Territoires de Vie N°50

Septembre - Octobre 2011 >>50

CULTUREErmès kid, leCantalogue des enfants

>> p.14

DÉVELOPPEMENTDURABLEFédérer et partager

>> p.5

Taxe d’habitation :ce qui change>> p.9-12

ASSAINISSEMENTLa station d’épuration dePelle-Chat

>> p.7

Illustration : www.athome3d.com

Vos déplacements en un clic !Fruit du partenariat entre le CAN et le Département, laCentrale de mobilité, mise en service début septembre, centralise et diffuse les informations sur les offres de trans-ports des Deux-Sèvres. Objectifs : répondre aux besoins desusagers et leur faciliter l’utilisation des transports publics.Vous y trouvez tous les renseignements disponibles sur leslignes et horaires des bus, cars, trains, du département etmême sur les possibilités de covoiturage. En outre, laCentrale organise vos voyages d’adresse à adresse. Vousdéterminez vos points de départ et d’arrivée, et elle vous délivre un itinéraire précis combinant les différents modes detransports. Ce service rendu à l’accueil du Kiosque info-bus,place de la Brèche à Niort et par téléphone au 05 49 09 09 00est également disponible en ligne sur le site : www.mobilite79.

TERRITOIRES DE VIE - Septembre - Octobre 2011 - >> 50

CompétencesProduits toxiques :une utilisationresponsable>> p.6

DossierTaxe d’habitation : une colonne“Intercommunalité”>> p.9-12

TERRITOIRES DE VIE - Septembre - Octobre 2011 - >> 50 9

Taxe d’habitation :une colonne “Intercommunalité”

CultureApprendre à nagerdans le cadre scolaire>> p. 15

Septembre - Octobre 2011

L’ACTU• Pôle universitaire de Niort : un avenir

assuré

COMPÉTENCES• Risques domestiques : des journées

d’information lors de “La Semaine Bleue”

• Commission “Développement durable” :fédérer et partager

• Produits toxiques : une utilisation responsable

• Pelle-chat : de l’eau usée à l’eau claire

CONSEIL DEDÉVELOPPEMENT• Schéma de développement : le CDCAN

rend son avis

DOSSIER• Taxe d’habitation : une colonne

“Intercommunalité”

PORTRAIT• Patricia COLLET

CULTURE• Ermès kid : le cantalogue des enfants

• Apprendre à nager dans le cadre scolaire

AGENDA• Agenda des manifestations

84-

73

16-19

14-15

139-1

2

Magazine communautaire d’informations -Service Communication de la CAN -28, rue Blaise Pascal - BP 193 - 79006Niort Cedex - Tél. 05 49 78 91 33 -Fax : 05 49 78 91 70 • Directeur de lapublication : Alain MATHIEU • Directrice dela rédaction : Zélia LECONTE • Rédaction :Magali TARDE, David BÉGUIER • Pigistes :Jacques Brinaire • Conception : Agencel’Effet Papillon • Prépresse : Sigma Artsgraphiques • Impression : Les ImpressionsDumas • Crédits Photos: Jacques Brinaire,Fotolia, Sébastien Laval • N° ISSN : 1769-8480 • 53000ex. • Papier issu de forêtsgérées durablement • Magazine disponi-ble dans les mairies des 29 communesde la CAN ainsi qu’au siège social et surInternet.

Magazine à télécharger sur le site del’agglomération : www.agglo-niort.fr

Vous n’avez pas reçu le magazine Territoiresde vie dans votre boîte aux lettres?Contactez-nous au 05 49 78 91 30ou par mail : [email protected]

Prochaine parutiondu magazine : Novembre 2011

L’ACTU


Étudiants niortais :Travel the worldJeudi 22 septembre, les étudiants nior-tais sont tous attendus au PôleUniversitaire de Niort (PUN), qui lesaccueille en partenariat avec la CAN etla Ville de Niort, pour une journée d’in-formation suivie d’une grande soiréefestive au Centre de rencontres deNoron.

Reçus au Pôle universitaire par AlainMathieu, Président de la CAN et desreprésentants du PUN, les étudiantspourront, au cours de la matinée,rencontrer les associations étudianteslocales. L’après-midi, ils découvrirontentreprises, banques et institutionsutiles à leur vie quotidienne : CAF,CROUS, TAN, parmi beaucoup d’autres,seront présents sur des stands.

Travel the worldUne soirée festive, organisée par lesassociations estudiantines, clôtureracette journée d’information. 1000 per-sonnes sont attendues à la salle duDôme de Noron! Ce moment privilégié,au cours duquel tous les étudiantsseront rassemblés autour d’un mêmeévénement, sera l’occasion pour lesnouveaux arrivants de faire des rencon-tres, s’intégrer plus rapidement à leurnouvel environnement, sans oublier defaire la fête. Le thème de la soirée“Travel the world” rappelle que les étu-diants niortais viennent évidemment departout en France, mais aussi de paysétrangers (Slovénie, Ghana, Colombieetc.) Cette grande fête sera donc pla-cée sous le signe du partage et duvoyage… en un mot, de la découvertede nouveaux horizons.

PUN:un avenir assuréLe 5 juillet dernier, la CAN a signé une conventionde partenariat avec l’Université de Poitiers et leConseil Général afin d’assurer la pérennité du Pôleuniversitaire de Niort (PUN) jusqu’en 2014.85 %, 90 %, 90,5 %… et même 100 %! Ce sont les taux d’intégration dans la vie profes-sionnelle, 6 mois après l’obtention de leur diplôme, des étudiants du Pôle Universitairede Niort. Bien des établissements d’enseignement supérieur en France aimeraient se tar-guer de tels résultats! Ce qui fait la différence? Une parfaite adaptation des filières autissu économique local, des filières d’excellence en matière de gestion et prévention desrisques dans le domaine assurantiel.

Afin de pérenniser le Pôle universitaire, la CAN a signé une convention de partenariatavec l’Université de Poitiers (dont dépend administrativement le PUN) et le Conseilgénéral des Deux-Sèvres. Il s’agit de soutenir un projet cohérent développant la recon-naissance des filières existantes et créant de nouvelles formations répondant auxenjeux du territoire. La convention comprend également la mise en place d’outils d’ana-lyse permettant une actualisation annuelle et une vision pluriannuelle des formationsproposées. À ce titre, le Conseil du PUN voit confortées ses missions de concertationet de réflexion prospective. Composé de représentants de l’Université, du Conseil géné-ral et de la CAN, il devrait encore renforcer ses liens avec le monde de l’entreprise. Nerfde la guerre, le budget est stabilisé, la CAN et le Département s’engageant à maintenirleur financement à hauteur, respectivement, de 600000 € et 400000 € en contrepar-tie d’informations plus précises sur l’activité du PUN et d’une concertation renforcée.

La prochaine intégration au “campus niortais” de l’Institut de FormationUniversitaire des Maîtres (IUFM) et le projet de construction d’une résidence univer-sitaire d’une capacité de 80 étudiants devraient parachever ce programme et asseoirdéfinitivement le PUN dans le paysage universitaire régional �

Pour connaître les filières présentes sur le PUN:http://www.agglo-niort.fr/-Enseignement-superieur-

Alain Mathieu,Jean-Pierre Gesson

et Éric Gautier.

Lundi 26 septembre

à 17 h 30,

au Centre de rencontres

de Noron, à Niort.

COMPÉTENCES

4 TERRITOIRES DE VIE - Septembre - Octobre 2011 - >> 50

Risques domestiques :des journées d’informationlors de “la Semaine Bleue”

Dans le cadre de la semaine nationale consacrée aux retraitéset personnes âgées, le CLIC dubassin de vie niortais organiseplusieurs conférences dans lescommunes de la CAN.

Le CLIC (centre local d'information etde coordination gérontologique) apour mission d'aider les personnes

âgées à rester chez elles et être auto-nomes. Financé par le Conseil général, laCAN et la Communauté de communesPlaine de Courance, c'est une plate-formegratuite et ouverte où convergent les infor-mations utiles dans ce domaine.

À l'occasion de “La Semaine Bleue”, le CLICa choisi d’axer ses actions autour de la prévention des risques domestiques.« Nous irons à la rencontre des populationsdans les communes de la CAN », observeNicole David, sa présidente.

Ces quatre demi-journées d'information

organisées dans les communes sont com-plétées par deux actions portées par leCentre communal d'action sociale deNiort qui ont pour thème “l’équilibre et l’hy-giène alimentaire” et “la prévention desaccidents de la vie courante”.

Précédant les rendez-vous de “La SemaineBleue”, une conférence sur les bienfaits del’activité physique et de la nutrition, propo-sée par le CLIC, se tiendra le mardi 4 octo-bre à 14h30 dans l’amphi 1 du Centre DuGuesclin à Niort.

Ces ateliers et conférences sont gratuits etouverts à tous �

CLIC du Bassin de vie niortais :05 49 06 78 85.

LES RENDEZ-VOUS DE LA SEMAINE BLEUE(du 17 au 23 octobre)� “La prévention des risques domestiques et l'adaptation du logement. Télé-assis-

tance”: Lundi 17, 14h30, salle des fêtes de Chauray. Intervenants : Pact 79(Mouvement pour l'amélioration de l'habitat), Prévention Maif, Paramat et l'ADMR.

� “La prévention des chutes” : Mardi 18, 14h30 à l'EHPAD de La Rochénard.Intervention de l'association Siel bleu.

� “Le bon usage des médicaments à domicile” : Jeudi 20 à 14h30, salle polyvalentede Sciecq. Intervention de M. Pénicaud, pharmacien à Niort (voir encadré ci-contre).

� “Entretenir sa mémoire” : Vendredi 21 à 14h30, salle des fêtes de Beauvoir-sur-Niort. Intervention du docteur Curti, médecin-conseil à la MSA, à Niort.

Avec le CCAS:

� “L’équilibre et l’hygiène alimentaire”: mercredi 19, de 9h30 à 15h sur le site desBrizeaux et jeudi 20 de 9h30 à 15h au foyer-logement de la Coudraie, à Niort.

� “La prévention des accidents de la vie courante” : vendredi 21 de 9h30 à 15hfoyer-logement de la Coudraie, lundi 24 de 9h30 à 15h, site des Brizeaux à Niort.

« LE MÉDICAMENTN’EST PAS UN PRODUIT DECONSOMMATION »

Le docteur Pénicaud, phar-macien à Niort, rappelleralors de son intervention dujeudi 20 octobre à Sciecqqu’un médicament n’est jamaisun produit anodin. «Tout médi-cament sorti de son contexteou mal utilisé peut devenirdangereux.» Il reviendra doncsur les règles élémentairesd’utilisation des médicamentsmais il rappellera aussi le rôledu pharmacien, partie inté-grante de la chaîne de santé :«Nous sommes garants de lasécurité du patient, au mêmetitre que le médecin qui diag-nostique et prescrit. Nous nesommes pas des “vendeurs demédicaments”… nous savonsce que nous délivrons. Nousavons un rôle de conseil, quenous pouvons encore facile-ment assurer car la pharma-cie reste un service deproximité.»

Le docteur Pénicaud souhaiteque son intervention soit inter-active. «Surtout, j’attends desquestions. Plein d’interroga-tions ont été soulevées par lescandale du Médiator. Mais onpourra aussi parler des médi-caments génériques ou de lavaccination par exemple…»


COMPÉTENCES

Commission “Développement durable” :fédérer et partager

Ils sont 29, référents“Développement durable”issus des communes dela CAN, contribuant àconstruire cettedémarche à l’échelledu territoire. Rencontreavec le président de lacommission, BernardJourdain.

Territoires de vie : Quelles sont lesmissions de la commissionDéveloppement durable?

Bernard Jourdain : Elle a pour rôle demettre en adéquation les actions descommunes avec la politique de la CAN.D’une part, elle relaie les démarchesentreprises par la CAN auprès desconseils municipaux : par exemple, laconstruction de sa politique “énergieclimat” ou de son Agenda 21 interne.�D’autre part, elle mutualise les informa-tions émanant des communes, les dif-fuse largement et crée une dynamiqueautour des projets.

TdV: Il s’agit donc d’une démarcheparticipative?

Bernard Jourdain : En effet, il ne s’agitpas d’une politique déterminée par laCAN et plaquée sur les communes.

Nous essayons au contraire de restertrès concrets et de répondre précisé-ment à leurs besoins. Elles sont nom-breuses à mener des actions ayant traitau développement durable. En parta-geant leurs expériences, elles permet-tent de déterminer ce qui fonctionne etdans quelle mesure cela peut êtreétendu à l’ensemble du territoire. Lacommission s’est intéressée, par exem-ple, à la chaufferie à bois d’Échiréou aux repas bio distribués à lacantine scolaire d’Usseau. Ce sont desdomaines très différents ; cependant onretrouve les mêmes problématiquespartout, souvent liées à l’eau et auxéconomies d’énergie.

TdV: La commission travaille-t-ellesur un axe prioritaire?

Bernard Jourdain : Pendant deux ans,nous travaillons particulièrement sur lethème de l’énergie. La CAN a engagéde nombreuses démarches dans cedomaine : labellisation Citer’gie, Conseilen énergie partagée apporté aux com-munes, Plan Climat-énergie territorial,étude sur le développement des éner-gies renouvelables. Là encore, les com-munes sont étroitement associées.Quatre d’entre elles avaient fait réaliserune étude sur l'utilisation du photovol-taïque par le Centre Régional des Éner-gie Renouvelable (CRER). Cette étude aété jugée probante, aussi la CAN a prisune adhésion au CRER permettant aux25 autres communes de bénéficier dela même prestation. Une fois les étudesachevées sur l’ensemble du territoirecommunautaire, des décisions pourrontêtre prises et pourraient déboucher surun marché collectif. On comprendimmédiatement les économies d’échelleque cela pourra représenter.

TdV: Qu’apporte la prise en comptede la valeur Développement durabledans l’aménagement du territoire?

Bernard Jourdain : Il ne faut pasoublier que le développement durablen’est pas seulement la protection del’environnement mais comprend unvolet social et un volet économique.S’engager dans cette démarche, c’estrechercher dans nos projets le juste

équilibre entre ces trois notions. Celaimplique de fréquentes remises enquestion, la recherche constante dela concertation lors de leur étude.Accepter et même rechercher le ques-tionnement peut sembler inconforta-ble, mais c’est jouer le plus souvent lacarte de la satisfaction générale et dela durabilité de l’équipement ou del’aménagement réalisé �

Une aidefinancière pourla rénovationthermiquedes logements privésVous êtes propriétaire occupantde votre résidence principale etenvisagez d’y réaliser prochaine-ment des travaux permettantd’améliorer sa performance éner-gétique (menuiseries extérieures,isolation, chauffage central ouremplacement de chaudière) ?Dans le cadre du nouveau dispo-sitif “Habiter mieux” mis en placejusqu’au 31 décembre 2013 en partenariat avec l’État, l’ANAH(Agence Nationale de l’Habitat)et le Conseil Général des Deux-Sèvres, la CAN peut vous accorder,sous conditions de ressources, uneaide à ces travaux thermiques de500€ en complément de celles del’ANAH et de l’ASE (Aide deSolidarité Écologique).

Renseignements : Service despropriétaires occupants -Délégation Locale de l’ANAH -39, avenue de Paris à Niort.Tél. : 05 49 06 89 13 ou05 49 06 89 17.

COMPÉTENCES


Produits toxiques :une utilisation responsableLessives, peintures, solvants, piles, désherbants,huile de vidange… Nocifs, ils sont pourtant quotidiennement utilisés. Qu’ils soient toxiques,inflammables ou corrosifs, des solutions existentpour limiter leur dangerosité.

Si, en application de la loi de 1977,les collectivités ont mis en place lacollecte et le traitement séparés

des déchets dangereux des ménages, leconsommateur peut réduire en amontla nocivité de ces produits en veillant,d’une part, à les utiliser de manière rai-sonnée et parcimonieuse, et d’autrepart, en choisissant les produits éco-labellisés, plus respectueux de l’environ-nement.

Attention danger !L’utilisation d’aérosols, pesticides, sol-vants et autres huiles minérales a unimpact sur notre santé et notre éco -système.

À titre d’exemple, 1 litre d’huile de vidangedéversé dans le milieu naturel couvreune surface de 1000m2 d’eau et réduitl’oxygénation du milieu indispensableà la vie aquatique. Très toxiques, les pesticides nécessitent l’utilisation demasques et gants lors de leur pulvé-risation afin de prévenir les troubles

cutanés, respiratoires, digestifsou oculaires. Si l’on considèreque 90% des pesticides n’attei-gnent pas nos fleurs ou légumes,on mesure l’importance de respecter scrupuleusement lesdoses prescrites, voire de lesremplacer par des techniquesalternatives telles que la rota-tion des cultures, le compos-tage, les purins de plantes ou le paillage.

Achats responsablesIl revient aux consommateurs que noussommes d’être vigilants lors de l’achatde ces produits en privilégiant notam-ment les écolabels. Le choix d’une pein-ture ou d’une colle acrylique (à l’eau)est par exemple préférable.

Dès que cela est possible, n’achetez quela quantité de produits nécessaire,les surplus étant autant de déchetstoxiques à éliminer.

Pour vous aider à y voir plus clair, des

fiches pratiques sont téléchargeables surle site internet de l’Agence de l'Environ-nement et de la Maîtrise de l'Énergie :http://www.ademe.fr/particuliers/Fiches.

Si des précautions sont indispensableslors de l’acquisition et de l’utilisationde vos produits domestiques, d’entre-tien et de bricolage, une attention parti-culière est également essentielle aumoment de les jeter. Seules certainesdéchèteries de la CAN acceptent cetype de déchets (voir tableau ci-des-sous) �

LUND

I

9 h - 12 h14 h - 18 h

9 h - 12 h14 h - 18 h

10 h - 12 h13 h 30 - 19 h

10 h - 12 h13 h 30 - 19 h

14 h - 19 h

14 h - 18 h

MER

CRED

I

Fermée

9 h - 12 h14 h - 18 h

10 h - 12 h13 h 30 - 19 h

10 h - 12 h13 h 30 - 19 h

14 h - 19 h

14 h - 18 h

VEND

REDI

14 h - 18 h

9 h - 12 h14 h - 18 h

10 h - 12 h13 h 30 - 19 h

10 h - 12 h13 h 30 - 19 h

14 h - 19 h

14 h - 18 h

DIMAN

CHE

Fermée

Fermée

9 h - 12 h

9 h - 12 h14 h - 18 h

9 h - 13 h

MAR

DI

Fermée

14 h - 18 h

14 h - 18 h

10 h - 12 h13 h 30 - 19 h

10 h - 12 h13 h 30 - 19 h

JEUD

I

14 h - 18 h

14 h - 18 h

10 h - 12 h13 h 30 - 19 h

14 h - 19 h

14 h - 18 h

10 h - 12 h13 h 30 - 19 h

SAMED

I

9 h - 12 h14 h - 18 h

9 h - 12 h13 h - 18 h

9 h - 12 h13 h 30 - 19 h

9 h - 12 h13 h 30 - 19 h

9 h - 13 h14 h - 19 h

9 h - 13 h14 h - 18 h

Déchèteries de la CAN acceptant les déchets dangereux des ménages

Créd

it : S

igma N

iort.

AIFFRESLieu-dit “Saint-Maurice”

NIORT - VALLON D’ARTYRue de Sérigny

NIORT - SOUCHÉRue de Vaumorin

PRIN-DEYRANÇONLieu-dit “Le Haut Pié Blanc”

ÉCHIRÉZ.I. Le Luc

HORAIRES HIVERHORAIRES ÉTÉHORAIRES HIVER-ÉTÉ

Les produitsrespectueux de

l’environnementsont identifiables

grâce auxeco-labels.


COMPÉTENCES

Pelle-chat : de l’eauusée à l’eau claireMise en service en avril dernier après onze moisde travaux, la station d'épuration de la Valléedu Pelle-Chat à Saint Gelais sera inauguréeofficiellement le 28 septembre prochain.Visite guidée.

Il y a quelque chose du chalet danscette construction de bois, posée surune colline entre Saint Gelais et

Cherveux. Si la station d'épuration (STEP)de la Vallée du Pelle-Chat est implantéelà, c'est que le site est à égale distancede Chauray, Échiré et Saint Gelais, lestrois communes dont elle traite les eauxusées (actuellement 1200m3/jour; capa-cité totale de 3600m3).

Là, de jeunes techniciens, passionnéspar la préservation de l'environnement,surveillent quotidiennement le proces-sus. Le chef de projet de la Vallée duPelle-Chat et directeur adjoint du ser-vice assainissement de la CAN, GaëlSaint-Germain, 33 ans, nous guidedepuis les eaux brunes et pestilentiellesjusqu'au jet limpide qui sera rejeté dansla rivière.

L'odeur à lever le cœur qui règne dansla première salle ne franchit pas laporte : « L'air passe dans des biofiltrescontenant des microorganismes quidégradent les mauvaises odeurs ».Toutes les eaux arrivent dans cettepièce, par des canalisations dont lesdiamètres vont de 110 à 250 mm. « Parexemple, pour Chauray, il y a quatrekilomètres de tuyaux dont certains pas-sent sous la rivière ». Après un passageau dégrillage (une machine qui retientles déchets les plus grossiers), l'eaucoule dans le dessableur-dégraisseur :

D'AUTRES PROJETSEN COURS� La construction de la STEP des

Champs de la Croix, à Saint-Maxire, a débuté en août dernier.Elle traitera les eaux usées deVilliers-en-Plaine et St-Maxire.

� Une première phase de travauxdestinés à desservir Épannes –Le Pont – La Gorre est lancéecet automne : des canalisationsseront enfouies depuis ces dif-férentes communes jusqu'à lastation de Frontenay-Rohan-Rohan mise en service à l'au-tomne 2009.

Travaux place du Donjon à NiortAprès la place de la Brèche, la rue Victor-Hugo et la rue Brisson, la reconquête ducentre-ville de Niort se poursuit aux alentours du Donjon. L’opération, menée parla Ville, va transformer la place et ses abords en un espace piétonnier ouvert surles quais. Elle se déroulera du 10 janvier au 30 novembre 2012.

Pour sa part, la CAN procédera à des travaux sur le réseau d’assainissement.

Ce chantier impose le déplacement temporaire du marché forain non alimentairede la place du Donjon, début novembre 2011. Pendant un an, les jeudis et samedis,la trentaine de commerçants non sédentaires de ce marché occupera une partiedu parking du Moulin du Milieu.

« Le sable qu'elle contient tombe aufond et les graisses sont récupérées ensurface » explique Gaël Saint-Germain.Elles seront expédiées à Niort pour yêtre traitées.

Les bassins d’aération,cœur de la stationFace aux bâtiments de la Vallée duPelle-Chat, bat le cœur de la station : lesbassins d'aération. Au nombre de deux,chacun traite la moitié des trois communes (bientôt quatre : Cherveuxdevant être reliée cet automne). Là, desbactéries vont dévorer les déchets.Elles ne se nourrissent pas seulementde pollution, mais aussi d'oxygène. Unsuppresseur injecte donc de l'air aufond du bassin. La chaleur dégagée parces pompes permet de chauffer lesbâtiments l'hiver.

L'eau passe dans les clarificateurs àdébordement. Le liquide tourne lente-ment tandis que la boue tombe au fonddu bassin légèrement conique. En tour-nant, l'eau propre de surface débordevers une canalisation pour être rejetéedans un bras de la Sèvre.

Visites guidéesAfin de permettre au public de décou-vrir le fonctionnement de cette stationd’épuration, trois visites guidées serontorganisées samedi 1er octobre, à 9h, 10het 11h. Rendez-vous sur place, route deCherveux à Saint Gelais �

Les graisses en surface.

Eau rejetée en Sèvre.

CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT

TDV: Combien de membres duCDCAN ont participé à l'avis qu'il arendu?

Alain Juillard : C'est une commissiond'une quinzaine de personnes qui a pro-posé son avis en réunions plénières.

TDV: Comment se passent les tra-vaux?

Vincent Cosset : La réflexion s'engagesous la forme d'une discussion où cha-cun peut donner son avis dans l’intérêtgénéral, mais il faut qu'une recomman-dation acquière la majorité avant d'êtreadoptée. Si tel n'est pas le cas, nousrecherchons le consensus. Ensuite lespropositions doivent être validées parl'assemblée plénière.

TDV: Vous avez pu faire uncomparatif entre le projet de laCAN et vos préconisations?

Alain Juillard : En comparant les docu-ments émis par la CAN et nos avis, nousavons pu constater qu'il y avait beau-coup de points communs. Néanmoins,notre réflexion permet d'appuyer cer-tains points, tels que la mise en avantde la filière bois, le développementindustriel, la valorisation d'une agricul-ture de proximité et l’adaptation de nosformations aux besoins des entrepriseslocales.

TDV: Pouvez-vous nous détailler lespriorités du CDCAN?

Vincent Cosset : D'abord, le développe-ment de l'industrie et de l'agriculturede proximité, l'agriculture étant sou-vent traitée sous le seul angle de l'amé-nagement de l'espace, et non pas


comme une activité économiquealors qu’elle en reste pourtant unedes plus importantes. En ce quiconcerne l'industrie, elle doit sediversifier pour se développer. LeConseil Économique Social etEnvironnemental Régional (CESER)Poitou-Charentes vient de sortir unrapport qui va dans ce sens. On peut letrouver à cette adresse, sur le web :http://www.cese-poitou-charentes.fr/L-attractivite-industrielle-de, 2800.html

TDV: Quelles sont les autres préco-nisations du CDCAN?

Alain Juillard : Le développement desservices de proximité ; le développe-

ment des zones d'activités écono-miques qui s'appuierait sur uneamélioration des infrastructures. Ainsi,il conviendrait de mettre en cohérenceles différents modes de déplacementavec le trafic routier. Je précise quenous sommes pour le développementdu ferroviaire et, par conséquent, pourla réouverture de la ligne Saumur-Thouars-Niort. Enfin, il est primordialde créer des formations et particulière-ment en informatique, télécom, inter-net dont e-commerce, management del'économie sociale et logistique. Ledéveloppement économique localpasse par les formations et larecherche sur notre territoire, c’estpourquoi nous devons favoriser l’émer-gence de nouvelles formations et rester

très attentifs à l’évolution de notre PôleUniversitaire Niortais (PUN).

TDV: Avez-vous également réfléchi àla promotion du territoire?

Vincent Cosset: Absolument. À ce sujet,nous constatons encore un manque depromotion, d'identification et d'image.L'identification du territoire par exem-

ple à partir de ses portes d'entréenous semble pertinente.

TDV: Quel est le poids de l'avisdu CDCAN dans les prises dedécision finales?

Alain Juillard : Il est considéré commeune pièce jointe au dossier, c'est unecontribution au débat et elle n'est pasanodine. �

Schéma de Développement :le CDCAN rendson avisLa Communauté d'agglomération de Niort metactuellement la touche finale au SDEC (Schéma dedéveloppement économique et commercial).Avant son adoption, le Conseil de développementde la CAN a rendu sa propre analyse.Rencontre avec son président Alain Juillard etVincent Cosset, responsable de la commissionéconomique du CDCAN.

Vous souhaitez réagir àcet article ou participeraux réflexions du Conseil deDéveloppement de la CAN ?Alain Juillard, Président28, rue Blaise Pascal – BP 19379006 Niort [email protected]

Une carte à jouer

Alain Juillard et Vincent Cosset.


Taxe d’habitation :une colonne “Intercommunalité”


Territoires de vie : Comment évolue,de 2010 à 2011, le produit fiscaltotal perçu par la CAN?

Thierry Devautour : Les changementsne modifient pas le montant global desressources de la CAN compte tenu d’unmécanisme de compensation national.Ce produit évolue en fonction de deuxfacteurs principaux. D’une part, la reva-lorisation annuelle des valeurs loca-tives au niveau national fixée par laloi, pour 2011, à 2% pour toutes lesconstructions et tous les terrains et,d’autre part, la construction en 2010 denouveaux bâtiments professionnels etde nouvelles habitations sur le terri-toire de la CAN qui élargit l’assiette fis-cale communautaire. Il reste cependantque la nouveauté essentielle introduitepar la loi, c’est la réduction de la partdes entreprises dans ce produit fiscal etsa compensation par le produit de lataxe d’habitation et de la taxe foncièresur les propriétés non-bâties.

Territoires de vie : Puisque la CANperçoit désormais la taxe d’habita-tion, s’agit-il pour le contribuabled’une nouvelle imposition?

Thierry Devautour : Si la taxe d’habita-tion constitue une nouvelle ressourcepour la CAN, il ne s’agit pas d’un nouvelimpôt pour le contribuable mais d’unsimple transfert. Jusque-là, elle alimen-tait le budget de sa commune et duDépartement des Deux-Sèvres, désor-mais, elle alimente le budget de sa com-mune et celui de la CAN : leDépartement ne reçoit plus rien au titrede cette taxe.

Territoires de vie : Quelles décisionsle Conseil de Communauté a-t-ilprises au sujet de la taxe d’habita-tion? Quelles conséquences pour lecontribuable?

Thierry Devautour : Le taux 2010 appli-qué par le Conseil général était de

Territoires de vie : la CAN va perce-voir en 2011 de nouvelles recettes,dont la taxe d’habitation. Pourquoice changement?

Thierry Devautour: Percevoir la taxed’habitation ne résulte pas d’unedécision du Conseil de Commu-nauté mais de la loi de financespour 2010 (proposée par le Gouver-nement et votée par le Parlement) qui aréformé la fiscalité directe locale. Cetteloi a remplacé la taxe professionnelle, quiétait la principale ressource fiscale de laCAN, par un ensemble de taxes dont lataxe d’habitation. En 2011, la Commu-nauté d’agglomération va percevoir leproduit de six taxes différentes. Troisd’entre elles sont perçues auprès desentreprises et sont des nouvelles taxes:la cotisation foncière des entreprises, lacotisation sur la valeur ajoutée des entre-prises et l’imposition forfaitaire desentreprises de réseaux. Les trois autresexistaient déjà, mais la CAN va les perce-voir à la place d’une autre collectivité: lataxe sur les surfaces commerciales trans-férée du budget de l’État, la part de taxefoncière sur les propriétés non-bâtiestransférée des budgets de la Région etdu Département et la part de la taxed‘habitation transférée du budget duDépartement.

Afin de compenser la suppression de la taxe professionnelle (TP) payée par les entreprises,l’État a défini un nouveau “panier de ressources” pour chaque collectivité.Pour la première fois en 2011, la CAN va percevoir la part de la taxe d’habitation jusque-làdévolue au Département.

9,55%; le taux 2011 voté par la CAN estde 10,53%. Cette différence provientd’une modification du mode de calculliée à la diminution des frais de gestionperçus par l’État. Par ailleurs, des tauxd’abattement ont été votés en octobredernier. Ils s'appliqueront à la part detaxe d'habitation de la CAN, au profitdes contribuables. Les abattements pourcharge de famille sont obligatoires. Ilsse montent à 10% de la valeur locativemoyenne par personne pour les 2 pre-mières personnes à charge et 15% parpersonne à partir de la troisième per-sonne à charge. En ce qui concernel'abattement pour personne handicapéeou invalide à charge, il est facultatif. LeConseil de Communauté l'a institué autaux de 10% par personne.Globalement la recette totale perçuepar la CAN est comparable à celle per-çue par le Département en 2010, mêmesi des différences existent par contri-buable car garantir la neutralité indivi-

duelle s’est avéré techniquementimpossible à partir du moment oùla CAN voulait piloter sa fiscalité.La part “CAN” de la taxe d’habita-tion est modifiée au titre de lavaleur locative (augmentation de2% en général) et de l’influence

du calcul des abattements. Cela peutentraîner des différences individuellessignificatives, variables en fonction descommunes d’imposition et de la situa-tion personnelle du contribuable.

Territoires de vie : Qui répondra auxquestions des contribuables locauxsur leur taxe d’habitation?

Thierry Devautour : Les services del’État sont les interlocuteurs privilégiéscar ils disposent d’informations détail-lées sur la situation de chaque contri-buable. Ils assurent un accueil télé-phonique (voir sur votre feuille d’impo-sition).De son côté, la CAN a mis en place unNuméro Vert : 0800 002 702 (du lundiau vendredi, de 9 h à 18 h) afin derépondre aux questions éventuelles surla colonne “Intercommunalité”.Sans oublier l’adresse mail :[email protected].

Taxe d’habitation

Il ne s’agit pasd’un nouvel impôt


Où et comment obtenir des informationssur votre taxe d’habitation ?La date limite de paiement de votre taxe d’habitation est le 15 novembre 2011.

Pour toute précision sur votre taxe d’habitation, vous devez vous adresser à votre Centre des Finances Publiques.Ses coordonnées figurent sur votre avis d’imposition.

Dans votre Centre des Finances Publiques, vous pouvez poser toutes vos questions soit sur le calcul, soit sur le paiement devotre taxe d’habitation. N’hésitez pas à le contacter et, si nécessaire, à prendre rendez-vous (apportez alors tous les justificatifsde votre situation personnelle ou relatifs à votre habitation).

Vous pouvez disposer aussi d’autres sources d’information :

� Sans vous déplacer, par téléphone :

- Centre impôts service, pour des renseignements généraux : 0810 Impôts (0810 46 76 87)

- Centre prélèvement service, pour des questions sur la mensualisation ou le prélèvement : 0810 012 011ou par courriel : [email protected].

� Sans vous déplacer, par internet :

- impots.gouv.fr pour consulter votre compte fiscal, réaliser des démarches ou payer.

Vous pouvez également poser vos questions à la CAN sur la colonne “Intercommunalité”de la taxe d’habitation :

� par message électronique adressé à [email protected]

� par téléphone au numéro vert fiscalité 08 00 00 27 02 mis en place par la CAN.

Comment est calculée la colonne “Intercommunalité”de votre taxe d’habitation ?

Syndicat de Intercommunalité CAN Taxe spécialeÉléments de calcul Commune Communes (simulation) d’équipement

Valeur locative brute 3000Valeur locative moyenne 2911

• Personne(s) à charge 3

- Par personne rang 1 ou 2 10%pour 2 personnes 582

- Par personne rang 3 ou + 15%pour 1 personne(s) 437

• Spécial handicapé 1 10%pour 1 personne(s) 291

Base nette d’imposition a 1690

Taux d’imposition 2011 b 10,53%

Cotisation 2011 a x b 178€Cotisation 2011 178€(part CAN)

Frais de gestion 2€(1 %)

Montant devotre impôt(part CAN, 180€

résultat de lasimulation)

La taxe d’habitation du Département esttransférée à la CAN.

La valeur locative brute est calculée parl’administration fiscale ; la loi l’a revaloriséede +2% en 2011.

Abattements CAN pour personnes àcharge (peuvent être ajustés par les services de l’État).Les taux d’abattement décidés par laCAN sont, par personne à charge, de 10%et 15% de la valeur locative moyenne et,par personne handicapée ou invalide,de 10%.

Le taux d’imposition 2011 est de 10,53%.

Nouveau en 2011 :Les frais perçus parl’État baissent,passant de 4,4% à 1%.

Total de part CAN de lataxe d’habitation.

Taxe d’habitation 2011 : calcul simulé de la part revenant à la CANNB: cet exemple est indicatif et donne un résultat approché ; il ne peut en aucun cas remplacer votre avis d’imposition.

Dans cette simulation, l’habitation a une valeur locative de 3000€.Elle est occupée par un ménage ayant 3 personnes à charge comprenant1 personne handicapée.

Assainissement et eaux pluvialesEntretien et amélioration des réseaux, stations d’épuration incluses.

185 €

Déchets ménagersDe la collecte à la valorisation, déchèteries incluses.

Allocation communautaire reversée aux communes

Transports et déplacementsFinancement et gestion du réseau de transport public sur l’ensemble du territoire.

Développement économique et aménagement

du territoire Pépinières d’entreprises et zones d’activités

économiques pour un accueil optimal des entreprises. Etudes et travaux pour

un aménagement cohérent et durable de l’espace communautaire.

112 €

Culture et sports d’eau Musée, donjon, médiathèques, ludothèques, conservatoire musique et danse, écoles dedanse, écoles d’arts plastiques, piscines etbases nautiques.

TourismePromotion de l’activité touristique

via l’o$ ce de tourisme de Niort Vallée de la Sèvre - Marais Poitevin.

5 €

Administration générale Comprend entre autres l’entretien du patrimoine et des voiries, le fonctionnement administratif de l’intercommunalité et le remboursement de la dette (hors assainissement et déchets ménagers).

Enseignement supérieurFinancement pour partie du Pôle universitaire niortais.

FNGIR Fonds national de garantie individuelle de ressources institué pour compenser les pertes liées à la réforme & scale au niveau national.

24 €

Cohésion sociale et aires d’accueil des gens du voyage

Regroupe le projet durable de Cohésion sociale, le Plan local d’insertion pour l’emploi et le

Contrat urbain de cohésion sociale.

28 €

Subventions diverses de fonctionnement

161 €

137 €

127 €

76 €

137 €

5 €

3 €

Budget156,5 millions d’€

Budget111555555566666 5 mmmiillions d’€

6666,,,,,55555 mmmi

Dont

55,8 millions d’€

d’investissement

68 € Emprunts

159 € Ressources

propres

77 € TEOM 46 €

Produitdes services

77 € Autres ressources (dont ventes de terrains ZAE, FCTVA et TVA, dette récupérable... )74 €

Transport

214 € Ressources

& scales

58 € Redevance

assainissement227 €

Dotation et subventions


Le budget de la CAN 2011(tous budgets confondus)

Que fait la CAN avec 1 000 € ?

Quand la CAN reçoit 1 000 €,d’�où viennent-ils ?

Illustration : www.athome3d.com

PORTRAIT


«J’avais très envie, depuis longtemps,d’avoir mon propre établissement,»explique Patricia Collet. Après des

études dans le commerce, puis diffé-rentes expériences dans ce secteur etcelui de la restauration, elle a reprisen juin 2009 la gérance du dernier commerce de Saint-Georges-de-Rex.« J’étais revenue vivre à Amuré,d’où je suis originaire. J’avais parléde ce désir au maire de la commune.C’est ce dernier qui m’a informé queMadame Jamet prenait sa retraite.»Elle postule donc auprès de la CANqui lui apporte son soutien, au titrede la compétence “dernier commercede proximité” pour prendre les rênesdu bar-restaurant-épicerie Bleu-Tilleul.

On comprend aisément, à l’écouter, quesa motivation, son enthousiasme maisaussi son amour pour sa terre natale luiont permis d’emporter le morceau.«C’était un projet très mûrement réflé-chi à l’échelle familiale, enfants compris,car cela demande bien évidemment unetrès grande disponibilité. Nous sommesouverts sept jours sur sept.» Son mari,sa fille et son fils ne sont pas ses seulssoutiens. Outre les prestataires touris-tiques — hôtels et chambres d’hôtes,

embarcadères, loueur de vélos etc. —les habitants de la commune et desenvirons se sont mobilisés. «Les gensfont leurs courses au supermarché biensûr, mais ils gardent des bricoles à pren-dre ici, à l’épicerie. Les entreprises, lefoyer-logement, la mairie, quant à eux,

commandent des repas dès qu’ils en ontl’occasion.»

Il faut dire que Patricia, c’est l’enfantdu pays. «Je connais tout le monde,depuis toujours. Même les personnesâgées : mon grand-père était garde-champêtre et il m’emmenait dans sestournées. Du coup, je n’ai vraiment pasl’impression de venir travailler mais plutôt, chaque jour, d’aller à la rencon-tre de mes amis.»

Elle a créé «un lieu d’échanges et departage», dans un «esprit convivial etfamilial». Au restaurant, en semaine,

elle propose un menu ouvrier. Le week-end, ce sont plutôt les familles qui s’yretrouvent. Régulièrement, elle orga-nise des soirées à thèmes qui font leplein. « 120 personnes le 13 juillet !Toutes générations confondues ! »,s’émerveille-t-elle.

Elle se félicite de sa collaborationavec la CAN qui tout en lui appor-tant une importante aide matérielleet technique l’a laissée libre de seschoix pour la réorganisation de l’espace et la décoration. Elle achoisi le thème de l’Afrique, cou-

leurs chaudes et tableaux ethniques, etrebaptisé le lieu “Il était une fois” sur leconseil d’un ami. Bien sûr, il y a parfoisun peu d’appréhension. Ce début juilletpluvieux a fait fuir les touristes, il fau-dra remonter les chiffres à l’automne etcela pourra être long. Mais du momentqu’elle peut payer son employée… s’ilfaut faire des sacrifices pour que celamarche, elle en fera. Parce qu’“Il étaitune fois”, c’est plus qu’un commerce ouun restaurant, c’est un conte de fées…et c’est elle qui tient la baguettemagique ! �

Ils font la CAN!

PatriciaCOLLETEnfant du pays, elle a reprisle dernier commerce deSaint-Georges-de Rex.

Nous sommesouverts

7 jours sur 7

CULTURE, SPORTS & LOISIRS


Ermès kid :le cantalogue desenfantsCet automne, les enfants auront leur propre portail sur lesite internet des médiathèques de la CAN, le Cantalogue.

DES RENDEZ-VOUS TOUTEL’ANNÉELes médiathèques sont des lieux deplaisir et de partage pour lesenfants. De nombreux rendez-vousleur sont proposés tout au long del’année, quel que soit leur âge, surl’ensemble du territoire de la CAN.

Les bébés-lecteurs* : histoires etcomptines pour les moins de 3 ans.À Coulon (1er vendredi du mois à9h45), Échiré (1er mercredi du moisà 10 h 30), Frontenay-Rohan-Rohan(les vendredis 7 oct., 4 nov., 2 déc.,6 janv., 3 fév., 9 mars et 6 avril, à10h), Niort (le 1er jeudi du mois à10h30) et Mauzé (le 3ème mercredi dumois, à 10h30.) Sur réservation.

L’heure du conte : pour les 5/8 ans.À Aiffres (le mercredi à 15 h 30),Échiré (les mercredis 19 octobre, 7décembre, 15 février et 11 avril, à15h30), Frontenay-Rohan-Rohan (lesmercredis 12 oct., 16 nov., 14 déc., 11janv., 8 fév., 14 mars, 11 avril et 9 mai)et Niort (le mercredi à 16h).

L’heure d’éveil*: jeux et lectures enmusique ou animés de marionnettespour les moins de 6 ans. À la médialut-dothèque du Centre Du Guesclin, àNiort, à 10h et 11h les 1er mercredis dumois et à 10h30 les 1er samedis du mois.

Zoom*: présentation de jeux pour lesplus de 5 ans, tous les mercredisaprès-midi à 15h, à la médialudo-thèque du Centre Du Guesclin, à Niort.

Jeu de figurines* : jeux de rôle et destratégie pour les plus de 12 ans, les1er et 2ème samedis du mois, de 14h à17h, à la médialudothèque du CentreDu Guesclin, à Niort.

La ronde des mercredis* : présenta-tion de jeux, de livres, de CD ou DVD,pour tout public, de 10h à 12h, dansles bibliothèques du Clou-Bouchet(2ème mercredi du mois) et du Lambon(3ème mercredi du mois), à Niort.

Phil’o enfants, réflexion et discus-sions pour les 7/10 ans, à Frontenay-Rohan-Rohan, les 5 oct., 9 nov., 7 déc.,18 janv., 15 fév., 21 mars, 28 mars,18 avril et 16 mai.

* À partir du mois d’octobre.

Informations et réservations :05 49 78 70 94 ouhttp://cantalogue.agglo-niort.fr

En ligne depuis 2009, le Cantalogue répertorie l’ensemble des collections multi-médias mises à la disposition du public dans les médiathèques de la CAN: livres,revues, CD, DVD etc. Il permet depuis les postes à disposition sur les sites ou, en

ligne de chez soi, de rechercher les documents et éventuellement de les réserverlorsqu’ils ne sont pas disponibles immédiatement.

« Tout le fonds Jeunesse est accessible par le Cantalogue, mais l’outil lui-même rela-tivement sophistiqué et surtout d’usages multiples, méritait d’être simplifié et dotéd’une animation spécifique pour les enfants. Nous avons donc créé un module qui leursera entièrement consacré : Ermès Kid, » explique Éric Surget, Directeur des média-thèques de la CAN. De fait, les couleurs acidulées, le portail épuré, l’arborescence etle moteur de recherche simplifiés conviendront mieux aux plus jeunes. « Nous avonsvisé la tranche 5/12 ans, qui représente la moitié du lectorat jeunesse. Au-delà decette tranche d’âge, les jeunes sont rompus à la navigation sur le web et continuerontd’utiliser le cantalogue classique. »

Un espace InformationOutre les 80000 livres, mais aussi CD, DVD, cassettes vidéo et jeux qui sontaujourd’hui à disposition du jeune public, des animations récurrentes ou ponctuellesorganisées toute l’année dans les médiathèques seront relayées dans un espaceInformation dès la page d’accueil du site. « Les ordinateurs des sections Jeunesseseront branchés directement sur le site Ermès Kid mais en cas de connexion de l’ex-térieur, on pourra y accéder à partir du portail Cantalogue en cliquant sur une icône,précise Marie-Agnès Bellot, bibliothécaire Jeunesse en charge du projet. À noterqu’en médiathèques, Ermès Kid donnera également accès à des sites internet dédiésà la jeunesse et sélectionnés par nos soins. »

Ermès Kid stimulera la curiosité des benjamins et instillera également des réflexesbien utiles dans leurs parcours personnels ou scolaires. Lorsque se pose une ques-tion : où trouver la réponse? Comment l’obtenir? Rendre la recherche documentaireaccessible dès le plus jeune âge aide les enfants dans la voie de l’autonomie �

La natation est l’une des activitéssportives les plus pratiquées dansles écoles et les collèges. S’il est

entendu que “savoir nager” est un élé-ment essentiel de la sécurité des per-sonnes, l’importance donnée à cettecompétence tient aussi au développe-ment des activités nautiques de pleinenature : canoë, kayak, surf etc. Cetteévolution des habitudes a conduit en2004 l’Éducation nationale à renforcerses objectifs. Plus exigeants, ceux-cidemandent désormais une cohérencedes actions pédagogiques entre lesniveaux et une continuité des appren-tissages.

Afin d’accompagner cette politiquenationale, la CAN ouvre ses piscinesaux établissements scolaires en mettantgratuitement des créneaux horaires àdisposition des écoles du territoire. Lesenfants commencent donc, dès la

grande section de maternelle, leurdécouverte du milieu aquatique. Durant10 semaines, à raison d’une séance heb-domadaire de 40 minutes, ils appren-nent à se sentir à l’aise dans l’eau, à serepérer et à se positionner à l’horizon-tal. Ainsi mis en confiance, ils sontaptes à aborder “les déplacements” quileur permettent d’atteindre à la fin duCM2 les objectifs du “savoir-nager” :plongeon, maintien sur place de 10secondes, déplacements ventraux etdorsaux, recherche d’un objet immergéà 2 m de profondeur.

Au programmed’éducation physiqueL’activité ne s’arrête pas là. La natationfait aussi partie intégrante du pro -gramme d’éducation physique de l’en-

seignement secondaire. Une conven-tion tripartite signée par la CAN avecles établissements mêmes, le Conseilgénéral pour les collèges et le Conseilrégional pour les lycées permet auxélèves d’approfondir leur maîtrise dumilieu aquatique et d’aborder diffé-rentes pratiques telles que la nagesportive ou le water-polo, et surtout lesactivités de sauvetage. À raison de cyclesannuels d’environ 14 séances d’une heure,les jeunes, à leur sortie du collège ou dulycée qu’ils fréquentent, savent nagerde façon responsable en milieu naturelsurveillé, faire face à certaines situationspérilleuses et à porter secours sans seperdre soi-même.

L’accueil des scolaires représente 14%de la fréquentation globale des piscinesde la CAN. Au total ce sont 249 classesqui y sont reçues chaque année, ce quireprésente un total de 5033 élèves �


LES ENFANTS HANDICAPÉS AUSSI…Cela fait trois ans que la Classe d’intégration scolaire des enfantshandicapés de l’école Jean-Jaurès de Niort accompagne celle degrande section de maternelle au Centre aquatique des Fraignesà Chauray.

Delphine, leur enseignante, à l’origine de cette initiative, se féli-cite des progrès de ses jeunes élèves. «Tous n’ont pas le mêmehandicap. Certains marchent, d’autres non, leurs craintes sontdifférentes. Cette activité leur permet d’appréhender leur corpsautrement. » De fait, les 8 enfants qui ont entre 6 et 12 ans, nesemblent pas vouloir sortir du bassin mis à leur disposition.«Chaque progrès est source d’une grande fierté, s’émeut Sabine,maître-nageur au Centre aquatique, en regardant Théo se glisserdans l’ouverture du grand toboggan. Regardez ! Il n’y a pas silongtemps qu’il ose !!! C’est une grande victoire sur lui-même.»

Apprendre à nager dans lecadre scolaireL’actualité estivale a dramatiquement rappelé à plusieurs reprises combien il estimportant de savoir nager. De la maternelleau lycée, les enfants et les jeunes scolarisésdans les établissements de l’agglo mérationde Niort bénéficient des piscines commu-nautaires pour acquérir les rudiments denatation nécessaires à leur sécurité.

COMPÉTENCESAGENDA


Journées du patrimoine :embarquement immédiat

17&18 septembre 2011Le voyage : l’ailleurs, l’horizon, le dépaysement. Le voyage au-delà desfrontières et le voyage dans le passé. Le thème choisi pour ces journées dupatrimoine 2011 est particulièrement riche et vous emmènera sur des che-mins insoupçonnés.

● Au musée Bernard d’Agesci, à Niort :Sur les traces du peintre deux-sévrien Julien Thibaudeau (1859 – 1943) enGrèce et en Turquie. Présentation pour la première fois au public de sesœuvres récemment restaurées.Visite-conférence à 15h, les 17 et 18 septembre.Entrée gratuite. Horaires d’ouverture : 10h – 18h

● Au Donjon :Exposition “De Copenhague à Athènes, voyage d'une œuvre d'art” : conditionstechniques et administratives pour transporter un objet fragile et vulnérable,la roue de char en bronze de Coulon (IXe siècle avant notre ère), dans le cadrede l’exposition européenne itinérante “L’Europe au temps d’Ulysse”.Visites conférences proposées à 11h, les 17 et 18 septembre.Entrée gratuite. Horaires d’ouverture : 10h -12h30 / 14h – 18h.

● Les châteaux du Coudray-Salbart et de Mursay:Ouverts gratuitement à la visite de 9h30 à 12h et de 14h30 à 18h. En soirée, des fabliaux seront contés lors d’une veillée au Coudray-Salbart.

● Dans les médiathèques :

Le Parc fait sa fête !Le Parc interrégional du Marais poitevin vous convie le 25 septembre prochain à unejournée champêtre, festive et conviviale !

Au programme: expositions, marché de producteurs, artisanat local, manège écolo,spectacles de rue, ateliers pour enfants, musique, aire de pique-nique et repas bio, etbien sûr des animaux avec la mini-ferme: les baudets du Poitou, les vaches maraî-chines, poules de Marans, chèvres poitevines…

Vous pourrez également rencontrer, à cette occasion, l'ensemble des techniciens du Parc, ses parte-naires et les associations menant au quotidien des actions pour la protection de l'environnement, le développementdes énergies renouvelables, l'éducation à l'environnement, l'agriculture biologique, le tourisme, ou encore l'entre-tien du marais par l'insertion professionnelle.

5ème fête du Parc – Dimanche 25 septembre, de 10h à 18h, à la Ferme de Chey, à Niort.Renseignements et réservation des repas : 05 49 35 15 20. Vous pouvez aussi consulter le site internet duParc : www.parc-marais-poitevin.fr

À NE PAS MANQUER

Livres et documents rares et précieux entrés dans les collections patrimoniales du service desMédiathèques de la CAN en 2011. Présentation par Éric Surget, Conservateur en chef.- Au musée d’Usseau : 14 septembre de 17h30– 19h- À la médiathèque Ernest-Pérochon à Échiré : 16 septembre de 17h30– 19h- Au Centre culturel de la Tour-du-Prince à Frontenay-Rohan-Rohan: 17 septembre de 10h30–12h- À la médiathèque Pierre-Moinot à Niort : 17 septembre de 14h30– 16h


DU 15 AU 18 SEPTEMBREConcours de boules en boisÀ 13h au boulodrome à Villiers-en-Plaine.

VENDREDI 16 SEPTEMBREForum des activités duCSC et des associationsÀ 17h, salle des Fêtes de Mauzé-sur-le-Mignon

DIMANCHE 18 SEPTEMBREFestival de la restauration d’artSalle Louis de Saint-Gelais, à Saint Gelais.

Les foulées de l’angéliqueDe 8h à 12h, départ de la salle de laGrange à Bessines.

Vide-greniersDe 8h à 19h à Usseau.

Vide-greniersÀ partir de 7h dans le parc du château àVilliers-en-Plaine.

L’association française desfemmes pilotes fête ses 40 ansDe 9h30 à 18h30 à l’aérodrome munici-pal Niort-Souché à Niort.

VENDREDI 23 SEPTEMBREBalade nocturneÀ 20h, à la Futaie, à Saint Gelais.

23, 24 & 25 SEPTEMBRELes piotpulairesFête foraine, artisanat, animations, dînerdansant, Vide-greniers etc.Du vendredi soir au dimanche soir à Vouillé.

SAMEDI 24 SEPTEMBREForum des associationsDe 10h à 18h, à la salle des fêtes deSaint-Hilaire-la-Palud.

24 & 25 SEPTEMBREForum des associationsDe 10h à 19h dans le centre-ville de Niort.

S O R T IES DIMANCHE 25 SEPTEMBRE3ème randonnée en solexDépart et arrivée à la salle des fêtes.De 8h à 18h à Saint-Hilaire-la-Palud.

Vide-greniersÀ Sciecq.

Les virades de l’espoirPour vaincre la mucoviscidose.La Garette à Sansais.

Courses hippiques4 courses de plat et 4 courses d’obstacle.À l’hippodrome de Romagné à Niort.

Les Foulées de CholetteCourse de 10 km.Départ à 10h de l’école de la Mirandelle àSurimeau.

SAMEDI 1ER OCTOBRELa bourse aux livresDe 9h à 18h, Place du marché à Mauzé-sur-le-Mignon.

DIMANCHE 2 OCTOBREAprès-midi patoisantChansons et contes en patois.À 14h30 à la salle communale du Vanneau.

7, 8 & 9 OCTOBRE8ème salon des couleursAu parc des expositions de Noron, à Niort.

VENDREDI 7 OCTOBREMarché fermierDevant Échiré 2000 à Échiré.

8 & 9 OCTOBREGolf : 13ème grand prix de NiortAu golf de Romagné à Niort.

SAMEDI 8 OCTOBREAngéliqu’à NiortDégustation, démonstrations de cuisineautour de l’angélique.De 9h à 12h sous les halles de Niort.

Marche “Octobre rose”Boucle de 7km. Au bénéfice de “Arcande79” et “Vivre comme avant”.Rafraîchissements offerts.Inscriptions à 14h15, départ à 15h,3 place de la coutume à Coulon.

DIMANCHE 9 OCTOBREVide-greniersDe 9h à 18h, place et rue de l’église auVanneau.

Marché africainDe 9h à 19h, place Amlamé à Aiffres.

La Gratis solidaireCourse. À Niort.

14 & 15 OCTOBRE40 ans France, terre d’asile14/10: à 18h30, au Moulin du Roc, ver-nissage de l’exposition Tableaux de viede Véronique Gallais. 20h : Projection de“Nulle part, terre promise” d’EmmanuelFinkel.

15/10: à 15h, au CAMJI, débat sur les 60ans de la Convention de Genève et les40 ans de France Terre d’Asile, entre-mêlé de slam. 19h : apéro concert avecEitel Mbeyo’o, Olivier Savariau,Dominique Chopin et Luc Diabira.À Niort.

15, 16 & 17 OCTOBRESalon de l’habitatAu parc des expositions de Noron à Niort.

SAMEDI 15 OCTOBREInauguration de “l’Hommede Bessines”À Bessines.

La coulée verteSemi-marathon. À Niort.

DIMANCHE 16 OCTOBREVide-greniersDe 6h à 18h dans la Grand-rue et placede l’Église à Mauzé-sur-le-Mignon.

Marché fermierÀ partir de 8h dans le parc du châteaude Villiers-en-Plaine.

DIMANCHE 30 OCTOBRECourse Ekiden 79Marathon en relais par équipes de 6 coureurs.

COMPÉTENCES

DIMANCHE 25 SEPTEMBREStructures gonf lablesAire de détente d’Échiré.

MERCREDI 5 OCTOBREÀ+M, Achelle et MadeleinePar la Cie Boutabouh.À 15h30 et 20h30 au Patronage laïque,à Niort.

SAMEDI 15 OCTOBREMon chapeau à raconterPar la Cie Pas Folle la guêpe• 14h30: séance pour les 3/7 ans• 17h : séance pour les 0/3 ansRéservation : 05 49 08 19 42.À la médiathèque Léonce-Perret à Chauray.

JEUDI 15 SEPTEMBREWe want youInauguration de la saison 2011/2012 duCAMJI.À 19h au CAMJI, à Niort.

VENDREDI 16 SEPTEMBREBeat box / rapLadi 6 (NZL), Odezenne (Fr) et NocifSound System (Fr).À partir de 20h, au CAMJI, à Niort.

SANKOFAGospel.À 21h, dans l’église Notre-Dame d’Échiré.

CONCERTSET BALLETS

JEUNE PUBLIC

SAMEDI 17 SEPTEMBRERap / funkTi Wanka, Tactical, Strass et paillettes(gagnants du tremplin rap du 25 juindernier). Scred Connection (Fr) et AState of Mind (Uk).À partir de 20h au CAMJI, à Niort.

SANKOFAGospel.À 21h, dans l’église de Saint Gelais.

MERCREDI 21 SEPTEMBREConcert inaugural desCoréades20h30 à l’Hôtel de ville de Niort.

22 & 23 SEPTEMBREBœuf géant22/09: Philippe Cardot Jazz Band, ZigZag Trio et Trio Featuring de Jean-Jacques Elangué.23/09: Marc Leseyeux Quartet,Géraldine Laurent et son quartet GigiAround. Bal jazzy.À partir de 19h sur le parvis des Halles etautour, à Niort.

DIMANCHE 2 OCTOBREMusique de l’EstLes Fils de Teuhpu (Fr), Kultur Shock(Usa) et Explorkestra (Fr).À partir de 18h au CAMJI à Niort.

JEUDI 6 OCTOBREZic datingÀ 19h au CAMJI, à Niort.

MERCREDI 12 OCTOBRELes saisons de HaydnDans le cadre des Coréades.À 20h30 au parc des expositions, à Niort.

DIMANCHE 16 OCTOBRE10 ans de la restauration del’orgue13h/17h30 : élèves, amateurs, masterclass17h30 : concert de Michel Bourcier, orga-niste de la cathédrale de Nantes.À l’église Notre-Dame de Niort.

SAMEDI 22 OCTOBREConcert PurcellExtraits du “Roi Arthur” et de “l’Ode à lareine Mary”.À 20h30, à l’église de Mauzé-sur-le-Mignon.

MERCREDI 26 OCTOBREPopFool’s gold (USA) et Darling (Fr).À partir de 20h au CAMJI à Niort.

SAMEDI 29 OCTOBREFolkKyrie Kristmanson (Can) et Budam (Fo).À partir de 21h au CAMJI à Niort.

DU 28 SEPTEMBRE AU1ER OCTOBREAh ! Dieu que la guerre estjolie !Par le Rafiot, troupe amateur du Théâtrede la Chaloupe.À 20h30 au Patronage laïque.

VENDREDI 7 OCTOBREOuverture de la saisonculturellePar la Cie des Mutants.À 20h30 à l’Espace Tartalin à Aiffres.

SAMEDI 8 OCTOBREJacques Cartier chezles iroquoisComédie musicale.À 20h30 à l’Espace Aggripa d’Aubigné àSaint Gelais.

T H É Â T RE

AGENDA


17 & 18 SEPTEMBREJournées du PatrimoineÀ Échiré :•Promenades en calèche, au départ del’espace socio-culturel Lionel Bernier.•Visite des extérieurs du Château de LaTaillée et exposition de voitures anciennes.•Visites commentées des travaux del’église Notre-Dame.

À Arçais :• Intervention et échanges avec l’Architecteet Bâtiments de France et l’Architectedes Petites Cités de Caractère : à 10h30,Place de l’église.•Exposition photos: “Vie des habitants de1930 à 1950” au Foyer communal.•Visites du bourg, le 17 à 15h et le 18 à10h et 15h.

12, 14 & 15 OCTOBRECentre Interrégional de restauration et de conserva-tion préventive de NiortDans le cadre de la semaine de la Science.À 15h au musée Bernard d’Agesci à Niort.

VENDREDI 16 SEPTEMBRE“La paix intérieure”Par le Vénérable Tengin Penpa.À 20h30, salle de Ste-Pezenne à Niort.

SAMEDI 24 SEPTEMBRED’acier, de Silvia AvalloneÀ 17h, à la médiathèque Pierre-Moinot à Niort.

JEUDI 6 OCTOBRERencontre avec Mathias EnardEn partenariat avec La Belle Heure.À 18h30 à la médiathèque Pierre-Moinotà Niort.

VENDREDI 7 OCTOBREL’art abstraitÀ 20h30 au musée Bernard d’Agesci à Niort.

VISITES GUIDÉES

C O NF É RENCES

VENDREDI 14 OCTOBREErnest Pérochon,écrivain de la ModernitéÀ 20h30 au musée Bernard d’Agesci à Niort.

SAMEDI 15 OCTOBRECommyne, mémorialiste :entre seigneuries poitevineset cours italiennes de la findu XVe siècle.Avec le concours de la Société historiqueet scientifique des Deux-Sèvres.À 15h à la médiathèque Pierre-Moinot à Niort.

MERCREDI 19 OCTOBRELes chemins de fer dans lesDeux-Sèvres : de la conquêteà l’abandon (1856/1980)À 18h, à la Maison des associations à Niort.

JEUDI 20 OCTOBRELes sagas nordiquesÀ 10h, au Centre Du Guesclin à Niort.

SAMEDI 22 OCTOBRELes ports romainsÀ 16h au musée Bernard d’Agesci à Niort.

JUSQU’AU 24 SEPTEMBREClaire BéguierPhotographie.Au Pilori, à Niort.

JUSQU’AU 30 SEPTEMBRESlimane Ould MohandAu Donjon et au musée Bernard d’Agescià Niort.

DU 20 SEPTEMBRE AU29 OCTOBREFemmes à Villiers-en-Plaine, de 1900 à 1950À la médiathèque Georges-L. Godeau àVilliers-en-Plaine.

JUSQU’AU 2 OCTOBRE100 ans d’automobile enDeux-SèvresAu musée Bernard d’Agesci à Niort.

E XPO SI T I O NS

JUSQU’AU 20 MAI 2012De la préhistoire auxromains, 100000 ansd’armes et d’outilsAu donjon, à Niort.

VENDREDI 9 SEPTEMBREÀ la rencontre desinsectes du Poitou-Charentes & Interprét’actionÀ la Maison de la Plaine à Saint-Rémy.

17 & 18 SEPTEMBREPatrimoine artistique deMauzé9h-12h, 14h-18h dans les salles 1 et 2 dela mairie de Mauzé-sur-le-Mignon.

Les chemins de Saint-Jacques-de-CompostelleÀ l’église de Sciecq.

DU 1ER AU 31 OCTOBREÀ la rencontre des insectesdu Poitou-CharentesAux heures d’ouverture de la mairie, àMauzé-sur-le-Mignon.

DU 4 AU 29 OCTOBREGraf : Kid Acné et EmmaAu Pilori à Niort.

DU 14 OCTOBRE AU 8NOVEMBREAutour du trésor commyniende la Médiathèque Pierre-MoinotAvec le concours de la BNF, du MuséeDobrée de Nantes et des Archives dépar-tementales.À la médiathèque Pierre-Moinot à Niort.

DU 29 OCTOBRE 2011AU 29 JANVIER 2012Pierre MatheusPeintures.Au musée Bernard d’Agesci à Niort.


Documents

Territoires de Vie N°50