3
Les prix sont établis en base de 10 personnes au minimum et 20 personnes au maximum, en vigueur du 1 avril au 31 mai 2021. 11 nov 2021 4 390$ 890$ 10 févr 2022 4 490$ 890$ 3 mar 2022 4 490$ 890$ Départ Suppl. simple Prix THAILANDE CLASSIQUE 16 JOURS (2021-2022) À partir de 4 390 $ par personne en occ. double Au départ de: Montréal Jour 5 Bangkok Damnoen Saduak Kan- chanaburi (PD/D/S) Départ matinal pour le marché de Maeklong construit sur une voie ferrée. Baladez-vous sur les rails longés des étals chargés de denrée locales. Continuation vers Damoen Saduak avec son marché flottant, accessible en pirogue à moteur. Puis, en route vers Kanchanaburi. Visite du musée commémoratif de la construction de la ligne de chemin de fer Siam-Birmanie, aussi appelée ’Voie ferrée de la mort‘. Il a fallu plus de 260 000 tra- vailleurs forécés asiatiques et 60 000 prisonniers de guerre alliés pour construire cette voie ferrée. Visite du cimetière de prisonniers de guerre alliés. Installation à l’hôtel situé au bord de la rivière. Souper à l’hôtel. Jour 6 Kanchanaburi Erawan Centre d’éléphants Kanchanaburi (PD/D/S) Le matin, départ pour la station de train de Nam Tok. Promenade autour de la station pour apprécier le pay- sage. Puis, excursion au Parc national d’Erawan. Le Parc abrite les célèbres chutes d’Erawan qui s’étirent sur deux kilomètres en sept niveaux. L’eau y est abondan- te, d’une belle couleur turquoise et ce, dans une vé- gétation luxuriante. Après le dîner, déplacement au centre de préservation pour l’éléphant. Nourrissez les éléphants avec des bananes, canne à sucre et tout une large variété de mets qu’ils adorent. Après la visite de la journée, un tour en pirogue à moteur sur la rivière Kwai. Retour à l’hôtel. Souper à l’hôtel. Jour 7 Kanchanaburi Ayutthaya (PD/D/S) Après le petit déjeuner, route vers Bang Pa-In pour visiter le Palais d’Été, l’ancien Palais royal du Roi Rama 5. Continuation de route pour découvrir Ayutthaya, l’ancienne capitale du Royaume Siam et remarquable site archéologique classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Une démonstration de la fabrication du des- sert local, le Roti Sai Mai. Visite du Wat Pana Choeng, célèbre pour son immense bouddha assis doré cons- truit avant l’avènement de la ville Ayutthaya. Installa- tion à l’hôtel. Souper et nuit à l'hôtel. Tour de nuit pour apprécier la beauté nocturne. Jour 8 Ayutthaya Uthai Thani Phitsanu- loke (PD/D/S) Visite du Parc historique avec ses principaux temples : Wat Chai Watthanaram, Wat Phra Sri Samphet, Wat Maha That, connu de la statue du bouddha dans le tronc de l’arbre etc. Départ vers Uthai Thani pour ses maisons sur pilotis installés sur la Rivière Sakae Krand. Dîner à bord. Croisière en barge à riz sur la rivière pour découvrir le paysage. Visite du célèbre Wat Tha Sung, appelé aussi ‘Temple de Cristal’. Départ pour Phitsanu- loke. Installation à l’hôtel. Souper et nuit à l’hôtel. Jour 9 Phitsanuloke (PD/D/S) Le matin, visite du célèbre Temple Phra Si Ratana (Wat Yai) et de Phra Buddha Chinnarat. Puis, visite du Musée Folklorique de Sgt Maj Thawee. Après-midi, promena- de en cyclo-pousse dans le vieux quartier, avec dégus- tation de plats, fruits et alcool local. Possibilité de dé- guster également des insectes grillés, une spécialité locale. Retour à l’hôtel. Temps libre pour relaxe et profiter de la piscine. Souper et nuit à l’hôtel. Jour 10 Phitsanuloke Sukhothai Phayo (PD/D/S) Apès le petit déjeuner, départ pour le magnifique site de Sukhothai. Visite à vélo du parc historique : Wat Mahatat et Wat Sra Si. Route vers Phrae, vieille ville aux influences birmane, entourée de douves qui a conser- vé ses ruelles calmes et ses maisons en bois de tek. Visite de deux imposantes demeures traditionnelles construites en bois de tek : la maison Baan Kun Luang et la maison Baan Wangburi. Route pour Phayo, une petite ville au bord du Lac. Souper et nuit à l’hôtel. VCO Un rabais de 80$ par personne est effectué pour le paie- ment de forfait par chèque. Départ de Québec possible avec un frais supplémentaire. La Thaïlande vous offre des infinies possibilités avec ses paysages naturels, sa culture, sa nourriture et son dynamisme. Notre forfait Thaïlande classique 16 jours vous fera découvrir ce pays du sourire et ses nombreuses facettes, en vous submergeant dans une com- binaison de visites classiques, d’ateliers et d’excursions en nature. Il est également possible d’ajouter un séjour balnéaire à l’île de Phuket ou aux autres plages splendides. Renseignez-vous auprès de notre agence pour en savoir plus sur les options d’hôtel. Jour 1 Départ de Montréal Départ de Montréal à destination de Bangkok avec escale. Nuit et repas à bord. Jour 2 Arrivée à Bangkok Arrivée à Bangkok vers minuit. Accueil à l’aéroport par le guide. Transfert à l’hôtel pour s’installer. Jour 3 Bangkok (PD/D/S) Matinée libre pour vous reposer. Balade en bateau sur les klongs (canaux), arrêt à la maison des artistes Baan Silapin, sur pilotis, où vous pouvez assister à une repré- sentation de marionnettes traditionnelles. Puis, visite du Wat Arun, le temple de l’Aurore et le symbole de la capitale, ainsi dénommé en hommage au dieu indien de l’aube : Aruna. Découverte du marché aux fleurs, en bord de rivière. Retour à l’hôtel. Le soir, souper en croisière sur la Rivière Chao Phraya. Jour 4 Bangkok (PD/D/S) Visite du Palais Royal et du Wat Phra Keo qui abrite le Bouddha d’Émeraude, la représentation du Bouddha la plus vénérée en Thaïlande.Puis, continuation pour la visite du Wat Po et de sa statue gigantesque Bouddha couché et doré d’une longueur de 46m. Découverte de la Maison de Jim Thompson. Faite en bois de tek sur pilotis, construite en respectant les traditions et cou- tumes thaïes, la maison de Jim Thompson renferme de nombreux trésors. Retour vers l’hôtel avec le métro aérien et une courte marche à pied. Le soir, souper au restaurant, accompagné d’un spectacle de danse tra- ditionnelle des Thaïs. VCO Voyages Circuit Oriental Inc. Permis du Québec : 702783 360 Notre-Dame O., suite 400, Montréal, QC, H2Y 1T9 1-877-261-8899, 514-861-8899 | Fax: 514-861-7959 www.circuitoriental.com | [email protected] 1 31 mars 2021

THAILANDE CLASSIQUE 16 JOURS (2021-2022) VCO

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: THAILANDE CLASSIQUE 16 JOURS (2021-2022) VCO

Les prix sont établis en base de 10 personnes au minimum et 20 personnes au maximum, en vigueur du 1 avril au 31 mai 2021.

11 nov 2021 4 390$ 890$

10 févr 2022 4 490$ 890$

3 mar 2022 4 490$ 890$

Départ Suppl. simplePrix

THAILANDE CLASSIQUE 16 JOURS (2021-2022) À partir de

4 390$ par personne en occ. double

Au départ de: Montréal

Jour 5 Bangkok Damnoen Saduak Kan-

chanaburi (PD/D/S)

Départ matinal pour le marché de Maeklong construit

sur une voie ferrée. Baladez-vous sur les rails longés

des étals chargés de denrée locales. Continuation vers

Damoen Saduak avec son marché flottant, accessible

en pirogue à moteur. Puis, en route vers Kanchanaburi.

Visite du musée commémoratif de la construction de

la ligne de chemin de fer Siam-Birmanie, aussi appelée

’Voie ferrée de la mort‘. Il a fallu plus de 260 000 tra-

vailleurs forécés asiatiques et 60 000 prisonniers de

guerre alliés pour construire cette voie ferrée. Visite du

cimetière de prisonniers de guerre alliés. Installation à

l’hôtel situé au bord de la rivière. Souper à l’hôtel.

Jour 6 Kanchanaburi Erawan Centre

d’éléphants Kanchanaburi (PD/D/S)

Le matin, départ pour la station de train de Nam Tok.

Promenade autour de la station pour apprécier le pay-

sage. Puis, excursion au Parc national d’Erawan. Le Parc

abrite les célèbres chutes d’Erawan qui s’étirent sur

deux kilomètres en sept niveaux. L’eau y est abondan-

te, d’une belle couleur turquoise et ce, dans une vé-

gétation luxuriante. Après le dîner, déplacement au

centre de préservation pour l’éléphant. Nourrissez les

éléphants avec des bananes, canne à sucre et tout une

large variété de mets qu’ils adorent. Après la visite de

la journée, un tour en pirogue à moteur sur la rivière

Kwai. Retour à l’hôtel. Souper à l’hôtel.

Jour 7 Kanchanaburi Ayutthaya (PD/D/S)

Après le petit déjeuner, route vers Bang Pa-In pour

visiter le Palais d’Été, l’ancien Palais royal du Roi Rama

5. Continuation de route pour découvrir Ayutthaya,

l’ancienne capitale du Royaume Siam et remarquable

site archéologique classé au patrimoine mondial de

l’Unesco. Une démonstration de la fabrication du des-

sert local, le Roti Sai Mai. Visite du Wat Pana Choeng,

célèbre pour son immense bouddha assis doré cons-

truit avant l’avènement de la ville Ayutthaya. Installa-

tion à l’hôtel. Souper et nuit à l'hôtel. Tour de nuit pour

apprécier la beauté nocturne.

Jour 8 Ayutthaya Uthai Thani Phitsanu-

loke (PD/D/S)

Visite du Parc historique avec ses principaux temples :

Wat Chai Watthanaram, Wat Phra Sri Samphet, Wat

Maha That, connu de la statue du bouddha dans le

tronc de l’arbre etc. Départ vers Uthai Thani pour ses

maisons sur pilotis installés sur la Rivière Sakae Krand.

Dîner à bord. Croisière en barge à riz sur la rivière pour

découvrir le paysage. Visite du célèbre Wat Tha Sung,

appelé aussi ‘Temple de Cristal’. Départ pour Phitsanu-

loke. Installation à l’hôtel. Souper et nuit à l’hôtel.

Jour 9 Phitsanuloke (PD/D/S)

Le matin, visite du célèbre Temple Phra Si Ratana (Wat

Yai) et de Phra Buddha Chinnarat. Puis, visite du Musée

Folklorique de Sgt Maj Thawee. Après-midi, promena-

de en cyclo-pousse dans le vieux quartier, avec dégus-

tation de plats, fruits et alcool local. Possibilité de dé-

guster également des insectes grillés, une spécialité

locale. Retour à l’hôtel. Temps libre pour relaxe et

profiter de la piscine. Souper et nuit à l’hôtel.

Jour 10 Phitsanuloke Sukhothai Phayo

(PD/D/S)

Apès le petit déjeuner, départ pour le magnifique site

de Sukhothai. Visite à vélo du parc historique : Wat

Mahatat et Wat Sra Si. Route vers Phrae, vieille ville aux

influences birmane, entourée de douves qui a conser-

vé ses ruelles calmes et ses maisons en bois de tek.

Visite de deux imposantes demeures traditionnelles

construites en bois de tek : la maison Baan Kun Luang

et la maison Baan Wangburi. Route pour Phayo, une

petite ville au bord du Lac. Souper et nuit à l’hôtel.

VCO

Un rabais de 80$ par personne est effectué pour le paie- ment de forfait par chèque.

Départ de Québec possible avec un frais supplémentaire.

La Thaïlande vous offre des infinies possibilités avec ses paysages naturels, sa culture, sa nourriture et son dynamisme. Notre forfait Thaïlande classique 16 jours vous fera découvrir ce pays du sourire et ses nombreuses facettes, en vous submergeant dans une com-binaison de visites classiques, d’ateliers et d’excursions en nature. Il est également possible d’ajouter un séjour balnéaire à l’île de Phuket ou aux autres plages splendides. Renseignez-vous auprès de notre agence pour en savoir plus sur les options d’hôtel.

Jour 1 Départ de Montréal

Départ de Montréal à destination de Bangkok avec

escale. Nuit et repas à bord.

Jour 2 Arrivée à Bangkok

Arrivée à Bangkok vers minuit. Accueil à l’aéroport par

le guide. Transfert à l’hôtel pour s’installer.

Jour 3 Bangkok (PD/D/S)

Matinée libre pour vous reposer. Balade en bateau sur

les klongs (canaux), arrêt à la maison des artistes Baan

Silapin, sur pilotis, où vous pouvez assister à une repré-

sentation de marionnettes traditionnelles. Puis, visite

du Wat Arun, le temple de l’Aurore et le symbole de la

capitale, ainsi dénommé en hommage au dieu indien

de l’aube : Aruna. Découverte du marché aux fleurs, en

bord de rivière. Retour à l’hôtel. Le soir, souper en

croisière sur la Rivière Chao Phraya.

Jour 4 Bangkok (PD/D/S)

Visite du Palais Royal et du Wat Phra Keo qui abrite le

Bouddha d’Émeraude, la représentation du Bouddha

la plus vénérée en Thaïlande.Puis, continuation pour la

visite du Wat Po et de sa statue gigantesque Bouddha

couché et doré d’une longueur de 46m. Découverte

de la Maison de Jim Thompson. Faite en bois de tek sur

pilotis, construite en respectant les traditions et cou-

tumes thaïes, la maison de Jim Thompson renferme

de nombreux trésors. Retour vers l’hôtel avec le métro

aérien et une courte marche à pied. Le soir, souper au

restaurant, accompagné d’un spectacle de danse tra-

ditionnelle des Thaïs.

VCOVoyages Circuit Oriental Inc.

Permis du Québec : 702783

360 Notre-Dame O., suite 400, Montréal, QC, H2Y 1T91-877-261-8899, 514-861-8899 | Fax: 514-861-7959 www.circuitoriental.com | [email protected]

1

31 mars 2021

Page 2: THAILANDE CLASSIQUE 16 JOURS (2021-2022) VCO

Départ

31 mars 2021

Jour 11 Phayo Chiang Rai (PD/D/S)

Petit déjeuner à l’hôtel. Balade au bord du lac, creusé

en 1939 pour améliorer l’irrigation. C’est également

l’un des marais les plus importants de Thaïlande, qui

abrite de nombreuses espèces d’oiseaux. En route vers

Chiang Rai, une ville importante au nord. Visite des 3

principaux et plus beaux sites de la ville : le Temple

Blanc « Wat Rong Khun », suivi de la Maison Noire «

Baan Dam », et terminer avec le Temple Bleue « Wat

Rong Seua Ten ». Installation à l’hôtel. Souper et nuit à

l’hôtel. Découverte du marché nocturne à votre guise.

Jour 12 Chiang Rai Triangle d’Or Chiang

Rai (PD/D/S)

Route pour la découverte du célèbre Triangle d’Or.

Croisière en pirogue à moteur sur la rivière Kok pour

accoster à un village de minorité Karen, tribu montag-

narde, agriculteurs émigrés du Myanmar et du Yun-

nan. Visite du Musée de l’Opium. S’ensuit la visite du

majestueux Wat Phra That Pukhao qui offre un panora-

ma magnifique sur les trois pays. Balade au marché

local installé au bord du fleuve Mékong. Promenade

en bateau sur le fleuve Mékong, frontière naturelle

entre le Laos, la Birmanie et la Thaïlande. Retour à

Chiang Rai. Souper et nuit à l’hôtel.

Jour 13 Chiang Rai Chiang Mai (PD/D/S)

Route vers Chiang Mai. Rencontre avec les femmes

girafes au village de Mae Taeng. Visite d’une ferme

d’orchidées, fleur emblématique du royaume, en

cours de route. Visite du quartier des artisans. Installa-

tion à l’hôtel. Transfert en tuk-tuk jusqu’au restaurant.

Souper spécial avec spectacle Khum Kantoke. Nuit à

l’hôtel.

Jour 14 Chiang Mai Doi Suthep (PD/D/S)

Départ en songthaew, camionnette aménagée en bus

local avec banquettes, pour une découverte du mode

de vie des Thaïlandais de Chiang Mai : leur maison, leur

cuisine, leur jardin potager. Arrivée à la maison d’une

famille locale, puis participerez à la préparation de

votre repas avec l’aide et les conseils de maitresse de

maison. Dîner de vos préparations. Route pour visite

du Doi Suthep, culminant à plus de 1600m d’altitude,

le plus beau temple de la région. Souper et nuit à

l’hôtel. Découverte à votre gré du marché de nuit.

Jour 15 Chiang Mai Montéral (PD)

Petit déjeuner à l’hôtel. Temps libre pour découvrir la

ville par vous-même ou pour un tour facultatif. Libéra-

tion de chambre à 16h. Accompagné par le représen-

tant local, transfert à l’aéroport.

Jour 16 Arrivée à Montréal

De bonne heure, envol de retour pour Montréal avec

escale. Arrivée à Montréal en après-midi.

Note: Extension à Phuket ou d’autres plages disponible.

Départ

Vols internationaux et internes, taxes d’aéroport;

Hôtels 4 et 5 mentionnés ou équivalents;

Repas selon le code: (PD) - petit déjeuner; (D) -

dîner; (S) - souper;

Transfert en voiture climatisée, en bateau;

Guide local francophone et frais de visites ;

Manutention d’une valise par personne;

Spectacles et soupers spéciaux indiqués;

Accompagnateur pour le groupe de 18 passagers; Toutes les taxes et frais de FICAV inclus;

Repas et visites autres que ceux mentionnés;

Pourboire aux guides, chauffeurs et bagagistes;

Assurance de voyage et dépense personnelle;

Supplément d’excédent de bagages;

Frais du test de dépistage de COVID-19 avant et

après le départ (le cas échéant);

Frais de vaccination contre la COVID-19, de sa

preuve et de sa traduction (le cas échéant);

Frais de quarantaine à l’hôtel désigné par l’autorité

étrangère des destinations visitées (le cas échéant) et

par l’autorité canadienne;

Le prix du forfait comprend

Le prix du forfait ne comprend pas

Bangkok - 3 nuits

Pullman Hôtel (5) ou équivalent

Kanchanaburi - 2 nuits

Away Dheva Mantra Hôtel (5) ou équivalent

Ayutthaya - 1 nuit

Classic Kameo Hôtel (4) ou équivalent

Phitsanuloke - 2 nuits

Pattara Hôtel (5) ou équivalent

Phayo - 1 nuit

Phuglong Luxury Hôtel (4) ou équivalent

Chiang Rai - 2 nuits

Phowadoll Resort (4) ou équivalent

Chiang Mai - 2 nuits

Siripanna Resort (5) ou équivalent

Liste des hôtels

Voyages Circuit Oriental conseille fortement à tous ses

clients de faire le voyage avec l’assurance.

FICAV:- Le fonds d'indemnisation des clients des agents de

voyages - d'un montant de 1 $C par 1000 $C de services

de voyage acheté.

- Remise applicable : à partir du 1er janvier 2019, la pro-

tection du fonds sera gratuite jusqu'à nouvel ordre.

- Les services touristiques payés, mais non reçus, peuvent

être remboursés par le Fonds d'indemnisation des clients

des agents de voyages. Il est administré par l'Office de la

protection du consommateur.

Voyages Circuit Oriental se réserve le droit de modifier

l’horaire de l’itinéraire, la date de départ, de changer les

hôtels de même catégorie ainsi que le transporteur de

voyages sans préavis.

Notes importantes

THAILANDE CLASSIQUE 16 JOURS (2021-2022)

1) Toute personne voyageant en Thaïlande doit être en

possession d’un certificat négatif du test de dépistage de

COVID-19 pris dans un délais maximal de 72 heures avant

l’embarquement ET/OU une preuve de vaccination com-

plète (deux doses) contre la COVID-19.

2) Une assurance médicale d’urgence d’une couverture

minimale équivalente au prix du forfait est obligatoire pour

chaque voyageur/voyageuse.

3) Un test de dépistage rapide peut être exigé à l’aéroport de

votre arrivée en Thaïlande, à votre propre frais.

4) Tout voyageur/voyageuse doit respecter les consignes de

santé et de sécurité imposées par les autorités et par les

fournisseurs de service.

5) Dans la situation où vous n’êtes pas capable de satisfaire

aux exigences mentionnées ci-dessus, votre réservation sera

annulée avec pénalité et frais applicables.

Lisez attentivement les Conditions temporaires con- cernant la COVID-19 pour en savoir plus.

Clauses sur la COVID-19 ( extrait )

Phuket, île montagneuse et recouverte de forêt

tropicale, située dans la mer d'Andaman, possède cer-

taines des plages les plus populaires de Thaïlande,

principalement situées le long des eaux claires de la

côte ouest. L'île comporte de nombreuses stations

balnéaires haut de gamme, des spas et des restau-

rants. La ville de Phuket, la capitale, comprend des

petites boutiques anciennes et des marchés très fré-

quentés. Kata, la principale station balnéaire de l'île,

compte de nombreux hôtels et d’établissements de

divertissements.

Province de Phuket

VCOVoyages Circuit Oriental Inc.

Permis du Québec : 702783

360 Notre-Dame O., suite 400, Montréal, QC, H2Y 1T91-877-261-8899, 514-861-8899 | Fax: 514-861-7959 www.circuitoriental.com | [email protected]

2

Page 3: THAILANDE CLASSIQUE 16 JOURS (2021-2022) VCO

THAÏLANDE

VIETNAM

CAMBODGE

LAOS

MYANMAR

BangkokDamnoen Saduak

KanchanaburiAyutthayaLopburi

Phuket

Uthai Thani

Phitsanuloke Sukhothai

Phrae

Phayo

Lampang

Chiang Mai

Chiang RaiTriangle d’Or

GOLFE DE THAÏLANDE

MER D’ANDAMAN

Thaïlande classique 16 jours(2021 - 2022)

Permis du Québec: 702783 360 rue Notre-Dame Ouest, suite 400, Montréal, QC, H2Y 1T91-877-261-8899, 514-861-8899. Fax: 514-861-7959

www.circuitoriental.com