Samedi-dimanche 27-28 juin 2015 | Postcode 1 JA 1211 GENÈVE 11 | No 147-26 | Fr. 4.- (TVA 2,5% incluse) | France € 3.65

Le média genevois. Depuis 1879 | www.tdg.ch |

Occupation du Grütli«Je soutiens les revendications»Le conseiller administratif Sami Kanaan revient sur l’occupation du Grütli par un collectif exigeant l’arrêt de l’héber-gement de requérants en abri PC, mais il se montre ferme: «Même si je soutiens les revendications du collectif, l’occupa-tion ne peut pas durer.» Et l’élu de la Ville de Genève affirme qu’il s’associe au constat que le manque de logements pour ces gens pose problème depuis des années. Interview. Page 16

Encre Bleue 5 I Bourse 14 I Courrier 19 I Jeux, Météo 37, 43 I Cinéma, Agenda 39, 40 I Décès 41

Whymper au Cervin en 1865: «Le monde est à nos pieds!»1865, une année exceptionnelle dansl’histoire de la conquête des sommets desAlpes: 65 cimes sont déflorées. Mais lamontagne mythique reste le Cervin, etc’est l’Anglais Edward Whymper qui legravit le premier, le 14 juillet, battant depeu son rival, l’Italien Jean-Antoine Car-rel. Une victoire obtenue après qu’unevingtaine d’alpinistes ont cherché depuis1857 à parvenir au sommet, la plupart dutemps des gentlemen anglais et leurs gui-des suisses, italiens ou français. La mortde quatre compagnons du jeune Anglaislors de la descente contribue à créer lemythe du pic. Cet été, Zermatt veut fêterdignement cet anniversaire. Notre dos-sier du week-end. Pages 23 à 29

Agir face au changement climatiquePages 7-8

Climat:pourdessolutionslocales Depuis plusieurs décennies, les

évidences scientifiques duchangement climatiques’accumulent, il est urgent d’agir

pour garantir des conditionsd’habitabilité sur notre planète.Pour la coopération, dont

l’objectif est d’aider ceux qui ont eu

le moins de responsabilité dans le

réchauffement global mais qui en

subissent le plus directement les

effets négatifs, s’impose la nécessité

de promouvoir des solutions àl’épreuve du climat.La diminution des réserves d’eau

douce et la désertification des sols

rendent la production d’aliments

dans le sud plus difficile etl’élévation du niveau des océans y

menace à terme l’habitat d’unepersonne sur 20. Par ailleurs, les

phénomènes météorologiquesextrêmes détruisent en quelques

heures des décenniesd’investissements et de nombreuses

vies humaines.Enfin, les Nations Unies estiment

qu’en 2020, 200millions depersonnes seront des migrantsclimatiques, et pour ce type demigration il n’y a pas de retourpossible.La coopération audéveloppement est aujourd’hui

capable d’apporter des réponses

efficaces à l’épreuve du climat.Ainsi, la production d’énergiepropre au plus près desconsommateurs consolide leurautonomie et la réduction desémissions de CO2.Aider à relever le défi climatique

en renforçant la capacitéd’adaptation des plus vulnérables,

voici ce que propose la FGC. Cecahier vous en offre un aperçu!

Maribel RodriguezSecrétaire généralede la FGC

Agirfaceau climat

SERGEBOULA

Z.EX

TRAIT

DEL’EX

POSITIONTROIS

MILLIARDSDEPAYSA

NSNOURRISSE

NTLE

MONDE

EMS genevois: les places risquent de manquerPage 15

Federer faceà Wawrinkaen finale de Wimbledon?Page 22

Week-endAvec

GuideTV

DU 27 JUINAU 3 JUILLET 2015

Timea BacsinszkyVISITE À DARIUS ROCHEBINLa championne de tennis se raconte dans «Pardonnez-moi», juste avant Wimbledon PAGE 11

OLIVIER VOGELSANG EPAEP

A

L’éditorial

Un signal d’une force monstrueuse

Trois attentats sur trois continents. Plus de 50 morts, des centaines de blessés. Les actes terroristes perpétrés vendredi sont dévastateurs et leur puissance symbolique monstrueuse. Si, comme tout l’indique, l’Etat islamique se trouve derrière ces opérations et que ces dernières ont bien été menées de façon coordonnée, les messages aux mécréants du monde entier sont d’une limpidité effrayante. La diversité des cibles et des modes opératoires, le choix des armes, tout a concouru à ce que l’effet soit maximal. Pour la première fois, la méthode de la décapitation originellement pratiquée par les djihadistes de Daech en Irak est exportée en Europe. Le message: nous arrivons chez vous, au cœur de l’Europe, avec nos pratiques, dans une bourgade ordinaire; à 150 kilomètres deGenève. La France, cible privilégiée, est frappée pour la deuxième fois en six mois de manière spectaculaire. Là encore, il s’agit de démontrer que les mesures de protection prises après l’attentat contre Charlie Hebdo sont vaines. L’Etat islamique veut faire comprendre que nous sommes tous vulnérables.

Même message en Tunisie. Trois mois après l’attentat au Musée du Bardo, au centre-ville de Tunis, le terroriste est arrivé par la plage pour frapper dans un périmètre pourtant sous haute surveillance.

A Koweït City enfin, le carnage s’estproduit dans une mosquée en plein ramadan. Signe qu’aucun hérétique n’est épargné, même des musulmans qui prient le même Dieu mais sont d’obédience chiite. Là encore, les terroristes ont exporté des pratiques prioritairement réservées aux conflits en Irak et en Syrie.

Avec ses nouveaux combattants recrutés sur nos propres terres, le djihad s’internationalise encore et avance à grands pas. La concurrence entre Al-Qaida et l’Etat islamique a engagé une surenchère d’actes terroristes avec un avantage au second, inspiré du salafisme le plus radical. Ainsi, la guerre sainte est devenue totale. Les ambitions conquérantes et destructrices de Daech n’ont plus de limite, comme la cruauté de ses fous de Dieu. Pages 2, 3 et 4

Pierre RuetschiRédacteur en chef

Terreur sur tous les fronts

Tunisie, France, Koweït: la folie islamiste a montré

hier qu’elle pouvait frapper des cibles différentes sur

trois continents à la foisPages 2, 3 et 4

Etats-Unis

Le mariage gay est légaliséLa Cour suprême a légalisé hier, dans une décision historique, le mariage homosexuel aux Etats-Unis. Elle a jugé que les 14 Etats qui refusent d’unir deux personnes de même sexe devaient les marier ou reconnaître les unions célébrées ailleurs. Page 11 K

EYST

ON

E

Lunaestune

jeune

fille

de15

ans«a

uca

ractère

aussireb

elle

quesesch

eveu

xso

ntroux»

.Ses

aven

-turestrép

idan

tesno

usen

traîne

ntau

xquatre

coins

dumondeau

xcô

tésdevraies

expéd

itionsscientifi-

ques

tran

sposées

dan

sl’u

niversroman

esque.

Ave

cla

sagaillustrée«L

aTe

rredeLu

na»

,lalittérature

ados’em

paredes

enjeuxen

vironne

men

taux

Fruitd’unecollaborationentrel’asso-

ciationGRAD-s,leséditionsAntipo-

des,MarcGalvin(texte)etBenjamin

BenKemoun(illustrations),LaTerre

deLunaestuneépopéepour«lire»la

Terreautrement.Conçueen12épiso-

deshaletants,ellenousconfronteaux

conséquencesdel’activitéhumaine

surlanaturedontlechangementcli-

matiqueestunexempleparticulière-

mentfrappant.

DansLedernierdauphindufleuve

YangziJiang,tomeIparu

audébutde

2015,Lunaaccompagnesongrand-

père,leProfesseurMaldonnado,en

Chinepourcompterlesderniersbai-

jis,

uneespècededauphinsqui

n’existequedansce

fleuve.Bientôt

disponible,L’invasiondes

méduses

géantesnousembarqueavecLunaau

Japondansunpéripleentreenquête

policière

etquêtescientifique…Sui-

vra

letomeIII,égalementsoutenu

parla

FGC,quinousplongera

au

cœurdel’agro-écologie,uneréponse

possibleauchangementclimatique

auBurkinaFaso.

Sefa

irepla

isir

etag

irLeGRAD-sestunhabituédecespro-

jetséditoriaux:ilpubliedepuisplus

detrenteansdeslivresdestinésàsen-

Clim

at:

pour

dessolutio

nslocales

Des

roman

spo

urco

mprend

rela

Terre

AlternatibaLéman

:transition

enmarche

Du18

au20

septembre,

Plainpalaisac

cueille

raplusde20

0ac

teurs

tran

sfrontaliers

porteu

rsd’in

itiative

sen

fave

urdela

préve

ntionduréch

auffem

ent

clim

atiqueet

dubien-vivre

ense

mble.Z

oom

surunvilla

gepas

commelesau

tres

.Alorsquedu30novembre

au

11décembre

2015Parisaccueillera

la21eConférence

despartiesdela

Convention-cadre

desNations

Uniessurlechangement

clim

atique,desacteurslocaux

montrerontàGenèvequece

qui

estnécessaireestnonseulement

possiblemaissouhaitable.

Cesera

unevastemobilisationde

solidaritéetdecréativitépour

encouragerlesreprésentantsdes

195Étatsàavancerversunaccord

internationalsurleclim

at,

applicableàtouslespays,dans

l’objectifdemaintenirle

réchauffementmondialendessous

de2°C.

Plainpalaissera

votrerendez-

vousavecplusde200organisa-

tionsdel’agglomération

transfrontalière,etlaFédération

genevoisedecoopérationsera

présenteavecdeuxdébats,

Climatdanslesprojetsde

coopérationetMigrationsetclim

at,

etuneprésentationenplénière!

Depuisplusieursdécennies,les

évidencesscientifiquesdu

changementclimatique

s’accumulent,ilesturgentd’agir

pourgarantirdesconditions

d’habitabilitésurnotreplanète.

Pourlacoopération,dont

l’objectifestd’aiderceuxquionteu

lemoinsderesponsabilitédansle

réchauffementglobalmaisquien

subissentleplusdirectementles

effetsnégatifs,s’imposelanécessité

depromouvoirdessolutionsà

l’épreuveduclimat.

Ladiminutiondesréservesd’eau

douce

etladésertificationdessols

rendentlaproductiond’aliments

danslesudplusdifficileet

l’élévationduniveaudesocéansy

menace

àterm

el’habitatd’une

personnesur20.Parailleurs,les

phénomènesmétéorologiques

extrêmesdétruisentenquelques

heuresdesdécennies

d’investissementsetdenombreuses

vieshumaines.

Enfin,lesNationsUniesestiment

qu’en2020,200millionsde

personnesserontdesmigrants

climatiques,etpource

typede

migrationiln’yapasderetour

possible.

Lacoopérationau

développementestaujourd’hui

capabled’apporterdesréponses

efficacesàl’épreuveduclimat.

Ainsi,laproductiond’énergie

propreauplusprèsdes

consommateursconsolideleur

autonomieetlaréductiondes

émissionsdeCO2.

Aideràreleverledéficlimatique

enrenforçantlacapacité

d’adaptationdesplusvulnérables,

voicicequeproposelaFGC.Ce

cahiervousenoffreunaperçu!

+de

200acteurs

engag

ésdont

plusd’une

dizaine

d’assoc

iatio

ns

mem

bresdela

FGC

16espac

esthém

atique

s+de

50co

nférenc

eset

déb

ats

Programmeet

infospratique

ssu

rhttps://alternatiba.eu

/leman

/

Ench

iffr

es

Mar

ibel

Rod

riguez

Secrétaire

géné

rale

delaFG

C

sibilisertouslespublics

auxdroits

humains,àl’environnementetaudé-

veloppement.LaTerre

deLunaest

innovanteetinteractive:chaqueépi-

sodes’accompagned’unerubrique

spéciale«AgiravecLuna»enlignesur

Internet,etd’uneapplicationgratuite

donnantaccèsàundossierpédagogi-

quemultimédiaconçu

aussipourune

utilisationscolaire.

Unepartiedesbénéficesperm

et

definancerdesprojetsenlienavec

chaquehistoire.

http://grad-s.net/le-mond

e-de-luna/

www.te

rred

eluna.co

mwww.antipodes

.ch/terredeluna

Trib

une

deGen

ève

|Sa

med

i-dim

anch

e27-28juin

2015

4FG

CTr

ibune

deGen

ève

|Sa

med

i-dim

anch

e27-28juin

2015

|Cesu

pplé

men

tne

peut

être

vend

usé

par

émen

t

Agir

face

auclim

at

Oct

obre

2015

:Spéc

ialO

bje

ctifs

de

dév

eloppem

entdura

ble

$Su

pplémen

tCoo

pératio

n,

lesamed

i3oc

tobre

2015

$Déb

atpublic

,lelund

i5oc

tobre

2015

à19

h00,lieuàco

nfirmer

Les17

objectifs

dedév

eloppe

men

tdurable

qu’ad

opteront

lesEtats

mem

bresdes

NationsUniesen

septem

bre

orien

teront

lepro-

grammededév

eloppe

men

tmond

iald

esquinze

proch

aine

san

nées

.Sa

nsprécé

den

t,c’estunvé

ritable

pacte

oùle

nord

etle

suds’en

ga-

gent

ensemble

pouroffrirune

chan

ceàno

treplanè

teet

àses

hab

itants.

Que

lsseront

lesen

jeuxpo

urles

acteurs

dedév

eloppe

men

t,no

tammen

tle

mond

easso

ciatif?

Que

llesseront

lesco

nséque

nces

pourlesprojets

men

éssu

rle

terrain?

Etpo

url’e

ngag

emen

tdes

pouv

oirspublics?

LaFG

Cvo

uspropo

sedemieux

comprend

rece

que

représentece

tac

cord

global.

Sur

vos

agen

das

SERGEBOULAZ.EXTRAITDEL’EXPOSITIONTROISMILLIARDSDEPAYSANSNOURRISSENTLEMONDE

Des

pneu

sflo

ttentau

milieu

d’im

mondices

dan

sce

qu’ilreste

demaiso

nsenvah

iesd’eau

xstag

nan

tes.Chaq

uean

née

,lecau

chem

arse

répète:«D

èsl’arrivée

dela

saisondes

pluies,n

ousn’avo

nsplusnip

aixnirep

os,raco

nte

KumbaSiré

,unehab

itante.P

ournous,c’est

lafin

dumonde!»

Dep

uisvin

gtan

s,Djid

dah

Thiaroye

Kao

(DTK),co

mmuned’arro

ndissem

entde150

000hab

itants

dela

ban

lieuedeDakar

auSén

égal,su

bitdes

inondatio

ns.

Urbanism

ecitoyen

auSénég

al

Retrouverla

dignitéMaty

Niass,39

ans,

hab

itele

quartier

Mousd

alifa1dan

sla

communeinondée

de

DTKen

ban

lieuede

Dakar

(Sénég

al).Elle

etles

septmem

bres

desa

famille

vivaientdan

sune

pièce.U

nprêt

luia

perm

isdereco

nstru

iresa

maiso

n.

«Jen’étaispaslaseule

femmeintéressé

eparle

crédit.

Carlesinonda-

tionsontdétru

itbeau-

coupd’habitatio

nset

certa

inesfamille

sontdû

déménagerfautede

moyens.Dansnotre

propre

maiso

n,les

autre

sménagesplus

nantis

sontpartis

et

m’ontlaissé

eavecmon

mari.

Nousnoussommes

battu

sseulspourfaire

face.La

pauvretéet

l’étatde

délabrement

dema

maiso

nont

certa

inementinflu

encé

lechoixdesmembresdu

groupe[d’épargne

solid

aire

duquartie

r].Jelesremercie

dece

créditcarils

m’ont

perm

isàtra

versce

choix

deconstru

iredeux

chambresetderetro

uver

madignité

.Mafamille

et

moipouvonsdorm

irsanscra

inted’être

réveillé

slanuitparla

pluie.

Cette

sécurité

me

perm

etaussi

derepren-

dre

lepetit

commerce

quejefaisa

ispour

entre

tenirmafamille

.»

«Cette

année,j’aiperdu30

%de

marécolte

depom

mes

deterre

àcause

ducharançon

,raconteElvira

Chapi

Gutierrez,agricultrice

de53

ansàJach’a

SuyuPakajaqi,une

communauté

indigèneproche

delaPaz,la

capitalebolivienne.A

vant,cetinsectene

survivaitpasàcette

altitude.Mais

avecleréchauffem

ent,ilarrivechez

nouset

provoquedes

grosdégâts.»

Faceàcette

nouvelledonne,les

populationsn’ontpas

lechoix:elles

doiventrepen-ser

leurmanière

decultiver

laterre.

Bolivie:les

paysans

font

face

Miriam

etlacañahua

Miriam

Oruño

Salluco

vitàJach’a

SuyuPakajaq

idan

sles

hau

tsplateau

xbolivien

s.Cette

jeune

paysan

neet

mère

de

famille

aune

préo

ccupa-

tion:no

urrir

correcte-

ment

sonbéb

épourqu’il

gran

disse

bien

.Faceàla

variabilité

des

saisons,

elleadûs’ad

apter.

«Lapommedeterre

estlabase

denotre

alim

entatio

n.Maisavecle

changementclim

atiq

ue,

lespluiessontretardées

dedeuxvoire

troismois

etonnepeutplusla

planter.Maintenant,

nouscommençonsà

semerlacañahua,une

petite

plantequenos

ancêtre

scultiv

aientet

donttoutle

mondedisa

itquec’é

taitle

platdu

pauvre.Mais

aujourd’hui,

onpeutlasemerjusqu’en

décembre,àunepério

de

oùiln’yaplusaucune

autre

cultu

re,etfaire

de

bonnesrécoltes.

Avec,nousavons

appris

àfaire

dupainetà

cuisin

erdesplatstrè

snourrissa

ntspournos

enfants.

Cette

année,

nousavonsmêmeréalisé

desbénéfice

senvendant

unepartie

delarécolte.

Cetargentnousaperm

isd’acheterd’autre

sproduits

etdediversifie

rnotre

alim

entatio

n.»

Transparence:«LaFG

Càlivre

ouvert»LaFGCs’e

stdotéed’unnouveloutil

statistiq

ueacce

ssibleàtousviason

site.Cedernierperm

etderecher-

cherentempsréeletvisu

alise

ren

quelquesclics,

etentoutetra

nspa-

rence,touslesprojetsfin

ancés

depuisvingtans,parpays,domaine

d’actio

n,baille

ur,annéeet/o

uasso

ciatio

nmembre.

L’inform

atio

ncomporte

des

infographies,desdonnéesbudgétai-

res,etfournitunaccè

sdire

ctaux

fichessig

nalétiq

uesdesprojetset

desasso

ciatio

nsquile

sporte

nt.

Chaqueélueetélu,cito

yenneet

citoyenpeutainsip

orte

runregard

précis

etdétaillé

surlafédératio

net

ses59membres.

«LaFG

Càlivre

ouvert»,c’est:-U

noutilsim

ple

etintuitif

-Des

infograp

hies

claires-L’accès

audescriptifd

ech

aqueprojet

soutenudepu

is1995.

www.fgc.ch

Danscette

régionpauvre

del’Altip

lano,

perch

éeàquelq

ue4000mètres

d’alti-

tude,cu

ltiverlaterre

etbien

senourrir

relèventdudéfi.O

rlechangem

entcli-

matiq

uevien

tencore

frapper

des

po-

pulatio

nsrurales

déjà

précaires.

Aux

nuisib

les,s’ajouten

tdespluies

plustar-

dives

etmoinsabondantes.L

esren

de-

mentsen

baisse

fontpeser

unrisq

ue

majeu

rpourlasécu

ritéalim

entaire.Ici

aussi,ilest

d’urgen

td’agir.

Traditionetm

odernitéHelvetas

Swiss

Interco

operatio

nestac-

tiveen

Bolivie

delonguedate.

Depuis

troisans,elle

soutien

tunprojetd

’adap-

tationau

changem

entclim

atiqueque

financelaFGC.Les400fam

illespaysan

-nesquien

bénéficien

trep

ensen

tleu

rsmodesdeproductio

n:elles

réhabiliten

tdesvariétés

traditio

nnelles

dequinoa,

pommesdeterre

oucañ

ahua,les

déve-

loppentetsélectio

nnentles

plusperfo

r-mantes,

lesmieu

xadaptées.

Plusieu

rssortes

dequinoaontain

siété

testéespourdévelo

pperdescultures

novatri-

cesmoinsgourm

andes

eneau

etau

cyclepluscourt.

Pourdévelo

pper

cetteagricu

lture

climato

-intelligen

te,leprojet

s’appuie

surdouzeYapuchiris,d

es«agricu

lteurs

experts»

quiontacq

uisdescompéten

-ces

danslarech

ercheetla

diffu

siondes

technologies

danslacommunauté.

La

stratégieest

payan

te.Lorsdelasaiso

n2013-2014,lesrendements

ontaug-

mentéde30

à50%etles

familles

con-

sommentplusd’alim

entsàhautevaleu

rnutritio

nnelle

(lirep.2).U

nedeuxièm

eétap

eduprojet

estprévu

edès2016.

www.helvetas.ch/fr/

Populatio

nsrurales,«déplacéescli-

matiq

ues»,fu

yantla

sécheresse

sahé-

lienneet«déguerpis»

expulsé

sdu

centre

deDakarontco

ntrib

uédèsles

années70

àl’urbanisa

tionrapideet

spontanéedecette

zonepériu

rbaine

dépourvued’infra

structu

res.L

aplu-

part

viventsanstitre

deproprié

tédansdesconditio

nsprécaire

saggra-

véesparlesinondatio

ns.

Empoignantlesproblèmessans

atte

ndrelespouvoirs

publics,

leCol-

lectif

desasso

ciatio

nspourledéve-

loppementdeDTK(CADDTK)lance

en2007,av

ecl’ap

puidel’asso

ciation

UrbaMondeàGenèveetlaFédéra-

tionsénégalaise

deshabitants(FSH),

leprojetUrbaDTKd’urbanism

eetde

lutte

contre

lesinondatio

ns.

Plan

ifierautrem

entConcrè

tement,leshabitants

com-

mencentparsepencher,avecl’aide

d’experts,su

rdesplansdezones.Ils

recensentetcarto

graphientquelque

6500parce

lles,tra

centlesroutes…

Bref,ils

planifie

nteux-m

êmesl’ave-

nirdeleurcommuneendressa

ntun

plan

d’urbanism

e.«C

eprocessu

spar-

ticipatif

estnotre

satisfa

ction!»,

dé-

clare

avecfierté

MatarDieng,prési-

dentd’unGIE.

En2014,leprojetentre

danssa

deuxièmephase.Aveclesoutienfi-

nancie

rdelaFGC,ila

ccompagneles

habitantsdanslaréhabilita

tiondura-

bledeleurlogementdétru

itoudé-

gradéparlesinondatio

ns.Pourle

bâti,le

projetmise

surlescompéten-

cesdesartisa

nslocaux.

Pourfinancerlareconstru

ction,le

projetin

noveencore:ilfaitap

pelau

xgroupesd’épargnefémininspourga-

rantir

l’implicatio

ndeshabita

nts

dansl’aménagementdeleurcom-

muneetlaréalisa

tiondeprojetsdes-

tinésàservir

lebiencommunet

l’amélioratio

ndesconditio

nsdevie.

Douze

groupessontmobilisé

s.Avec

laFSH,ils

développentleurspropres

outils

degestio

ndel’épargneetdes

crédits.

Plusie

urs

maiso

nssontdéjà

re-

constru

ites,

commecelle

deMaty

Niass(lire

ci-contre).

D’icià

2017,

en-

viro

n300famille

s(so

itdeuxàtro

ismille

habitants)

vivrontdansleur

nouveaulogementetpourro

ntre-

prendreunevienorm

ale.

www.urbam

onde.o

rg

Lacañ

ahu

a,l’au

treq

uin

oa

Al’époque

préhisp

anique,lesrég

ionsand

inesne

consommaient

pas

lelaitd

’origine

animale.O

ndonnaitau

xbébés

une

boissonà

base

decañahu

a,une

plante

de

l’Altip

lanoau

xprop

riétésproches

duqu

inoa,facileàdigérer

etricheen

protéines,vitam

ineA,fer

etcalciu

m.Le

projetsoutenu

par

Helvetas

encourage

saprod

uctionet

saconsom

mation

,notammentd

ansles

régions

quienreg

istrentdes

taux

élevésdemalnutrition

infantile.

PLIER ICI

Tribune

deGenève

|Sam

edi-d

imanche

27-28juin

2015

FGC

3Trib

une

deGenève

|Sam

edi-d

imanche

27-28juin

2015

2FG

C

Réd

action:Lau

reBonnevie

etlaFC

G.C

oordinatio

n:Yan

ikMarguerat

Cahierpu

blié

souslaresponsab

ilitédelaFéd

érationgenevoise

decoopération

.Rue

Amat6

,+4122

9080280-w

ww.fgc.ch

Semailles

de

cañah

ua

surl’A

ltiplan

obolivien

.JEA

N-PIER

REGRANDJEA

NA

Dak

ar,leshab

itantsrep

ensent

laville.

URBAMONDE

Tribune de Genève | Samedi-dimanche 3-4 octobre 2015 FGC 4

Le média genevois. Depuis 1879 | www.tdg.ch

Samedi-dimanche 3-4 octobre 2015 | Ce supplément ne peut être vendu séparément

4 octobre: Journée Genève solidaireDes paroles aux actes!

Une feuille de route vers un monde plus juste, plus écologi-que, plus sain, plus pacifique? Adoptés par tous les Etats de la planète, les 17 Objectifs de développement durable (ODD) et leur 169 sous-objectifs cou-vrent à peu près tous les problè-mes de l’humanité. Resteront-ils un vaste catalogue de bonnes résolutions? Cela dépend de nous tous!

Cet agenda ambitieux est l’aboutissement d’un processus unique – le «Groupe de travail ouvert» – qui a impliqué tout le monde: le Nord et le Sud, les Etats et les gens, l’économie et la société civile.

La FGC, avec de nombreux autres acteurs, a aussi été associée aux discussions. Genève étant appelée à devenir le cœur des opérations, nous allons veiller de près à ce que les engagements soient tenus. En encourageant la critique, le dialogue, les idées, les solutions.

En 2016, la FGC fêtera ses 50 ans. Elle incarne une Genève ouverte aux autres. Appuyées par des fonds publics, près de 60 associations membres offrent à des milliers de Genevois-es des possibilités concrètes de s’enga-ger pour un monde meilleur. Sur le terrain, nous travaillons déjà efficacement à la réalisation de ces objectifs.

Dans ces pages, nous vous présentons une petite sélection de projets audacieux, menés avec des populations courageu-ses qui changent leur destin.

Genève pilotera le plan survie de l’humanité

KEY

STO

NE

U Faim zéro, urgence climatique, paix, emplois, consommation responsable, villes vivables, économie verte… Les 17 Objectifs de développement durable (ODD) adoptéspar l’ONU sont la feuille de route pour gérer enfin sérieusement les défis planétairesjusqu’à 2030. Le principal tableau de bord sera à Genève.

U Active depuis bientôt cinquante ans sur ces enjeux, la Fédération genevoise decoopération, avec ses 60 associations, offre aux Genevois des actions concrètes pourappliquer ces engagements, dans le monde… et chez nous. Elle veillera, avec d’autres,à ce que les bonnes résolutions passent dans les faits!

1966-2016: l’essor d’une coopération de proximité entre collectivités genevoi-ses et populations du Sud qui prennent en main leur destin1966. Comment aider intelligemment les peuples décolonisés? Une douzained’associations genevoises partagent leurs expériences, sous la houlette du pasteur et journaliste Pierre Bungener.Le 14 décembre, une Fédération est constituée, début d’une aventure uni-que en Europe.

Le professeur Jean-Pierre Gontardfaisait partie des initiateurs: «Des théo-logiens, juges, enseignants, syndicalis-tes. Beaucoup avaient bourlingué, en Afrique surtout. Au départ, c’est la Villede Genève qui a poussé ce regroupe-ment. En promettant un soutien qui aurait l’avantage de renforcer le tissu associatif local plutôt que de faire des dons sans visibilité à l’ONU.»

Le Canton s’y est mis, puis de nom-breuses communes. La coopération suisse (DDC) a également appuyé ce «modèle génial»: une proximité avec les gens du Sud qui sensibilise nos ci-toyens, des projets à visage humain sui-vis avec compétence par des experts bénévoles – donc moins de frais admi-nistratifs. Par la suite, ce modèle a été repris par tous les cantons romands etle Tessin. La FGC agit aussi pour stimu-ler le gène solidaire des Genevois. En 1995, elle obtient que le quart des som-

FGC: 50 ans d’engagement pour un monde solidaire

Dialogue avec la communauté au Bangladesh. La coopération doit être participative pour que les bénéficiaires prennent en main leur projet.

Le programme du 50e en 2016U La FGC appartient aux Gene-vois-es qui souhaitent contribuer à un monde meilleur. Evénements artistiques et informatifs permet-tront de rapprocher des publics très différents, pour fêter ensemble un demi-siècle de solidarité planétaire. Et réfléchir ensemble aux défis actuels, tout au long de l’année.$ Théâtre: «Dans la peau du monde», pièce créée par la Bande J de la troupe Acrylique junior. Un spectacle poignant, des histoires vraies entre ici et là-bas, interpré-tées, dansées, chantées par une jeunesse engagée. 21 janvier au Théâtre Forum Meyrin, 28-29 jan-vier au Vélodrome de Plan-les-Oua-tes, 12-17 avril au Théâtre de la Parfumerie. Ateliers et dossiers pédagogiques permettront de toucher un grand nombre de

classes du Cycle et du Collège.$ Voyage sur le terrain. En février, la FGC organise une visite de projets soutenus au Sénégal pour des élus genevois (à leurs frais). Pour observer l’utilisation des fonds et l’impact de la coopération gene-voise… et s’imprégner de l’inoublia-ble accueil africain!$ Expo photos sur les quais. Helvetas et Traditions pour Demain, membres de la FGC présentent des images saisissantes en juillet et en

septembre. Quai Wilson.$ Solidarité des communes genevoises en chiffres. Tous les cinq ans, ce recueil statistique mesure l’engagement des collectivi-tés. En octobre, la 7e édition détaillera l’aide genevoise en 2015, ainsi qu’une rétrospective depuis 1985. Un inventaire exhaustif très utile pour les communes, les élus et les citoyens.$ Livre sur le bilan de la FGC (fin 2016). Il passera en revue cinquante ans de coopération, les personnes, les courants, les espoirs, les leçons. Et abordera les défis qui attendent la solidarité genevoise.$ Présence dans la rue tout au long de l’année. La FGC et ses membres à la rencontre de la population dans de nombreuses manifestations et festivals.

A l’agendaEradiquer la faim d’ici 2030?U Débat sur le droit à l’alimenta-tion et les ODD organisé par la FGC et l’Académie de droit international humanitaire et de droits humains à Genève (ADH) mercredi 7 octobre 18h30, Palais Eynard. Entrée libre. Sandrine Salerno, conseillère administrative, Ville de Genève; Gilles Carbonnier, prof. IHEID; Olivier De Schutter, Panel interna-tional d’experts sur la durabilité des systèmes alimentaires; Elisabeth Prügl, prof. IHEID; Eva Schmassmann, Alliance Sud; Stephan Rist, Université de Berne; Anne Gueye, Uniterre. Modération: René Longet, président FGC. Conclusion: Christophe Golay, ADH.

Rallye Coopération Nord-Sud

U Un jeu multiculturel qui donne aux jeunes l’envie de connaître le Sud d’une manière joyeuse et différente, en découvrant l’activité de ses associations membres. Il se déroulera à mi-novembre à l’intention des élèves du Cycle et du collège, ainsi que des maisons de quartier, associations et communes qui soutiennent des projets FGC. Document: Genève et les ODDU «Le développement durable pour sortir de la crise?» Réflexions innovantes sur la «transition verte» de 18 personnalités de tous horizons durant un cycle de conférences organisés par la FGC, l’Université de Genève et l’Institut national genevois sous le patronage de Micheline Calmy-Rey. Synthèse disponible sur www.fgc.ch

Supplément de la Tribune de GenèveRédacteur en chef responsable:Pierre RuetschiPartenariat: réalisé en collaboration avec la Fédération genevoise de coopération. Rédaction: Daniel Wermus. Coordination: Yanik Marguerat.

P. H

ISLA

IRE

mes saisies sur le narcotrafic alimente des projets contre la drogue au Sud; unautre quart revenant à la prévention à Genève. En 2001, le Grand Conseil ac-cepte que 0,7% du budget cantonal soitconsacré à la solidarité internationale -une proportion qui est atteinte par de nombreuses communes, mais pas par l’Etat.

Les défis d’aujourd’huiEn cinquante ans, les conceptions

ont nettement évolué. La simple assis-tance ne mène à rien si on n’agit pas surles causes de la misère: aider les pau-vres à s’aider eux-mêmes en devenantles acteurs de leur essor; renforcer la société civile dans des Etats souvent corrompus et autoritaires. Agir égale-ment sur des blocages ici, dans les paysriches: ratissage des matières premiè-res, fuite des capitaux, évasion fiscale, dette, accaparement des terres…

«L’expérience de la FGC, accumuléepar plus de 2000 projets, est certes précieuse. Mais le monde de 2016, avecla montée des pays émergents, est moins binaire qu’en 1966», estime Ju-lien Beauvallet, responsable du serviceONG au Centre d’accueil Genève inter-nationale (CAGI), une structure du can-ton. «Au CAGI, nous encourageons lesONG à exploiter les ressources fabuleu-ses de notre statut mondial: entrer en synergie avec d’autres acteurs qui tra-vaillent sur des enjeux communs, ex-plorer l’entreprenariat social ou l’éco-nomie sociale et solidaire, envisager des partenariats avec l’EPFL ou le CERN, voire des PME qui ont des solu-tions techniques (eau, énergie solaire),etc. Gontard ajoute: «Les internatio-naux de Genève ont un bagage terrainfantastique. Allons les chercher! Beau-coup seraient prêts à nous offrir un ap-pui de haut niveau.»

Serge GhinetVice-président de la Fédération genevoise

La FGC en chiffres (2014)- 84 projets de développement

- 325 000 bénéficiaires au sud

- 19 activités d’info en Suisse

- 30 000 personnes sensibilisées

- 10 millions CHF de fonds publics reçus pour les projets

- Projets analysés et validés par 40 experts bénévoles (7000 heures de travail par an)

PIE

RR

E-A

ND

RÉ

FRA

GN

IÈR

E

PLI

ER

ICI

La coopération genevoise s’y est déjà mise

Tribune de Genève | Samedi-dimanche 3-4 octobre 2015 FGC 3Tribune de Genève | Samedi-dimanche 3-4 octobre 20152 FGC

Un défi majeur pour la Genève internationaleU Du pain sur la planche! Dans la région lémanique, des milliers de cerveaux travaillent depuis longtemps sur ces défis. 25 agences de l’ONU, 250 ONG et plusieurs instituts universitai-res pointus peuvent former un tableau de bord exceptionnel pour suivre la marche du monde.

L’ambassadeur Michael Gerber était au cœur des négociations qui ont permis à la Suisse d’influencer largement la formulation des Objectifs de développement durable (ODD). Il confirme que Genève aura un rôle central pour coordonner technique-ment les plans d’application, les données, le suivi et les rapports réguliers que chaque pays devra fournir. Une tâche monumentale, qui reste à évaluer.

«L’Agenda post-2015» démarre enjanvier 2016. Quinze ans pour enrayer les menaces planétaires liées aux pollutions et aux inégalités explosives, et aller d’ici à la fin de 2030 vers une planète durable.

Des centaines d’ONG, entreprises,universités ont participé à l’élabora-tion des ODD. Plus de 7 millions d’internautes ont exprimé leur avis. Tous ces acteurs, y compris le secteur

privé, auront leur mot à dire dans le suivi.

De 2000 à 2015, les 8 Objectifs dumillénaire pour le développement visaient les pays du Sud (pauvreté, faim, maladie, éducation…). Malgré certains succès, il reste près d’un milliard de sous-alimentés et de personnes vivant avec à peine un franc par jour.

Les ODD empoignent les causes etles solutions des problèmes: répres-sion, violences contre les femmes, migrations, corruption, commerce, énergie fossile, épuisement des sols… Ils concernent tous les pays. La Suisse elle aussi prépare sa stratégie nationale de développement durable 2016-19.

Il y a un risque. Les 17 ODD, avec 169 sous-objectifs qui recensent tant de défis à régler, peuvent paraître un inventaire touffu. Des Etats seront tentés d’appliquer ce qui les arrange, et les milieux économiques de suivre leurs intérêts. Mais la société civile et les populations pourront faire pressionpour exiger que les promesses soient tenues. A condition que les citoyens soient au courant de ces objectifs… pas faciles à expliquer! Pour faciliter la mise en route du processus, la Suisse encourage des «compagnonnages» entre pays très différents. Elle a ainsi créé un «Groupe des Sept» avec la Norvège, le Pérou, le Pakistan, la Corée du Sud, l’Egypte et le Liechten-stein.

«Ces objectifs ne sont sans doute pas parfaits. Mais ils sont inscrits et c’est la première fois qu’on a aussi largement consulté tous les intéressés. Accordons-leur un vote de confiance et investissons-nous dans la suite», conclut Maribel Rodriguez, secrétaire générale de la Fédération genevoise de coopération. Daniel Wermus

17 mesures pour soigner la planète

Sept exemples de solutions innovantes parmi plus de cent projets dans le monde

Objectif 5 - Egalité des sexes

Microcrédit pour les femmes au Congo RDCDebout les femmes! Depuis dix ans, 8000 d’entre elles sont encouragées àlutter contre la faim, éduquer leurs enfants, générer des revenus et devenirdes citoyennes autonomes. Sept centres de microcrédit (bientôt dix) sontdisponibles dans l’Ituri, une région de 5 millions d’habitants dans l’est du pays,dévastée par la guerre. Beaucoup sont veuves, mères célibataires, abandon-nées, abusées. Maintenant, elles maîtrisent leur destin comme couturières,coiffeuses, maraîchères, artisanes, pâtissières, épicières…Ce projet de l’association ASSAFI a été lancé par une énergique Congolaisevivant à Genève, Fanny Ukety: «Notre action évolue toujours à partir desdemandes des femmes. Le microcrédit sans formation ne va pas loin. Il a fallus’occuper d’alphabétisation, d’hygiène, du droit des enfants, d’écologie, etc.»Autres ODD touchés: 1, 2, 3, 4, 10, 16

Objectif 11 - Villes vivables

Quartiers de Bogotá mobilisés contre la pollution

Objectif 12 - Consommation responsable

Les brunchs branchés dans nos quartiers

Dis-moi ce que tu manges, je te diraicomment c’est arrivé dans ton as-siette…Riz, café, cacao, sucre, épices, maïs,banane: et si on parlait du travail desproducteurs de Suisse et du Sud, dutransport, des grands groupes ali-mentaires, des supermarchés? Pas-sionnant! Et aussi des bonnes recet-tes, des plaisirs gourmands et desrencontres en famille, le dimancheaprès la grasse matinée?A Genève, le Mouvement populairedes familles a animé six brunchs fami-liaux qui ont sensibilisé le public surl’impact local et mondial de nos achats: pourquoi préférer les ali-ments du terroir, comment soutenirune agriculture de proximité, que si-gnifie la souveraineté alimentaire?Autres ODD touchés: 2, 7, 10, 13

Objectif 10 - Moins d’inégalité

Halte au pillage de l’uranium au NigerSous-sol très riche, pays très pauvre.C’est la malédiction de nombreux Etatsafricains comme le Niger. Grand pro-ducteur d’uranium, d’or et de pétrole,avec une population croupissant dansune misère sans issue. Exaspérés, descitoyens se regroupent pour réclamerune transparence dans le négoce et lesrevenus des matières premières, demême qu’un suivi des impacts sur lasanté et l’environnement.Swissaid-Genève appuie ces réactionset aide la société civile locale à exercer

un contrôle sur l’évaporation des richesses nationales et à faire inscrire des mesures légales. Swissaid a répercuté ces informations lors d’un débat à Genève,haut lieu du commerce des matières premières.Autres ODD touchés: 1, 7, 8

Objectif 2 - Faim zéro, agriculture écologique

Des légumes contre la sécheresse au Mali

Objectif 4 - Education de qualité

Une école pour rester soi-mêmeObjectif 8 - Croissance durable, jobs décents

Faites des emplois, pas la guerreLe travail est une question vitale auBurundi où le chômage des jeunes ade graves conséquences sur la paix etla stabilité. Avec son unité La Maisonde l’entrepreneur», l’association bu-rundaise ADISCO se bat pour renfor-cer leur employabilité. Menée par laforce tranquille de son fondateur Deogratias Niyonkuru, elle organisel’apprentissage en entreprise (sec-teurs formel et informel) et l’auto-emploi des jeunes. Au niveau politi-que, elle promeut des stratégies na-tionales dans ce domaine. Appli-quant des «solutions africaines auxproblèmes africains», ce mouvementd’envergure nationale a reçu en juinle Prix roi Baudouin pour le dévelop-pement en Afrique.Le projet Pro Jeunes Emploi soutenupar l’IRED accompagne un millier dejeunes de 18 à 35 ans, urbains et ru-raux, dont au moins 40% de femmes.Avec des objectifs audacieux: frein àl’exode rural, filières économiquesnovatrices, entreprises formatricesidentifiées, bureau du travail, coa-ching des jeunes entrepreneurs, cré-dit mutuel et services divers.Autres ODD touchés: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 16, 17

1. Pauvreté zéro

2. Faim zéro, agriculture écologique

3. Santé, bien-être

4. Education de qualité

5. Egalité des sexes

6. Eau propre, WC

7. Energie propre

8. Croissance durable, jobs décents

9. Technologie propre

10. Moins d’inégalités11. Villes vivables12. Consommation responsable13. Urgence climat14. Nature sous l’eau15. Nature sur terre16. Paix, justice, bonne gouvernance17. Partenariats pour agirEnoncés simplifiés à partir de la terminologie onusienne

Violence, déferlement de déplacés,pénurie de logements, chômage… etmaintenant gabegie écologique.Même pas peur! Au contraire, desgroupes s’engagent à fond pour uneville durable et belle: l’Associationdes recycleurs ECOALIANZA, le Ré-seau des jeunes pour l’environne-ment et l’Organisation des aqueducscommunautaires. Ils créent un es-pace de vie participatif et non violent,permettant aux habitants d’amélio-rer leur cadre de vie, en mettant enplace les solutions discutées.Un soutien de Genève Tiers Mondepermet de consolider ces initiativeslocales. L’écologie est intégrée dansles écoles, et une formation en ges-tion de l’environnement urbain à

l’Université nationale est offerte à380 élèves et à 140 membres des troisgroupes cités. C’est ainsi qu’on faitgermer une culture démocratique etenvironnementale dans des ban-lieues difficiles.Autres ODD touchés: 1, 3, 4, 5,8, 16

Le Sahel devient toujours plus sec.Mais les paysans ne se découragentpas: en retenant l’eau des rarespluies, on peut cultiver oignons,aubergines, patates douces, niébé, to-mates… Dans la région de Kayes, auMali, une association de maraîchers ainstallé des barrages de branches etde pierres pour prolonger de quatremois la saison de culture.Les Jardins de Cocagne viennent àleur rescousse dès 2010 avec un pre-mier microbarrage. Avec le secondouvrage de 140 m à construire avec laparticipation massive de la popula-tion, trois villages auront de l’eautoute l’année. Mais ça ne suffit pas: ilfaut renforcer les compétences pourune irrigation économe et des métho-

des biologiques, ainsi qu’un systèmeadapté de crédit agricole. L’encadre-ment est principalement assuré par

d’autres agriculteurs africains ayanttravaillé avec Cocagne. Autres ODD touchés: 1, 3, 4, 8

Chasseurs, pêcheurs et cueilleurs, les Yanomami vivent en symbiose avec la jungle tout au nord du Brésil. L’irrup-tion des colons et des chercheurs d’or est une menace de mort pour leur cul-ture. Peu comprennent le portugais etles concepts occidentaux. Seule une

école bilingue pour enfants et adultes peut les aider à maîtriser les défis d’au-jourd’hui. Terre des Hommes suisse soutient l’association brésilienne Se-coya pour la défense des droits du peu-ple yanomami et l’amélioration de ses conditions de vie. Des enseignants bré-siliens forment des professeurs yano-mami qui animent une éducation enra-cinée dans la culture indigène, tout en répondant aux besoins économiques etsanitaires. «Nous avons besoin d’ap-prendre le portugais pour faire des rap-ports, des lettres, des projets. Maisl’école est aussi importante parce qu’elle nous apprend à réfléchir sur notre culture et à organiser notre rela-tion avec les Blancs, à préparer notre futur», affirmait Carlito, leader Yano-mami invité l’an passé à la Marche de l’Espoir. Autres ODD touchés: 1, 3, 10, 15

3500 milliards par an!C’est la facture effrayante des ODD. D’autres parlent de 7000 milliards (de dollars)…Enorme? Ce n’est 4% du PIB mondial. Ou cinq fois le PIB de la Suisse. En comparaison, le système financier mondial vaut 300 000 milliards. «L’argent est là. Il s’agit de le canaliser»,affirme le négociateur suisse Michael Gerber. A Genève, le Programme des Nations Uniespour l’environnement élabore une «nouvelle architecture financière», basée sur des «parte-nariats innovants» avec le secteur privé. Celui-ci, qui crée 90% des emplois, reste incontour-nable. Le défi est de savoir si le big business jouera le jeu. Parmi les mesures prévues:- Favoriser la rentabilité de l’économie verte (produits non polluants).- Inciter les caisses de pension à investir dans une économie durable et responsable.- Aider les pays pauvres à mobiliser les ressources nationales, traquer l’évasion fiscale et lafuite des capitaux, réduire la dette.Par ailleurs, si les pays riches accordaient enfin 0,7% de leurs revenus au développementdu Sud, objectif établi par l’ONU il y a quarante ans, le fardeau serait allégé d’autant. DW

Tribune de Genève | Samedi-dimanche 3-4 octobre 2015 FGC 4

Le média genevois. Depuis 1879 | www.tdg.ch

Samedi-dimanche 3-4 octobre 2015 | Ce supplément ne peut être vendu séparément

4 octobre: Journée Genève solidaireDes paroles aux actes!

Une feuille de route vers un monde plus juste, plus écologi-que, plus sain, plus pacifique? Adoptés par tous les Etats de la planète, les 17 Objectifs de développement durable (ODD) et leur 169 sous-objectifs cou-vrent à peu près tous les problè-mes de l’humanité. Resteront-ils un vaste catalogue de bonnes résolutions? Cela dépend de nous tous!

Cet agenda ambitieux est l’aboutissement d’un processus unique – le «Groupe de travail ouvert» – qui a impliqué tout le monde: le Nord et le Sud, les Etats et les gens, l’économie et la société civile.

La FGC, avec de nombreux autres acteurs, a aussi été associée aux discussions. Genève étant appelée à devenir le cœur des opérations, nous allons veiller de près à ce que les engagements soient tenus. En encourageant la critique, le dialogue, les idées, les solutions.

En 2016, la FGC fêtera ses 50 ans. Elle incarne une Genève ouverte aux autres. Appuyées par des fonds publics, près de 60 associations membres offrent à des milliers de Genevois-es des possibilités concrètes de s’enga-ger pour un monde meilleur. Sur le terrain, nous travaillons déjà efficacement à la réalisation de ces objectifs.

Dans ces pages, nous vous présentons une petite sélection de projets audacieux, menés avec des populations courageu-ses qui changent leur destin.

Genève pilotera le plan survie de l’humanité

KEY

STO

NE

U Faim zéro, urgence climatique, paix, emplois, consommation responsable, villes vivables, économie verte… Les 17 Objectifs de développement durable (ODD) adoptéspar l’ONU sont la feuille de route pour gérer enfin sérieusement les défis planétairesjusqu’à 2030. Le principal tableau de bord sera à Genève.

U Active depuis bientôt cinquante ans sur ces enjeux, la Fédération genevoise decoopération, avec ses 60 associations, offre aux Genevois des actions concrètes pourappliquer ces engagements, dans le monde… et chez nous. Elle veillera, avec d’autres,à ce que les bonnes résolutions passent dans les faits!

1966-2016: l’essor d’une coopération de proximité entre collectivités genevoi-ses et populations du Sud qui prennent en main leur destin1966. Comment aider intelligemment les peuples décolonisés? Une douzained’associations genevoises partagent leurs expériences, sous la houlette du pasteur et journaliste Pierre Bungener.Le 14 décembre, une Fédération est constituée, début d’une aventure uni-que en Europe.

Le professeur Jean-Pierre Gontardfaisait partie des initiateurs: «Des théo-logiens, juges, enseignants, syndicalis-tes. Beaucoup avaient bourlingué, en Afrique surtout. Au départ, c’est la Villede Genève qui a poussé ce regroupe-ment. En promettant un soutien qui aurait l’avantage de renforcer le tissu associatif local plutôt que de faire des dons sans visibilité à l’ONU.»

Le Canton s’y est mis, puis de nom-breuses communes. La coopération suisse (DDC) a également appuyé ce «modèle génial»: une proximité avec les gens du Sud qui sensibilise nos ci-toyens, des projets à visage humain sui-vis avec compétence par des experts bénévoles – donc moins de frais admi-nistratifs. Par la suite, ce modèle a été repris par tous les cantons romands etle Tessin. La FGC agit aussi pour stimu-ler le gène solidaire des Genevois. En 1995, elle obtient que le quart des som-

FGC: 50 ans d’engagement pour un monde solidaire

Dialogue avec la communauté au Bangladesh. La coopération doit être participative pour que les bénéficiaires prennent en main leur projet.

Le programme du 50e en 2016U La FGC appartient aux Gene-vois-es qui souhaitent contribuer à un monde meilleur. Evénements artistiques et informatifs permet-tront de rapprocher des publics très différents, pour fêter ensemble un demi-siècle de solidarité planétaire. Et réfléchir ensemble aux défis actuels, tout au long de l’année.$ Théâtre: «Dans la peau du monde», pièce créée par la Bande J de la troupe Acrylique junior. Un spectacle poignant, des histoires vraies entre ici et là-bas, interpré-tées, dansées, chantées par une jeunesse engagée. 21 janvier au Théâtre Forum Meyrin, 28-29 jan-vier au Vélodrome de Plan-les-Oua-tes, 12-17 avril au Théâtre de la Parfumerie. Ateliers et dossiers pédagogiques permettront de toucher un grand nombre de

classes du Cycle et du Collège.$ Voyage sur le terrain. En février, la FGC organise une visite de projets soutenus au Sénégal pour des élus genevois (à leurs frais). Pour observer l’utilisation des fonds et l’impact de la coopération gene-voise… et s’imprégner de l’inoublia-ble accueil africain!$ Expo photos sur les quais. Helvetas et Traditions pour Demain, membres de la FGC présentent des images saisissantes en juillet et en

septembre. Quai Wilson.$ Solidarité des communes genevoises en chiffres. Tous les cinq ans, ce recueil statistique mesure l’engagement des collectivi-tés. En octobre, la 7e édition détaillera l’aide genevoise en 2015, ainsi qu’une rétrospective depuis 1985. Un inventaire exhaustif très utile pour les communes, les élus et les citoyens.$ Livre sur le bilan de la FGC (fin 2016). Il passera en revue cinquante ans de coopération, les personnes, les courants, les espoirs, les leçons. Et abordera les défis qui attendent la solidarité genevoise.$ Présence dans la rue tout au long de l’année. La FGC et ses membres à la rencontre de la population dans de nombreuses manifestations et festivals.

A l’agendaEradiquer la faim d’ici 2030?U Débat sur le droit à l’alimenta-tion et les ODD organisé par la FGC et l’Académie de droit international humanitaire et de droits humains à Genève (ADH) mercredi 7 octobre 18h30, Palais Eynard. Entrée libre. Sandrine Salerno, conseillère administrative, Ville de Genève; Gilles Carbonnier, prof. IHEID; Olivier De Schutter, Panel interna-tional d’experts sur la durabilité des systèmes alimentaires; Elisabeth Prügl, prof. IHEID; Eva Schmassmann, Alliance Sud; Stephan Rist, Université de Berne; Anne Gueye, Uniterre. Modération: René Longet, président FGC. Conclusion: Christophe Golay, ADH.

Rallye Coopération Nord-Sud

U Un jeu multiculturel qui donne aux jeunes l’envie de connaître le Sud d’une manière joyeuse et différente, en découvrant l’activité de ses associations membres. Il se déroulera à mi-novembre à l’intention des élèves du Cycle et du collège, ainsi que des maisons de quartier, associations et communes qui soutiennent des projets FGC. Document: Genève et les ODDU «Le développement durable pour sortir de la crise?» Réflexions innovantes sur la «transition verte» de 18 personnalités de tous horizons durant un cycle de conférences organisés par la FGC, l’Université de Genève et l’Institut national genevois sous le patronage de Micheline Calmy-Rey. Synthèse disponible sur www.fgc.ch

Supplément de la Tribune de GenèveRédacteur en chef responsable:Pierre RuetschiPartenariat: réalisé en collaboration avec la Fédération genevoise de coopération. Rédaction: Daniel Wermus. Coordination: Yanik Marguerat.

P. H

ISLA

IRE

mes saisies sur le narcotrafic alimente des projets contre la drogue au Sud; unautre quart revenant à la prévention à Genève. En 2001, le Grand Conseil ac-cepte que 0,7% du budget cantonal soitconsacré à la solidarité internationale -une proportion qui est atteinte par de nombreuses communes, mais pas par l’Etat.

Les défis d’aujourd’huiEn cinquante ans, les conceptions

ont nettement évolué. La simple assis-tance ne mène à rien si on n’agit pas surles causes de la misère: aider les pau-vres à s’aider eux-mêmes en devenantles acteurs de leur essor; renforcer la société civile dans des Etats souvent corrompus et autoritaires. Agir égale-ment sur des blocages ici, dans les paysriches: ratissage des matières premiè-res, fuite des capitaux, évasion fiscale, dette, accaparement des terres…

«L’expérience de la FGC, accumuléepar plus de 2000 projets, est certes précieuse. Mais le monde de 2016, avecla montée des pays émergents, est moins binaire qu’en 1966», estime Ju-lien Beauvallet, responsable du serviceONG au Centre d’accueil Genève inter-nationale (CAGI), une structure du can-ton. «Au CAGI, nous encourageons lesONG à exploiter les ressources fabuleu-ses de notre statut mondial: entrer en synergie avec d’autres acteurs qui tra-vaillent sur des enjeux communs, ex-plorer l’entreprenariat social ou l’éco-nomie sociale et solidaire, envisager des partenariats avec l’EPFL ou le CERN, voire des PME qui ont des solu-tions techniques (eau, énergie solaire),etc. Gontard ajoute: «Les internatio-naux de Genève ont un bagage terrainfantastique. Allons les chercher! Beau-coup seraient prêts à nous offrir un ap-pui de haut niveau.»

Serge GhinetVice-président de la Fédération genevoise

La FGC en chiffres (2014)- 84 projets de développement

- 325 000 bénéficiaires au sud

- 19 activités d’info en Suisse

- 30 000 personnes sensibilisées

- 10 millions CHF de fonds publics reçus pour les projets

- Projets analysés et validés par 40 experts bénévoles (7000 heures de travail par an)

PIE

RR

E-A

ND

RÉ

FRA

GN

IÈR

E

PLI

ER

ICI