Terminal sans fil courte portée de - First Data · Le nom de votre reseau WiFi (SSID) ... WiFi-Certains facteurs liés à l’environnement, comme les murs en béton et d’autres

Guide de configuration rapide

Terminal sans fil courte portée de

VeriFone VX 680


Merci d’avoir choisi leterminal First Data VX 680

Conservation d’énergie

Guide Allumage

MISE SOUS TENSION

BATTERIE FAIBLE

MANQUE DE PAPIER

CHARGEMENT

MISE HORS TENSION

ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

Allumage rouge clignotement rapide

Allumage rouge clignotement lente

Allumage orange clignotement

Allumage vert et clignotement lente

Appuyez sur le touche verte <<OK>> pour continuer.

MODE DE VEILLE

Allumage

Vous venez tout juste de recevoir un terminal doté des fonctions Wi-Fi et Bluetooth, ce qui vous offre la plus grande flexibilité en matière de communications Wi-Fi à courte portée pendant l’utilisation de votre terminal. Ce guide accompagne le guide spécifique à votre terminal qui se trouve dans la boîte, et il vise à faciliter la configuration Wi-Fi ou Bluetooth de votre terminal.

Veuillez prendre note que vous aurez besoin de communiquer avec le service à la clientèle de First Data (1-888-263-1938) pour passer au mode Wi-Fi ou au mode Bluetooth.

appuyez sur le bouton vert [OK] et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes.

appuyez sur le bouton rouge [Annuler/Cancel] et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes.

Après 2 minutes d'inactivité le logo First Data s'affiche; appuyez sur le bouton vert [OK] pour le rallumer.Extinction – après 3 heures de non-activité, le terminal s’éteint pour épargner la batterie; appuyez sur le bouton vert [OK] pour le rallumer.

2

3

Configuration Wi-Fi


First Data

Connexion WiFi

Modem DSL/Câble

Internet

Processeur/Acquéreur de Paiement

Temps de configuration typique : de 20 à 30 minutes

De quoi d’autre aurez-vous besoin pour vous connecter au réseau Wi-Fi?

•

Un routeur Wi-Fi, un modem ou un point d’accès compatible

avec le protocole 802.11 b/g

•

Le service Internet à large bande ou DSL

•

Le nom de votre reseau WiFi (SSID)

•

La phrase d’accès à votre réseau Wi-Fi

Où placer le terminal FD

Configuration Wi-Fi

Veuillez prendre note que le terminal Vx680 est compat-ible avec les formats d’authentification WPA-PSK (connu sous WPA-Personal) et WPA2-PSK (connu sous WPA2-Personal) et avec le cryptage AES et TKIP. Le format d’authentification WPA2-PSK et le cryptage AES sont les options recommandées, mais cela dépend des compat-ibilités de votre routeur ou réseau Wi-Fi.

Placer le terminal sur un bureau ou une table. Éviter les endroits et poussiéreux ou la lumière directe du soleil, la proximité d’objets dégageant de la chaleur ou d’appareils électriques pouvant provo-quer une surcharge.

Certains facteurs liés à l’environnement, comme les murs en béton d’autres dispositifs qui utilisent la même fréquence, peuvent influencer la qualité du signal du réseau Wi-Fi. Si possible, veuillez placer le point d’accès Wi-Fi au centre de la zone que vous souhaitez couvrir. De plus, fixer les points d’accès Wi-Fi haut sur le mur ou au plafond peut aider à éviter toute obstruction qui pourrait entraver les signaux Wi-Fi. Pour une performance Wi-Fi optimale, suivez les recommandations du fabricant du point d’accès en ce qui a trait à l’emplacement et au positionnement.

Puissance du signal Wi-Fi

Guide de configuration rapide4

5

654

21

HH:MM

CommServerSOFTPAY FDCC

WiFi

Down

WiFiIP

Diagload

Scan AddDelete

EditView

3

Configurer le terminal VX 680 pour votre réseau Wi-Fi

Paramètres Wi-Fi sur le terminal

Les exemples qui suivent représentent les écrans du terminal VX 680. Vous aurez besoin de suivre ces étapes pour configurer le terminal Vx680 pour votre réseau Wi-Fi.

AchatRemboursements

ReglementCorrection

Appuyer sur l’astérisque/la touche Étoile

CommServerAppuyer sur Appuyer sur

la touche <<Engrenage>>

NOTER: Le symbole jaune au haut de la tour. Les 4 barres vides indique que le terminal n’est pas relié à un Wi-Fi.

Appuyez sur WI-FI.

Wi

Appuyer sur Wi-Fi Profile (Profile Wi-Fi)

Appuyer sur Add(Ajouter).

La suite des paramètres réseau est présentée à la page suivante.


10

11 12

Add Profile

YesNo

xxxxxx

Add Profile

YesNo

Paramètres Wi-Fi sur le terminal

7 8 9

xxxxxx

Add

WPA PSKWPA2 PSK

TKIP

Saisir votre SSID (le nom du réseau)et appuyer sur OK

Selectionner le type d’authenti-fication, de préférence WPA2-PSK

Sélectionner le type de cryptage, de préférence AES

Saisir votre phrase d’accès

Appuyer sur Yes (Oui).

Appuyer sur Yes (Oui).


Save Changes? Set as Default?

Add Profile

Enter SSID

Add Profile

Enter SSID

SelectAuth

Add

SelectEncryption

Profile

AES

6

7

Test de la puissance du signal Wi-Fi

Vous pouvez vérifier votre statut de deux facons:

1

2

WiFi

-

Certains facteurs liés à l’environnement, comme les murs en béton et d’autres dispositifs qui utilisent la même fréquence, peuvent influencer la qualité et la puissance du signal du réseau Wi-Fi.

Vous pouvez améliorer la qualité de votre signal Wi-Fi en plaçant le routeur au centre de la zone que vous souhaitezcouvrir et en retirant le mobilier et les étagères de la zone immédiate.

À partir du menu principal CommServer Wi-Fi.

Dans cet exemple, les 3 barres bleues indiquent une qualité du signal située dans les 50 à 75 %, et les anneaux bleus situés au haut de la tour indiquent que l’appareil est en communication.

En accédant à la page de renseignements, ce qui s’effectue en appuyant sur la touche située en bas à gauche du menu principal de Commserver Wi-Fi.

Vous pouvez parcourir les informations relatives à CommServer en appuyant sur la touche la qualité du signal figure à la quatrième page

IPAd:192.168.100.100Mask:255.255.255.0GWay:192.168.100.1DNS1:192.168.100.1DNS2:0.0.0.0

RSSI : 5% Signal Quality : 57%Battery : 54%Speed (Mbps) : 54Roaming : EnabledRoaming Threshold : 10%PSM : FAST


8

Configuration Bluetooth


First Data

Processeur/Acquéreur de Paiement

Connexion Bluetooth

Modem DSL/Câble

Internet

Temps de configuration typique : de 20 à 30 minutes

•

•

What you need to connect

•

Configuration Bluetooth

9

Pour établir une connexion entre un terminal VX 680 en mode Bluetooth et un socle Bluetooth VX 680, il faut suivre 3 étapes:

Détection du socle Bluetooth par le terminal VX 680

Appariement du terminal VX 680 avec le socle BluetoothVX 680 (établir une liaison avec un nouveau périphérique)

Activation de la connexion (lien) entre le terminal VX 680et le socle Bluetooth VX 680

Veuillez noter que le socle Bluetooth VX 680 est compatible avec jusqu’à 8 terminaux individuels VX 680 jumelés, mais on ne peut traiter qu’une seule transaction à la fois. Lorsque 4 terminaux VX 680 ou plus sont en cours d’utilisation, il est préférable de placer les socles supplémentaires Bluetooth VX 680 de façon à maximiser la couverture radio.

Où placer le socle Bluetooth Vx680Placer le socle Bluetooth VX 680 dans un endroit central de votre entreprise, sur un bureau ou un comptoir, pour garantir la meilleure couverture radio. Éviter de placer le socle VX 680 dans une arrièresalle ou sous les comptoirs, car les facteurs environnementaux comme les murs en béton, les foules et le mobilier peuvent limiter l’étendue du signal. Éviter les endroits qui reçoivent la lumière directe du soleil, les environnements trop poussiéreux, les objets qui dégagent de la chaleur et le placement du dispositif à côté d’autres appareils électriques.


Connexion du socle Bluetooth VX 680

1

2

euillez prendre note que le port de commutation est non fonctionnel sur le socle Bluetooth Vx680.

C’est le moment de brancher le câble Ethernet.

Pour brancher le câble Ethernet et le socle Bluetooth VX 680:

Brancher le bloc d’alimentation inclus avec votre terminal VX 680 dans la prise d’entrée située à l’arrière du socle Bluetooth VX 680.

Brancher le câble Ethernetde votre routeur dans le port«ETH» situé à l’arrière dusocle Bluetooth VX 680


Appuyer sur l’astérisque/la touche Étoile

CommServerAppuyer sur

Paramètres Bluetooth surle terminal

3

AchatRemboursements

Reglement

HH:MM

CommServerSOFTPAY FDCC

Bluetooth

4 5 6

7

BT Config

BluetoothIP

Diag Download

Search

Config

21

Le symbole noir indique que le Bluetooth n’est pas activé en ce moment.

11

Comment configurer le modèle VX 680

Pour relier le terminal VX 680 au socle Bluetooth VX 680,vous devrez suivre les étapes suivantes.

Appuyer sur la touche « Engrenage »

Appuyer surBluetooth.

Appuyer surSearch (Rechercher).

Appuyez sur la touche bleue située à l’arrière du socle pour que la procédure fonctionne.

Vous apercevrez le clignotement d’une lumière bleue sur le socle.

Appuyer sur la touche Entrer du terminal VX 680.

Please MakeBase StationsVisible AndPress EnterTo Continue


8

9

10

Searching YesNo

Name:

084F 01 1D DDEthernet/Dial

Search

Search

YesNo

VX 680 BT AP?

PairingSuccessful


Maintenant, le terminal VX 680 recherche lesocle Bluetooth VX 680

Le nom du socle est maintenant affiché.

Appuyer sur Yes (Oui) pour relier le terminal VX 680 au socle Bluetooth VX 680.

Appuyer sur Oui pour terminer leprocessus de couplage

Le terminal VX 680est en voie de terminer le processus de couplage avec le socle Bluetooth VX 680

Appuyer sur <<OK>>.


Revenir au menu de configuration Bluetooth et appuyer sur Appareil actif

Appuyer surActiver la connexion (LnkUp)

Le terminal VX 680est en voie determiner le processus d’activation de la connexion avecle socle Bluetooth VX 680

L’écran principal deCommserver indiqueramaintenant que lesocle a été coupléavec succès et quela connexiona été effectuée.

Maintenant, laconnexion entre leterminal VX 680 et le socle Bluetooth VX 680 a été établie.

Bluetooth

La lumière bleueapparaîtra de manièrecontinue à l’avant dusocle, indiquant quela connexion a étéeffectuée. L’affichage d’un (x) rouge ou l’absence d’affichage du indique que la connexion estdésactivée.

Successful

11

12

Search

Config

Yes

LnkDn08


13



14

1

2

Search

Config

ActDel

Name:AP


Search

Config

Del

LnkDn08


Informations supplémentairesBien que le modèle VX 680 ait été conçu pour assurer le rétablissement d’une connexion automatique avec le socle Bluetooth, une connexion manuelle pourrait s’avérer nécessaire à l’occasion.

L’affichage d’un rouge ou l’absence du montre que la connexion est désactivée.

Selectionner Paired Device(Appareil jumelé)

Sélectionner Active Device(Appareil actif)

Puis appuyer surLnkUp pour activer.

Puis appuyer sur ACT pour rétablir la connexion.


VX680-QSG-2014-05-15 (Français)

© 2014 First Data Corporation. All Rights Reserved.

www.firstdatacanada.ca

Documents

Terminal sans fil courte portée de - First Data · Le nom de votre reseau WiFi (SSID) ... WiFi-Certains facteurs liés à l’environnement, comme les murs en béton et d’autres