Mag’Eysines n°103

Photos de couverture

Vacances à Eysines : faites vos jeux !

Photos secondaires

4 6 12ACTUS ZOOM PAROLES D’EYSINAISLa fête des associations Le pôle éducatif, Raid dingue !le 1er septembre c’est parti !

Et aussi à faire figurer sur la couv : A L’INTERIEUR : le programme de Cap 33 et de la saison culturelle

ACTUS4 Welcome aux nouveaux Eysinais !4 Fête des associations4 Un conteneur... à vélo !4 Déclarez vos enseignes avant septembre5 Et vos cartes culture et sport ?5 Pour le soin des séniors !5 Tous à vos agendas ! Les horaires d’été sont là !5 Coups de cœur pour petits lecteurs et prix littéraire jeunesse6 Première pierre du pôle éducatif

ZOOM

7 Eysines soutient ses sportifs8 Grâce à eux, vous avez (beaucoup) voté8 Y’a pas d’âge pour être citoyen

REPORTAGE

9 Vacances à Eysines : faites vos jeux !

PAROLES D’EYSINAIS

12. Raid dingue !13 Tous bricoleurs et designers !13 Quel cirque !13 Les nouvelles entreprises

GUIDE PRATIQUE

14 A lire, à écouter, à voir, côté nature

VOS RENDEZ-VOUS15 L’événement du mois : Festival les Arts Mêlés16 Agenda

18 L’EXPRESSION DES ELUS

ÇA S’EST PASSE PRES DE CHEZ VOUS…

19 Evénements en photos

P4/5 ACTUS ACCUEILLANT

Welcome aux nouveaux Eysinais !Pour vous qui venez d’arriver, la ville organise une manifestation d’accueil des nouveaux arrivants le 1er septembre 2012 et vous simplifie la tâche ! Au programme : la distribution de tous les guides pratiques (plans, horaires de la piscine...) et une balade guidée en bus pendant laquelle vous découvrirez les quatre quartiers eysinais et leurs équipements publics (parc, piscine, théâtre...). Domaine du PinsanInformations : 05 56 16 18 17, communication@ville-eysines.fr

PRATIQUE

Fête des AssociationsLa Fête des Associations est un moment animé et convivial destiné à vous faire découvrir toutes les associations de notre commune dans lesquelles vous pouvez vous inscrire. Vous pourrez assister à des démonstrations et des initiations en tout genre : handball, volley, basket, danses, arts martiaux... Installé au Domaine du Pinsan autour du théâtre de verdure, ce moment de détente aura lieu le samedi 1er septembre 2012 de 14h à 18h. Domaine du PinsanInformations : 05 56 16 18 13 / sport@ville-eysines.fr

PISCINE

Un conteneur… à vélo ! Un conteneur de transport maritime a été installé devant la piscine. Aucune tentation de lui faire traverser le bassin extérieur : il s’est entre-temps transformé en garage à vélo. Une initiative bien pratique et écologique permettant de réutiliser ce caisson métallique, lui évitant la déchetterie. Les baigneurs pourront ainsi abriter leurs vélos et les attacher en toute sécurité.

PUBLICITÉ LOCALE

Déclarez vos enseignes avant septembreL’Etat a instauré en 2008 la Taxe Locale de la Publicité et des Enseignes (TLPE), visant à taxer les entreprises en fonction de leur surface d’enseignes publicitaires déployées sur le territoire communal au 1er janvier de l’année en cours. Les entreprises eysinaises doivent déclarer cette surface auprès du service développement durable avant le 1er septembre. En fonction de leur taille elles seront taxées ou non. Cette déclaration est obligatoire et volontaire, mais en cas de non-déclaration, la collectivité taxera d’office sur la base de la surface d’enseignes estimée. Par ailleurs, si vous souhaitez installer une nouvelle enseigne ou publicité sur la commune, il est important de remplir une déclaration préalable auprès du service police administrative. La mairie rendra un avis après instruction du dossier, permettant de lancer la fabrication et l’installation de l’enseigne. Service Développement Durable : 05 56 16 01 61 Service Police administrative : 05 56 16 69 49

LES INFOS DE LA RENTRÉE

Et vos cartes culture et sport ?

Vous désirez que vos enfants se dépensent, se cultivent, se détendent après l’école ? Grâce aux cartes culture et sport, obtenez une réduction sur l’adhésion aux associations eysinaises et à certains spectacles de la saison culturelle. Réservées aux jeunes de 3 à 18 ans, elles se retirent à la mairie avec les photocopies d’une pièce d’identité, du livret de famille, d’un justificatif de domicile et de la déclaration de revenus 2011, avant le 22 octobre 2012. Ne perdez pas de temps ! Vous aurez ensuite jusqu’au 31 octobre 2012 pour les présenter aux associations.Service culturel : 05 56 16 18 10 / culture@ville-eysines.frService Sport : 05 56 16 18 13 / sport@ville-eysines.fr

MEDIATHEQUE / PETITE ENFANCE

Coups de coeur pour petits lecteurs 2012Pour la douzième année consécutive, la ville d’Eysines édite le guide “ Coups de coeur pour petits lecteurs ”. Comme chaque année, il présente une sélection de livres pour tout-petits, issue d’un travail collectif entre parents, enfants, personnel des crèches et bibliothécaires de la médiathèque. Il comprend 13 ouvrages classés en trois thématiques : “Je découvre”, “Je grandis”, et “Je joue”. Le guide est gratuit et disponible à la médiathèque d’Eysines. Bonne lecture ! Le Plateau - Médiathèque Jean Degoul : 05 56 57 84 86 / mediatheque@ville-eysines.fr

LITTERATURE / EDUCATION

Prix littéraire de la jeunesseL’impitoyable jury des enfants a encore sévi ! Comme chaque année, les élèves d’Eysines jugent des livres pour enfants sélectionnés par la médiathèque. Chaque niveau scolaire a remis un prix à un podium de vainqueurs. Les petites et moyennes sections des maternelles ont primé L’arbre et l’enfant de Jean-Luc Coudray et de Regis Lejonc, les grandes sections de maternelles et les classes de CP ont choisi L'ogre Babborco de Muriel Bloch et Andrée Prigent. Les CE1 et CE2 ont donné leurs votes au livre Mes parents sont marteaux de Philippe Besnier et Lynda Corazza.

Quand aux plus grands, les CM1 et CM2, ils priment Bao et le dragon de jade de Pascal Vatinel et Peggy Adam.

CANICULE

Pour le soin des séniors !En cas de forte hausse des températures, le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) de la ville a mis en place des mesures préventives. Deux salles rafraîchies aménagées dans les RPA du Bourg et de Migron sont approvisionnées en bouteilles d’eau et des agents sont prêts à intervenir en cas d’alerte. Si vous avez plus de 70 ans, vous êtes invités à vous inscrire volontairement au fichier d’intervention de notre plan canicule, en contactant le CCAS d’Eysines.La Croix Rouge Française propose aussi ses services aux personnes âgées et isolées. Gratuit et sur demande au 06 14 91 37 63.Infos pratiques : CCAS d’Eysines, 05 56 16 18 14, ccas@ville-eysines.fr

EN BREF

Exposition “Maisons de Girondins, les habitants racontent…”Cet été, le Conseil d’Architecture d’Urbanisme et d’Environnement (CAUE) de la Gironde

poursuit sa mission de sensibilisation en faveur du grand public avec son exposition itinérante. De la maison art-déco à celle des années cinquante, de la girondine à la maison contemporaine... les habitants nous racontent leur histoire. Cette exposition sera visible à Eysines du 27 juillet au 10 août, dans le hall de l’hôtel de ville, aux horaires d’ouverture de la mairie

Tous à vos agendas ! Les horaires d’été sont là !Pour l’été, certains horaires changent et des fermetures temporaires ont lieu. Notez sur vos calendriers que :

● Le service état civil (carte d’identité, passeport, etc...) de l’hôtel de ville sera ouvert cet été tous les jours de la semaine, excepté le samedi et le dimanche, aux horaires habituels d’ouverture de la mairie.Ouvert le lundi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 et du mardi au vendredi de 8h45 à 12h30 et de 13h30 à 17h15Informations : 05 56 16 18 00

● La médiathèque municipale sera ouverte du 3 juillet au 4 août. Elle adoptera de nouveaux horaires pour cette période : le mardi et le vendredi de 14h à 18h, le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h et le samedi de 10h à 12h30. Elle fermera du 6 au 20 août et réouvrira avec ses horaires d’été à partir du 21 août, puis reprendra ses horaires habituels le 28 août.Informations : 05 56 57 84 86 / mediatheque@ville-eysines.fr

● Le cinéma sera fermé du 30 juillet au 15 août et réouvrira donc ses portes le jeudi 16 août.

● Le Relais Assistantes Maternelles fermera le mercredi 1er août pour réouvrir ses portes le lundi 27 août.

● Les établissements d’accueil du jeune enfant (les quatres multi-accueils et le service d’accueil familial) seront fermés à compter du lundi 30 juillet au matin avec réouverture le lundi 20 août au matin.

● La piscine municipale change ses horaires pour l’été du 2 juillet au 2 septembre. Elle sera ouverte de 14h à 20h du mardi au samedi et de 14h à 19h le dimanche et fermée les lundis et jours fériés.

Le CHIFFRE : 319C’est le nombre d’enfants des crèches et des maternelles qui ont profité de l’opération

“Passerelle”. Destinée aux élèves entrant en école maternelle ou élémentaire à la rentrée prochaine, elle leur permet de découvrir leur futur environnement le temps d’une visite.

L’image

Le jour où la morue s’est pacsée avec la patate !

Ils l’ont déterré vaillamment, ils l’ont cherché impatiemment et ils l’ont récolté délicatement, c’est bien entendu des patates que Christine Bost et Noël Mamère ont sorties de terre vendredi soir

juste avant de lancer les festivités du mariage non conventionnel de la morue et de la pomme de terre d’Eysines, invitée d’honneur de la célèbre fête de la morue à Bègles. Durant 2 jours, le public est venu en masse sur le stand de la Ville pour goûter la Sirtema soigneusement rissolée par le comité des fêtes de la Saint Jean et la Confrérie de la pomme de terre. Méconnue du public, cette pomme de terre nouvelle au goût raffiné et sucré a ravi petits et grands qui pouvaient le cas échéant en acheter aux producteurs venus

spécialement. Ce fut également l’occasion de présenter les trésors cachés de la zone maraîchère, les producteurs locaux et le Parc des Jalles souvent méconnu de nos concitoyens. Les deux maires ont d’ailleurs tenu à souligner à quel point il était important de soutenir la production locale pour que nous puissions continuer à acheter sur la Cub des fruits et légumes de saison.La Ville a édité un nouveau document sur la zone maraîchère et ses producteurs, disponible en mairie ou téléchargeable sur le site www.ville-eysines.fr

P6 ACTUS EDUCATION

Le pôle éducatif c’est parti !Le 14 mai dernier, c’est armés d’une truelle que les jeunes conseillers du Conseil municipal des enfants, Christine Bost et Evelyne Frénais adjointe à l’éducation ont scellé la 1ère pierre du pôle éducatif qui accueillera des élèves dès la rentrée 2013. Chacun a apporté sa pierre à l’édifice, tout comme Philippe Madrelle, président du Conseil général et Pascale Got, députée de Gironde présents à cette occasion. Ce bâtiment sera composé de quatre classes de maternelle, six élémentaire, un restaurant scolaire et un accueil périscolaire ; bien plus qu’une école, ce sera un lieu de rencontres dans lequel seront organisés des réunions et des ateliers divers où culture et éducation ne feront plus qu’un. Situé rue Gabriel Moussa, ce pôle éducatif a également pour vocation d’établir une passerelle avec les pensionnaires de la maison de retraite voisine pour créer ce lien intergénérationnel indissociable d’une éducation citoyenne, un lieu de partage pour améliorer sans cesse le mieux vivre ensemble. Rendez-vous dans les prochains magazines de la Ville dans lesquels nous ne manquerons pas de vous tenir informés de l’avancée des travaux.

BREVES DE CHANTIER

Une nouvelle déchetterie à EysinesLa Communauté Urbaine de Bordeaux, qui gère la collecte et le traitement des déchets ménagers, a commencé la construction d’un centre de recyclage sur Eysines, avenue Jean Mermoz, à proximité de la sortie 8 de la rocade. La livraison de l’équipement est prévue à l’automne 2012. La déchetterie comprndrra neuf bennes permettant de recycler les principaux déchets encombrants (bois, métaux, gravats, déchets verts, tout-venant...) mais aussi les déchets spéciaux (déchets électriques et électroniques, peintures, solvants, piles, etc.).

P7 ZOOMSPORT

A Eysines, l’été sera sport !

A l’occasion d’un été aux rendez-vous sportifs multiples, le Mag’Eysines est allé à la rencontre du nouvel adjoint aux sports de la Ville d’Eysines M. Thierry Lelaurain, et du couple d’Eysinais Stéphanie Tirode et Walter Lapeyre, qui porteront les couleurs de la France aux Jeux Olympiques de Londres.

Thierry Lelaurain, vous êtes depuis le 20 juin le nouvel adjoint aux sports de la Ville d’Eysines. Vous prenez vos fonctions lors d’un été eysinais éminemment sportif. Thierry Lelaurain : Effectivement, la mairie s’est une nouvelle fois mobilisée autour du dispositif CAP 33. Cette année nous accueillons plus d’une trentaine de disciplines avec la volonté de proposer des activités diversifiées et destinées à tous. Ainsi, nous avons programmé des tournois de sports classiques, des découvertes de pratiques originales, mais aussi des activités de remise en forme. Ensuite, nous avons participé à l'ensemble des manifestations de fin de saison des nombreux clubs et associations sportives eysinaises, qui ont encore remporté de beaux résultats et ont montré de belles choses. Enfin, nous sommes à présent en train de préparer la Fête des Associations qui se déroulera cette année le 1er septembre, au domaine du Pinsan, en même temps que la journée d’accueil des nouveaux arrivants. Les associations eysinaises accueilleront les visiteurs souhaitant se renseigner ou s’inscrire, et proposeront de nombreuses démonstrations. Ce sera l’occasion de clôturer CAP 33 et la saison estivale de la piscine municipale.

L’actualité sportive eysinaise dépasse le niveau local cet été et la mairie a souhaité s’investir et soutenir. Pouvez-vous nous en parler ? Thierry Lelaurain : Nous avons souhaité supporter nos sportifs internationaux : d’abord en aidant la section football de l’Etoile Sportive Eysinaise à retransmettre les matchs de l’équipe de France lors de l’Euro 2012 de Football. Mais avant tout, nous avons soutenu financièrement l’eysinais Walter Lapeyre qui portera les couleurs de la France aux Jeux Olympiques de Londres, dans la discipline tir au pistolet (lire ci-dessous). Par ailleurs, nous soutenons aussi d’autres internationaux eysinais : Elise Constant (tir à la carabine), Maylïs Laporte et Marylou Thévenot (patinage synchronisé) et Marine Rocquecave-Jarry (équitation). Nous avons aussi aidé deux jeunes équipages participant au 4L Trophy, une épreuve qui associe les valeurs du sport et de la solidarité.

Walter Lapeyre et Stéphanie Tarode

Pouvez-vous vous présenter aux Eysinais qui ne vous connaissent pas ? Walter Lapeyre : Je suis originaire de Pau. Stéphanie et moi nous nous sommes installés à Bordeaux en

1995 pour rejoindre le CREPS (Centre de ressources, d’expertise et de performance sportives) de Talence. Mes disciplines sportives sont le tir au pistolet 10m et 50m, toutes deux olympiques. Stéphanie Tirode : Je suis originaire de la région parisienne. Je pratique aussi le tir au pistolet, mais en discipline 10m et 25m. Vous êtes qualifiés pour les Jeux Olympiques de Londres. Qu’est-ce que cela vous procure ? Walter : Nous sommes tous les deux allés à Pekin en 2008, nous donc connaissons les JO. C’est un grand moment d’émotion et une grande fierté de représenter la France et aussi Eysines ! Stéphanie : Pour l’instant nous ne réalisons pas, nous sommes en préparation, la tête dans le guidon. Mais c’est au retour de Londres, avec le recul, que nous prendrons la mesure de l’évènement exceptionnel auquel nous avons la chance de participer. Quels sont vos objectifs pour cette compétition ? Walter : J’ai terminé 6ème à Pékin. J’espère pouvoir faire mieux. Mon véritable objectif est surtout d’être le plus performant possible, en ayant de bonnes sensations et en prenant du plaisir. Stéphanie : J’étais arrivée à Pékin avec beaucoup de pression après une victoire en coupe du monde, ce qui m’avait été défavorable. Cette année je suis considérée comme une outsider, une position plus simple à gérer, et j’ai l’expérience des JO. J’espère donc faire mieux à Londres.Quelle est votre relation avec Eysines ? Stéphanie : Nous habitons Eysines depuis 2006. Nous avons découvert une ville agréable où nous avons fait beaucoup de rencontres, notamment avec les parents des enfants qui vont à l’école avec nos deux filles. Walter : Je retrouve ici certains aspects que j’ai connu dans le Béarn. C’est une ville à taille humaine, où l’on connaît son boulanger, où l’on reconnaît et dit “bonjour” aux gens que l’on croise au Pinsan par exemple. De plus, nous avons une excellente relation avec la mairie, et nous tenons à remercier la Ville d’Eysines de nous avoir soutenu financièrement pour ces J.O.Stéphanie : Je dois ajouter que mes parents et ma soeur ont décidé de venir s’installer à Eysines !

Nous souhaitons bonne chance à Séphanie et Walter, et nous les soutiendrons dans leurs aventures londoniennes.

P8 ZOOM MOBILISES

Grâce à eux, vous avez (beaucoup) votéLes dernières élections étaient certes des scrutins nationaux mais leur organisation est, elle, largement portée par la mairie. Retour sur une année de travail pour les services municipaux.

● J-5 mois : le mois de décembre 2011 a été particulièrement actif pour le service élections de la ville puisque plus de 900 personnes se sont inscrites sur les listes électorales de la commune

● J-1 mois : en mars 2012, le service a envoyé sa carte électorale à chaque inscrit● J-1 semaine : c’est la dernière ligne droite. Chacun des 15 bureaux de vote est doté de

tables, d’isoloirs, d’urnes, par les équipes du service technique de la ville. On prévoit aussi sur place les listes, les procurations, des exemplaires du code électoral, des calculatrices et même... des bougies, en cas de panne d’électricité !

● 7h30, le jour même : les agents procèdent aux derniers préparatifs dans les bureaux et se préparent à une longue journée, les bureaux étant ouverts, à Eysines, de 8h à 19h.

● A partir de 22h30 : il faut tout ranger, pendant la nuit, pour rendre les écoles impeccables aux écoliers et aux enseignants.

Les élections en chiffres

15 bureaux de vote

13081 électeurs inscrits

1908 nouveaux inscrits en 2011,

dont 923 lors du seul mois de décembre

83,86 % de participation au premier tour

et 84,39 % au second tour de la présidentielle à Eysines

600 procurations au premier tour et 690 au second

10 agents municipaux mobilisés en amont et plus de 20 le jour même

60 bénévoles présents dans les bureaux et lors des dépouillements

CITOYENS

Y’a pas d’âge pour être citoyen !Aux côtés des élus de la ville, il existe des citoyens particulièrement impliqués dans la vie de la commune. C’est le cas notamment des enfants élus au Conseil municipal des Enfants et des Conseillers de quartier. Les premiers, les conseillers municipaux enfants, élus pour 2 ans en 2010, arrivent cette année au terme de leur mandat. Ils ont réalisé trois campagnes de communication citoyenne diffusées dans les écoles : - une affiche pour inciter parents et enfants à se rendre à l’école à pied, en “ pédibus ”,- un dépliant pour sensibiliser les habitants aux bienfaits du vélo,- un dépliant sur les gestes de premiers secours.

Les seconds, les membres des conseils de quartiers se sont récemment réunis pour discuter du Plan local d’Urbanisme. Ce document très stratégique en matière d’urbanisme permet de décider où se trouveront les zones commerciales, les secteurs d’habitations, les espaces verts, etc. Des choix importants pour lesquels les élus s’appuient sur l’expérience des conseillers de quartier. A noter également que les conseillers de quartier sont des moteurs de la vie locale. Régulièrement invités aux événements de la ville, ils ont aussi été les principaux organisateurs des repas de quartier qui se sont déroulés en juin dans la ville. Qu’ils en soient ici remerciés !

Les conseils de quartierLe Bourg / Vice-Président : Michel PRAT / conseil.bourg@ville-eysines.frLa Forêt / Vice-Présidents : Marie-Françoise BUSSY et Cédric DHERBECOURT / conseil.laforet@ville-eysines.frMigron / Vice-Présidente : Annie AMBIES / conseil.migron@ville-eysines.frLe Vigean / Vice-Présidente : Ingrid Dubuis / conseil.vigean@ville-eysines.fr

P9-12 REPORTAGE

Vacances à Eysines : faites vos jeux !Êtes-vous un(e) vrai(e) Eysinophile ? Voici trois pages qui devraient vous en apporter la réponse. Cet été, il sera en effet difficile de résister à l’appel de la vie locale d’Eysines. Avec la piscine municipale, les activités sportives de Cap 33, le cinéma en plein air et le centre de loisirs pour les enfants, le Pinsan sera le centre névralgique de ces animations. Mais c’est aussi l’ensemble de la ville qui proposera des loisirs : le château Lescombes, l’Eycho, le Plateau... Et Eysines pourra même être le point de départ vers d’autres horizons : dans l’agglomération avec “ l’été des Jalles ”, ou côté mer avec le “ bus plage ”. A vous de choisir !

A vos jeux !Quoi de mieux pour découvrir cette offre de loisirs et d’activités estivales qu’un cahier de jeux ? Les doigts de pieds en éventail, armés de votre crayon à papier préféré, partez à la découverte des rendez-vous incontournables de l’été... en vous amusant. Les réponses seront dans le prochain magazine. Et pour les plus pressés, ils sont aussi dès maintenant sur le site Internet avec plein d’informations complémentaires : horaires, tarifs, etc.

QR CODE A VENIR

Les mots codés de la piscineLa piscine du Pinsan est ouverte tout l’été et vous accueillera du mardi au samedi de 14h à 20h et le dimanche de 14h à 19h. Elle sera fermée les lundis et les jours fériés (14 juillet et 15 août). Le tarif pour les Eysinais reste inchangé : 1,85€ l’entrée et 13,80€ les dix entrées. Tarif réduit (retraités, moins de 18 ans, étudiants et demandeurs d’emploi) : 0,95€ l’entrée. Piscine municipale du Pinsan 05 56 28 46 10 – sport@ville-eysines.fr

Retrouverez-vous tous les mots « aquatiques » qui se sont cachés dans cette grille ?

Bassin / Eau / Piscine / Pinsan / Lagon / Détente / Jacuzzi / Toboggan / Farniente / Plage / Municipale / Aquatique / Boisé / Agréable / Sport / Apnée / Baignade / Amuser / Eté / Natation / Crawl / Brasse / Nager

Les mots peuvent être écrits dans tous les sens.

Le grand test : Quel eysinophile êtes-vous?Le planning de l’été est très fourni : sport, culture, balades... Pour vous y retrouver et cerner votre profil, voici LE test qu’il vous faut !

Le démon de la danse vous appelle, vous avez envie de vous dégourdir les jambes. Que choisissez-vous ?

Le Bal du 13 juillet : pique-nique, fanfare et DJ, au Château Lescombes

Les initiations à la zumba de Cap 33, tous les mardis et jeudis cet été au Pinsan

Le festival “Jalles House Rock”, à Saint-Médard-en-Jalles, dans le cadre de l’été des Jalles

Le grand concours de danse des canards à la piscine du Pinsan

Une petite toile ? Quel film irez-vous voir ?

Vous irez au ciné-thé, le 18 ou le 19 juillet. Une séance à 14h15 suivie d’un café, c’est idéal juste avant de partir à la plage !

Direction la Suède et les chansons d’ABBA avec la projection en plein air le 24 août du film “Mamma Mia” au Pinsan.

Votre choix est fait : ce sera l’épisode 9 d’Harry Potter, dans lequel il se réconcilie avec Voldemort.

Vous irez au cinéma Jean Renoir et vous choisirez le film du jour. Il y a le choix, des films pour toute la famille et le cinéma est ouvert presque tout l’été.

Envie de prendre l’air ?

Vous entreprenez de traverser à pied chacun des 4 500 hectares du Parc des Jalles

Vous partez visiter la zone maraîchère d’Eysines armés du tout nouveau guide “un jardin dans la ville” (disponible en mairie et téléchargeable sur ville-eysines.fr)

Vous entreprenez des balades familiales dans les parcs publics de la ville : le Parc Gramond et ses ruches, le Parc du Vigean, le Parc de la Forêt, le Parc du Château Lescombes, le bois de la Lesque...

Vous participez aux échanges européens mis en place par l’Eycho début juillet, histoire de voyager tout en restant dans la commune.

Quelle chaleur ! Vite à l’eau pour se rafraîchir...

Pour vous, c’est tout choisi, c’est la piscine du Pinsan, ouverte tout l’été.

Vous avez des envies de plage mais sans les bouchons du retour. Bonne nouvelle : le bus plage vous amène à Lacanau ou au Porge pour 2 € l’aller-retour.

La plage oui mais côté sud : vous choisissez les deux sorties “ plage en famille ” de l’Eycho, à Arcachon le 10, et à Biscarosse le 24 juillet.

Vous proposez l’activité “danse de la pluie” aux animateurs de Cap 33

Assez de verdure, vous passez à la culture...

Vous optez pour l’art contemporain, en allant visiter l’exposition présentant ”l’école de Nice” au Château Lescombes

Vous participez aux sorties culturelles de l’Eycho : la bataille de Castillon, Le Festival des Nuits Atypiques de Langon, Fest’Arts à Libourne, etc.

Vous proposez une grande chasse aux canards dans les couloirs de la médiathèque

Vous profitez de l’ouverture estivale de la médiathèque pour lire tous les livres que vous vouliez lire sans en avoir le temps pendant l’année

Et, enfin, pour vos enfants, vos ados ou vous (qui avez gardé une âme d’enfant)...

Vous réservez vos places pour le “Festacle”, les 25 et 26 juillet : deux jours de concerts et spectacles pour les enfants, sur le domaine du Pinsan

Vous laissez traîner le programme de l’Eycho dans la chambre de vos ados de 8 à 17 ans pour qu’ils sortent s’aérer : stages sportifs, sorties culturelles, échanges et séjours européens, soirées “croque ton film”...

Vous lancez un grand concours de gazouillis ouvert à tous les bébés accueillis dans les crèches d’Eysines

Vous inscrivez vos enfants au centre de loisirs cet été. Ils s’y verront proposer des animations regroupées sous le thème “ les arts sous toutes les formes ”

Comptez vos réponses pour découvrir quel eysinophile êtes-vous. Vous avez une majorité de...

”CURIEUX”Vous aimez la nouveauté, l’atypique et les animations sortant des sentiers battus. Nul doute que le programme des activités estivales saura vous surprendre.Notre suggestion en plus : la soirée musicale par équipes le 17 août au Pinsan, le “blind-test” le plus célèbre de toute l’agglomération (infos : 06 33 83 59 77)

”FAMILIAL”Vous aimez les événements qui rassemblent, la convivialité, les grandes fêtes sans limite d’âge ni prise de tête.Notre suggestion en plus : le “Soir d’été” du 20 juillet, avec des initiations aux sports britanniques, un grand pique-nique et la projection de “Joue-la comme Beckham” (infos : 06 33 83 59 77)

”VOYAGEUR”Vous cherchez en permanence à vous évader, à partir vers l’inconnu, que ce soit à Eysines ou ailleurs.Notre suggestion en plus : retirer en mairie ou télécharger sur internet le guide “l’Eté des Jalles” et ses propositions de balades sur les 8 communes du Parc des Jalles (infos : 05 56 16 18 17)

”MARTIEN”Vos choix sont un peu surprenants : vous avez choisi une majorité d’événements qui n’existent pas, ou pas encore... Soit vous êtes d’une autre planète, soit vous êtes particulièrement novateur...Notre suggestion en plus : créer votre association pour organiser de nouveaux événements dans la ville et/ou partagez vos idées avec l’Eycho (infos : 05 56 28 92 17)

Pour en savoir plus, contactez les structures citées dans le test.

Le centre de loisirs du Pinsan : ouvert tout l’été, organisateur du “Festacle”, il propose une multitude d’activités (séjours, piscine, grands jeux, mini-camps...) pour les 3-13 ans05 56 28 00 42 / centredeloisirs@ville-eysines.fr

L’Eycho : il propose des activités pour tous pendant tout l’été, notamment des sorties famille. Les 8-17 ans, eux, sont accueillis tout l’été à l’Eycho de la Forêt, avec des activités tous les jours et des propositions de sorties chaque semaine.05 56 28 92 17 / leycho@ville-eysines.fr

Le centre d’Art Contemporain du Château lescombes : il propose l’exposition “Marcel Alocco et l’école de Nice” jusqu’au 26 août.05 56 16 18 10 / culture@ville-eysines.fr

La médiathèque municipale : ses équipes vous accueillent tout le mois de juillet.05 56 57 54 56 / médiatheque@ville-eysines.fr

Le Bus Plage : pour 2 € aller-retour, il transporte les jeunes de moins de 20 ans et les moins de 15 ans accompagnés d’un adulte vers Lacanau et Le Porge. Pour cela, il vous faut faire établir une carte, gratuite, à l’accueil de la mairie.05 56 16 18 00 / administration.generale@ville-eysines.fr

Les mots croisés de Cap 33Cap 33 ne désemplit pas depuis sa création il y a déjà 3 ans ; en effet le dispositif fait de plus en plus d’émules chaque année et chaque été le service des Sports se met en quatre pour trouver le loisir qui vous correspondra le mieux. Pour tous les goûts pour tous les âges, que ce soit en tournoi, en découverte ou en mini-stage les dispositifs ne manquent pas pour s’adapter à vos envies estivales. Découvrez tout le programme dans le dépliant Cap 33 joint à ce magazine et en attendant de vous accueillir sous la tente au Pinsan, amusez-vous à retrouver quelques-unes des activités proposées dans cette grille de mots croisés.Programme complet disponible également sur le site ville-eysines.fr – Service des sports 05 56 16 18 13 ou 06 33 83 59 77Tent’accueil Cap 33, Domaine du Pinsan, du lundi au vendredi de 16 à 19h

Vertical1. La nouveauté de 2011 a fait des émules parmi la population féminine : 450 participantes ! record à battre en 2012.3. Il n’y a que la balle qui doit terminer en cage, le public est invité à y participer en famille le samedi par équipe de 5.4. Avec un nom pareil cela mérite qu'on vienne découvrir cet art au dojo du Bourg le mardi.6. Sport qui consiste à exécuter des techniques de boxe et d’art martial dans un ordre chorégraphié et en musique.8. Se prendre pour d'Artagnan pour une journée !10. Gamelle ! à pratiquer lors des soirées famille du vendredi.11. On le pratique au dojo du Bourg.13. Zen restons zen, c'est l'été !14. Sport venu tout droit du Brésil qui se pratique en salle, un tournoi est prévu tous les mardis à 20h.16. Quand on tient le volant c'est gagné.

Horizontal2. Elle peut être douce ou fitness.5. Les baptêmes seront célébrés les vendredis 13 juillet et 31 août de 20h à 22h7. Pour guincher au rythme des musiques latino-américaines.9. Lorsque la balle change de taille, une table est requise.12. Dixième sport en France en nombre de licenciés, il est un des rares à proposer des compétitions en équipes mixtes.15. Ni sur herbe ni sur glace mais sous l'eau !17. Lors de la soirée américaine, faites un strike !18. Quand on y perd l'équilibre c'est qu'il y a du pain sur la planche !

Le vrai-faux du Plateau1. Le “petit resto” vous accueille seulement avant les spectaclesVrai Faux2. Cet été je pourrais regarder des films en plein air, sous les étoiles !Vrai Faux3. La médiathèque propose uniquement des livres à emprunter.Vrai Faux4. Pendant l’été, la durée du prêt est toujours de 4 semaines.Vrai Faux5. Je peux emprunter plus de livres, de CD et de DVD pendant l’été !Vrai Faux

P12-13 PAROLES D'EYSINAIS

Raid dingue !

Convivialité, partage, plaisir, découverte… et sens de l’orientation ! Les 800 participants de ce huitième Raid des Maraîchers 2012 ont jour de leur sens de l’orientation pour trouver leur chemin.

Cette année, quatre maraîchers ont ouvert leurs portes pour faire découvrir leur métier, leurs propriétés et leurs produits.

Attention au départ ! La loco, nouveauté cette année, affichait complet pour emmener enfants et parents sur les Randos Natures et enfants.

Après l’effort, le réconfort ! Les randonneurs ont eu le plaisir de déguster la pomme de terre d’Eysines et un excellent buffet concocté à base de produits locaux, par les participants des Ateliers Jardin organisés par le Service Développement Durable tout au long de l’année.

Tous bricoleurs et designers !

PHOTOS A VENIR

La troisième édition d’Ensemble, c’est tout ! s’est tournée vers la pratique du design. On a bricolé pendant un an au Vigean comme au Plateau. Les Eysinais ont eu l’occasion de découvrir ce travail le 9 juin lors d’une soirée de restitution théâtralisée.

L’équipe du Bureau Baroque et du Studio Tricolore qui a guidé les Eysinais tout au long de l’année.

Les réalisations des participants.

L’aventure collective d’une année théatralisée par Hubert Chaperon, qui prend le relais pour la future édition.

Quel cirque !

“On a vu des gens déguisés en clowns”. “Ils nous ont parlé du cirque”. “Il y a aussi un monsieur qui a fait un tour de magie”. Nathan, Ilan, Charlotte et Laurine ont beaucoup apprécié l’univers et les animations de “ Quel cirque ! ”, qui s’est déroulé début mai, sur le Domaine du Pinsan.

11 nouvelles entreprises viennent de s’installer sur la commune. Nous vous invitons à les découvrir.

K'PEINTUREPeinture intérieure et extérieure06 40 95 68 82karcihaci@hotmail.fr

BLACK LOTUSGraphisme, design, communication3 allée de l'Europe06 66 25 25 11nicolas.larieux@gmail.com

MULTINETNettoyage pro23 rue St Exupéry05 57 92 72 92

MARIE CUENDETSet de table publicitaireRésidence les Hauts de l'HippodromeAppt 187 Bât 706 15 49 15 08marie.cuendet@laposte.net

ENTREPRISE RUIZConstruction agrandissement05 56 45 41 08ent.ruiz.b.mac@orange.fr

LE 12/14Café-Bar-Restaurant3 allée de l'Europe05 56 28 03 02kfe1214@gmail.com

FRENETIKFashion Store3 allée de l'Europe06 89 90 22 47vismeurt@hotmail.fr

TOUS TRAVAUX AVEC MINI PELLETerrassement, dessouchage06 45 12 40 17

NELLY Coiffure57 avenue de la LIbération05 56 57 51 50

SPOT PIZZAPizzaiolo60 bis avenue de la Libération05 56 57 86 44 / 06 08 34 27 26

AVELYS TELECOMTéléphonieGalerie Super U Cantinolles06 66 25 25 11parlons.mobile@gmail.com

P14 GUIDE PRATIQUE

Les coups de cœur de la médiathèque

à écouter

Play the blues / Wynton Marsalis et Eric ClaptonVoici un talentueux mélange de jazz et de blues proposé par Wynton Marsalis et Eric Clapton. Cet opus nous happe par sa diversité, ses chorus efficaces et son surprenant panache de standards du blues et de jazz de la Nouvelle Orléans. Un album énergique et élégant.

Que du vent / Les Cowboys FringantsCe fabuleux groupe québécois revient avec un nouvel opus folk-rock. Les Cowboys fringants offrent un autre panorama musical des artistes québécois francophones. Un album dévoilant une révolte poétique rempli d'humour et de fantaisie.

à voir

Copacabana / de Marc FitoussiAvec Isabelle Huppert, Aure Atika…Inconséquente et joviale, Babou ne s’est jamais souciée de réussite sociale. Elle décide pourtant de rentrer dans le droit chemin quand elle découvre que sa fille a trop honte d’elle pour l’inviter à son mariage.Cette fantaisie transcende des situations tristounettes, sans verser pour autant dans la guimauve. Isabelle Huppert laisse exploser un grain de folie tandis qu’une réelle

mélancolie se distille à chaque plan.

à lire

Rien ne s'oppose à la nuit / Delphine DE VIGANLa très belle jeune femme sur la couverture, c'est Lucile, la mère de l'auteure ; ce roman est son histoire, celle d'une enfant et d'une jeune fille très différente de ses frères et soeurs, un peu distante, énigmatique, puis d'une femme qui sombre dans la dépression et la folie, jusqu'au suicide. C'est aussi l'histoire de toute une famille, à commencer par les parents de Lucile, qui ont élevé neuf enfants, et surtout la figure incontournable et quasi despotique du père... Bien sûr, l'auteure se souvient des moments heureux où toute cette tribu, avec nombre de petits-enfants et de cousins,

était réunie dans la grande maison familiale ; mais aussi des tragédies qui l'ont assombrie trop souvent. A travers cette saga familiale, Delphine de Vigan mène une véritable enquête : pour tenter de comprendre le geste de sa mère, elle interroge ses proches, recoupe les témoignages, consulte des documents familiaux et écoute des enregistrements. Et découvre de terribles réalités, des secrets que les familles préfèrent enfouir... pour se préserver.L'auteure du roman No et moi (que l'on vous recommande aussi !) nous bouleverse avec ce livre remarquable qui est un sincère et magnifique hommage à sa mère.Sélection jeunesse

La Nuit, les animaux / Pascale HEDELINLa nuit, on entend parfois de drôles de bruits... De petits animaux sauvages nous entourent même en ville et l'été, c'est l'occasion de les écouter. Ce documentaire est complété par un CD qui permet d'identifier facilement les cris des petites (et grosses) bêtes.

Livre-CD dès 4 ans

Petit meurtre et menthe à l'eau / Cécile CHARTREPasser le mois d'août à randonner dans la montagne avec son père et sa belle-mère, très peu pour Philibert ! Alors, quand il repère une petite annonce pour garder un chat toute une semaine, il saute sur l'occasion... et c'est le début de gros problèmes.Dans ce petit roman estival, chaque personnage reviendra changé de ses vacances. Roman à partir de 9 ans

Côté natureCommerce équitable, local ou bio... Que choisir ?

Commerce équitable, démarche écologique et agriculture bio correspondent à trois concepts distincts. Petits éclaircissements pour s’y retrouver et faire son choix.

Le commerce équitable se concentre sur le respect de prix d'achat élevés aux producteurs de matières premières des pays en développement.

L'écologie s'attache à identifier les modes de production qui permettent de diminuer la pollution, le réchauffement de la planète et de préserver les ressources en matières premières. L'agriculture bio s'attache à produire des matières premières ne faisant entrer aucun produit chimique dans leur production, afin de préserver en priorité la santé des personnes.

Certains produits sont donc à la fois "bio", commerce équitable et écologiques. D'ailleurs, l'écologie fait partie des préoccupations des promoteurs du commerce équitable. Mais attention, ceux-ci n'en font pas une priorité absolue. Par exemple, les roses d'Equateur qui sont achetées en commerce équitable et distribuées en grande distribution, entrent en conflit avec les principes de l'écologie : elles sont acheminées par avion en Europe, ce qui participe grandement au réchauffement de la planète. Mieux vaut acheter des roses produites en France si l'on souhaite diminuer les rejets de gaz carbonique liés à leur transport....

D’une façon générale, celles et ceux qui souhaitent “éco-consommer” ont tout intérêt à viser le tryptique “local, bio et de saison”. Pas toujours facile à trouver pour certains produits... A Eysines, en revanche, le consommateur est servi, puisqu’un certain nombre de maraîchers se sont lancés dans des productions très respectueuses de l’environnement, parfois labellisées en bio. En leur achetant directement leurs produits, vous contribuez à un commerce ultra-local, du producteur au consommateur, écologique et de saison. Idéal !

P15-17 VOS RENDEZ-VOUS

Ne manquez pas

Festival Les Arts MêlésDu 14 au 16 septembre

Après la danse en 2011, c’est au tour de l’image d’être le fil conducteur de l’édition 2012. Cette année, pour la 4ème édition du festival Les Arts Mêlés nous vous invitons à visiter Eysines ! Un festival avec la ville comme terrain de jeu.

Venez participer ! Découvrez des lieux nouveaux ! Laissez-vous surprendre et partez à la découverte des lieux cachés et secrets le temps de quelques balades décalées sur des parcours artistiques insolites ... Visitez l’envers du décor, flânez dans la campagne maraîchère ou encore explorez les originalités architecturales. Quatre parcours permettront d’explorer les quatre quartiers d’Eysines. Dans le cadre des Journées Européennes du patrimoine

Le Plateau, rue de l’Eglise à EysinesInfos : 05 56 16 18 10 www.ville-eysines.frProgrammation artistique gratuite

ExpositionCentre d’art contemporain de LescombesEntrée libreDu mercredi au dimanche de 15h à 19h à l’exception des jours fériés198, avenue du TaillanInformations : 05 56 16 18 10 ou culture@ville-eysines.fr

MARCEL ALOCCO ET L’ECOLE DE NICE12 juin - 26 aoûtPour finir la saison plastique, place à l’école de Nice dont Marcel Alocco est un brillant représentant. Il a participé à “ Fluxus ” puis à la création de l’esthétique supports/surfaces. Pendant une trentaine d’années, il a mis en avant des travaux de tissage, peint, remonté, déstructuré, tricoté. De la toile détissée, il est passé au tissage des cheveux, leur incorporant aussi de la couleur. Il présentera au cours de cette exposition des regards croisés avec certains artistes de l’Ecole de Nice comme Viallat ou Ben.www.alocco.com

Saison culturelleService culturel05 56 16 18 10culture@ville-eysines.fr

Voici en exclusivité les premières dates de la saison 2012/2013. Concerts, théâtre... Tout pour passer du bon temps en famille ou entre amis !

CARAVAN PALACE - electroswing/jazz manoucheVendredi 12 octobreSalle du Vigean

IZIA - rockMercredi 17 octobreSalle du Vigean

“COCORICO” DE PATRICE THIBAUDVendredi 19 octobreLe Plateau - Théâtre Jean Vilar

IRMA - soulMardi 6 novembreSalle du Vigean

DEMAIN JE NE SAIS PLUS RIEN / CIE LES HOMMES PENCHESVendredi 9 novembreLe Plateau - Théâtre Jean Vilar

MédiathèqueMédiathèque municipale Jean DegoulCentre culturel Le Plateau05 56 57 84 86mediatheque@ville-eysines.fr

Exposition “ chercheur de coincoins ”du 14 septembre au 13 octobreavec Sébastien Laurier, auteur du livre “ Passeport pour le Groenland, journal d'un chercheur de coincoins ”. Une exposition-installation où l'on découvrira les vestiges du séjour au Groenland de Sébastien Laurier. Eysines devient le « centre névralgique de la quête de coincoins » !

« Inuk, contes arctiques »Mercredi 3 octobre, à 16hProlongeons notre voyage dans le Grand Nord avec des contes Inuit, par Dominique Rousseau accompagnée de sa contrebasse.

Rencontre avec Joan-Lluis LluisVendredi 12 octobre, à 18h30En partenariat avec Lettres du monde, la médiathèque s'intéresse aux littératures de Catalogne.

CinémaCinéma Jean RenoirCentre culturel Le Plateau05 56 57 91 90

CINES-THESMercredi 18 et jeudi 19 juilletLe Plateau - 14h15

SOIRS D’ETEEn une soirée vous alliez sport, pique-nique et cinéma. Le Domaine du Pinsan vous ouvre ses terrains pour un temps détente ! Vous commencez par des animations sportives proposées par Cap 33 puis vous vous revitalisez en dégustant votre pique-nique. Et pour finir en beauté la journée, vous regardez un film sous les étoiles. Et le tout gratuit et ouvert à tous !

Soirée britannique - Vendredi 20 Juillet D’abord un peu de sport avec rugby, hockey sur gazon, street golf, grimpoz’arbres et des jeux. Ensuite, à la nuit tombée, votre séance cinéma plein air avec “Joue-la comme Beckam” : Jess Bhamra, une jeune fille d'origine indienne, vit avec sa famille en Angleterre. Ses parents aimeraient la voir finir ses études et faire un beau mariage dans le respect des traditions de leur pays d'origine. Mais la demoiselle ne rêve que de ballon rond.Comme son idole, le champion David Beckham, elle passe le plus clair de son temps à jouer au football. Lorsqu'une jeune Anglaise, Jules, l'invite à prendre place dans une équipe féminine, c'est le début d'une belle amitié

et d'une grande aventure.

Soirée Nordique - Vendredi 24 Août Commencez votre soirée avec une rando cyclo, une course d’orientation, du handball, des jeux traditionnels du speed badminton. Poursuivez avec le film “ Mamma mia ”, en séance de plein air :C'est en 1999, sur la ravissante île grecque de Kalokairi que l'aventure romantique commence, dans un hôtel méditerranéen isolé, la villa Donna, tenu par Donna, sa fille Sophie et le fiancé de Sophie, Sky. Juste à temps pour son mariage prochain, Sophie poste nerveusement trois invitations destinées à trois hommes bien différents dont elle pense que l'un d'eux est son père. De trois points du globe, trois hommes s'apprêtent à retourner sur l'île - et vers la femme - qui les avait enchantés 20 ans auparavant.

Sports : Cap 33Du 2 juillet au 1er septembreDomaine du PinsanCap 33 vous propose cette année 37 activités sportives et de loisirs pour les familles et les plus de 15 ans, pendant tout l’été ! Découverte, perfectionnement, tournois et soirées à thème ! Voici quelques dates à ne pas rater :

SKATE BOARDVendredis 6 juillet et 17 aoûtInitiation à 18h

SOIREE AMERICAINEVendredi 6 juillet - 18h

SOIREE FRANCAISEVendredi 13 juillet - 18h

GRIMPOZ’ARBRESVendredis 13 et 20 juillet et 24 et 31 août - 18h

BAPTÊME DE PLONGEEVendredis 13 juillet et 31 août - 20h à 22h

SOIREE BRITANIQUE ET CINE PLEIN AIRVendredi 20 juillet - 18h

BABY-VOLLEY PARENTS / ENFANTSSamedi 21 juillet - 10h à 12h

FETE DU JEUSamedi 21 juillet - 14h à 18hJeux pour tous les âges (surdimensionnés, de carte, de société, d’adresse…) jeux d’arcade, jeux vidéo, baby-foot humain, découvertes sports adaptés

SOIREE CAP 33 DE LA CUBVendredi 27 juillet -Olympiades, cérémonie d’ouverture des J.O sur écran géantParc Fongravey, Blanquefort

SOIREE QUIZZ SPORTVendredi 3 aoûtSalle omnisports - 20h

SOIREE ASIATIQUEVendredi 10 aoûtSalle omnisports – 19h

SOIREE MUSICALE PAR EQUIPEVendredi 17 août

Salle omnisports - 20h

SOIREE NORDIQUE ET CINE PLEIN AIRVendredi 24 août - 18h

SOIREE DE CLÔTUREVendredi 31 août - 18hBuvette et restauration sur place18h : Challenge inter-quartiers : Escrime, Boomerang, Handball, Rugby20h : Baptêmes de plongée, animations.21h30 : concert gratuit reggae avec ALAM

Autres rendez-vous

FETE DES ASSOCIATIONS ET ACCUEIL DES NOUVEAUX ARRIVANTSSamedi 1er septembreDomaine du Pinsan (voir page 4)14h - 21h

Bal du 13 juilletVendredi 13 juilletCe bal au coeur de l’été vous propose le programme idéal pour passer une bonne soirée : des tables sous les arbres pour pique-niquer, l’équipe de l’Eycho aux manettes d’un snack-buvette, la fanfare Manguidem Taf Taf en première partie puis “S and L animation” aux platines pour le bal.Parc du Château Lescombes(ou en cas de pluie au Centre culturel Le Plateau)A partir de 19h30Gratuit

FestacleAccueil des enfants d’Eysines et des autres centres de loisirs de Gironde, durant deux journées autour de spectacles et concerts ludiques et culturels pour nos chers petits. Du mercredi 25 au jeudi 26 juilletCentre de loisirs du Pinsan

L’Eycho fait sa rentréeSamedi 15 juilletL’Eycho de Migron

P19 CA S’EST PASSE PRES DE CHEZ VOUS

Une expo pour les petits Voyage à l’assemblée

Les crèches de Gironde présentaient leur exposition ” 36 élèves de CM2 de l’école de La spécial bambins” le 14 mai au Pinsan Forêt ont visité l’assemblée nationale

Le basket fait la fête Les petits exposent chez les grands

Le repas du club le 13 mai Lors de l’expo MOM’ARTS le 30 mai, ce sont les élèves

des écoles d’Eysines qui ont investi le Château Lescombes

Le Médoc décrypté France-Espagne

Patrick Lavaud, enfant du pays, était le 4 mai Le comité de jumelage a accueilli les espagnols à la médiathèque de Castrillon le 28 avril au Plateau

Eysin’art Eco-citoyens

Plus de 75 exposants étaient présents L’école Raoul Dejean a participé en mai à la lorsd’Eysin’Art du 30 mai au 3 juin Fête des Juniors du Développement Durable