Test Morgan

Nenesse ! ol’est’in drôle qui s’crét fin…… coumm’tous les drôles d’asteur !!! o veut point d’conseils !!! o sait tout faire……. enfin, presque !!!!

Et, o y athieuques jhors sa mère z’y d’mande d’aller allumer le « barbathiù » qu’est dans le caghibi au fond do jhardin ;; là, vour qu’o y a la « zigougnieuse »,

le « brasse guaret » enfin, tout le materiel d’in jhardinier !!

Le pépé Feurnand fumait sa bouffarde sù son seuillet de porte assis sù son fauteuil ;; l’été à peu prés à 50 mètes du caghibi !! o z’y sembiyait t’avis d’vouér d’la fumée

qui sortait peur les creux dos pianches….. i pensit en li même « thieu dégourdi d’drôle fume in jhoin !! pusqu’ol’est la mode !!!! » mais dame o fumait de mè en mè !! le pauv’vieux s’en émouvait guère !!

vu qu’o faut reun dire aux drôles d’asteur ; qui n’en fazant qu’à leus tétes de sots !!! mè qu’la temps passit ;;; mè qu’o fumait !! et d’in côt….. l’Feurnand voiyit passer ine pianche…. deux pianches….

la porte…. la brasse guaret ! le feu au thiu…. l’arrosoir…. la fourche…. le dail…. y l’en a laisser cheure sa bouffarde !!!!! le drôle a fini par peur sortir moitié crâmé à jhambillon su la zigougnieuse !!!!

ah ! l’jholi tabiau….. !! peut in drôle si fin ! pas savouér qu’in barbathiu o s’allume defors et pas d’dans in caghibi en pianche….. o y a pas pù sôt qu’in sôt qui s’cret fin…. pas vrai ?????

g

Hélène Favroul

2011

Nenesse fume in jhoin(Parler de Charente : histouère varidique)

RÉSULTAT BIZARRE DU RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUEDANS LA VALLÉE GLACIAIRE DE LA TUDE ?

QUI A PERDU SON VÉLO DANS LA TUDE ?

B u l l e t i n M u n i c i p a l

COUV-BULLETIN-M-2011_Mise en page 1 17/05/11 09:27 Page1

No

s d

eu

ils

No

s j

oie

s

07 mars : Kylian HUMBERT

10 mars : Marina CUENOUD

16 juillet : Bryan PERAUD

19 août : Alexia VIEIXA-MITCHELL

17 novembre : Thao HERVE

Naissances en 2010

SOMMAIRE

24 juillet : Paul DIDON et Dominique BARBEMariages en 2010

Décès en 2010 3 janvier : Maguy DUBREUIL

9 janvier : Andréa DIDIER, épouse MOREAU

4 février : Claude FRACHET

20 février : Odette BROUSSE, épouse BALLAND

16 mars : André BONNEAU

4 avril : Émile BITEAU

28 avril : Éliette BONNET, veuve ALBERT

17 mai : Didier DESOUBZDANNE-DUMONT

18 mai : Joël CAILLONNEAU

9 juillet : Jacques LAUGERE

11 août : Yvette MICHELET, veuve SEGALINI

26 octobre : Alfred DUFOUR

17 novembre : Jacques MICHELET

7 décembre : Rose RICARD, veuve MOTHARD

9 décembre : Simone GUITARD

Bulletin municipal 2010

Les commissions2 Les travaux, l’environnement, la voirie, le S.I.A.H.

Le budget7 Le budget primitif 2010

La vie communale10 La bibliothèque municipale

11 Les Trophées 2010. Les lauréats 2010

12 Le comité des fêtes

13 Le C.C.A.S.

14 Le collège Antoine-Delafont

16 2010 à Montmoreau-Saint-Cybard

Montmoreau autrefois18 Albert Sillon

20 Roger Bagouet

La vie associative : l’A.J.M.22 L’A.J.M. fête ses 75 ans !

26 A.J.M. Athlétisme

27 A.J.M. Foot

28 A.J.M. Cinéma

29 A.J.M. Bridge

30 A.J.M. Peinture

31 Croix-Rouge. Donneurs de sang. Club du 3e âge

Infos pratiques32 Des services à votre disposition

32 Location des salles (tarifs 2011)

33 Nos joies, nos deuils

La commission culture et communication est heureuse

de vous présenter le Bulletin municipal 2011.

Comme chaque année, vous y trouverez des informa-

tions sur les commissions municipales, le budget primi-

tif, le comité des fêtes, la bibliothèque, les associations,

des renseignements pratiques, l’état civil, l’histoire en

patois d’Hélène, etc.

Cette année, 4 pages sont consacrées aux 75 ans de

l’A.J.M. D’autres pages rendent compte des réussites

des sections de l’A.J.M., de toutes les possibilités

qu’elles offrent à chacune et à chacun.

Nous avons également ouvert 2 pages pour que

M. Frédéric Payet, le nouveau principal, présente le col-

lège Antoine-Delafont et ses projets. Le collège dépend

du département, non pas de la municipalité, mais un

collège de renom est un atout pour la commune.

Vous savez que deux des salles de l’Espace Henry-

Dunant portent le nom d’anciens de la commune :

Albert Sillon et Roger Bagouet. Il était légitime de leur

rendre hommage. Merci à MM. Jean Sallée et Pierre

Geneaud qui ont bien voulu se charger de ces pages.

Notre Bulletin municipal paraît chaque année. Chaque

mois vous recevez le Mairie infos. Et le site internet de

la commune est mis à jour très régulièrement

(www.montmoreau-saint-cybard.fr). Nous espérons

rendre ainsi service à nos concitoyens.

MAIRIE DE MONTMOREAU-SAINT-CYBARD

Directeur de la publication : Daniel Vinet

Rédaction générale : commission culture et communication

Crédits photographiques : Mairie, associations, BernardHerbreteau, Bernard Jousseaume, Myriam Huguet,Jean-Luc Tenant, collections particulières (Jean Sallée,Pierre Geneaud).

Création graphique et maquette : Anne-Claire Méry – [email protected]

Impression : Composervices :ZE Ma Campagne Angoulême 05 45 65 27 27

Tirage : 750 exemplaires

Date de dépôt : mai 2011

Couverture : La vieux bourg, vu de l’église. Hier et aujourd’hui.

4e de couverture : Conte en patois, Hélène Favroul.


Chères Montmoréliennes, chers Montmoréliens, chers amis,

Nous voici à la moitié du mandat de l’équipe municipale élue en 2008. Trois années

se sont écoulées et des projets sont enfin réalisés : les salles de l’Espace Henry-

Dunant, la salle du cinéma Le Montmorélien, le secrétariat et la rénovation de la

mairie pas tout à fait achevée, l’aménagement du bourg de Saint-Cybard, autant de

projets que nous avons financés sans augmenter les impôts et ceci, en partie, grâce

aux économies de l’ancienne équipe municipale.

Pour 2011, nous allons lancer la 1ère tranche des travaux de la sortie du collège,

réfléchir aussi à l’assainissement de certaines maisons du bourg de Saint-Cybard,

réparer les trottoirs, continuer le fleurissement et l’embellissement de la cité.

Le commerce local est en train de bouger, nous en sommes ravis et cela ne peut

qu’améliorer la vie de notre chère commune.

Tout cela ne serait pas possible sans le personnel communal, les conseillers munici-

paux, les adjoints, les membres des commissions, qu’ils en soient tous remerciés

pour leurs compétences et leur dévouement.

Le conseil municipal et moi-même, nous restons à votre écoute.

Daniel Vinet


Le

m

ot

d

u

Ma

ir

e

1

001-BULLETIN MUN-2011_BULLETIN MUNICIPAL 09 17/05/11 09:24 Page1


Le

s

co

mm

iss

ion

s

2

FleurissementLors de la remise des prix du concours départemental

« Villes et villages fleuris 2010 », plusieurs Montmoré-

liens ont été récompensés, dont M. Guy Carteron, dans

la catégorie « Façades », M. et Mme Peronnaud, dans la

catégorie « Balcons et terrasses », M. et Mme Vincent,

dans la catégorie « Cours ».

Quant au concours communal, vingt-deux lauréats ont

été récompensés. Les trois premiers de ce concours

sont M. et Mme Genaud, MM. Hall et Andrew, M. et

Mme Vincent.

La municipalité encourage et félicite toutes ces per-

sonnes qui donnent de belles couleurs à notre village.

N’hésitez pas à les rejoindre pour que nos lauréats

soient toujours plus nombreux !

L’environnement

002-013-BULLETIN MUN-2011_BULLETIN MUNICIPAL 09 17/05/11 09:40 Page2


Le

s

co

mm

iss

ion

s

3

La voirieSur le programme d’entretien de la voirie 2010, une

partie a pu être réalisée. Il s’agit des voies commu-

nales Chez Guillochou et Chez Traineau.

L’entreprise GREG ayant pris du retard, le reste des tra-

vaux prévus sera exécuté en 2011 : réfection de chaus-

sée des voies communales du Chêne Rond et de la rue

Marcel Betoule, ainsi que la route de la Forêt.

Un élagage important a été fait sur les abords de la voie

communale de la Forêt aux Potiers.

Sur la route du Bujateau, des bordures en ciment ont été

posées de Brake France à l’avenue de l’Aquitaine, afin

de canaliser les eaux pluviales pour éviter des inonda-

tions dans le cimetière et chez les riverains situés en

contrebas. L’aménagement du trottoir de cette rue est

prévu courant 2011.

Principaux travauxeffectués en 2010• Réaménagement complet d’un des deux logements

de l’ancienne école, avenue d’Aquitaine.

• Remplacement des portes et fenêtres de la mairie,

ainsi que l’aménagement et l’isolation des combles. Ces

travaux prolongent ceux du secrétariat. Outre leur qualité

esthétique et fonctionnelle, ces travaux permettront de

réaliser de substantielles économies de chauffage.

• Construction de rampes pour l’accès des personnes

handicapées au cinéma et à l’ancienne mairie de Saint-

Cybard.

• Massif sur le parvis de l’église.

Et les deux grands chantiers de l’année :

• réfection complète de la salle de cinéma Le

Montmorélien ;

• construction de l’Espace Henry-Dunant.



Le Montmorélien, d’avant-hier à aujourd’hui…

Le

s

co

mm

iss

ion

s

4



5

Le

s

co

mm

iss

ion

s

La construction del’Espace Henry-Dunant



Le S.I.A.H.Syndicat intercommunal d’aménagement hydraulique du bassin de la Tude.

Le

s

co

mm

iss

ion

s

6

Le syndicat continue le programme pluriannuel

d’entretien de la Tude et de ses affluents 2005-

2015.Sur la 5e tranche, celle de l’année 2010, l’entretien de la

ripisylve (arbres et arbustes des rives) a été effectué sur

quatre affluents : la Velonde, le Mardasson, le Toulzot et

le Poirier. Ils sont situés sur les communes de Saint-

Amand, de Juignac et de Montboyer.

Pour ce qui concerne la rive de Montmoreau, des travaux

de renforcement de berge ont été réalisés le long de la

place de la Tude. Les pieux placés sur deux rangées les

uns à côté des autres et les fagots de fascine installés

entre ces pieux permettront d’éviter l’érosion du surplomb

de la berge et son effondrement progressif.Amélioration du fonctionnement du cours d’eaupar l’installation de système d’abreuvement etde protection contre la divagation du bétail.

Le S.I.A.H. a pris en charge ce projet pilote en Charente. Lesaménagements ont été faits dans le cadre d’une opérationpilote pour l’Agence de l’eau Adour-Garonne. Coût total duprojet : 64 845, 60 € (dont 15 000 € d’installation et d’études,financés par le syndicat, 39 876, 48 € de subventionspubliques pour l’achat de matériel et 9 969, 12 € de partici-pation financière des éleveurs et propriétaires liés à la miseen place du matériel dans les pâtures).Concilier production agricole et préservation des milieuxaquatiques : cette opération s’est réalisée par conventionne-ment avec des agriculteurs volontaires.

Objectifs :• Arrêter les dégradations directes des cours d’eau par lebétail,• préserver la vie aquatique fragile et notamment desespaces cibles du site Natura 2000 de la vallée de la Tude,• modifier les pratiques préjudiciables aux cours d’eau,• améliorer des dysfonctionnements hydromorphologiquesgénérés par le bétail,• reconstituer une ripisylve variée et diversifiée,• améliorer la qualité des eaux superficielles…

Échelle du projet :23 éleveurs ont adhéré à ce projet représentant plus de 1 200 vaches et veaux.

Travaux réalisés dans les pâtures :• Pose de 83 pompes de prairie,• pose de 7 abreuvoirs gravitaires (permettant au bétail de ne pas avoir à venir sur les berges),• pose de 7 passerelles,• pose de 11 km de clôtures neuves.



Le

b

ud

ge

t

20

11

7

Budget primitif 2010RÉSULTAT 2010 Report 2009 Résultat 2010 Excédent total

Fonctionnement 100 000,17 40 883,98 140 884,15

Affectation

Fonctionnement 2010 100 000,15

Investissement 2010 40 884

Investissement 188 130,94 - 136 246,21 51 884,73

Charges financières

Imprévu1%

Salaires et chargessociales

35 %

Autres charges de gestion courantesDont 100 093 vers organismes

de regroupement

Charges defonctionnement

20%

25%

Virementà la section

investissement

3

2 %

17%

3 %

Impôts et taxes dont contributions directes

34 %

Dotations, subventions et participations

Éxédent reporté

Produits des services et ventes diverses

46%12 %

1%

1%

3 %Remboursement sur salaires

Produits des immeubles

Production immobilisation

SECTION FONCTIONNEMENT

DÉPENSES Total : 830 867 €

Charges de fonctionnement . . . . . . .203 570

Salaires et charges sociales . . . . . . . 286 899

Dépenses imprévues . . . . . . . . . . . . .10 000

Autres charges de gestion . . . . . . . .177 286- dont versements aux organismesde regroupement (voir p. 9)

Charges financières . . . . . . . . . . . . . . 15 000

Charges exceptionnelles . . . . . . . . . . . .1 000

Virement à la section

investissement . . . . . . . . . . . . . . . . .137 012

RECETTES Total : 830 867 €

Excédent antérieur reporté . . . . . . . .100 000

Produits des services

et ventes diverses . . . . . . . . . . . . . . . . 9 800

Impôts et taxes . . . . . . . . . . . . . . . . 293 428- dont contributions directes : 245 926

Dotations, subventions

et participations . . . . . . . . . . . . . . . . 370 580- dont DGF versée par l'État : 213 526

Produits des immeubles . . . . . . . . . . 23 000

Opérations d’ordres . . . . . . . . . . . . . . 10 000

Produits financiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Produits exceptionnels . . . . . . . . . . . . . 1 000

Remboursement sur salaires . . . . . . . 23 049



Le

b

ud

ge

t

20

11

8

DÉPENSES Total : 526 420 €

Remboursement des emprunts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 383Trottoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 400Aide au ravalement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 000Cour mairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000Panneaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600Abords du collège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 288Réseau av. Henry-Dunant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 720Logements communaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 630Mairie et autres bâtiments publics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 974Reliures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300Caution remboursée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500Éclairage public + horloges astronomiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 956Matériels et outillages divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 442Salles Henry-Dunant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 000Mobilier urbain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500Logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 600Cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 039Colombarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 088

RECETTES Total : 526 420 €

Report excédent 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 884Affectation excédent 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 884Virement de la section fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 012Autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 000- dont FCTVA : 90 000TLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000Région FRIL Henry-Dunant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000Département SIL Henry-Dunant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 750État et subventions Salles Henry-Dunant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 800Département FRIL et réserve parlementaire cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 346Amendes de police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000Emprunt pour équilibre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 382Département colombarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 014Chaudière maternelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848Caution reçue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

SECTION INVESTISSEMENT

Budget primitif 2010



Le

b

ud

ge

t

20

11

9

Coopérative école élémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 400Foyer socio-éducatif collège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 086Assocciation sportive collège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424A.J.M. intersections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 600Comité des fêtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 000A.D.M.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400Club 3e âge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300Association Henri de Bournazel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100Croix-Rouge Délégation Tude et Dronne Montmoreau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400Société de chasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150Amicale donneurs de sang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160Champ Bouletout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100Association parents d’élèves F.C.P.E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150Union philatélique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Chorale Chant’Aubeterre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50U.L.M. Montmorélien Aignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Association pêche protection du milieu aquatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150Association Aventures et liberté Charentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150Médaillés militaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55Charente Solidarité (F.S.L.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .711Banque alimentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400Accueil Info Sud Charente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220F.C.O.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80Ohé Prométhée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Prévention routière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Amicale Sapeurs Pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Association des commerçants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 376 €

SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT DE DROIT PRIVÉ

CONTRIBUTIONS AUX ORGANISMES DE REGROUPEMENT

S.I.A.H. du bassin de la TudeSynd. Dép. Électricité et gazS.I.V.O.S. du collègeSynd. Intercom. Lutte et fléaux atmosph.S.I.V.O.S. Montmoreau-Saint-AmandSynd. Dép. Informatique et techn. Com.TOTAL €

2009

5 473,006 981,004 293,00

128,768 9819,00

1548,38115 602,99

2010

5546,006929,403922,00174,73

91925,001596,16

110093,26

2011

5629,006091,80

0,00200,00

93708,001598,00

107227,00

TAXES LOCALES

Impositions en %perçues au profit

de la commune

Taxe d’habitation

Foncier bâti Fonciernon bâti

2009 2010 2011 2009 2010 2011 2008 2010 2011

7,71 7,71 7,71 17,94 17,94 17,94 31,76 31,76 31,76


La

v

ie

c

om

mu

na

le

10

La bibliothèque municipale a accueilli un nom-

breux public en 2010. Vous avez pu y consulter

et emprunter des livres et des documents

documents divers et variés, et si toutefois vous n’y

trouvez pas toujours ce que vous cherchez, nous

sommes à votre écoute pour les réservations auprès

du service départemental de la lecture.

Tout au long de l’année nous nous efforçons d’être en

harmonie avec l’actualité et notamment en ce qui

concerne les commémorations ou les hommages.

En mars il vous a été présenté un choix de littérature sur

la poésie et plus précisément de Jacques Prévert. Ce

même mois nous avons reçu Monsieur Jean-Claude

Baudroux auteur de livres pour la jeunesse.

En mai nous avons commémoré le 50e anniversaire de

la mort d’Albert Camus. Pour la première fois, en prélude

à la projection du film « L’étranger » de Luchino Visconti,

nous avons organisé un cercle de lecture autour du

roman qui a inspiré ce film.

Puis tout au long de l’été, des documents concernant les

chemins de Saint-Jacques, vous ont été proposés, en

parallèle avec le festival des Nuits Romanes.

En septembre, un hommage à l’écrivain disparu, Patrick

Cauvin. En octobre, un choix de littérature scandinave.

Enfin en novembre et décembre un choix de littérature

russe, puis de nouveau un cercle de lecture autour de La

Cerisaie d’Anton Tchekhov, suivi de la représentation

théâtrale par la compagnie du Manteau d’Arlequin.

Le partenariat qui existe avec les écoles, la maison de la

petite enfance, l’I.M.E., l’Oison, contribue à tisser les liens

d’une communauté rurale pour laquelle il est important

de conserver un lieu culturel gratuit et ouvert à tous.

Remerciement chaleureux à tous les bénévoles qui me

remplacent lors de mes absences.

Josiane Bordes.

Adhésions :

Adultes : abonnement annuel 6, 50 €.

Gratuit pour les enfants jusqu’à 16 ans.

Vous pouvez emprunter 5 documents

pour une durée de 3 semaines

Bibliothèque municipale

Ouverture

Mercredi : 9 h à12 h

et 15 h à 18 h

Jeudi : 16 h 30 à 17 h 30

Samedi : 9 h à 12 h




A.J.M. Danse classique et jazz : Muriel Héraud.I.M.E. : Sébastien Montalétang.Croix-Rouge : Arlette Lagourdette.A.J.M. Athlétisme : Alice Ribier et Thierry Aubert.A.J.M. Football : Jocelyn Guérin.Trophée d’Honneur : A.J.M. Bridge.

Trophées 2010

Le brevet national des collèges a été obtenu par : Mélanie Bélurier(mention bien), Lauriane Brumt (mention assez bien), ClémentCourivaud (série tech.), Rodolphe Gilbert, Stan Hervé, BenjaminPeronnaud, Marion Radin.Julien Lacombe a obtenu son baccalauréat, série S.

Peter Jean-Patrice Becot a obtenu le brevet d’études profession-nelles (BEP) des métiers de l’électronique.

À toutes et à tous, félicitations et bonne chance dans pour la suitede vos études et votre vie professionnelle !

Lauréats 2010

LES LAURÉATS DES TROPHÉES 2010

LES LAURÉATS DÉPARTEMENTAUX DES MAISONS FLEURIES 2010

La

vie

co

mm

un

ale

11

LA GALETTE 2011



La

v

ie

c

om

mu

na

le

12

Vendredi 15 janvier, salle Le Montmorélien. Le concert,

film de Radu Mihaileanu. Suivi d’une discussion. AJM

cinéma.

Samedi 23, salle Le Montmorélien. Maudit héritage,

comédie de Béatrice Davault, par la troupe du Cloître.

Comité des fêtes.

Dimanche 14 février, Thé dansant de la Saint-Valentin.

Comité des fêtes.

Samedi 17 avril, salle Le Montmorélien. Soirée théâtre et

cabaret en français et en patois. Comité des fêtes. Avec

« Les sème pagaille » de LADAP.

Mai, bibliothèque municipale. Exposition d’ouvrages de

et sur Albert Camus, dans le cadre du 50e anniversaire de

sa mort.

Mercredi 12 mai, bibliothèque municipale. Cercle de

lecture autour de L’Étranger, d’Albert Camus.

Vendredi 14 mai, salle Le Montmorélien. L’Étranger, de

Luchino Visconti. Suivi d’une discussion. AJM cinéma.

Dimanche 16 mai, salle des fêtes. Thé dansant. Comité

des fêtes.

Samedi 19 juin, 20 h. Fête de la musique. Comités des

fêtes de Montmoreau-Saint-Cybard et de Saint-Amand-

de-Montmoreau.

Juillet et août, bibliothèque municipale. Année jacquaire

2010, exposition de livres sur les chemins de Saint-

Jacques en Charente.

Mercredi 14 juillet. Frairie annuelle. Bric-à-brac, anima-

tions, manèges, feu d’artifice musical. Comité des fêtes.

Vendredi 16 juillet, église Saint-Denys. Mozart,

Requiem. Solistes et Grand Chœur de l’Abbaye aux

dames de Saintes, orchestre d’élèves des conservatoires

de la région, direction Arnaud Chataîgner.

FÊTES ET CULTURE Bilan de la saison 2010

C.C.A.S.Centre communal d’action sociale

Noël des enfantsLe 18 décembre 2010, les plus jeunes enfants de la commune étaient conviés à l’arbre de

Noël dans la salle Le Montmorélien. Celle-ci, rénovée, offrait au public des sièges plus

confortables et un décor rouge et noir du plus bel effet. Le spectacle Boum Bam et le Tam

Tam a envoûté nos petits écoliers. Une place de cinéma gratuite a été offerte à chacun des

enfants présents et l’AJM cinéma a pris soin de programmer en janvier plusieurs dessins

animés pour les jeunes spectateurs. Le récréation de Noël s’est achevée à l’Espace Henry-

Dunant par un goûter aux saveurs de chocolat et de viennoiseries.

Soyons toujours aussi nombreux et donnons-nous rendez-vous en décembre 2011.

Comité des fêtes



La

vie

co

mm

un

ale

13

Samedi 31 juillet, église Saint-Denys. Nuit Romane,

organisée avec l’aide la région Poitou-Charentes.

Concert : Fire Shadows 2, une composition de Kent

Carter, avec Laura Tejeda Martin, mezzo soprano, Katrin

Mickiewicz, violon alto et chant, Albrecht maurer, violon et

violon baroque, Christiane Bopp, trombone, Kent Carter,

contrebasse.

Coloriage : mise en lumière animée du parvis sud de

l’église, moment convivial entre le public et les artistes.

Vendredi 15 octobre. Inauguration officielle de la

nouvelle salle de cinéma et théâtre Le Montmorélien.

Projection de Cinéma Paradiso, de Giuseppe Tornatore.

AJM cinéma.

Dimanche 17 octobre, salle des fêtes. Thé dansant du

Chocolat. Comité des fêtes.

Samedi 30 octobre, salle des fêtes. Soirée cabaret

« Grain de Folie ». Comité des fêtes.

Vendredi 12 novembre, salle Le Montmorélien. Des

hommes et des dieux, de Xavier Beauvois. Suivi d’une

discussion. AJM cinéma.

Jeudi 25 novembre, bibliothèque municipale. Cercle de

lecture autour de La Cerisaie, d’Anton Tchekhov.

Samedi 4 décembre, salle Le Montmorélien. La

Cerisaie, pièce d’Anton Tchekov, par la troupe Le

Manteau d’Arlequin. Comité des fêtes.

Dimanche 12 décembre, salle des fêtes. Marché de

Noël. Comité des fêtes.

Repas de Nouvel An des aînésÀ l’occasion de Noël et du Nouvel An, depuis maintenant

trois ans, la possibilité est donnée aux aînés de plus de 75

ans de choisir entre une panière garnie, livrée à domicile,

et un repas préparé et servi par le maire, les membres du

C.C.A.S. et les conseillers municipaux.

Le 8 janvier 2011, 60 personnes se sont retrouvées à

l’Espace Henry-Dunant, entièrement refait à neuf aux

couleurs pastels. La salle est parfaite pour ce genre de

réunion chaleureusement amicale.

Donc, à l’année prochaine !

DE GAUCHE À DROITE : SOIRÉE THÉÂTRE, « LA CERISAIE » ; SOIRÉE THÉÂTRE ET CABARET EN FRANÇAIS ET EN PATOIS, AVEC « LES SÈME PAGAILLE » ; SOIRÉE CABARET « GRAIN DE FOLIE » ; SOIRÉE THÉÂTRE, « MAUDIT HÉRITAGE » ; SOIRÉE NUIT ROMANE AVEC « FIRE SHADOWS 2 ».



La

v

ie

c

om

mu

na

le

14

Le mot du Principal« Il faut exiger de chacun ce que chacun peut

donner… » Antoine de Saint-Exupéry (Le Petit

Prince).

Tous les matins, lorsque j’accueille les élèves au

portail, j’attends d’eux qu’ils mettent du sens à leur

venue au collège, véritable lieu d’apprentissage des

principes et des valeurs de notre société qui

amèneront nos élèves vers leur vie de futur citoyen.

La volonté européenne et nationale de faire de

l’Europe de demain une société de la connaissance

ne peut échapper aux ambitions du collège

Antoine-Delafont.

Aussi, les enjeux majeurs sont d’élever au plus haut

le niveau de nos élèves tout en garantissant un

socle de connaissances et de compétences de

base, et de susciter chez eux la plus grande

ambition dans le choix de leurs parcours. Pour

cela, il est nécessaire que chaque élève sache « ce

qu’il est et ce qu’il n’est pas ». Notre rôle consiste

à les ouvrir vers toutes les voies s’offrant à eux et à

repérer les talents.

Pour l’atteinte de ces objectifs, nous avons comme

projet de créer dès la rentrée prochaine de 2011

des pôles d’excellence en nous appuyant sur nos

atouts et nos partenariats : des classes à «

ouverture européenne » et à « ouverture culturelle et

musicale ». Ces classes à profil apporteront une

dynamique positive à l’établissement et ouvriront

de nouvelles perspectives aux élèves.

Frédéric PAYET

Le collège Situé au coeur de la ville de Montmoreau–Saint-Cybard,

l’établissement scolaire a ouvert ses portes aux élèves en

1965. Il a bénéficié d’une restructuration en 1996

faisant apparaître deux constructions contemporaines :

le bâtiment de la restauration scolaire et le Centre de

Documentation et d’Information, grande bâtisse vitrée à

l’architecture dominante invitant les élèves à la lecture et

à la culture dès leur entrée au collège. De l’intérieur du

CDI, les apprenants ont une vue imprenable vers les deux

principaux monuments historiques et patrimoniaux de la

ville de Montmoreau : l’église romane et le château.

Véritable collège de proximité, il accueille cette année

environ 190 élèves de 15 communes. La grande majorité

d’entre eux utilise le transport scolaire qui rend la

présence effective des élèves de 8 h15 à 16 h30.

La scolarité S’appuyant sur un projet d’établissement, les enseigne-

ments sont organisés en 3 cycles : le cycle d’adaptation

(classe de 6e), le cycle central (classes de 5e et de 4e) et le

cycle d’orientation (classe de 3e), marqué par le premier

examen national, le diplôme national du brevet (DNB).

De la classe de 5e à la 3e, les élèves ont la possibilité

d’opter pour des options telles que le latin ou la décou-

verte professionnelle, qui apporteront un bonus pour

l’obtention du brevet.

Les temps libres des élèves, véritables moments

d’apprentissage de la vie en société, sont gérés par la vie

scolaire. Bénéficiant d’un soutien du Foyer socio-éducatif

(FSE), les élèves peuvent se consacrer à un temps de

travail personnel et de détente entre les heures de cours.

Après la classe, un dispositif d’aide aux devoirs et de

soutien scolaire est organisé jusqu’à 17 h 45.

Les mercredis après-midi, en partenariat avec la mairie

de Montmoreau–Saint-Cybard, la CDC du Montmorélien

Le collège ANTOINE-DELAFONT



l Des partenariats solides qui permettent de renforcer et

de soutenir les actions entreprises par l’établissement.

Les nouveautés pour la rentrée 2011 La classe à ouverture européenne : la maîtrise d’une

langue vivante étrangère est indispensable pour nos futurs

citoyens. La diversification des formes d’apprentissage

de l’anglais constitue une garantie pour atteindre cette

maîtrise.

La classe à aménagements d’horaires des cours de

l’École départementale de musique (en cours

d’étude) : le partenariat avec l’EDM est un des atouts du

collège pour l’ouverture culturelle de nos élèves. Ceux qui

ont fait le choix de suivre un cursus en musique à l’EDM

pourront ainsi organiser au mieux leur scolarité.

LE CDI ; UN COURS DE SCIENCES ; LA CÉRÉMONIE DE REMISE DU DIPLÔME

NATIONAL DU BREVET ; VISITE DE L’UNIVERSITÉ DE POITIERS ; VOYAGE SCOLAIRE

DANS LES PYRÉNÉES ; ATELIER D’ANGLAIS

15

La

v

ie

c

om

mu

na

le

et les associations locales, les élèves ont le choix de

pratiquer des sports de compétition encadrés par l’Asso-

ciation Sportive du collège (UNSS) ou de profiter des

activités culturelles, de loisirs et de soutien scolaire dans

le cadre de l’école ouverte.

À chaque première semaine de vacances scolaires, le

collège ouvre ses portes aux élèves du primaire au lycée

pour leur proposer des activités de loisirs, culturelles et

sportives.

Les atouts l Une équipe pédagogique et éducative dynamisant les

pôles disciplinaires et interdisciplinaires par des actions

valorisantes.

l Un personnel soucieux d’accompagner les spécificités

de chaque élève.

l Un service de restauration et d'entretien bienveillant et

conscient de la nécessité d'offrir les meilleures conditions

d'apprentissage aux élèves.

l Le développement des nouvelles technologies permet-

tant la mise en œuvre des pratiques pédagogiques

innovantes.



16

Mo

nt

mo

re

au

2

01

0


17


Mo

nt

mo

re

au

2

01

0



Mo

nt

mo

re

au

h

ie

r

18

Tranches de vie de la place du Beau-CantonExtrait d’un texte écrit par Albert Sillon,

publié en décembre 1996.

Le premier mercredi du mois, c’était la foire mensuelle et la foire

à la volaille qui se tenait sur la place. Aussi, vers 7 heures, un

grand char à bancs tracté par « Coquet » et conduit par Puygau-

tier, sous la direction de son patron Moisan, dans une blouse

bleue impeccable, avec ses belles moustaches noires, prenait

place contre un arbre et ils déchargeaient cageots et caisses

vides pour loger les achats. Après, le gendre de M. Moisan, M.

Patinet, avec sa belle Delaunay-Belleville, arrivait et prenait place.

Enfin, Charles, le fils d’Albert Amont, avec sa barbe de

patriarche, aidait Roger Loubet, le chauffeur du White, récupéré

des stocks américains de 14-18.

Ils mettaient leurs cageots en place. Les vendeurs arrivaient,

munis de grands paniers et les marchandages de prix étaient la

grande discussion, non sans certains hurlements entendus par

tous. Les œufs, pris trois par trois, passaient dans les caisses,

six œufs faisaient un compte et les comptes transformés en

douzaine. Les lapins et les poulets étaient liés par les pattes,

détachés après passage au crochet [la pesée], mis en cageots,

et cela durait jusqu’13 heures.

Une ou deux fois dans la matinée, la silhouette de nos braves

gendarmes traversait la foule. Ils serraient des mains et, parfois,

entraient chez Gustave avec un bon ami.

Vers 5 heures, la place se vidait. Les forains, installés sur les

trottoirs : Milou, le marchand de fromages ; le marchand de

bagues, broches, colifichets dans sciure arrêtait de vanter ses

bijoux en toc ; Croze pliait ses derniers rouleaux de drap ; les

filles Lablanche attelaient leurs chevaux pour leur retour au

canton de la Bourgne ; Guet soldait ses derniers gâteaux et tous

laissaient la place à notre brave Clément Large, garde-

champêtre, chargé de nettoyer.

Le matin, parfois, un personnage vêtu de gris, un chapeau mou

sans forme bien définie, traînant un bicyclette par le guidon, se

faufilait dans la foule où tout le monde lui faisait place : c’était

notre maire, le docteur Rabier, qui serrait bien les mains, parlait

à certains de ses patients, surtout s’il les voyait sortir de chez

Gustave, et la foire était terminée.

Albert SILLON1912-2000

PLACE DU BEAU-CANTON, LE MAGASIN DE SON

PÈRE. DE GAUCHE À DROITE:

AIMÉE SERIEYS, PIERRE PROUZAT, MARIE-LOUISE SILL

ON, SA MÈRE.



DE HAUT EN BAS :S.C.M., ÉTOILE, AMICALE, AVEC LES INFATIGABLES, IL FUT PARTOUTL’UN DES PIONNIERS. 1927-28 (?) : ALBERT SILLON EST DEBOUT,BÉRET SUR LA TÊTE, 3E À PARTIR DE LA GAUCHE.

LES BIGOPHONES MONTMORÉLIENS. ALBERT SILLON EST ASSIS AUPREMIER RANG, LE 4E DEPUIS LA DROITE.

AMICALE DES ANCIENS : ALBERT SILLON, AU 2E RANG, À DROITE.LES ANCIENS S’HONORENT D’ENTRETENIR DANS CE JOLI VAL MONT-MORÉLIEN, CHARGÉ D’HISTOIRE ET DE GLOIRE, LES QUALITÉS FONDA-MENTALES D’AMITIÉ, DE SERVICE ET DE TOLÉRANCE.S’IL NOUS ARRIVE DE FAILLIR, NOUS SENTIRONS PESER SUR NOUSCETTE DURETÉ DU REPROCHE, QUI SOUS LE SOURCIL FRONCÉ ANIMAITPARFOIS TON REGARD CLAIR.SI NOUS CONTINUONS, NOUS VERRONS ENCORE LONGTEMPS COURIRSUR TA BARBE BLANCHE, TON SOURIRE SATISFAIT, PATERNEL ETMALIN.

SOLDAT , RÉSISTANT, MILITANTCROIX DE GUERRE. CROIX DU COMBATTANT VOLONTAIRE.MÉDAILLE D’OR DE L’ENCOURAGEMENT AU BIEN DE LA CHARENTE.ALBERT SILLON EST LE 1ER À DROITE.

PRÉSIDENT D’HONNEUR DU COMITÉ DE JUMELAGE.

À GAUCHE :TROIS ENFANTS, CINQ PETITS-ENFANTS, SEPT ARRIÈRE PETITS-ENFANTS. AVEC ODETTE SON ÉPOUSE, ILS FURENT AU DÉPART DUCLUB DU 3E ÂGE DE MONTMOREAU.

19

Mo

nt

mo

re

au

h

ie

r

Je demande une mort digne à ce Pays

Puis le silence, aPrès ma dernière saison

Quand on m’aura Porté de ma vieille maison

JusQu’au lieu du rePos, Parmi tous mes amis


Roger BAGOUET, figure emblématique de l’A.J.M.,

vedette de l’athlétisme charentais. Cinq fois champion

départemental des 100 et 200 m. À 30 ans, demeure un

des éléments les plus marquants de l’équipe, le meilleur

buteur et peut être l’ailier le plus rapide du District.

Ainsi s’exprimait le chroniqueur sportif de la Charente

Libre dans un reportage effectué en 1961.

Mais, s’il fut un grand du sport, il fut aussi un grand

Montmorélien, mémoire de l’histoire locale qu’il a marqué

de son dévouement et de sa personnalité.

Le 25 mars 2010, Roger est décédé des suites d’une

chute stupide dans l’escalier du Foyer Résidence. Il n’aura

pas pu connaître la joie de partager, avec ses amis des

Anciens, les festivités du 75e anniversaire de l’A.J.M., mais

sa présence était dans tous les cœurs.

Roger est né le 16 août 1921 à Saint-Amand-de-

Montmoreau, mais c’est en fait un enfant de Montmoreau,

puisqu’élevé dans le commerce de ses parents, à l’ombre

du clocher de l’église Saint-Denys, à l’écoute des heures

égrenées au cadran de l’horloge communale, bercé par

les flonflons de la Saint Luc. Il a connu et vécu les foires

d’antan, la foule circulant devant les étals déployés depuis

chez Ferrier (n° 20 de la rue du Château et jusqu’au

carrefour de chez Dumousseau en passant par la place

du Beau-Canton, la Grand’Rue et la place de l’Église (son

domaine).

Il a connu et vécu les genoux couronnés par les

« tuileaux » du Jardin Public, premier terrain de foot des


Mo

nt

mo

re

au

h

ie

r

20

gosses de sa génération, les poumons déjà encombrés

par la fumée des High Life raflées sur les rayonnages du

bureau de tabac de papa Léonide.

Roger ! Pionnier de la renaissance du foot à Montmoreau

avec ses copains, il file un retentissant 8 à 2 à la J.S. de

Chalais aux vacances de Noël 1937 et est sensiblement

à la même époque la pierre angulaire d’une section A.J.M.

d’athlétisme fière d’un chef de file, champion scolaire

cadet de Charente-Inférieure du 80 m (il est alors interne

au lycée de Royan). Sa foulée fait l’admiration de tous les

puristes.

1939… C’est la guerre… Les footeux adultes sont partis

au front, les jeunes vont relever le défi, l’Étoile Sportive et

l’A.J.M. fusionnent, les Lorrains se joignent aux locaux, la

classe de Raymond Khim, les longs dribbles et la feinte du

cordonnier de Roger font le reste et l’A.J.M. s’installe

dans la première moitié du tableau de Charente.

1940… La bande à Alphonse Roland, c’est l’apogée et

Roger est là.

Les Allemands s’installent à Montmoreau. Une unité de

cavalerie prend possession des locaux – tant pour les

hommes que pour les chevaux. Roger et deux de ses

copains sont réquisitionnés pour peindre les écuries. Ils

peignent tout… même le feldwebel… sur le vert de gris un

gros trait noir… en diagonale. Heureusement, c’est un

brave type, supporter de l’A.J.M., l’affaire n’aura pas de

suite. Quelques jours après, descente en charrette à bras,

un devant, un derrière, un dedans. Départ de chez Colde-

Roger BAGOUET1921-2010


Mo

nt

mo

re

au

h

ie

r

21

boeuf, arrivée pas définie, les galoches touchent terre

tous les 20 m, le carrefour est traversé dans un festival

d’étincelles. Le défilé des « frisés » chantant à tue-tête

« Heil ly Hei O » aurait eu quelques secondes d’avance,

on bourrait l’hôpital de Girac.

Roger entre en 1941 à l’E.D.F à Angoulême, où une

brillante situation lui est promise. Les occupants en

décident autrement et il est déporté du travail en

Allemagne. Il reviendra en 1945 et sa présence étant

nécessaire, il s’installe au magasin de ses parents en

continuant à se consacrer au foot et à l’athlétisme. Il mena

de pair des activités bénévoles au service de la commune

et de diverses œuvres.

Il entre au corps des sapeurs pompiers de Montmoreau

le 31 juillet 1945, il est nommé sous-lieutenant le 1er janvier

1959. Il ne quittera cette unité (qu’il affectionnait particu-

lièrement et où il était très estimé) qu’à l’âge de sa retraite

le 16 août 1981.

Conseiller municipal de 1959 à 1965, il ne sollicitera

jamais un deuxième mandat.

Il deviendra le secrétaire-trésorier du Ciné-AJM, dont il

gèrera les comptes pendant plusieurs années.

Ses parents cessant leur activité commerciale, il entrera

au service des Ets Barraud-Simonnet où il restera

jusqu’au 30 septembre 1978 pour prendre le poste de

secrétaire de mairie de Montmoreau qu’il occupera

jusqu’au 30 septembre 1986.

Entre temps, il fut accessoirement préposé au remontage

de l’horloge, ce qui était tout à fait dans ses cordes et ses

qualités d’acrobate. Sa distraction favorite : traverser le

pont sur la Tude en équilibre sur la rampe du parapet.

Il vivra sa retraite dans la maison qu’il avait fait construire

avec son père, rue de la Garenne et qui devint le rendez-

vous des mordus de billard jusqu’à son installation au

Foyer Résidence le 29 janvier 2005.

Roger repose au cimetière du Bujateau où l’attendaient

bon nombre de ses vieux amis. Il y a retrouvé, entre

autres, Alban, Albert, Pierre, Jean, Yves, les deux Michel

et peut être qu’un jour, alors que les quelques-uns qui

restent auront rejoint le gros de la troupe, on pourra

entendre s’égrenant dans cette si agréable vallée de la

Tude chapeautée par notre magnifique château, les notes

de ce refrain (écrit il y a quelques 75 ans à la gloire de

Montmoreau) : « Les bleus et blancs sont les vainqueurs,

vive l’A.J.M. et ses couleurs ! »


CI-DESSOUS DE GAUCHE À DROITE :l MEETING D’ATHLÉTISME À ANGOULÊME. DEUXIÈME RANG, À GAUCHE, N° 127 : ROGER BAGOUET.

l SAISON 41-42. ROLAND A REJOINT LES GIRONDINS DE BORDEAUX, QUI VIENNENT DISPUTER DEUXMATCHS À MONTMOREAU. L’A.J.M. AU PREMIER RANG : ROGER BAGOUET EST LE 5E EN PARTANT DELA GAUCHE. LE 7E EST JEAN DUMOULIN, MORT POUR LA FRANCE EN 1944, DANS LES COMBATSD’ITALIE (VOIR LE BULLETIN 2010).

l « LA BANDE À ROLAND » (DEBOUT À GAUCHE, JOUEUR PROFESSIONNEL AU R.C. DE STRASBOURG).ROGER BAGOUET EST LE 3E , EN RETRAIT.

CI-CONTRE : EN ROUTE POUR LE CONCOURS DE PÊCHE DU 14 JUILLET. ROGER TIRE LA CARRIOLE.

EN BAS : DEBOUT, MICHEL VALOIS ADMIRE LES FACÉTIES DE ROGER BAGOUET ET PIERRE GENEAUD.



Le

vie

a

ss

oc

iativ

e

A.J

.M.

22

Le 75e anniversaire de l’

EN DESCENDANT DE LA PLACE DU CHÂTEAU.

DÉFILÉ D’HIER…

Le 3 mars 1935, le Journal officiel annonçait la création

de l’Amicale Jeunesse de Montmoreau. Elle avait pour

but de « créer des fêtes et des divertissements locaux,

pour l’essor de la région ».

75 ans plus tard, on peut dire que les objectifs de l’asso-

ciation sont bien remplis. Elle compte 23 sections qui

proposent des divertissements mais aussi des activités

sportives. De plus, forte de ses 1250 adhésions, l’asso-

ciation participe à l’essor du canton et du pays Sud

Charente.

Pour ce 75e anniversaire les dirigeants, à l’initiative de la

section des anciens, ont souhaité fêter dignement cette

« Grande Dame A.J.M. ».

Cette célébration a commencé le 27 mars 2010, avec la

section des anciens, par le dépôt d’une gerbe au stade

Goumard-Dumoulin, suivi d’une exposition à la salle des

fêtes rappelant de nombreux souvenirs aux anciens.

Cette journée fut conclue par un repas amical. Il a été

rendu compte de cette journée dans le Bulletin municipal

2010.

Mais le temps fort des festivités fut sans aucun doute

la journée des « Jeux intervillages 2010 », le samedi

4 septembre, avec un défilé des différentes équipes de la

place du Château jusqu’au stade accompagné par la

fanfare de Blanzac. Merci aux musiciens !



Le

vie

a

ss

oc

iativ

e

A.J

.M.

23

L’ÉQUIPE DE MONTMOREAU-SAINT-CYBARD.

A.J.M.Le logo humain de l’A.J.M. représentée sur le terrain

n’aura pas été une réussite totale mais tous les partici-

pants l’on fait avec « l’esprit » A.J.M. qui caractérise notre

association, amitié, fraternité, solidarité. Merci à tous et

aussi au club d’U.L.M. d’Aignes-et-Puypéroux, qui nous

a permis d’immortaliser cet instant.

Le reste de la journée s’est ensuite déroulé dans la convi-

vialité et a permis à toutes les équipes de s’affronter avec

vigueur mais toujours dans un très bon état d’esprit.

Cette belle manifestation s’est ensuite terminée autour

d’un excellent repas.

Notre assemblée générale a clôturé les festivités 2010

avec un magnifique gâteau d’anniversaire, une pièce

montée réalisée par le pâtissier local, représentant le

chiffre 75.

L’A.J.M. a donc été fêtée comme elle le mérite ! Un

grand merci à tous les participants, à tous les

dirigeants et bénévoles qui ont fait et qui font de

notre association un acteur incontournable des «

divertissements locaux ».



Le

vie

a

ss

oc

iativ

e

A.J

.M.

24

CI-DESSUS : DÉFILÉ D’HIER...

LA JOURNÉE DU SAMEDI 4 SEPTEMBRE 2010 :LES DÉFILÉS DES ÉQUIPES :FOULE DANS LA GRAND’RUE ; L’ARRIVÉE AVENUE D’AQUITAINE.LE CONSEILLER GÉNÉRAL (ET DENTISTE) ADMIRE LE DÉFILÉ ;L’ARRIVÉE AU STADE GOUMARD DUMOULIN ; MUSIQUE AUSTADE.

LES JEUX INTERVILLAGES : L’ÉPREUVE DE NATATION ; LE JUDO ; LE TIR AU BUT ; L’ÉPREUVEREINE : LE TIR À LA CORDE ; LA PÉTANQUE, LE TIR ; LE QUIZZDES MALHEUREUX ÉLUS (QUI SÈCHENT…) ; LE BOURREAU DESÉLUS (SON COMPLICE EST CACHÉ DANS L’OMBRE).LES RANDONNEURS DEMANDENT : « MONTMOREAU, C’ESTENCORE LOIN ? »

LE GÂTEAU D’ANNIVERSAIRE DES 75 ANS DE DAME A.J.M.(ŒUVRE DE JOËL AUPY, BOUGIES SOUFFLÉES PAR MICHELMASIF).



Le

vie

a

ss

oc

iativ

e

A.J

.M.

25


L’AJ Montmoreau Athlétisme a participé pour la saison

2009-2010 à 40 compétitions de cross et d’athlétisme,

plus une grande partie des courses sur route de la région.

Ces compétitions sont de différents niveaux :

• 20 de niveau départemental,

• 12 de niveau régional,

• 5 de niveau interrégional,

• 3 de niveau national.

Ce qui représente 539 participations individuelles avec

89 licenciés athlètes. Notre club compte également

13 dirigeants.

Trois manifestations sportives ont été organisées

par le club cette saison :

• les foulées de Saint-Eutrope et du Montmorélien avec le

succès qu’on leur connaît,

• le tour local en mars (compétition réservée aux athlètes

montmoréliens) avec 42 participants,

• le meeting des jeunes en mai avec 140 participants

venus de toute la Charente.


Le

vie

a

ss

oc

iativ

e

A.J

.M.

26

À noter pour cette saison 2 nouveaux records départementaux établis

par une athlète montmorélienne :

❰ Amélie FLORENT : 11, 91 m au triple saut indoor

12, 04 m au triple saut estival.

AJMontmoreauAthlétisme

EN HAUT DE LA PAGE : STAGE DU CLUB À L’ÎLE D’OLÉRON EN AVRIL 2010 ;RÉCEPTION DES MAILLOTS OFFERTS PAR FIMECO-BAKER-TILLY.CI-CONTRE DE HAUT EN BAS : RENCONTRES INTERCLUBS 2010 ;RELAIS INTERCLUBS 2010 : ÉLISABETH SIROUX REÇOIT LE TÉMOIN DEVÉRONIQUE RIGAUX ; FABIEN VIGNERON ; FLAVIE MONNET, 1ÈRE AUCHALLENGE COMITÉ EAF ; OPHÉLIE, ROXANE, ROSE ET LAURA DANS LASÉLECTION CHARENTE ; FRANÇOIS GIRET.



27

A.J.M. Football

Le

vie

a

ss

oc

iativ

e

A.J

.M.

La saison 2009/2010 était placée sous le signe de

l’ambition ! En effet, l’objectif de club était d’accéder

au championnat régional, soit la promotion de ligue. Sans

fanfaronner sur les toits nos ambitions, l’équipe fanion a

pu avancer masquée et arriver lors de la dernière ligne

droite en position idéale pour finir champion de Charente.

Les bleus se sont emparés de la place de leader à partir

de la 8e journée, lors du match les opposant à leur rival La

Rochefoucauld. Match maîtrisé de bout en bout et

remporté sur le score sans appel de trois à zéro. Mais les

bleus jouent avec les nerfs de ses fidèles supporters, et en

perdant le match suivant à Vindelle, ils laissent la première

place à Ruffec.

Ensuite, l’équipe fanion reste en embuscade des deux

premiers La Rochefoucauld et Ruffec avant de reprendre

définitivement le commandement à partir de la 15e

journée. Le match au sommet a lieu le 24 avril 2010 face

à Ruffec. Grâce à une victoire deux à zéro, les bleus

assurent imparablement la montée en championnat

régional à deux matchs de la fin du championnat.

La bonne surprise est aussi venue de nos jeunes U17 qui

ont participé à la finale de la coupe de la Charente à

Lebon. Le résultat n’a pas été favorable mais l’important

reste la formation de nos jeunes pousses.

L’année 2011 s’annonce cruciale pour l’avenir du club.

D’abord au niveau de nos jeunes où nous devons

renforcer la qualité de notre encadrement pour pouvoir

former nos futurs joueurs. L’A.J.M. se doit d’être un club

formateur pour pouvoir exister. Sans bonne génération de

jeunes pour étoffer nos effectifs seniors, le club sombrera

comme tous les clubs du Sud-Charente.

Au niveau seniors, l’avenir est sombre : manque de

joueurs, manque de bénévoles et manque de compé-

tences mettent le club en péril…

L’ÉQUIPE CHAMPIONNE DE CHARENTE


L’année 2010 aura été une année particulière pour le

cinéma Le Montmorélien.

Tout a commencé en 2009 par l’installation de robinets

thermostatiques aux radiateurs, puis l’opportunité en

2010 de pouvoir changer les fauteuils pour un coût

raisonnable. Et de fil en aiguille, l’équipe municipale a

accepté de suivre son maire, Daniel Vinet, pour une

rénovation complète de la salle de cinéma tout en lui

gardant son aspect « rétro », « désuet », « style dernière

séance ».

Effectués par des entreprises spécialisées et les employés

municipaux (qu’ils soient remerciés !), les travaux ont pu

être menés à bien dans la période de fermeture estivale

du cinéma.

L’inauguration de cette nouvelle salle confortable et

chaleureuse a eu lieu le 15 octobre 2010 avec la

projection de « Cinéma Paradiso » de Guiseppe

Tornatore, pour la plus grande joie des adhérents

de l’AJM Cinéma.

En effet, quelle satisfaction pour eux de voir un cinéma

vivant, accueillant chaque vendredi soir un nombre

croissant de cinéphiles, des séances suivies de discus-

sions de plus en plus riches et des programmations qui

n’ont rien à envier à celles de grandes villes…

Tous les membres du bureau de l’AJM Cinéma auront à

cœur de poursuivre durant l’année 2011 leurs efforts pour

dynamiser Le Montmorélien : une programmation éclec-

tique, le maintien d’une séance avec discussion à chaque

nouvelle programmation, avec un intervenant, et des

séances de commémoration des anniversaires impor-

tants. En 2011 : Méliès.

AJM Cinéma. Adhésion : 15€

Président : Sophie Delgoulet

Président adjoint : Claudine Mignon

Secrétaire : Michel Lassalle

Secrétaire adjoint : Bernard Jousseaume

Trésorier : Christiane Laborde

Trésorier adjoint : Claire Jerrethie.

AJM CINÉMA

Le

vie

a

ss

oc

iativ

e

A.J

.M.

28


LA PRÉSIDENTE, LE CONSEILLÉ GÉNÉRAL, LE DISTRIBUTEUR, LE MAIRE... LE PUBLIC



Le

vie

a

ss

oc

iativ

e

A.J

.M.

29

Si le bridge est apparu à Montmoreau dans les années

50, il est section A.J.M. depuis 1985. Sous la houlette

de quelques passionnés dont M. Ternoi, R. Bazin, F.

Gallais, G. Sourt, trop tôt disparus, et de son président

de l’époque, M. Valois, le club s’est affilié à la Fédération

cette même année.

Après des débuts prometteurs en compétition, le section

« ronronnait » depuis une dizaine d’années. L’arrivée de

deux excellents joueurs va véritablement relancer le bridge

compétition.

Inscrite au championnat de France interclubs, l’équipe

montmorélienne rate le « grand chelem » d’une levée. Un

parcours sans faute – 4 victoires sur 4 rencontres au

niveau départemental, 7 sur 7 au niveau régional, 7 sur 7

au niveau interligues – et les « bleus et blancs » montaient

à Paris pour disputer la finale nationale les 23 et 24 juin

2010.

Suite aux quatre rencontres du samedi, le grand écran

affichait : 1er A. J. Montmoreau devant… Paris, Marseille

et 21 autres grandes villes. Les commentaires allaient bon

train : mais où est située cette grande banlieue de

Montmoreau ? Avec le sourire en coin et un brin de fierté

tout à fait légitime, nous « accordions » un petit cours de

géographie à tous ces ignorants : Montmoreau–Saint-

Cybard, petit bourg de 1200 âmes situé dans le

département de la Charente.

Goguenards nous ajoutions : club de 6 licenciés à la

fédération. Alors que le Breton, le Nordiste et l’Alsacien

nous congratulaient, le Parisien restait bouche bée et le

Marseillais invoquait sa « bonne mère » : le brochet de

Montmoreau, peuchère, il va te boucher le vieux port !

Malheureusement, quelques mauvaises décisions le

dimanche, et les Montmoréliens se retrouvaient finalement

à cette maudite 4e place.

Échouer de si peu à ce titre très convoité de champion de

France laisse bien des regrets. Mais un grand bravo

quand même à cette glorieuse équipe :

Daniel Destal, Francis Gaillot, Paul Cérisola et son

capitaine Christian Bonnet. Sans oublier la « coache »

Nadine Gaillot.

Le club remercie la municipalité d’avoir mis à sa disposi-

tion une salle idéale pour la pratique de notre jeu et invite

tous les joueurs intéressés par le bridge à contacter son

président, Michel Masif au 05 45 60 34 01.

AJM Bridge

LE CLUB ET SES CHAMPIONS.LES CHAMPIONS !UNE PARTIE DISPUTÉE.

La glorieusesaison 2010

UNE BELLE MAIN À CARREAUX.


Ces tableaux ont été réalisés par quatre membres du club

peinture, choisis par tirage au sort. Chacun a librement

choisi son œuvre. Ce sont des peintures à l’huile dont la

réalisation demande du goût, de la patience et surtout les

précieux conseils de Martine Sanchez, l’animatrice du

club.

Chaque personne intéressée peut nous rejoindre

pour une modeste participation :

• ou bien 15 € d’adhésion pour la carte annuelle

(assurance comprise) et 15 € par mois pour les séances

bimensuelles du mardi de 15 h 30 à 19 h ;

• ou bien 15 € par mois pour les séances hebdomadaires

du mercredi soir de 20 h à 22 h ;

• ou bien 20 € par mois pour les 2 séances.

« Laboureur »

Huile sur toile réalisée d’après photo

par Marlène Boisseau, de Montmoreau.

« Brocante »

D’après un tableau reproduit en noir et blanc.

Huile sur toile réalisée par Jean-Claude Rougier,

de Courgeac. Exercice de triangulation (chaque

couleur imposée se retrouve 3 fois en triangle).

« Sous les oliviers »

Reproduction d’un tableau (d’après photo)

de Torre réalisée par Jeannine Tixier, de Nonac.

« Tête de cheval »

Huile sur toile réalisée d’après photo

par Jacqueline Gaillard, de Saint-Amand.


A.J.M. Peinture

Le

vie

a

ss

oc

iativ

e

A.J

.M.

30


Club Amitié du 3e âgeLe Club Amitié du 3e âge du Montmorélien a rega-

gné ses anciens quartiers en s’installant dans la

salle toute neuve « Albert-Sillon » de l’Espace Henry-

Dunant. Nos réunions y ont lieu le mardi après-midi.

Nous sommes 123 adhérents. Le prix de la carte est

de 12 € et la présidente Mme Geneviève Landy.Beaucoup d’activités en 2010 : restaurant et galette à

Nonac, découverte de la faune africaine au safari

« Planète sauvage » de Port St Père (44), sortie à

Arcachon, la vallée de la Dordogne à bord du train touris-

tique parti de la gare de Martel, gouffre de Padirac, trois

thés dansants, deux concours de belote interclubs, repas

annuel à la salle des fêtes où 93 convives se sont

retrouvés le 26 septembre.

Nouveaux retraités, venez rajeunir nos effectifs.

Tél. : 05 45 64 17 42 – 05 45 60 21 91

Croix-Rouge françaiseAntenne du Montmorélien

L’année 2010 restera une année de transition. Pas

de nouveautés pour nos lieux d’activités de base :

la salle des fêtes pour l’alimentaire et le rez-de-jardin

de la mairie pour le vestimentaire.11 600 kg de denrées – l’équivalent de 23 200 repas –

fournis par la Banque alimentaire de Charente ont été

réceptionnés et répartis par 9 bénévoles entre 25 familles,

majoritairement de Montmoreau–Saint-Cybard, lors de 19

distributions.

Le vestiaire, ouvert à tous, les 2e et 4e jeudis du mois de

14 à 17 h, est encore peu fréquenté malgré les produits

impeccables, les mini tarifs et les maxi sourires des 6

bénévoles qui ont également tenu – avec succès – un

banc pour le marché de Noël et le vide-grenier du 14

juillet.

Le portage quotidien de repas préparés par l’EHPAD

a touché 18 personnes différentes sur 9 communes. Avec

une moyenne de 11 personnes servies par jour, ce sont

2796 repas portés.

Nous sommes intervenus en urgence pour 1580 € afin

de palier des besoins en alimentation, chauffage, caution

ou déplacements. Pour Noël, nous avons rendu 465

visites à nos aînés de plus de 80 ans. Nous avons

consacré 50 h de bénévolat à la collecte de denrées au

profit de la Banque alimentaire. En partenariat avec les

étudiants infirmiers/ères de l’IRFSS de La Couronne, nous

avons aidé 2 enfants à bénéficier de 4 jours de vacances

en Dordogne.

Les manifestations festives – thé dansant de printemps

et loto d’automne – préparées avec nos amis les

Donneurs de sang, se sont déroulées dans une ambiance

conviviale sans laisser beaucoup d’euros dans les caisses

mais nous persévèrerons.

Avant de vous quitter, nous remercions nos généreux

donateurs pour leur soutien mais aussi M. le maire et le

conseil municipal pour la subvention allouée et les

diverses salles mises gracieusement à notre disposition

en attendant de rejoindre – en grande partie du moins –

le local rénové de la communauté de communes.

Donneurs de sang

L’année 2011 se profile avec des objectifs en

besoins sanguins à la hausse. Il faut dès mainte-

nant dépasser significativement les 4% de la popula-

tion qui sont déjà convaincus du bien-fondé du don

de sang pour satisfaire les besoins des malades.Rappelons-nous que devenir donneur est un choix,

être receveur ne le sera jamais…

Chaque année en France, 500 000 patients sont traités

avec des médicaments dérivés du sang (facteurs anti-

hémophiliques, immunoglobulines,…). Ceux-ci sont

fabriqués et commercialisés par le Laboratoire français

du fractionnement et des biotechnologies (créé en appli-

cation de la loi du 04/01/1993). Grâce à ces traitements,

l’espérance de vie s’allonge et les personnes sont de plus

en plus nombreuses à en bénéficier. En conclusion, la

demande ne peut qu’augmenter et il faudra de plus en

plus de sang et de plasma pour fabriquer ces médica-

ments.

Malgré les contraintes de la vie professionnelle et le

souhait d’une vie familiale, donner son sang est une

action simple et rapide. C’est un geste qui ne prend à

celui qui donne que quelques minutes par an et sauve

chaque jour des vies. L’acte ne dure en tout et pour tout

que 30 minutes, dont 10 minutes seulement de prélève-

ment.

L’Établissement Français du Sang (EFS) organise à

Montmoreau–Saint-Cybard, à la salle des fêtes, cinq

collectes de 17 h à 20 h les lundis 28 février, 9 mai,

11 juillet, 26 septembre et 28 novembre. Avant de quitter

les lieux, l’amicale des Donneurs de sang du Montmoré-

lien offre aux donneurs un repas.


Le

vie

a

ss

oc

iativ

e

A.J

.M.

31


Ouverture de la mairie :du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30le vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 hTél. 05 45 60 33 19 – Fax 05 45 60 28 71Courriel : [email protected] Internet : www.montmoreau-saint-cybard.fr

l Assistants sociaux : Relais services publics / Sur rendez-vous (05 45 98 21 49).

l Caisse d'allocations familiales : Relais services publics / Le lundi de 9 h 30 à 12 h.

l Caisse primaire d'assurance maladie : Relais servicespublics / Les 2e et 4e jeudis du mois de 10 h à 12 h 30, saufvacances scolaires.

l Prométhée : Relais services publics / Les 2e et 4e mardisdu mois de 9 h à 12 h.

l A.A.I.S.C. : Association Accueil Information Sud-Charente /Relais services publics / Rendez-vous Emploi : le mercredi de10 h à 12 h.

l Mission locale : Relais services publics / Le mercredi de 9 h 30 à 11 h.

l Conciliation de justice : Mairie, le 1er mercredi du mois de10 h à 12 h et sur rendez-vous (05 45 24 55 94)

l A.D.M.R. : Mairie, salle F (05 45 62 26 67) / Le vendredide 10 h 30 à 13 h 30.

l A.D.I.L. : Agence départementale pour l'information sur lelogement / Relais service public / Le 1er mercredi du mois de9 h à 12 h.

l Anciens combattants : Mairie, salle F / Le 1er samedi dumois de 10 h à 12 h.

l Association de gestion et de comptabilité de l'artisanat : Maison de l'Artisan, 22 rue du Boulivent (0545 24 01 76) / Les 2e et 4e vendredis du mois de 14 h à 17 h.

RÉSERVATION :

Pour réserver une salle (matériel compris), le demandeur :• rempli une demande de location,• présente une attestation d’assurance.Une fois obtenu l’accord de la municipalité :• il signe une convention,• dépose un chèque de caution de 150 € (salle des fêtes, salleHenry-Dunant, cuisine, cinéma).

CHAUFFAGE :

Pour tout utilisateur :• Salle des fêtes : 80 € par jour ou soirée,• Salles de l’Espace Henry-Dunant : 30 € par jour ou soirée,• Cinéma-théâtre Le Montmorélien : 30 € par jour ou soirée.

CUISINE :

Pour tout utilisateur : 120 €.Utilisation du lave-vaisselle uniquement (en dehors de la location de la cuisine) : 25 €.

GRATUITÉ :

• Comité des fêtes. Salles gratuites.• A.J.M. Salles gratuites pour douze manifestations par an (à répartir entre les sections).• Associations de Montmoreau-Saint-Cybard subventionnées par lamunicipalité. Salles gratuites pour une manifestation par an.• Collectivités territoriales. Salles gratuites.

LOCATIONS ASSOCIATIONS :

• Associations de la communauté de communes du Montmorélien :

- Salle des fêtes : 150 € pour la 1ère manifestation, 250 € ensuite.- Salles de l’Espace Henry-Dunant : 80 € pour la 1ère manifestation,100 € ensuite.- Cinéma-théâtre Le Montmorélien : 120 €.

• Associations hors communauté de communes du Montmorélien :

- Salle des fêtes : 500 €.- Salles de l’Espace Henry-Dunant : 150 €.- Cinéma-théâtre Le Montmorélien : 150 €.

LOCATIONS PARTICULIERS :

• Particuliers Montmoreau-Saint-Cybard- Vin d’honneur : Salle des fêtes : 50 €.

Salles de l’Espace Henry-Dunant : 50 €.- Festivité : Salle des fêtes : 150 €.

Salles de l’Espace Henry-Dunant : 80 €.• Particuliers communauté de communes du Montmorélien :- Salle des fêtes : 250 €. - Salles de l’Espace Henry-Dunant : 100 €.

• Particuliers hors communauté de communes du Montmorélien :- Salle des fêtes : 500 €. - Salles de l’Espace Henry-Dunant : 150 €.

AUTRES DEMANDES :

• Infor mations publiques (3 heures au plus) : gratuité.•Stages divers (minimum 2 demi-journées) : 10 € par demi-journée(pour moins de 50 personnes). Plus de 50 personnes nous consulter.

Info

rmati

ons p

rati

ques

32

Des services à votre disposition

Location des salles communales (conditions 2011)


Relais services publics. 35, avenue d’Aquitaine :du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30Tél. et fax 05 45 24 08 79 Courriel : [email protected]


No

s d

eu

ils

No

s j

oie

s

07 mars : Kylian HUMBERT

10 mars : Marina CUENOUD

16 juillet : Bryan PERAUD

19 août : Alexia VIEIXA-MITCHELL

17 novembre : Thao HERVE

Naissances en 2010

SOMMAIRE

24 juillet : Paul DIDON et Dominique BARBEMariages en 2010

Décès en 2010 3 janvier : Maguy DUBREUIL

9 janvier : Andréa DIDIER, épouse MOREAU

4 février : Claude FRACHET

20 février : Odette BROUSSE, épouse BALLAND

16 mars : André BONNEAU

4 avril : Émile BITEAU

28 avril : Éliette BONNET, veuve ALBERT

17 mai : Didier DESOUBZDANNE-DUMONT

18 mai : Joël CAILLONNEAU

9 juillet : Jacques LAUGERE

11 août : Yvette MICHELET, veuve SEGALINI

26 octobre : Alfred DUFOUR

17 novembre : Jacques MICHELET

7 décembre : Rose RICARD, veuve MOTHARD

9 décembre : Simone GUITARD


Les commissions2 Les travaux, l’environnement, la voirie, le S.I.A.H.

Le budget7 Le budget primitif 2010

La vie communale10 La bibliothèque municipale

11 Les Trophées 2010. Les lauréats 2010

12 Le comité des fêtes

13 Le C.C.A.S.

14 Le collège Antoine-Delafont

16 2010 à Montmoreau-Saint-Cybard

Montmoreau autrefois18 Albert Sillon

20 Roger Bagouet

La vie associative : l’A.J.M.22 L’A.J.M. fête ses 75 ans !

26 A.J.M. Athlétisme

27 A.J.M. Foot

28 A.J.M. Cinéma

29 A.J.M. Bridge

30 A.J.M. Peinture

31 Croix-Rouge. Donneurs de sang. Club du 3e âge

Infos pratiques32 Des services à votre disposition

32 Location des salles (tarifs 2011)

33 Nos joies, nos deuils

La commission culture et communication est heureuse

de vous présenter le Bulletin municipal 2011.

Comme chaque année, vous y trouverez des informa-

tions sur les commissions municipales, le budget primi-

tif, le comité des fêtes, la bibliothèque, les associations,

des renseignements pratiques, l’état civil, l’histoire en

patois d’Hélène, etc.

Cette année, 4 pages sont consacrées aux 75 ans de

l’A.J.M. D’autres pages rendent compte des réussites

des sections de l’A.J.M., de toutes les possibilités

qu’elles offrent à chacune et à chacun.

Nous avons également ouvert 2 pages pour que

M. Frédéric Payet, le nouveau principal, présente le col-

lège Antoine-Delafont et ses projets. Le collège dépend

du département, non pas de la municipalité, mais un

collège de renom est un atout pour la commune.

Vous savez que deux des salles de l’Espace Henry-

Dunant portent le nom d’anciens de la commune :

Albert Sillon et Roger Bagouet. Il était légitime de leur

rendre hommage. Merci à MM. Jean Sallée et Pierre

Geneaud qui ont bien voulu se charger de ces pages.

Notre Bulletin municipal paraît chaque année. Chaque

mois vous recevez le Mairie infos. Et le site internet de

la commune est mis à jour très régulièrement

(www.montmoreau-saint-cybard.fr). Nous espérons

rendre ainsi service à nos concitoyens.

MAIRIE DE MONTMOREAU-SAINT-CYBARD

Directeur de la publication : Daniel Vinet

Rédaction générale : commission culture et communication

Crédits photographiques : Mairie, associations, BernardHerbreteau, Bernard Jousseaume, Myriam Huguet,Jean-Luc Tenant, collections particulières (Jean Sallée,Pierre Geneaud).

Création graphique et maquette : Anne-Claire Méry – [email protected]

Impression : Composervices :ZE Ma Campagne Angoulême 05 45 65 27 27

Tirage : 750 exemplaires

Date de dépôt : mai 2011

Couverture : La vieux bourg, vu de l’église. Hier et aujourd’hui.

4e de couverture : Conte en patois, Hélène Favroul.


Nenesse ! ol’est’in drôle qui s’crét fin…… coumm’tous les drôles d’asteur !!! o veut point d’conseils !!! o sait tout faire……. enfin, presque !!!!

Et, o y athieuques jhors sa mère z’y d’mande d’aller allumer le « barbathiù » qu’est dans le caghibi au fond do jhardin ;; là, vour qu’o y a la « zigougnieuse »,

le « brasse guaret » enfin, tout le materiel d’in jhardinier !!

Le pépé Feurnand fumait sa bouffarde sù son seuillet de porte assis sù son fauteuil ;; l’été à peu prés à 50 mètes du caghibi !! o z’y sembiyait t’avis d’vouér d’la fumée

qui sortait peur les creux dos pianches….. i pensit en li même « thieu dégourdi d’drôle fume in jhoin !! pusqu’ol’est la mode !!!! » mais dame o fumait de mè en mè !! le pauv’vieux s’en émouvait guère !!

vu qu’o faut reun dire aux drôles d’asteur ; qui n’en fazant qu’à leus tétes de sots !!! mè qu’la temps passit ;;; mè qu’o fumait !! et d’in côt….. l’Feurnand voiyit passer ine pianche…. deux pianches….

la porte…. la brasse guaret ! le feu au thiu…. l’arrosoir…. la fourche…. le dail…. y l’en a laisser cheure sa bouffarde !!!!! le drôle a fini par peur sortir moitié crâmé à jhambillon su la zigougnieuse !!!!

ah ! l’jholi tabiau….. !! peut in drôle si fin ! pas savouér qu’in barbathiu o s’allume defors et pas d’dans in caghibi en pianche….. o y a pas pù sôt qu’in sôt qui s’cret fin…. pas vrai ?????

g

Hélène Favroul

2011

Nenesse fume in jhoin(Parler de Charente : histouère varidique)

RÉSULTAT BIZARRE DU RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUEDANS LA VALLÉE GLACIAIRE DE LA TUDE ?

QUI A PERDU SON VÉLO DANS LA TUDE ?

B u l l e t i n M u n i c i p a l


Documents

Test Morgan