THANATOPRAXIE EMBALMING PRODUCTS - …cdn.hygeco.com/wp-content/img/thanatopraxie.pdf · autre fluide artériel. 50 à 80 ml pour 1000 ml de solution. Contains lanolin substitutes

THAN

ATOP

RAXI

EEM

BALM

ING

PROD

UCT

S

97

THAN

ATOP

RAXI

EEM

BALM

ING

PROD

UCT

S

FLUIDES - FLUIDS

25 L

1 L Fluide Artériel Arthyl 24Arterial Fluid Arthyl 24

Apporte aux tissus cutanés une coloration naturelle. Utilisable dans tousles cas grâce à son excellent pouvoir conservateur. Fluide de très bonneimprégnation et saturation tissulaires.50 à 100 ml pour 1000 ml de solution.Provides a very natural coloration to skin tissue. Applies to all cases,provides excellent preservation. Fluid with thorough tissue impregnationand saturation.50 to 100 ml for 1000 ml of solution.

1 L Ref.0700025 L Ref.07001

25 L


Assure une excellente saturation des tissus. Propriétés anti-microbiennesgrâce à son action fongicide et virucide.50 à 100 ml pour 1000 ml de solution.Provides excellent tissue saturation. Anti-microbial properties includingfungicidal and virucidal activity.50 to 100 ml for 1000 ml of solution.

1 L Ref.0701025 L Ref.07011

25 L


Evite le dessèchement tissulaire tout en apportant une pigmentationnaturelle et durable. Spécialement étudié pour les cas de pâleur excessive.40 à 90 ml pour 1000 ml de solution.Prevents tissue dehydration while also providing a lasting, naturalpigmentation. Especially effective in cases of extreme pallor.40 to 90 ml for 1000 ml of solution.

1 L Ref.0702025 L Ref.07021

25 L

1 L Fluide Artériel ArthexArterial Fluid Arthex

Présence de substituts de lanoline assurant un excellent résultatcosmétique. Il permet de conserver une souplesse naturelle des tissuscutanés. Utilisation également recommandée en co-injection avec unautre fluide artériel.50 à 80 ml pour 1000 ml de solution.Contains lanolin substitutes that provide an excellent cosmetic result.Aids in the conservation of the natural suppleness of skin tissues. Also recommended for co-injection with another arterial fluid.50 to 80 ml for 1000 ml of solution.

1 L Ref.0704025 L Ref.07041

98

25 L

1 L Fluide Artériel A30Arterial Fluid A30

Conçu pour les cas où la priorité est l’arrêt de la putréfaction et ladésinfection. Pénétration et saturation rapides, recommandé pour letraitement des tissus gangrenés et hydropiques.Jusqu’à 150 ml pour 1000 ml de solution.Formulated for cases where the priorities are disinfection and stoppingputrefaction. Fast, thorough saturation, recommended for gangrenousand dropsical tissue treatment.Up to 150 ml for 1000 ml of solution.

1 L Ref.0702625 L Ref.07027

1 L Fluide Artériel Arthyl 6 Arterial Fluid Arthyl 6

Spécialement élaboré pour le traitement des corps présentant des ictères.Evite le verdissement des tissus cutanés et offre un bon drainage ainsiqu’une excellente saturation.70 à 120 ml pour 1000 ml de solution.Designed to combat problems encountered in treating jaundice cases.Avoids “green reaction” of tissues. Provides effective drainage andcomplete saturation of all tissues.70 to 120 ml for 1000 ml of solution.

Ref.07030

1 L Fluide de pré et co-injection SoftylPre and Co-Injection Fluid Softyl

Utilisé en additif à toute la gamme ARTHYL. Favorise la dissolution descaillots de fibrinogène et facilite le drainage. Ne contient pas deformaldéhyde.50 à 100 ml pour 1000 ml de solution.Used in co-injection with the entire Arthyl range. Increases tissuepenetration and softens calcareous deposits, thus improving drainage.Does not contain formaldehyde.50 to 100 ml for 1000 ml of solution.

Ref.07070

25 L

1 L Fluide Cavités Thanyl 22Cavity Fluid Thanyl 22

Assure une parfaite saturation des viscères. Protection efficace descavités. Atténue considérablement la formation ou la prolifération del’emphysème gazeux.Sans dilution de 500 à 1000 ml.Ensures the total saturation of the thoracic and abdominal cavities.Provides effective cavity protection. Significantly reduces the developmentand proliferation of emphysema.No dilution necessary. 500 to 1000 ml as appropriate.

1 L Ref.0705025 L Ref.07051

FLUIDES - FLUIDS

99

THAN

ATOP

RAXI

EEM

BALM

ING

PROD

UCT

S

1 L Fluide Cavités Thanyl 6Cavity Fluid Thanyl 6

Faible teneur en formaldéhyde. Sature les organes de façon immédiatepar l’extrême rapidité de son action déshydratante et l’effet astringentsur les tissus traités. Neutralise l’évolution des germes grâce à sesfonctions bactéricide, fongicide et virucide.Sans dilution environ 1000 ml.Low formaldehyde index. High organic tissue astringency and extremelyfast dehydrating action ensure immediate organ saturation. Bactericidal,fungicidal and virucidal activity neutralises micro-organism development.No dilution necessary. Approximately 1000 ml.

Ref.07060

50 u

50 ml

490 u

Flacons EchantillonsSample Bottles

La réglementation funéraire française impose de fixer sur le corps de lapersonne qui a subi les soins de conservation un flacon scellé d’au moins50 ml du liquide utilisé.According to French funeral regulations, a bottle of at least 50ml of thefluid used must be attached to any embalmed body.

50 u Ref.03541490 u Ref.03540

30 L Chlorure de ZincZinc Chloride

Solution de Chlorure de Zinc à 41%.Injection par gravitation ou à l'aide d'une pompe.S’utilise pur sans aucun additif.41% Zinc chloride solution. Injection by gravitation or with a pump.Used pure, with no additives.

Ref.06383

495 ml Hygé-ContactHyge-Contact

Préconisé dans les cas de putréfaction avancée et dans le traitementlocal d’escarres et nécroses diverses. Son pouvoir déshydratant etbactéricide évite l’évolution de la putréfaction. Peut être utilisé en additifainsi que pur en traitement hypodermique pour stopper le tissu-gaz.Recommended for cases of advanced putrefaction and for the treatmentof bedsores and gangrenous tissues. Dehydrating and bactericidalfunctions prevent the development of putrefaction. Can be used pure oras an additive in hypodermic treatment to stop tissue-gas.

Ref.06382

FLUIDES - FLUIDS

COMPOSES CHIMIQUES - SPECIAL CHEMICALS

100

FLUIDES - FLUIDS

500 gr FormagelFormagel

Préconisé dans les cas de putréfaction Utilisé pour les zones n’ayant pasété irriguées par les fluides. Avec un index en formaldéhyde de 7, leformagel est d’emploi facile et très efficace. Hydrosoluble, tout excès peutêtre enlevé avec de l’eau. A appliquer sur les coupures, les abrasions, lesulcérations. Déshydrate, raffermit et désinfecte.Used on areas not reached by fluid. With a formaldehyde index of 7, easyto use and efficient. Water-soluble, any excess is easily removed from theskin surface with plain water. Can be applied to cuts, abrasions, skinulcers: to dry, firm and disinfect.

Ref.03381

1 Kg ParaformaldéhydeParaformaldehyde

Utilisé pour la déshydratation et la conservation lors des transports,après autopsie.Recommandé également pour les cas de décomposition rendant difficileune injection artérielle.Used where dehydration and preservation are required i.e. for autopsiedshipping cases. Also very useful on decomposed cases where decay pre-vents tissue saturation of arterial injection.

Ref.03404

20 Kg

1 Kg Mélange CavitésHardening Compound

Auxiliaire indispensable à la conservation des cas autopsiés. Permet ladéshydratation et le raffermissement des cavités thoracique etabdominale. Faible odeur. Conserve, absorbe, désinfecte et stoppe lesécoulements.Valuable preservative aid for autopsied cases. Allows drying andhardening of the visceral cavity. Mild formaldehyde odour. Preserves,absorbs, disinfects and stops leakage.

1 Kg Ref.0340120 Kg Ref.03400

INJECTION / ASPIRATION - INJECTION / ASPIRATION

4,5 L Bouteille injection graduée 4,5LPlastic injection bottle graduated 4.5L

Bouteille avec graduation par fenêtres.Bouchon vissé pour une étanchéité parfaite, fourni avec tuyaux et accessoires. Raccords rapides, robinet d’arrêt et valve anti-retour en inox.Bottle with graduation panels. Screw-down cap provides a perfect seal.Cap supplied with all tubing and accessories. Quick-release connectors,stopcock, and stainless steel one-way valve.

Bouteille / Bottle Ref.03252 Bouchon / Cap Ref.03229

101

THAN

ATOP

RAXI

EEM

BALM

ING

PROD

UCT

S


4,5 L Bouteille aspiration graduée 4,5LPlastic aspiration bottle graduated 4.5L

Bouteille fournie avec capsule de fermeture pour le transport.Bouteilles et capsules de fermeture incinérables. Système utilisant bouchon d’aspiration escamotable muni de tuyaux etaccessoiresBottle provided with disposable transport cover. Bottle and disposable caps can be incinerated. System utilising a removable aspiration cap, furnished with tubing and accessories.

Bouteille / Bottle Ref.03253 Bouchon / Cap Ref.03216

4,5 L Bouteille aspiration graduée 4,5L à usage uniquePlastic aspiration bottle graduated 4.5L disposable

Bouteille avec graduation par fenêtres.Poignée facilitant la manipulation. Système ne nécessitant pasl’utilisation d’un bouchon d’aspiration, le raccordement de lapompe et du tuyau s’effectue directement sur la bouteille.Bottle with graduation panels. Manufactured with handle for easytransport. System not requiring the use of an aspiration cap. Thepump and tubing are directly connected to the bottle.

Ref.03253

3 L Bouteille aspiration 3L à usage uniqueAspiration bottle disposable

Système clos à usage unique «tout jetable». Double sécuritéintégrée valve plus filtre. Bocal en polystyrène.One-time use, disposal, closed system. Double security systemincluding valve and filter. Polystyrene jar.

Ref.03230

48 cm

119 cm

39 cm

Caisson déchetsWaste Fluid Transport Container

Permet le transport de 12 bocaux de déchets de soins entoute sécurité. Etanche, muni de 2 cliquets de fermetureen acier galvanisé. Couvercle équipé de 2 vérins à gaz.Allows the transport 12 waste bottles securely. Perfectlysealed, with 2 steel closing hinges. Cover equipped with 2gas lifting rams.

Ref.03235

102


185 mm Pompe injection-aspirationInjection-Aspiration Pump

Fabrication en laiton chromé. 2 embouts coniques pour raccordement d’un tuyau d’injection-aspiration diam 7 mm.Piston à joint torique.Chrome-plated brass construction. 2 conical tips for connectionwith 7mm diameter injection-aspiration tubing. O-ring plunger.

Ref.03208

180 mm Hydro-aspirateurHydro-aspirator

Appareil haute performance alliant une grande robustesse à unemanipulation simple. Fabrication en laiton chromé entièrementdémontable. Filetage standard pour raccordement à unerobinetterie 15 x 21. Débit réversible par mouvement du levierpour mise en dépression ou nettoyage de la tuyauterie aprèsaspiration. Fenêtre de contrôle.High-performance unit combining sturdy design with ease of use.Chrome brass construction. Can be fully dismantled. Directconnection to tap threads 15 x 21. Lever provides reverse flowfor vacuum or cleaning aspiration tube. Built-in viewing panel.

Ref.03243

37 cm

43 cm

50 cm

Pompe électrique DuotronicDuotronic III Electric Pump

Le DUOTRONIC III est équipé d’un groupe motopompe très légerd’une puissance de 1/8 CV, avec un débit important sanspression préliminaire. La pompe est un appareil de typecentrifuge à transmission magnétique. Le DUOTRONIC III estmuni d’un système de brassage (principe de la fontaine à eau)assurant ainsi une homogénéité des mélanges. Spécifications : Socle en inox avec poignées - Réservoir de 11litres - Graduation en litres - Pression 15 PSI - Alimentation : 220mono 50 Hz.DUOTRONIC III features an extra light 1/8 HP motor pump,ensuring considerable outflow without preliminary pressure. Thepump is a magnetic transmission, centrifugal device.DUOTRONIC III is equipped with a mixing system (based on theprinciple of the water fountain) allowing homogeneous mixing.Specifications: Stainless steel base with handles. 11 litre tank,graduation in litres. 15 Psi pressure. 220/mono /50 Hz.

Ref.03239

90 mm

165 mm

145 mm

Pompe électrique portative Portable Electric Pump

Pompe à vide qualité laboratoire. Performances et durée de vieélevées. Compacte et sans entretien. Disponible avec ou sansmanomètre.Laboratory quality vacuum pump. High performance and longoperating life. Compact, with no required maintenance. Optional pressure gauge available.

Sans manomètre / Without gauge Ref.3220A Avec manomètre / With gauge Ref.3220B

103

THAN

ATOP

RAXI

EEM

BALM

ING

PROD

UCT

S


134 mm Prolongateur pour Hydro-aspirateurExtension for Hydro-aspirator

Laiton chromé. Assure une meilleure aspiration.Chrome-plated brass construction. Optimizes aspiration efficiency.

Ref.03244

1000 mm Tuyaux siliconeTubing

Modèles de tuyaux dont l’utilisation est possible entre -60º et +200º. Excellente résistance au vieillissement, stérilisable en autoclave. Très bonne tenue au contact du formaldéhyde.Tubing which can be used between -60º and +200º.Extremely hard wearing. Can be sterilised. Reacts well tocontact with formaldehyde.

Ø int 6 mm Ref.03246 Ø int 7 mm Ref.03247Ø int 9 mm Ref.03249

90 mm Robinet d'arrêt pour tuyauxStop tap Connector

2 embouts coniques pour raccordement à une tuyauteried’injection, ref. 03247.2 conical tips for connection with injection tubing ref. 03247.

Ref.03142

INSTRUMENTATION - INSTRUMENTATION

INSTRUMENTS DE DISSECTION DISSECTION INSTRUMENTS

175 mm Crochet sans chasAneurysm Hook

Design permettant une excellente prise en main. Disposed’une extrémité pour fonction “séparateur”.Design provides excellent grip. Its end can also functionas a separator.

Ref.03001

170 mm Crochet avec chasAneurysm Hook with eye

Instrument identique au modèle précédent maisdisposant d’un chas pour le passage du fil ligature.Similar to ref. 03001 but with eye to enable ligatures tobe passed around vessels.

Ref.03002

104


160 mm SéparateurSeparator

Pratique à l’utilisation par la présence de deuxextrémités différentes.Broad flat model. Two different ends make this a verypractical instrument.

Ref.03004

188 mm Séparateur McDonaldMcDonald’s Separator

Utilisé pour la dissection fine et l’art restauratif.Used for dissecting and restorative art.

Ref.03005

90 mm

130 mm Ecarteur incisionIncision retractor

Ecartement maxi : 90 mm. Spécialement conçu pourla thanatopraxie, écarte l’incision pour exposition duvaisseau, permet la mise en place du tube artériel ouveineux sans difficulté. Laisse les mains libres pourligaturer.Specially designed for embalming, this incisionretractor permits artery or vein tubes to be insertedwithout difficulty. It also leaves the hands free forsuturing.

Ref.03007

60 mm

168 mm Ecarteur réglableAdjustable incision retractor

Ecartement maxi : 60 mm. Instrument indispensablelorsque l’incision ne permet pas l’utilisation del‘écarteur ref. 03007.An indispensable instrument when retractor ref. 03007 cannot be used due to the tension of theincision.

Ref.03008

140 mm Sonde directriceVein Director

Facilite l’incision de la veine avant la mise en placed’un écarteur jugulaire ou d’un tube veineux.Grooved vein director used to assist in theintroduction of vein tubes.

Ref.03010

105

THAN

ATOP

RAXI

EEM

BALM

ING

PROD

UCT

S


125 mm

150 mm Ciseaux dauphinsVigo scissors

Ciseaux droits. Pointu/mousse.Straight blunt/sharp.

150 mm Ref.03021 125 mm Ref.03023

125 mm

150 mm Ciseaux dissectionDissecting scissors

Ciseaux droits. Pointu/pointu.Straight sharp/sharp.

150 mm Ref.03022125 mm Ref.03024

150 mm Ciseaux courbesCurved scissors

Pointu/pointu.Sharp/sharp.

Ref.03025

140 mm Manche bistouri n°4Scalpel Handle n°4

Pour lames n°20 à 24.To accept blades n°20, to 24.

Ref.03033

CISEAUX ET BISTOURIS - SCISSORS AND SCALPELS

100 u Lame bistouri n°20Scalpel Blade n°20

Boîte de 100 lames.Packets of 100 blades.

Ref.03034



Ref.03035



Ref.03036

100 u Lame bistouri n°22AScalpel Blade n°22A


Ref.03037

106


100 u. Lame bistouri n°24Scalpel Blade n°24


Ref.03038

PINCES - FORCEPS

Pinces à dissection - Dissecting forceps

200 mm

125 mm Pince à dissection Pointe normaleDissecting Forceps Blunt point

125 mm Ref.03071200 mm Ref.03075

130 mm Pince à dissection Pointe fineDissecting Forceps Fine point

Ref.03072

150 mm Pince de McIndoeMcIndoe Forceps

Pointe fine avec griffes.Toothed fine point.

Ref.03073

160 mm Pince nasale de TilleyTilley's nasal forceps

Ref.03078

Pinces hémostatiques - Haemostatic forceps

150 mm

125 mm

180 mm

Pince hémostatique droiteStraight Haemostatic forcep

Type Spencer-Wells.Spencer-Wells type.

125 mm Ref.03079 150 mm Ref.03080 180 mm Ref.03081

107

THAN

ATOP

RAXI

EEM

BALM

ING

PROD

UCT

S


203 mm Pince hémostatique courbeSpencer-Wells forceps-curved

Type Spencer-Wells.Spencer-Wells type.

Ref.03082

127 mm Pince Mosquito droiteMosquito Forceps-straight

Ref.03083

147 mm Pince McIndoe courbe fineMcIndoe fine curved forceps

Ref.03085

52 mm Pince John Hopkins droiteJohn Hopkins artery clamp-straight

Ref.03086

50 mm Pince Dieffenbach courbeDieffenbach curved artery clamp

Ref.03087

180 mm

195 mm

130 mm

Pince serre-tubeLearstat forceps



Instrument indispensable pour assurer un bonmaintien du tube dans l'artère.An essential instrument to ensure a firm hold ontubes in the artery.

Ref.03088

Ref.03089

Ref.03090

Pinces serre-tube - Learstat forceps

108

DRAINAGE - DRAINAGE

9 mm

157 mm

8 mm

145 mm

6 mm

120 mm

Tube veineux droitJugular vein tube



Lorsque les conditions le permettent, le drainageest une séquence essentielle au cours du traite-ment d'un corps. Optez pour le tube ou l'écarteurveineux adapté à vos habitudes de travail.When conditions allow, drainage plays an essential partin treating a body.Choose the tube or retractor which best suits yourworking conditions.

Ref.03111

Ref.03112

Ref.03113

6 mm

210 mm

5 mm

210 mm

3 mm

120 mm

Tube veineux courbeCurved vein tube



Ref.03114

Ref.03115

Ref.03116


20 mm

210 mm Ecarteur jugulaire standardDrainage forceps

Ref.03117

109

THAN

ATOP

RAXI

EEM

BALM

ING

PROD

UCT

S


100 mm

170 mm Ecarteur veineuxAngular forceps

170 mm Ref.03118100 mm Ref.03119

INJECTION - INJECTION

Jeu complet tubes artérielsComplete set of artery tubes

Ref.03129

Ces tubes artériels en laiton chromé, munis d'unembout fileté avec joint d'étanchéité, ont étéconçus aussi bien pour l’adaptation du raccordconique équipant la version standard que pourcelle du robinet d’arrêt ref. 03140. Présence degorges sur chaque tube (sauf ref. 03139)éliminant le risque de délogement des tubes ref. 03130 à 03139, le robinet ref. 03140 etl’adaptateur Luer ref. 03141.These artery tubes, in chrome brass, have athreaded end fitted with a seal to which both thetapered connection on the standard model andstopcock ref. 03140 can be fitted. Grooves oneach tube (except ref. 03139) cut the risk of thetube slipping out of the artery. Complete setincludes tubes ref. 03130 to 03139, stopcock ref. 03140 and Luer adapter ref. 03141.

8 mm

157 mm Tube artériel carotide recourbéHairpin artery tube

Ref.03130

Diamètre des tubes - taille réelle Tube diameter - actual size

8 mm 7 mm 6 mm 5 mm 4 mm 3 mm 2 mm 1 mm

6 mm

54 mm Tube artériel courbe carotideCarotid curved artery tube

Ref.03131

110


5 mm

54 mm Tube artériel courbe grandLarge curved artery tube

Ref.03132

3 mm

54 mm Tube artériel courbe moyenMedium curved artery tube

Ref.03133

2 mm

54 mm Tube artériel courbe petitSmall curved artery tube

Ref.03134

6 mm

120 mm Tube artériel droit grandLarge straight artery tube

Ref.03135

4 mm

118 mm Tube artériel droit moyenMedium straight artery tube

Ref.03136

3 mm

118 mm Tube artériel droit petitSmall straight artery tube

Ref.03137

111

THAN

ATOP

RAXI

EEM

BALM

ING

PROD

UCT

SJeu complet tubes artériels - embout simpleComplete set of artery tubes - simplified tip

Série de tubes artériels identiques aux modèles ref. 03130 à 03139 avec embout simple.Series of artery tubes which are identical to modelsref. 03130 to 03139, with a simplified tip.

Ref.03143

8 mm

157 mm Tube artériel carotide recourbéHairpin artery tube

Ref.03144


2mm

115mm Tube artériel droit miniMini straight artery tube

Ref.03138

1 mm

95 mm Tube artériel droit maxillaireMaxillary straight artery tube

Ref.03139

Robinet d'arrêt pour tubes 3130-3139Stopcock for tubes 3130-3139Ce robinet d’arrêt possède d’un côté un emboutconique se raccordant sur le tuyau d’injection et del’autre un filetage femelle permettant de visser tousmodèles de tubes artériels.This stopcock has a tapered connection for aninjection tube on one side and a female thread on theother for all models of artery tubes.

Ref.03140

Adaptateur LuerLuer-Lock adaptor

Filetage mâle vissé directement sur le robinet d’arrêtref. 03140. Convient pour toutes aiguilleshypodermiques raccord Luer.Male thread screws directly into stopcock ref. 03140. Suitable for all hypodermic needles with Luer-lockconnection.

Ref.03141

112


6 mm

54 mm Tube artériel courbe carotideCarotid curved artery tube

Ref.03145

5 mm

54 mm Tube artériel courbe grandLarge curved artery tube

Ref.03146

3 mm

54 mm Tube artériel courbe moyenMedium curved artery tube

Ref.03147

2 mm

54 mm Tube artériel courbe petitSmall curved artery tube

Ref.03148

6 mm

120 mm Tube artériel droit grandLarge straight artery tube

Ref.03149

4 mm

118 mm Tube artériel droit moyenMedium straight artery tube

Ref.03150

3 mm

118 mm Tube artériel droit petitSmall straight artery tube

Ref.03151

113

THAN

ATOP

RAXI

EEM

BALM

ING

PROD

UCT

S


2 mm

115 mm Tube artériel droit miniMini straight artery tube

Ref.03152

1 mm

95 mm Tube artériel droit maxillaireMaxillary straight artery tube

Ref.03153

Tube "Y" d'injection"Y" injection tube

Permet l’injection simultanée par 2 artères.For simultaneous injections in 2 arteries.

Ref.03156

INJECTION / ASPIRATION INJECTION / ASPIRATION

Jeu de tubes de ponctionSet of 3 Trocars

Tubes munis d’un embout conique pourtuyaux ref. 03247 et 03249. Comprenantles ref. 03193, -94, - 95, la poignée ref. 03196 et les tiges de nettoyage ref. 03200 et 03201.Trocars equipped with a tapered end fortubing ref. 03247 and ref. 03249.Includes ref. 03193, -94, -95, handle ref. 03196 and cleaning rods ref.03200and ref. 03201.

Ref.03189

8 mm

500 mm Tube de ponction grandLarge Trocar

Avec pointe et protège pointe.With point and cap.

Ref.03193

114


8 mm

405 mm Tube de ponction petitSmall Trocar


Ref.03195

122 mm PoignéeHandle

Pour tubes ref. 03193 -94 -95.Spécialement étudiée pour assurer unebonne prise en main.For tubes ref. 03193 -94 -95. Speciallydesigned for convenient handling.

Ref.03196

544 mm Tige de nettoyage grande longueurExtendable cleaning rodEnsemble téléscopique comprenant un four-reau et une tige escamotable à embout fileté. Telescopic assembly including sheathand collapsible rod with threaded end.

Ref.03200

8 mm

500 mm Tige de nettoyage avec brosseCleaning rod with brush

Goupillon soie blanche.White spiral brush.

Ref.03201

8 mm

25 mm Pointe de rechangeSpare trocar point

Pour ref. 03193, -94, -95. Acier trempéhaute résistance.For ref. 03193, -94, -95. High tensilehardened steel.

Ref.03187

40 mm Protège-pointeTrocar point cap

Ref.03199

8 mm

450 mm Tube de ponction moyenMedium Trocar


Ref.03194

115

THAN

ATOP

RAXI

EEM

BALM

ING

PROD

UCT

S


4,8 mm

560 mm Injecteur hypodermiqueHypodermic trocar

Pour le traitement de la paroi thoracique et abdominale aprèsautopsie pour l’injection des zones nécrosées. Avec pistonréglage de débit. Embout conique diam. 7mm. Tube d’injec-tion dévissable et pointe acier trempé avec protège-pointe.For thoracic and abdominal wall treatment and for injectingareas affected by dropsy. Flow control plunger. 7mm diametertapered connection. Detachable injection tube, hardened steelpoint with protective cap.

Ref.03154

4,8 mm

24 mm Pointe de rechange pour 3154Spare point for ref 3154

Acier trempé haute résistance.High resistance tempered steel.

Ref.03155

10 ml Seringue hypodermiqueHypodermic syringe

Seringue multi-usage que chaque opérateur doit possé-der dans son équipement de base. Proposée avec 4 tai-lles d’aiguilles. Adaptateur Luer.Multipurpose syringe, an essential item of basic equipment.Four needle sizes available. Luer-Lock adaptor.

Ref.03161

1,2 mm

50 mm

87 mm

100 mm

120 mm

Aiguille hypodermiqueHypodermic Needle




Ref.03163

Ref.03164

Ref.03165

Ref.03166

206 mm Injecteur cavitésCavity Injector

Conçu pour les bouteilles de fluides “Hygeco” 1 litre. Permet l’injectionrapide et efficace du fluide cavités directement à partir de la bouteille.Le débit peut être stoppé lors du changement de position du tube deponction en plaçant un doigt sur l’orifice de prise d’air. Tête en delrin.Designed for 1 litre ‘Hygeco‘ fluid bottles. For quick andefficient fluid injections straight from the bottle. Outflow canbe stopped by placing a finger over the air hole. Delrin tip.

Ref.03169

CAVITES - CAVITIES

INJECTION HYPODERMIQUE HYPODERMIC INJECTION

116

9,5 mm

260 mm

15,9 mm

Aspirateur cavitésSmall Cavity aspirator

Tube muni d’une tête cylindrique perforée.Peut être dévissée pour faciliter le nettoyage.Raccord conique pour tuyau ref. 03249.Tube with perforated spherical head.Unscrews for cleaning purposes. Taperedconnection for tubing ref. 03249.

Ref.03190


9,5 mm

260 mm

41,5 mm

Aspirateur cavités grand modèleLarge cavity aspirator

Modèle spécial pour absorption des caillots. Tube muni d’une tête à fentesmultiples. Entièrement démontable pourfaciliter le nettoyage. Raccord conique pourtuyau ref. 03249.Special anti-clot model. Tube with multi-slotted head. Can be fully dismantledfor easy cleaning. Tapered connection foraspiration tubing ref. 03249.

Ref.03191

4,9 mm

175 mm Tube nasal d'aspirationNasal aspiration tube

Tube à embout sphérique perforé. Emboutconique pour tuyau ref. 03249.Tube with perforated spherical head. Taperedend for aspiration tubing.

Ref.03192

AIGUILLES ET LIGATURES - NEEDLES AND SUTURE

12 u

45 mm Aiguille droite extra-fineHalf-curved needle

Conditionnées par paquet de 12.Packets of 12.

Ref.03278

12 u

70 mm Aiguille droite simpleHalf curved suture needle


Ref.03271

117

THAN

ATOP

RAXI

EEM

BALM

ING

PROD

UCT

S


12 u

150 mm Aiguille droite post-mortemHalf curved post-mortem needle


Ref.03274

12 u

55 mm Aiguille courbe extra-fineCrescent suture needle


Ref.03277

12 u

70 mm Aiguille courbe fineHalf circle suture needle


Ref.03275

12 u

114 mm Aiguille courbe largeCrescent suture needle


Ref.03276

12 u

127 mm Aiguille post-mortem serpentineSerpentine post-mortem needle


Ref.03279

12 u

100 mm Aiguille droite simpleHalf curved suture needle


Ref.03272

118

650 m Fil ligatureLigature thread

Bobine 250 g. 100% lin - n°18.250g spool. 100% linen thread nº18.

Ref.03285

310 m Fil ligature autopsieAutopsy ligature thread

Bobine 250 g. Lin écru - n°18.250g spool. 100% Ecru linen thread nº18.

Ref.03286

2 gr Fil ligature extra-finCosmetic thread

Nylon. Pour sutures superficielles et restauration.Nylon. Suitable for superficial suture and restoration.

Ref.03287


130 m Fil ligature Ligature thread

Bobine 50 g. 100% lin - n°18.50g spool. 100% linen thread n°18.

Ref.03284

140 mm Porte-aiguillesNeedle rack

Pour usage en laboratoire. Muni de deux ventouses de fixation.For laboratory use. Comes with two suction grips. Needles are held in place by a spring.

Ref.03282

119

THAN

ATOP

RAXI

EEM

BALM

ING

PROD

UCT

S

100 u Boutons d'obturationTrocar Buttons

Obturation hermétique après retrait du tube de ponction.Evite de ligaturer. Sachet de 100.Instantaneous leakproof closure for trocar punctures. No suturing, no puckering, no seepage.

Ref.03306

PRODUITS DE FINITION - FINISHING PRODUCTS

125 ml ColscelColscel

S’applique sur toutes les incisions, sutures, mutilations. Peut être utilisé sur la peau pour prévenir les risques dedécollement. Laisse en séchant un film d’acétate clair et étanche.For use on all incisions, sutures, and mutilations. Can beused on skin to prevent peeling. Leaves a clear transparentfilm of acetate to which make up can be applied when dry.Also prevents leakage if used on sutures or incisions.

Ref.03383

250 cc Poudre incisionIncision powder

Poudre ultra-absorbante pour incisions. Forme au contactdes tissus humides un amalgame étanche.Flacon avec becverseur.Dry white powder formulated for incisions which creates arapid leakproof seal. Works virtually on contact with wettissues. Plastic bottle with conical spout.

Ref.03385

15 gr Dosette absorbanteAbsorbant Single Dose

Produit sous forme de granules (Polyacrylate de sodium reticulé) qui gélifie les fluides.Granulated substance (Sodium Polyacrylate, cross linked)which gelifies fluids.

Ref.00258

120


105 mm Applicateur pour boutons d'obturationTrocar button applicator

Ref.03307

200 mm Appareil ferme boucheNeedle Injector

Permet l’implantation des aiguilles ref. 03305 dans lesmaxillaires assurant une fermeture parfaite de la bouche.Allows needle ref. 03305 to penetrate the maxillary bonesfor perfect mouth closure.

Ref.03304

144 u Aiguilles pour appareil ferme boucheInjector needles

Paquet de 144.Box of 144.

Ref.03305

12 u Forme-bouche ArmstrongArmstrong mouth former

S’adapte à la forme des gencives. Possède une entretoisepour maintenir l’écartement entre les machoires. Couleurrose. Boîte de 12.Has a copper wire incorporated to hold shape, and spacerto give correct distance between jaws. Colour: pink. Box of 12.

Ref.03309

24 u Forme-bouche platFlat mouth former

Plastique léger et flexible. Boîte de 24.Light weight plastic. Flexible. Box of 24.

Ref.03310

12 u Forme-bouche expression naturelleNatural expression mouth former

Vinyl transparent avec aspérités. Léger et flexible. Boîte de 12.Transparent. The most versatile former available. Box of 12.

Ref.03311

121

THAN

ATOP

RAXI

EEM

BALM

ING

PROD

UCT

S


Mentonnière biodégradableBiodegradable chin collar

Utilisation facile, peu visible, maintient une positionnaturelle de la tête. Dissimulée par la chemise du défunt.BiodégradableEasy to use, hardly visibly, maintains a natural headposition. Partially hidden by the deceased's shirt.Biodegradable.

Ref.3308A

20 gr

3 gr Colle cyanoacrylateCyanoacrylate glue

Pour la fermeture des lèvres et des paupières ainsi quepour les incisions. Action instantanée même sur des surfaces humides.Lip, eye and incision sealing adhesive. Will set instantlyeven on damp surfaces.

3 gr Ref.0339120 gr Ref.03392

100 u Couvre-œil sans aspéritésPlain eyecaps

PVC transparent. Pose facile et rapide. Paquet de 100.Transparent. Easily and quickly inserted. Pack of 100.

Ref.03301

Mentonnière plastiquePlastic chin rest

Hauteur réglable. Se positionne entre le menton et la poitrine.Adjustable height. Positioned between the chin and chest.

Ref.03308

122


100 u Couvre-œil avec aspéritésPerforated eyecaps

PVC transparent. Maintient les paupières fermées etredonne une forme naturelle au globe oculaire. Paquet de 100.Transparent. Designed to grip the lids and hold themclosed. Gives a natural form to the eye ball. Pack of 100.

Ref.03303

15 ml Colle pour couvre-œilEye sealer

Flacon muni d’un pinceau pour application.Recommandée pour la ref. 03301. Peut être égalementutilisé pour les lèvres.Comes with applicator brush. Recommended for use withref. 03301. Prevents eye creeping open and can also beused for lips.

Ref.03302

500 gr Coton hydrophile chirurgicalSurgical absorbant cotton

Ref.03402

30 mm

140 mm

220 u

FluffFluff

Lingettes super absorbantes spécialement conçues pourl’obturation de tout orifice naturel du corps. Préviennenttout risque d’écoulement et offrent une parfaite protec-tion. Paquet de env. 220 lingettes.Extra absorbent wipes. Specially designed to close all thebody’s natural orifices. Providing complete protectionagainst the escape of body fluids. Packing: 220 pieces.

Ref.03405

150 ml Insecticide aérosolInsecticide spray

Destruction efficace de tous les insectes nuisibles.Nécessaire pour la désinfection et le nettoyage des orifices.Useful for the eradication of all harmful insects. A mustfor disinfecting and cleaning orifices.

Ref.03389

400 mm

123

THAN

ATOP

RAXI

EEM

BALM

ING

PROD

UCT

S

VALISES - KITS

200 mm

550 mm

450 mm

Valise injectionInjection Equipment Case

Valises étudiées pour contenir l'équipement standard du thanatopracteur.Rangements intérieurs composés de tiroirs pour instruments et cloisonnementspour bouteilles et fluides. Finition intérieure plastifiée noire. Finition extérieurefeuilles de PVC imitation ronce de noyer, cornières anti-choc en aluminium léger.Poignée plastique noir. Ces modèles de finition élégante et robuste ont été conçuspour résister à toutes les manipulations, même les plus agressives. HYGECOpropose plusieurs configurations d'équipements complets prêts à l'emploi.Contacter le service commercial pour tout renseignement.Designed to carry standard embalmer’s kit. With instrument drawers andpartitioning for bottles and fluids. Black plastic interior. Impact resistant outerfinish, light aluminium corners and imitation burr walnut PVC facing. Blackplastic handle. Elegant, robust and designed to withstand even the roughesthandling. HYGECO proposes several complete equipment sets, ready-to-use.Contact the sales department for more information.

Ref.03481

Ref.03481

Ref.03486

Ref.03482

200 mm

550 mm

450 mm

Valise aspirationAspiration equipment case

Ref.03482

130 mm(fermée /closed)

Trousse instrumentsInstrument pouch

Trousse en skaï.Imitation leather.

Ref.03486

124

COSMETOLOGIE FUNERAIRE - FUNERAL COSMETICS

Crème teinte Natural TanCreme Foundation Natural Tan

Ref.88064

Crème teinte Fairest ToneCreme Foundation Fairest Tone

Ref.88109Crème teinte Deep TanCreme Foundation Deep Tan

Ref.88066

Crème teinte Fair OliveCreme Foundation Fair Olive

Ref.88114

Crème teinte Light TanCreme Foundation Light Tan

Ref.88063

Crème teinte Olive BrownCreme Foundation Olive Brown

Ref.88108

Crème teinte Blithe SpiritCreme Foundation Blithe Spirit

Ref.88038

Crème teinte EgyptianCreme Foundation Egyptian

Ref.88107

Crème teinte Oriental YellowCreme Foundation Oriental Yellow

Ref.88033

Crème teinte Warm BronzeCreme Foundation Warm Bronze

Ref.88105

Crème teinte YellowCreme Foundation Yellow

Ref.88005

Crème teinte WhiteCreme Foundation White

Ref.88002

Crème teinte EbonyCreme Foundation Ebony

Ref.88071

Crème teinte Ruddy RoseCreme Foundation Ruddy Rose

Ref.88076

Crème teinte Warm PeachCreme Foundation Warm Peach

Ref.88088

Crème teinte Auguste LightCreme Foundation Auguste Light

Ref.88092

14 gr Notre gamme de cosmétiques bénéficie d’une formulation spécialementétudiée pour assurer une application remarquablement aisée et unpouvoir couvrant exceptionnel. Nos crèmes, sans parfum, ne sont pashuileuses, mais au contraire soyeuses tout en offrant l’opacité, l’intensitéde couleur et une miscibilité autorisant une finition mate. Vous serezétonné de votre adresse à étendre finement nos cosmétiques jusqu’à lalimite des cheveux et éviter l’apparence «masque mortuaire». Souvenez-vous : n’utilisez pas plus de cosmétiques que nécessaire ! Dansce domaine, le moins est souvent le mieux. En général, les tons «chair» oucouleurs «peau» sont utilisés comme crème teinte sur l’ensemble de lasurface à traiter pour donner la nuance recherchée. Les jaunes, verts,violets, quelques nuances de rouges et oranges sont plutôt utilisés dansles cas de tâches pigmentaires, cyanoses, lividités, brûlures etc…Our range of cosmetics is specially formulated to ensure a remarkably easyapplication and exceptional coverage. Our unscented cremes are not oily,they are silky smooth, while providing good opacity, colour intensity andmiscibility allowing for a matte finish. You will be amazed at your ability tofinely spread our cosmetics right to the hairline, while avoiding the "deathmask" appearance. Remember: do not use more cosmetics than necessary! In this discipline,less is often better. In general, the flesh tones or skin shades are used asfoundations for overall skin tone application. The yellows, greens, purples,some reds and orange shades are used as concealing shades in the eventof a post-mortem stain, jaundice, unbleached lividity or stubborn bruising.

CREMES TEINTES - CREME FOUNDATIONS

125

THAN

ATOP

RAXI

EEM

BALM

ING

PROD

UCT

SFard à paupières - Dark PlumEye shadow - Dark Plum

Ref.88080 Fard à paupières - Mint GreenEye shadow - Mint Green

Ref.88027


7 gr Ces couleurs qui sont soit des rouges ou une pigmentation à base de rougesont conçues pour aider à redonner une apparence naturelle au sujet.Utilisez-les en complément de la crème déjà appliquée et vous serez étonnédu résultat.Lorsqu’elles sont utilisées avec modération, certaines de ces couleurs sontréellement parfaites en eye-liner ou fard à paupières.These colours that are either rouges or have reddish hues are designed tohelp return the lifelike appearance or healthy glow to the skin, greatlyenhancing the appearance of the deceased. Use creme rouge sparingly as alitlle will blend nicely into the foundation and will go a long way. If used inmoderation, some of the lining colours are appropriate as eye lining and eyeshadow shades.

FARDS A PAUPIERES - CREME EYE SHADOWS

Fard à paupières - Dark EbonyEye shadow - Dark Ebony

Ref.88072 Fard à paupières - MaroonEye shadow - Maroon

Ref.88082

Fard à paupières - Dark PurpleEye shadow - Dark Purple

Ref.88042 Fard à paupières - PlumEye shadow - Plum

Ref.88079

Fard à paupières - Deep Misty BlueEye shadow - Deep Misty Blue

Ref.88046 Fard à paupières - Purple PassionEye shadow - Purple Passion

Ref.88040

Fard à paupières - Deep MokaEye shadow - Deep Moka

Ref.88069 Fard à paupières - Thunder GreyEye shadow - Thunder Grey

Ref.88053

Fard à paupières - Deep YellowEye shadow - Deep Yellow

Ref.88034 Fard à paupières -Forest GreenEye shadow -Forest Green

Ref.88029

Crème teinte Dark BronzeCreme Foundation Dark Bronze

Ref.88104

Crème teinte Medium BronzeCreme Foundation Medium Bronze

Ref.88102

Crème teinte Light OliveCreme Foundation Light Olive

Ref.88115

Crème teinte Medium OliveCreme Foundation Medium Olive

Ref.88116

Crème teinte Warm OliveCreme Foundation Warm Olive

Ref.88117

Crème teinte AlabasterCreme Foundation Alabaster

Ref.88121

Crème teinte AugusteCreme Foundation Auguste

Ref.88094

Crème teinte Soft PinkCreme Foundation Soft Pink

Ref.88123

Crème teinte Light BronzeCreme Foundation Light Bronze

Ref.88098

Crème teinte Warm HoneyCreme Foundation Warm Honey

Ref.88174

Crème teinte Natural BronzeCreme Foundation Natural Bronze

Ref.88100

126


VAPORISATEURS DE TEINT - COSMETIC SPRAYS

178 gr Vaporisateur teint Aerosol undercoat spray

Conçu pour masquer les imperfections de la peau sans donner uneffet de coloration prononcée. Aussi efficace sur les ecchymoses etsur la cire, sans risque d’altération après séchage. Il est tout à faitpossible d’appliquer un maquillage de finition sur ce produit.Designed to cover blemishes in the skin without creating a paintedeffect. Equally effective over bruises and waxing. Will not crack, peelor lift after drying. It is possible to apply further cosmetic treatment ontop of this product.

clair / light Ref.03353 naturel / natural Ref.03354

7 gr Les correcteurs de teint vous permettent de redonner l’apparencenaturelle du sujet dans le cas où votre travail initial aurait assom-bri les traits.The highlighting and shadowing shades allow you to restore thenatural look to your subject in the event that your initial cosmeti-zing obscured their features.

CORRECTEURS DE TEINT - CONCEALING SHADES

Correcteur de teint avec baserouge - Bronze Blush DarkConcealing shade - Bronze Blush Dark

Ref.88096

Correcteur de teint avec baserouge - Bronze Blush LightConcealing shade - Bronze Blush Light

Ref.88090

Correcteur de teint avec baserouge - Coral BlushConcealing shade - Coral Blush

Ref.88137

Correcteur de teint avec baserouge - Deep Gold HighlightConcealing shade - Deep GoldHighlight

Ref.88106

Correcteur de teint avec baserouge - Deep HighlightConcealing shade - Deep Highlight

Ref.88101

Correcteur de teint avec baserouge - Light HighlightConcealing shade - Light Highlight

Ref.88110

Correcteur de teint avec baserouge - Medium HighlightConcealing shade - MediumHighlight

Ref.88111

Correcteur de teint avec baserouge - Rose BlushConcealing shade - Rose Blush

Ref.88095

Correcteur de teint avec baserouge - True Red BlushConcealing shade - True Red Blush

Ref.88141

Correcteur de teint avec baserouge - Warm BlushConcealing shade - Warm Blush

Ref.88075

127

THAN

ATOP

RAXI

EEM

BALM

ING

PROD

UCT

S


Crème lèvres Classic Rose pourfemmesLip creme Classic Rose for women

Ref.88193

Crème lèvres Garnet pour femmesLip creme Garnet for women

Ref.88195

Crème lèvres Nude pour femmesLip creme Nude for women

Ref.88192

Crème lèvres Plum Wine pourfemmesLip creme Plum Wine for women

Ref.88196

Crème lèvres Soft Cherry pourfemmesLip creme Soft Cherry for women

Ref.88194

Crème lèvres Autumn Rust pourhommesLip creme Autumn Rust for men

Ref.88190

Crème lèvres Ebony pour hommesLip creme Ebony for men

Ref.88191

Crème lèvres Sandalwood pourhommesLip creme Sandalwood for men

Ref.88197

Femmes/F Ref.88200FHommes/M Ref.88200M

Les crayons aident énormément pour le contour des yeux et des lèvres ainsi que la mise enrelief des sourcils. Les crayons ont la même formulation que les crèmes et complètent la finition. Accessoires indispensables dans tout kit de maquillage.Lining Pencils can help tremendously in the eye lining, eye brow filling and lip lining of yoursubject. Our smooth and creamy formulation is like cream make-up. Important tools in any cosmetizing kit.

CRAYONS A MAQUILLAGE - LINING PENCILS

Crayon à maquillage - BlackLining Pencil - Black

Ref.88310

Crayon à maquillage - BronzeLining Pencil - Bronze

Ref.88315

Crayon à maquillage - Charcoal GreyLining Pencil - Charcoal Grey

Ref.88309

Crayon à maquillage - CinnamonLining Pencil - Cinnamon

Ref.88321

Crayon à maquillage - CoralLining Pencil - Coral

Ref.88313

Crayon à maquillage - Dark BrownLining Pencil - Dark Brown

Ref.88307

Crayon à maquillage - Medium BrownLining Pencil - Medium Brown

Ref.88306

Crayon à maquillage - NaturalLining Pencil - Natural

Ref.88320

CREMES LEVRES - LIP COLOURS

3 nuances «Homme» généralement assez difficiles à se procurer ainsi que 5 nuances «Femmes»très populaires. Notre formulation permet une dépose très facile sur les lèvres et donnera unefinition satinée. S’il est nécessaire de diminuer la tonalité, utiliser un peu de Poudre FinitionNeutre. Chaque professionnel sait que le résultat final se joue souvent à ce niveau là.3 often difficult to find male shades as well as five very popular female shades. Our formula-tion flows easily from your brush to the lips and yields a low gloss, satin finish. If you need totone down the finish a bit more, use an application of our translucent face powder lightlyapplied. Our lip colours as the final application to your lip closure will be the finishing tough.

Rack crèmes lèvresLipcolor stack

128


14 gr

Les poudres de finition sont utilisées pour fixer la base cosmétique. Deformulation anti-dépôt, elles permettent d’uniformiser le maquillage etoffre un «rendu» exceptionnel. Disponible en 3 tons :Neutre : ne change ni ne ternit la base cosmétique, et est donc idéale,parmi d’autres choses, pour finir un maquillage lèvres.Clair : légèrement colorée convenant pour les maquillages clairs.Foncé : utilisée pour les peaux particulièrement sombres.Face Powders are used to set cremem based makeup. Our non-clumpingpowder formulation proves very helpful to the cosmetician in ease of useand reduced mess. Available in 3 shades: Translucent is a neutral setting powder which will not change or dullcolors and therefore is ideal, among many other things, for use on the lip makeup. Light: translucent light powder which works well to set light to mediumskin tone makeup. Dark: is used to set makeup on very dark skin shades.

POUDRES DE FINITION - FACE POWDER

150 gr Poudre finition roséeRose face powder

Ref.03365

Poudre de finition Ton clairLight face powder

Ref.88613

141 gr Poudre de finition Ton clairLight face powder

Ref.88623

14 gr Poudre de finition Ton foncéDark face powder

Ref.88614

141 gr Poudre de finition Ton foncéDark face powder

Ref.88624

14 gr Poudre de finition Ton neutreNeutral face powder

Ref.88611

141 gr Poudre de finition Ton neutreNeutral face powder

Ref.88621

CIRES DE MODELAGE - MODELING WAX

Certainement le produit le plus important et le plus universel de notregamme cosmétique. Notre cire de modelage a une texture permettant de multiples usages:Utilisez-la comme cire pour lèvres, masquer une incision, combler unorifice lors d’une restauration.Certainly the most important and versatile professional cosmetizing itemin our line. Our wax has a consistency that allows for all facets of post-mortem wax use in a singular product. Use it as a lip wax, to hide anincision, or to fill an orifice during restorative cosmetizing.

Crayon à maquillage - PinkLining Pencil - Pink

Ref.88312

Crayon à maquillage - RedLining Pencil - Red

Ref.88317

Crayon à maquillage - TawnyLining Pencil - Tawny

Ref.88319

129

THAN

ATOP

RAXI

EEM

BALM

ING

PROD

UCT

SPROADHESIF - PROADHESIVE

29 ml Pro-adhésifPro-adhesive

Utilisé pour maintenir en place un élément quelconque ou les paupièreset les lèvres. Ce super adhésif ne craquèle pas et ne s’écaille pas.S’il fallait le retirer pour recommencer l’opération, utiliser le DissolvantPro Adhésif.It is used to fix any element, such as the eyelids or lips. It does not crustor create a flakiness. If removal is required, apply the Pro AdhesiveRemover.

Ref.88510

58 ml Dissolvant Pro-adhésifPro-adhesive remover

Ref.88521

236 ml Dissolvant Pro-adhésifPro-adhesive remover

Ref.88522

FUNERAL COSMETICS - COSMETOLOGIE FUNERAIRE

CREMES - CREMES

29 ml Fixateur de cireFlexible wax sealer

Utilisé en complément de la cire pour ajouter une pellicule similaire à duplastique. A l’aide du pinceau fourni avec la bouteille, appliquer plusieurscouches du produit qui sèche immédiatement, et traiter la surfacecomme vous le feriez sur la peau.Optionally used to add a thin plastic-like layer over the top of an area tre-ated with the modeling wax. Simply brush the sealer over the wax usingthe brush cap included or using a larger brush if so desired. Apply make-up over the sealed wax as you would any skin.

Ref.88584

500 gr

50 gr Crème de massageMassage cream

Sert également de base avant l’application des crèmes teintes.Can be used as a base for cosmetic cream or powder.

50 gr Ref.03361500 gr Ref.03362

500 gr

50 gr Crème réhydratanteMoisturising cream

50 gr Ref.03360 500 gr Ref.03359

49 gr Cire de modelageModeling wax

Ref.88581


Ref.88580


Ref.88582

130


DISSOLVANT COSMETIQUE - MAKE-UP REMOVER

29 ml Dissolvant cosmétiqueMakeup remover

Elimine les cosmétiques ayant pu colorer les cheveux par inadvertance.Assouplit la cire de modelage avant de procéder au maquillage.Nettoie la peau. Nettoie les brosses et pinceaux.Cleans make-up out of hair that may have been inadvertently coloured.Softens modeling wax prior to applying makeup.Cleans the skin and brushes.

Ref.88552


Ref.88553


Ref.88554

FIXATEUR DE FINITION - SETTING SPRAY

BROSSES, PINCEAUX ET ACCESSOIRES BRUSHES, PUFFS AND ACCESSORIES

58 ml Fixateur de finitionSetting Spray

Peut être utilisé en complément de la poudre de finition pour fixer lemaquillage, sans risque de marques ou de traces. Convient parfaitement comme fixateur de cheveux.Can be used in addition to face powder, liying a thin smudge proof layerover the make-up. Helpful as a hait setting spray.

Ref.88698

Pinceau plat taille 1Flat brush size 1

Ref.88402


Ref.88404


Ref.88406


Ref.88408

Pinceau rond taille 1Round brush size 1

Ref.88411


Ref.88413

131

THAN

ATOP

RAXI

EEM

BALM

ING

PROD

UCT

S


Brosse poudre finitionPowder brush

Ref.03337

Eponge Red Rubber RoundRed Rubber Round sponge

Ref.88432

Eponge StippleStipple sponge

Ref.88434

Eponge Stipple (par 12)Stipple sponge (by 12)

Ref.88435

Houppette, Satin Top (par 12)Satin Top Puff (by 12)

Ref.88436

Brosse poudre taille 1Powder brush size 1

Ref.88420

Brosse poudre taille 2Powder brush size 2

Ref.88421

Applicateur mousseFoam tipped applicator

Ref.88425

Eponge Poly round (par 12)Poly round sponge (by 12)

Ref.88430

Pinceau crème teinteCosmetic brush

Ref.03336

12 u

12 u

12 u


Ref.88418

132


CiseauxScissors

Ref.88450

Spatule n.10Spatula n.10

Ref.03334

Spatule plate pour mélangeFlat mixing spatula

Ref.88452

Houppette, Velours PêcheVelours Peach Puff

Ref.88438

Eponge Latex (par 6)Latex wedge (by 6)

Ref.88441


Ref.88442


Ref.88443

Eponge Latex (par 32) BulkLatex wedge (by 32) Bulk

Ref.88444

Pour l’application des cires.For application of wax.

Houppette, Velours RoseVelours Rose Puff

Ref.88437

6 u

12 u

32 u

32 u

133

THAN

ATOP

RAXI

EEM

BALM

ING

PROD

UCT

S


Palette inox pour mélangeStainless steel mixing palette

Ref.88458

Peigne à sourcils et cilsEyebrow/Lash comb

Ref.88428

FLACONS VIDES - EMPTY MAKE-UP CONTAINERS

29 ml Flacon videEmpty container

Très utiles lorsque vous souhaitez préparer vos propres mélanges ou lesreconditionner à partir d’une quantité plus importante.Very helpful when you choose to mix your own products or when you wanta small amount of product from a larger bottle.

Avec bouchon / With cap Ref.88460 Avec bouchon + pinceau / With brushcap Ref.88461

58 ml Flacon vide Empty container

Avec bouchon / With cap Ref.88462 Avec bouchon + pinceau / With brushcap Ref.88463

236 ml Flacon vide Empty container

Avec bouchon / With cap Ref.88468

Double spatuleDouble ended spatula

Ref.88454

134


160 mm

310 mm

220 mm

8 Kg

DIFFUSEUR COSMETIQUE - COSMETIC DIFFUSER KIT

Kit diffuseur cosmétiqueCosmetic diffuser Kit

Outil extrêmement précis pour appliquer les fonds deteints de manière constante et homogène. Kit comprenant :1 - Pompe électrique avec régulateur1 - Buse en inox1 - Manomètre1 - Caisson en acier peint noir avec poignée6 - Bouteilles de fond de teint liquide1 - Bouteille de produit de nettoyage pour la buse1 - Pulvérisateur permettant d’utiliser facilement le

nettoyant sur d’autres surfaces.Extremely precise tool for the consistent and homogeneous application of foundations. Kit contains:1 - Electric pump with regulator1 - Stainless steel spray nozzle1 - Pressure meter1 - Black painted steel casing with handle6 - Bottles of liquid foundation1 - Bottle of cleaning fluid for the nozzle1 - Spray bottle for cleaning other surfaces with the

cleaning fluid.

Ref.20098

300 mm

380 mm

80 mm

1,4 Kg

Kit Cosmétique BasicBasic cosmetic kit

Comprenant :8 - Crèmes teintes 14 g2 - Correcteurs de teint 7 g1 - Cire de modelage3 - Poudres de finition1 - Crayon à maquillage2 - Crèmes lèvres4 - Brosses6 - Éponges latex1 - HoupetteContains:8 - 14g Creme Foundations2 - 7g Creme liners1- Modeling Wax3- Face Powders1- Liner Pencil2- Lipcolors4- Brushes1- 6 Pack Latex Sponges1- Powder Puff

Ref.20010A

MALLETTES COSMETIQUES - COSMETIC KITS

135

THAN

ATOP

RAXI

EEM

BALM

ING

PROD

UCT

S


315 mm

440 mm

90 mm

Kit Cosmétique DeluxeDeluxe cosmetic kit

Comprenant : 12 - Crèmes teintes 14 g3 - Correcteurs de teint 7 g2 - Cires de modelage1 - Grande poudre de finition2 - Petites poudres de finition2 - Crayons à maquillage4 - Crèmes lèvres6 - Brosses1 - Dissolvant cosmétique1 - Spatule1 - Palette mélange1 - 12 Éponges latex1 - HoupetteContains: 12 - 14 g Creme Foundations3 - 7g Creme liners2 - Modeling Wax1 - Large Face Powder2 - Small Face Powders2 - Liner Pencils4 - Lipcolors6 - Brushes1 - Make-up Remover1 - Spatula1 - Mixing Palette1 - 12 Pack Latex Sponges1 - Powder Puff

Ref.20020A

2,2 Kg

136

370 mm

515 mm

120 mm

Kit Cosmétique MasterMaster cosmetic kit

Comprenant : 16 - Crèmes teintes 14 g5 - Correcteurs de teint 7 g2 - Cires de modelage3 - Grandes poudres de finition3 - Crayons à maquillage8 - Crèmes lèvres8 - Brosses1 - Dissolvant cosmétique2 - Spatules1 - Palette mélange1 - Paire de ciseaux1 - Fixateur de finition1 - Pro-adhésif1 - Dissolvant Pro-adhésif1 - 12 Éponges latex1 - HoupetteContains: 16 - 14 g Creme Foundations5 - 7 g Creme liners2 - Modeling Wax3 - Large Face Powders3 - Liner Pencils8 - Lipcolors8 - Brushes1 - Make-up Remover2 - Spatulas1 - Mixing Palette1 - Scissors1 - Setting Spray1 - Pro Adhesive 1 - Pro Adhesive Remover1 - 12 Pack Latex Sponges1 - Powder Puff

Ref.20030A


3,8 Kg

137

THAN

ATOP

RAXI

EEM

BALM

ING

PROD

UCT

S


350 mm

315 mm

90 mm

Trousse Toilette Mortuaire Evolution IICosmetic Kit Evolution II

Comprenant :03001 Crochet03023 Ciseaux dauphins03071 Pince dissection03271 Aiguille droite simple 7,5 cm (12)03276 Aiguille courbe 10 cm (12)03284 Fil ligature03303 Couvre-œil88402 Pinceau plat taille 103336 Pinceau crème teinte03337 Brosse poudre03360 Crème réhydratante,03361 Crème de massage03363 Poudre blanche03364 Poudre brune03412 HYGEDOR 80 ml03447 Gants thanatopraxie grands.88076 à 88174 Crèmes teintes (6)03444 Blouse coton blanc taille 52

un peigne, un rasoir, du coton, du fluff.Contains:03001 Aneurysm hook03023 Vigo scissors03071 Dissection forceps03271 Half curved suture needle 7.5 cm03276 Crescent suture needle 10 cm (12)03284 Ligature thread03303 Eye caps88402 Flat brush size 103336 Foundation brush03337 Powder brush03360 Moisturiser03361 Massage cream03363 White face powder03364 Brown face powder03412 HYGEDOR 80 ml03447 Large embalming gloves88076 to 88174 Crème foundations (6)03444 White cotton coat size 52

comb, razor, cotton and fluff.

Ref.03331

3 Kg

Documents

THANATOPRAXIE EMBALMING PRODUCTS - …cdn.hygeco.com/wp-content/img/thanatopraxie.pdf · autre fluide artériel. 50 à 80 ml pour 1000 ml de solution. Contains lanolin substitutes