TIONALEVICE DU AIX ème - Peace and Sport...3 UN DISPOSITIF QUI RASSEMBLE April6.org est une plateforme créée par Peace and Sport en 2014. Elle recense et promeut tous les projets

1

JOURNÉE INTERNATIONALE

DU SPORT AU SERVICE DU

DÉVELOPPEMENT ET DE LA PAIXème

2

Grand Public

ILS SE SONT MOBILISÉS

Organisatio

ns

internationales

ONG

Champions

CIO et CNO

Gouvernements

Clubs et

associatio

ns

Fédérations

sportives

3ème JOURNÉE INTERNATIONALE DU SPORT AU SERVICE DU DÉVELOPPEMENT ET DE LA PAIX

Joël BouzouPeace and SportPrésident Fondateur

« Le 6 avril offre une occasion unique de mobiliser, de rassembler, d’encourager et de mettre en avant les projets qui utilisent le sport en faveur de la paix et du développement.

Cette année, plus de 310 projets dans 170 pays, répartis sur les 5 continents, ont été recensés sur april6.org, et plus de 15 millions de personnes ont affiché leur soutien à la paix par le sport sur les réseaux sociaux grâce à la campagne #WhiteCard.

Il s’agit d’une mobilisation sans précédent qui démontre la vitalité et l’engagement du mouvement de la paix et du développement par le sport. Nous espérons compter sur votre participation l’an prochain pour continuer notre travail commun et suivre l’objectif qui nous motive tous : mettre le sport au service d’une société meilleure. »

3

UN DISPOSITIFQUI RASSEMBLEApril6.org est une plateforme créée par Peace and Sport en 2014. Elle recense et promeut tous les projets à travers le monde, à l’occasion de la Journée Internationale du Sport au service du Développement et la Paix.

Après les succès de 2014 et de 2015 avec l’impulsion de ses partenaires terrains, ses Champions de la Paix et ses partenaires institutionnels comme l’UNOSDP, Peace and Sport a décidé de relancer son projet www.april6.org en 2016.


LES ORIGINES DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DU SPORT AU SERVICE DU DÉVELOPPEMENT ET DE LA PAIX

Au siège des Nations Unies à New York, le 23 août 2013, l’Assemblée Générale de l’ONU déclare le 6 avril comme la Journée Internationale du Sport au service du Développement et de la Paix (IDSDP) – une décision qui représente une étape historique dans la reconnaissance du pouvoir du sport et son potentiel à avancer vers un changement social positif.

Cette journée, célébrée chaque année par des organisations internationales, nationales ou régionales travaillant dans le domaine du sport ou du développement, a mis à l’honneur le rôle que joue le sport dans la société, qu’il s’agisse de favoriser l’adoption de modes de vie sains, de mettre le sport à la portée du plus grand nombre ou de le mettre au service du développement dans les zones fragilisées par les conflits, la pauvreté et les inégalités.

Les deux premières éditions de la Journée Internationale du Sport au service du Développement et de la Paix ont été célébrées à travers le monde par une diversité d’acteurs impliqués dans l’utilisation du sport et de ses valeurs pour créer du lien social entre les individus, favoriser le développement et encourager les efforts de réconciliation.

4

participants

projets inscrits pays continents310 170

+35.000

5

APRIL6 EDITION 2016,UNE REUSSITE MONDIALE


+ d’infos sur www.april6.org

5

Jean-François TordoTananarive, Madagascar

Du 4 au 9 avril, plus de 200 jeunes venus de 7 pays se sont réunis à Tananarive pour la 1ère édition du tournoi de rugby de l’océan Indien. Aux côtés de l’ex-capitaine du XV de France Jean-François Tordo, ils ont vécu une aventure solidaire sur et hors le terrain.

NOS CHAMPIONS SE MOBILISENT


6

Benjamin BoukpetiLomé, Togo

Benjamin Boukpeti, médaillé olympique de kayak, est à l’initiative d’un événement organisé au centre d’Avedji, au Togo, réunissant plus de 100 jeunes pour célébrer la Journée International du Sport au service du Développement et de la Paix.




Yelena IsinbaevaVoroshilovsky, Russia

Yelena Isinbaeva a rassemblé les écoliers du centre de réhabilitation sociale pour mineurs de Voroshilovsky. De nombreuses activités se sont déroulées dans la joie et la bonne humeur telle qu’une course relais.



Sergey BubkaKiev, Ukraine

Sergey Bubka a organisé une conférence dans une école avec pour thème ‘Sport, le bon outil pour atteindre la paix, le développement, l’amitié et le succès’, un événement où se sont rendus des jeunes de la primaire au lycée.


9

ET DE NOMBREUX PROJETSÀ TRAVERS LE MONDE…


Bruxelles Belgique

Huê Vietnam

Monteria Colombie

Bruxelles Play for Peace a réuni plus de 3000 personnes quelques semaines après les attaques terroristes qui ont frappé la capitale belge. L’événement a eu lieu au stade Roi Baudouin où les participants ont pratiqué de nombreuses activités sportives pour promouvoir la paix.

Le « Fun Football Festival » a une règle particulière, au lieu des buts, ce sont les sourires qui sont comptés. Cet événement organisé par Football For All in Vietnam (FFAV) utilise le football comme un outil d’apprentissage des leçons de vie pour les enfants de la primaires au lycée.

La Fédération Internationale de Tennis de Table (ITTF) a organisé des événements à travers la planète pour promouvoir le pouvoir du sport pendant la Journée Mondiale du Tennis de Table. L’ITTF croit réellement que le tennis de table n’est pas uniquement lié à la compétition, mais qu’il est également un véhicule de changement social positif et un outil pour l’inclusion et la cohésion sociale.


Tournoi de beach soccer international pour la paixClinica de Basquete 3x3Workshop Cristal Rocha Basquete 3x33x3 at Back To The City - HipHop Youth Festival 2016World Table Tennis Day in Loos, FranceWorld Table Tennis Day in Charleston, USAOlympic Torch RelayWorld Table Tennis Day in Tehran, IranWorld Table Tennis Day in Qom, IranWorld Table Tennis Day in Khoramabad, IranWorkshop Cristal Rocha Basquete 3x3Alps-Adriatic iRCC Climbing Cup 2016 Zagreb World Table Tennis Day in Aligudarz, Iran#WhoDaresWins3x3 Fun DayWorld Table Tennis Day in Sierra Leona CityWorld Table Tennis Day in Tarawa, Kiribati3x3 Urban Legends#WhiteCard @ MonteCarlo Rolex MastersWorld Table Tennis Day in Patras, GreeceAlternative Sports promotionFIBA 3x3 Workshop Honduras 2016Underage youth leagueStride for Truce#WhiteCard dans les écoles scolaires de MonacoAnimation #WhiteCard Sodexo#WhiteCard de la Direction des Sports de la Ville de NiceWorld Table Tennis Day in Colonia Yap, Federated States of MicronesiaWorld Table Tennis Day in Saga City, JapanMatch Pour la PaixBRUSSELS PLAY 4 PEACETennis tourWorld Table Tennis Day in Kalamboli, IndiaWorld Table Tennis Day in Victoria, SeychellesWorld Table Tennis Day in Pune, IndiaJiu Jitsu por la PazSport for AllHOCKEY PEACE TOURWorld Table Tennis Day in Nimes, FranceWorld Table Tennis Day in Paris, FranceWorld Table Tennis Day in Valetta, MaltaClinica de Basquete 3x3The Super Finals of Latvia of Floorball ChampionshipsWorld Table Tennis Day in Bangalore, IndiaJunior Cycling MalaysiaWorld Table Tennis Day in Bucaramanga ColombiaFootball For PeaceEsperança Summer CampWorld Table Tennis Day in Gouvieux, FranceYouth and Junior European SAMBO Championships 2016World Table Tennis Day in Dublin, IrelandWorld Table Tennis Day in Suva, FijiWorld Table Tennis Day in St.Catherine, JamaicaUltimate Peace Friendship TourWorld Table Tennis Day in Madrid, SpainWorld Table Tennis Day in Muscat, OmanYoga SalamPeace Ball ProjectRio 2016 and Peace: Sport for allMorning Seminar for Sport as a tool for integration, social inclusion and development«Jouons tous pour la paix»Family Walking event PowerPlay Celebrates International Day of Sport for Development and PeaceInternational People of Milan for UN Day 6AprilInternational People of Rome for UN Day 6AprilHappy SportIDSDP - Darts Competition - 2016Walk for Truce, caminar por la tregua olimpica#WhoDaresWins3x3 @ Freedom Park PrimaryWorld Table Tennis Day in Kathmandu, NepalWorld Table Tennis Day in OrlÃ©ans, FranceWorld Table Tennis Day in Hamilton, BermudasWorld Table Tennis Day in Mumbai, IndiaWorld Table Tennis Day in Villahermosa Tabasco, MexicoWorld Table Tennis Day in Herford, GermanyWorld Table Tennis Day in Thimpu, BhutanWorld Table Tennis Day in Jawzjan/ Sheberghan, AfghanistanWorld Table Tennis Day in Monteria, ColombiaWorld Table Tennis Day in Dubai, United Arab EmiratesWorld Table Tennis Day in Tarawa, KiribatiWorld Table Tennis Day in Honiara, Solomon IslandsWorld Table Tennis Day in Colonia, Yap, Federated States of MicronesiaWorld Table Tennis Day in Pohnpei, Federated States of MicronesiaWorld Table Tennis Day in Noumea, New CaledoniaWorld Table Tennis Day in Thimpu, BhutanWorld Table Tennis Day in Alger, AlgeriaWorld Table Tennis Day in Port Moresby, Papua New Guinea

World Table Tennis Day in Cape Town, South Africa World Table Tennis Day on 6 April - SofiaWorld Table Tennis Day in Bolu, TurkeyWorld Table Tennis Day in American SamoaWorld Table Tennis Day in Antalya, TurkeyWorld Table Tennis Day in Portmore, St. Catherine, JamaicaWorld Table Tennis Day in Trois-Rivières, CanadaWorld Table Tennis Day in Papeete, French PolynesiaWorld Table Tennis Day in Dunkerque, FranceWorld Table Tennis Day in Patras, GreeceWorld Table Tennis Day in Gothenburg, SwedenWorld Table Tennis Day in Karachi, PakistanWorld Table Tennis Day in Gorazde, Bosnia and HerzegovinaWorld Table Tennis Day in Florina, GreeceWorld Table Tennis Day in Sofia, BulgariaJornada 6 abril - Deporte y PazWorld Table Tennis Day in Sanliurfa, TurkeyPaloma de la Paz por el fin del Conflicto en ColombaiWorld Table Tennis Day in Hoima, UgandaFlames of FriendshipWorld Table Tennis Day in Ponta do Pargo, PortugalWorld Table Tennis Day in Santiago, Santo Domingo, Dominican RepublicWorld Table Tennis Day in Senigallia, ItalyUsing football for Peace and DevelopementPass It BackPeace and Sport SerresWorld Table Tennis Day in Ottobrun, GermanyWorld Table Tennis Day in Port Vila, VanuatuOne Revolution - April6Celebrating Atlanta’s Leaders of Sport and Social Change 10 eme championnat arabe de tir à l’ArcSport in the nature Le canoe kayak mantais se mobilise pour la paix !Le canoe kayak marocain ouvre ses portesLa natation s’affiche pour la paix L’ASM Athlétisme se mobilise pour la paix April 6 Unity GamesSébastien Loeb RacingWorld Table Tennis Day in Marilia, BrasilWorld Table Tennis Day in Tokyo, JapanWorld Table Tennis Day in Selangor, MalaysiaWorld Table Tennis Day in Jesi, ItalyWorld Table Tennis Day in Aseri, EstoniaWorld Table Tennis Day in Semenyih, MalaysiaWorld Table Tennis Day in Athens, GreeceWorld Table Tennis Day in Mandeville, JamaicaCélébration de la journée par la Société Kolwezi La #JSG soutien le sport pour la paix dans le mondeWorld Table Tennis Day in Bogota, ColombiaWorld Table Tennis Day in Ser Kembanga, MalaysiaWorld Table Tennis Day in Navi Mumbai, IndiaWorld Table Tennis Day in Karachi, PakistanWorld Table Tennis Day in Villeneuve sur Lot , FranceWorld Table Tennis Day in Prishtina, KosovoWorld Table Tennis Day in Fusagasuga, ColombiaWorld Table Tennis Day in Yangon, MyanmarWorld Table Tennis Day in Sydney, AustraliaInternational Day of Sport for Development and Peace 2016Sports competitions for children and teenagers World Table Tennis Day in Kuala Lumpur, MalaysiaConference «The (in)security in the World: Vulnerabilities, Risks and Threats in Sporting Events»Marche pour la PaixPlaying with the Other.World Table Tennis Day in Bangkok, Thailand World Table Tennis Day in Kita-Ku,Tokyo, JapanWorld Table Tennis Day in Serre Chevalier, FranceWorld Table Tennis Day in Orléans, FranceWorld Table Tennis Day in Lahora, PakistanWorld Table Tennis Day in Paris, FranceWorld Table Tennis Day in Thessaloniki, GreeceWorld Table Tennis Day in Satna, IndiaWorld Table Tennis Day in Rewa, IndiaCentre aquatique Aquasport UCPA se mobilise ! Yo hago Deporte para la PazBelmopan Cricket Day Cricket Day at St Louis de GonzaguePSD celebrates Sport and Development day. World Table Tennis Day in Piraeus, GreeceSchool Presentation & SHAPE AmericaConferenceWorld Table Tennis Day in Hong KongWorld Table Tennis Day in Male, MaldivesCommunity Football Match and Outreach activity - Sierra LeoneAMISTAD, RESPETO y EXCELENCIA, valores para celebrar IDSDPCricket in Petare: A clinic into diversityWalk and «Soccer For Peace» GameOne Young World Cricket DayWorld Table Tennis Day in Cayes, Haiti

World Table Tennis Day in Sogamoso, ColombiaWorld Table Tennis Day in Tokyo, JapanWorld Table Tennis Day in Akihabara, Tokyo, JapanWorld Table Tennis Day in Ljubljana, SloveniaWorld Table Tennis Day in Nairobi, KenyaWorld Table Tennis Day in Karachi, PakistanWorld Table Tennis Day in Lahore, Pakistan«XX Jeux des îles Mallorca - Balearic Islands 2016» sports4peace&development@schoolHeathrow Star Leader CanoeingSport, développement et la Paix au Tchad.Celebracion del IDSDP en VenezuelaOpen day at Fitness Zone GymOpen day at Fitness Zone GymOpen day at Fitness Zone GymOpen day at Fitness Zone GymWalk for Truce 2016Clean Sport, Clean Environment Terres en mêlées se mobilise pour la paix Amadonsa se mobilise pour le sport, le développement et la paix Préparatif à la Journée Internationale du SportWorld Table Tennis Day in Georgetown, GuayanaWorld Table Tennis Day in Hamedan, IranWorld Table Tennis Day in Frankfurt am Main, GermanyWorld Table Tennis Day in Edmonton, CanadaWorld Table Tennis Day in Gonzalez CatanWorld Table Tennis Day in Dedham, USAWorld Table Tennis Day in Umea, SwedenWorld Table Tennis Day in Ringim, NigeriaWorld Table Tennis Day in Orléans, FranceWorld Table Tennis Day in Ben Guerdane, TunisiaWorld Table Tennis Day in Santa Clara, USAWorld Table Tennis Day in Nairobi, KenyaJudo for peaceWorld Table Tennis Day in Wisla, PolandBat for PeaceWaterAid PNG WaSH Sports for Development ProgramLe Conseil communal de Monaco s’engage Values Education through Sport - launch of materialsSport for sexual and reproductive health and rightsCaminata ecologica por el piedemonte llanero por la paz «Sport: right way to reach peace, development, friendship and success»Choose sports!Dia internacional de la actividad fisica INDERClassroom Champions - #WhiteCard#IDSDP2016 #BSREQUIPOPUR #FEBASIRUPR: Abril 2016Footing Ensemble pour la PaixIDSDP - Kapchemoiywo - KenyaJournée Portes ouvertes sur le Sport pour TousChallenge Foot citoyen 2016InspiringHK - Women’s Football Inspires! Friendly MatchSport pour la paix au Sud-KivuWorld Table Tennis Day in Buenos Aires, ArgentinaPeace Dove made out of plastic recycled bottle capsOpen Art Competition with the theme of ‘ Sport for Development and PeaceParis2024 - #WhiteCard!Les speakers, participants, organisateurs se mobilisentPedaling for Peace on the Moldau River in PraguePeace from cairo April 2016ATX Plays Ping Pong League at Easy TigerTournoi de Rugby de l’Océan IndienWorld Table Tennis Day in Hobart, AustraliaWorld Table Tennis Day in Sivas, TurkeyWorld Table Tennis Day in Sofia, Bulgaria World Table Tennis Day in La Garde, FranceWorld Table Tennis Day in Riga, LatviaWorld Table Tennis Day in St. Andrew, JamaicaSport for Life in Timor-LesteIDSDP & Training DayAwareness raising at schools about Sports & Sustainable Development GoalsF4P Easter Challenge CampCaminhada Agita Sao PauloAlexandra Kosteniuk - Paris Marathon 2016World Table Tennis Day in Irkutsk, RussiaWorld Table Tennis Day in Paris, FranceWorld Table Tennis Day in Pune, India#WhiteCard on the top of a white mountainStrengthening women seminar and sporting eventHue Women’s football tournamentRun’Bow Colors - Nice 2016 World Table Tennis Day in Sofia, BulgariaWorld Table Tennis Day in Manila, PhilippinesWorld Table Tennis Day in Beni-Mellal, MoroccoTournoi de volleyball El Deporte como instrumento de superacion socialVerdeOlympicsFestival Camerounais des Sports EmergentsFun Football Festival

Fun Football FestivalWorld Table Tennis Day in El Aroussa, TunisiaWorld Table Tennis Day in Grande-Synthe, FranceHockey Peace Tour 2HabaWaba GreeceWorld Table Tennis Day in Manila, PhilippinesIWWF Europe & Africa Officials SeminarWorld Table Tennis Day in Koror, PalauWorld Table Tennis Day in Shadol, India«Try it» Play is more than you think!Cadet and Junior Fencing World Championships Bourges 2016Rallye Princesse CharlèneA la rencontres des futures championnesOlympic Museum of GreeceFalkenberg Table tennis - April6Monaco Crossroad for SportsGOL POR LA PAZJournée Internationale du SportWorld Table Tennis Day in Ulaanbaatar, MongoliaApril6 AnthemJournée Sport & Paix Bellevue-BoiffersSenior sports and recreation officerAS Monaco Athlétisme - #WhiteCardFacebook Peaceful RelayWhiteCard with EM LYON Business SchoolWorld Table Tennis Day in Auxi le Chateau, FranceNiteRaceGrand Prix de CasablancaPhu Dien Football TournamentFootball tournament with life skill gamesUkraininan Biathle and Triathle of PeaceHockey en milieu rural World Table Tennis Day in Bendigo, AustraliaGet into Rugby Programme and a state Rugby 7,s Championship Climbing LifePlaying for Change: Sport Development and Peace InitiativeLes femmes contre-attaquentSaint Peter’s School CelebrationIDSDP 2016 Poster ContestSport pour la Paix dans l’espace francophoneLa Riviera Classic pour la paixJamaica project test

11

ILS ONT PRIS LA PAROLE...


Thomas WeikertPrésident de la Fédération Internationale de Tennis

de Table

Thomas Bach Président du Comité

International Olympique

Ban Ki-MoonSecrétaire Général des Nations-Unies

Wilfried LemkeConseiller spécial pour le Sport, le Développement

et la Paix des Nations-Unies

« L’initiative de Peace and Sport pour IDSDP est fantastique et nous encourage tous. Le tennis de table

est prêt à jouer son rôle, et le fait que nous associons la Journée

Internationale du Tennis de Table au 6 avril démontre que l’ITTF

soutien le CIO et l’ONU. »

“ Le sport vise à la construction de ponts. Le sport ne cherche pas à ériger des murs. Le sport a besoin

de la paix et le sport contribue à la paix.”

“À l’occasion de cette journée internationale, promettons de renforcer le rôle que le sport

joue dans les communautés du monde entier. Gouvernements,

organisations internationales ou organisations non

gouvernementales, nous devons tous former une équipe. ”

« April 6 continue de grandir chaque année tel que, de plus

en plus de personnes deviennent actives et soutiennent cette

Journée Internationale. »

12

UNE MOBILISATION RECORD La campagne #WhiteCard est une opération virale sur les réseaux sociaux conçue par Peace and Sport, qui a pour but de :

Pho

to b

y M

aud

Be

rno

s

montrer son soutien au mouvement de la paix et du développement par le sport

mobiliser le grand public autour de la Journée Internationale du Sport au service du Développement et la Paix


13

MIL

LIO

NS

MIL

LIO

NS

MIL

LIO

NS

MIL

LIO

NS

de personnes touchées depuis 2013

7,8

+281,26

UN IMPACTEXPONENTIEL


14

LL.AA.SS. le Prince Albert II et la Princesse Charlène de Monaco

Jacob Zuma Président de l’Afrique du Sud

Gert Oosthuizen Vice-Ministre des Sports de l’Afrique du Sud

Wilfried Lemke Conseiller spécial pour le Sport,

le Développement et la Paix des Nations-Unies

Isabelle PiccoAmbassadeur de Monaco aux Nations-Unies

Conseil communal de Monaco

UNESCO…


INSTITUTIONS& GOUVERNEMENTS

15

Comité Olympique du Brésil

Comité Olympique du Guatemala

Fédération Équestre Internationale

Fédération Internationale de Tennis

Union Cycliste Internationale

Fédération Internationale des Sports Scolaires

Comité International Paralympique

Fédération Internationale de Hockey

Fédération Mondiale de Taekwondo

Union Nationale du Sport Scolaire (UNSS)

…


LE MOUVEMENTSPORTIF

16

Chris Froome

Sébastien Loeb

Rohan Bopanna

Paula Radcliffe

Frankie Fredericks

Benjamin Boukpeti

Mickaël Landreau

Mickaël Sylvestre

Maro Engel

Nadia Comaneci

Bart Conner

Janet Evans

…


NOS CHAMPIONS DE LA PAIX & ATHLÈTES

17

Football For All in Vietnam

A.S Monaco Basketball

A.S Monaco Tennis de table

A.S Monaco Handball

Football 4 Peace

Uni Papua F.C

VerdeOlympics

Moving the goal post

…


DES ACTEURS TERRAIN


+ DE #WHITECARDSUR WWW.APRIL6.ORG


+ DE #WHITECARDSUR WWW.APRIL6.ORG

20

DES RELAIS MÉDIATIQUES SUR TOUS LES CONTINENTS




MERCI

СПАСИБО

OBRIGADOاركش

謝謝

GRACIASTHANK YOU

MERCI

СПАСИБО

OBRIGADOاركش

謝謝

GRACIAS

MERCI

СПАСИБО

OBRIGADOاركش

GRACIASTHANK YOU

MERCI

СПАСИБО

OBRIGADOاركش

謝謝

GRACIASTHANK YOU

MERCI

СПАСИБО

OBRIGADOاركش

謝謝

GRACIASTHANK YOU

MERCI

СПАСИБОاركشGRACIASTHANK YOU

MERCI

СПАСИБО

OBRIGADOاركش

謝謝

GRACIASTHANK YOU

MERCI

Documents

TIONALEVICE DU AIX ème - Peace and Sport...3 UN DISPOSITIF QUI RASSEMBLE April6.org est une plateforme créée par Peace and Sport en 2014. Elle recense et promeut tous les projets