REVISTA MENSUAL ILUSTRADA ~ImiddotI de sus materi ales y de BUS

aplicaciones civiles y militares ~

DIRECTOR R MARTThEZ UNCITI ~II INGltNlERO MILrrAR ~

REVUE MENSUELlE ILlUSTREacuteE de ses materiawtmiddotet de ses

applicatione civiles et militaires

DIRECTEUR R M UNCITI

CAPITAINE DU GEacuteNm

-----------------------ANtildeO JIl 1903 NUacuteM 7 sect 3middot Auulle 1908

TAacuteJEAS DE CEMENTO ARMADO

Problemas

Supondremos que la tajea tiene 050 metros de diaacutemetro interior y es cilindrica Los siguientes problemas pueden ser de utilidad en la praacute~tica para redactar presupuestos de tashyjeas pues el precio por metro lineal de eacutestas para un diaacutemeshytro interior dado varia con la altura del terrapleacuten

P1oblema 1 -Conocido el espesor de pared del tubo que ha de trabajar aacute la compresioacuten determinar la cota maacutexima del terrapleacuten

Hacemos las hipoacutetesis

Peso del m Uacute terrapleacuten 2000 kg Coeficiente de trabajo Re de la mezcla

por compresioacuten bullbullbull ~ kg por cm

De la expresioacuten que da el espesor de pared

1 pD e=2~

en la que p es el peso por m de terrapleacuten y D el diaacutemetro exterior deducimos la foacutermula

1 2000l D e=2 Re

haciendo p = 2000 x puesto que la carga por mi es igual aacute 13

O

~

- 130-

la densidad 2 000 por la altura x contada aacute pdrtir de la geacuteneshyratriz superior del trasdoacutes del tubo

y finalmente

e= 1000 x D

300000 xO

= 300

300 e x--- - D

y haciendo D = D + 2 e siendo D el diaacutemetro interior tenshydremos

Ejemplo Tajea de 050 m de diaacutemetro interior y e = 004

300 X 004 x = 060 + 008 = 2068

que es la cota maacutexima El diaacutemetro de las directrices al 05 por 100 seraacute

1 004 X 200 = 00002 m

Comprobacioacuten La seccioacuten total de pared por metro lineal es 004 + 004 = 008 m oacute sean 800 cm que aacute razoacuten de 30 kilogramos supone una carga de 800 X 30 = 24000 kg A la superficie 058 X 1 = 058 m corresponde una carga de

2068 X 2000 X 068 = 23988 kg

La duumlerencia entre 24000 y 23988 es debida aacute la fraccioacuten despreciada al determinar x

Poblema 2o-Conocida la cota del terrapleacuten hallar el espesor de pared del tubo

De la foacutermula x = D3~ e despejemos e y resultaraacute

Da e=SOO_2x

Ejemplo Cota 30 metros D = 050 m

e= 0~5 gtlt 30 = o 0626 m 300 - 60 bull

- 131-

Comprobacioacuten

00625 X 2 = 0125 m

1250 X 30 = ~75oo kg

0625 X 2000 X 30 = 37500 kg

Peciosdel meho lineal-Diaacutemetro interior 050 m Diaacuteshymetro total 058 m Altura delterrapleacuten 20 m

Foacutermula

1 p O 1 wooo X 058 e = -2-~ = T 300000

= 00386 m (en nuacutemeros redondos 004 m)

Comprobacioacuten

00386 + 00386 = 00772 m Oacute 772 cm

oacute

772 X 30 = 23160

La superficie de carga es 058 m que aacute 40000 kg sushypone 2L200 kg

Las directrices se calculan al 05 por 100 resultando

004 X ~ = 00002 m bull

Se pone alambre de 1 mm y las generatrices seriiacuten tammiddot bieacuten de 1 mm

~i hay sobrecargas estaacuteticas oacute dinamicas se incluyen en -el valor d-ep lt

Presupuesto Pesetas

i

0070360 m de mortero 1 3 aacute 80 pesetas bull ~ 560 Armaduras 1572 m aacute 2 Idem bullbull bullbullbullbullbull 316 Mano de obra de porlanistus herreros y moldes 97fgt Imprevistos diFeccioacuten y beneficio industrial 449

2300

Para el espesor 002 costarla 20 pesetas el mL La cota del terrapleacuten seria

300 X 002 1 11-x = 054 = 1 1 m

- 132-

Al espesor 001 m corresponde una cota

c = 300 X 001 _ 576 052 - m

Est~ tubo costaria 19 pesetas por m 1 El siguiente cuadro resume todos los datos de tajeas para

los espesores 001 002 003 Y 004 m

i D Diaacutemetro Interior iexcl Imetro exterior Altora m(Ulm d terrapleacuten Preolo por w 1

Metro bull Metro Netroa Puetas --- - - _ --- _------

050

050

050

050

052

054

056

058

576

1111

1607

2000

Observacioacuten Hemos visto que

Dc e = -3-00~-2-c-

luego la condicioacuten de posibilidad seraacute

300~2x

19UacuteO

2000

2160

2300

Esta foacutermula se podriacutea aplicar hasta cotas de x = 3 =

= 150 metros 1 ajeas de 075 m de diaacutemetro intelmiddotwr -Altura del terrashy

pleacuten 20 m Diaacutemetro exterior 087 m Foacutermula

1 p D 1 40000 X 087 = e=2~=2 301gt000

= 0058 m (en nuacutemeros redondos 006 m)

Comprobacioacuten

0058 + 0058 = 0116 m Oacute 1160 cm

1160 gt- 30 = 34800 lg

- 133 -

La superficie de carga es 087 mi que aacute 40000 kg sushypone 34800 kg

Las directrices al 05 por 100 seran de 006 lt 2~ = = 00003 m yen la praacutecticamiddot alambre de 1 mm Las geneshyratrices seraacuten tambieacuten de alambre de 1 mm

Puede pOllerse metal Deacuteployeacute nuacutem 1 oacute nuacutem 1 A que fashycilita mucho la construccioacuten sobre todo cuando se trata de mortero y espesores peq uefios

Precio del metro lineal

01638 m de mortero aacute 80 pesetas bull 273 m de annadurl1 aacute 2 idem Mano de obra de porlanistas herreros y moldes Imprevistos direccioacuten y beneficio industrial

Pesetas

1310 54n

1532 712

---4100

Veamos aacute queacute cota corresponde ~l espesor 003 para el mismo diaacutemetro interior aacute 075 m

300 e 300 X 003 1 = -D +2- = 075 _- 006 = 1111 m

Obselvaciones-De modo analogo se calcula en los difeshyrentes casos que pueden ocurrir

Los peq uentildeos espesores deducidos demuestran la gran resistencia aacute la compresioacuten de las boacutevedas delgadas de ceshymento que en realidad no necesitan armadura

Los precios deducidos suponen una longitud de tuberiacutea no inferior aacute 500 metros

Hubieacuteramos tambieacuten podido deducir para cada cota de terrapleacuten el precio de las boquillas en cada tipo de tajea

Para conocer en cada tajea la longitud del cafioacuten bastaraacute conocer la cota del terrapleacuten y la inclinacioacuten de taludes

Por ejemplo Cota de 1) m y taludes de 1 1 Longitud del cafloacuten en tajea de 087 m de diaacutemetro exterior igual aacute 1587 + 1587 + 1587 = 4761 metros

Si se trata de tajeas en caminos ordinarios oacute viacuteas feacuterreas en construccioacuten convendraacute fijarse mucho en el coste del

- 134-

arrastre ~e materiales hasta el pie de obra para poder dar con e~actitud el precio del metro lineal Los precios aquiacute deshyducuacutejos suponen la arena aacute 5 pesetas el metro cuacutebico y el ceshymento Portland aacute 130 pesetas la tonelada

RICARDO Mz UNCITI

BETON UND EISEN (1)

El cuaderno III de 1903 de esta notable Revista de Viena diri~da por el il~strE Ingeniero Sr FUzvon Empeger c~ maacutes IDteresante SI cabe que los anteriores Publica la bioshygr~fiacutea deUn~eniero alemaacuten Gustavo Adolfo lVayss que con COlgnet Momer Arroquia y Hennebique comparte la gloria de los primeros y fundamentales avances del cemento arma do Considerado co~o constructor y propagandista Wayss es una figura de pr1tner middotorden Sabido es que el verdadero comienzo de la explotacioacuten en gran escala del sistema Moshynier no data maacutes que de 1880 porque entonces fueacute cuando la Sociedad alentana G A Wayss y Ca de Berliacuten comproacute al inventor los privilegios para Alemania y Austria Esa Socieshydad se transfor~oacute maacutes tarde en la Actien-Gesellschat uuml Beton und llfomerbau que actualmente existe La Sociedad berlinesa establecioacute sucursales en gran nuacutemero de ciudades d~ la Europa central r~alizoacute multitud de experiencias que fijaron ~a algunos prlllClpios de construccioacuten y llevoacute aacute cabo una actIva propaganda del nuevo sistema La sucursal de Viena se ema~cipoacute despueacutes de la casa principal quedando al frente el propIO Wayss debieacutendose aacute esto el que Austria sea uno de los paises en que maacutes se ha trabajado aacute favor del ceshymento con armadura En sus comienzos la Sociedad Wayss se encontroacute frente aacute frente del sistema Rabitz tambieacuten alemaacuten que le disputoacute la prioridad y cuyas disposiciones eran mu aacutenaacutelQgas aacute 1as del sistema Monier pero lo cierto es que el caraacutecter esencial de este sistem~ prevalecioacute durante mucho

iacuteY V crla~ von Lebmann und Wentzel (PauI Klebs) Karntnclri liS 14 Wlen middot(AllltflB)

- 135-

tiempo sin modificacioacuten sensible especialmente en las losas y paredes

La primera publicacioacuten de Wayss data de 1887 y es un folleto titulado Das Bystem Monier impreso en Berlin sobre el mismo sistema habiacutea ya publicado Koenen en 1886 en el Centralblatt del Bauver1ialtung el Caacutelculo de las losas Monier recordemos que Koenen era el Director de la casa Wayss de Beriln

OEJYIENTOS

Los hornos modernos

(Conclusioacuten)

El horno otativo consideiexclado desde el punto de visfa ecoshynoacutemico-Particularizando el estudio hay que considerar el rendimiento del horno el consumo de carboacuten la calidad del cemento obtenido y el personal necesario El rendimiento viene ligado con el servicio y entretenimiento para este horno se necesitan obreros competentes aunque menos en nuacutemero no se trata de un horno simple sino de una maacutequina y su manipulacioacuten exige cierta inteligencia y atencioacuten sobre todo en el entretenimiento

El horno de La BrenOffen da en marcha normal y con un servicio proporcionado un rendimiento de 180 baniacuteles si sus materias son de dificil coecioacuten y de 230 aacute 250 barriles con materia de faacutecil coccioacuten

El consumo de carboacuten es un dato inversamente relativo al rendimiento es decir que aacute mayor produGcioacuten como la peacuter dida por radiacioacuten y la del tiro es la misma el consumo uacutetil de carboacuten es mayor ademaacutes no es soacutelo el efecto teacutermico de coccioacuten el que produce el carboacuten sino tambieacuten el de secar la pasta con lo cual puede decirse que el consumo es uacutetil en su totalidad

Con un carboacuten conveniente es necesario ell1O aacute 25 por 100 del cemento obtenido por via seca y de 30 aacute 25 por el proce-

O

~

- 130-

la densidad 2 000 por la altura x contada aacute pdrtir de la geacuteneshyratriz superior del trasdoacutes del tubo

y finalmente

e= 1000 x D

300000 xO

= 300

300 e x--- - D

y haciendo D = D + 2 e siendo D el diaacutemetro interior tenshydremos

Ejemplo Tajea de 050 m de diaacutemetro interior y e = 004

300 X 004 x = 060 + 008 = 2068

que es la cota maacutexima El diaacutemetro de las directrices al 05 por 100 seraacute

1 004 X 200 = 00002 m

Comprobacioacuten La seccioacuten total de pared por metro lineal es 004 + 004 = 008 m oacute sean 800 cm que aacute razoacuten de 30 kilogramos supone una carga de 800 X 30 = 24000 kg A la superficie 058 X 1 = 058 m corresponde una carga de

2068 X 2000 X 068 = 23988 kg

La duumlerencia entre 24000 y 23988 es debida aacute la fraccioacuten despreciada al determinar x

Poblema 2o-Conocida la cota del terrapleacuten hallar el espesor de pared del tubo

De la foacutermula x = D3~ e despejemos e y resultaraacute

Da e=SOO_2x

Ejemplo Cota 30 metros D = 050 m

e= 0~5 gtlt 30 = o 0626 m 300 - 60 bull

- 131-

Comprobacioacuten

00625 X 2 = 0125 m

1250 X 30 = ~75oo kg

0625 X 2000 X 30 = 37500 kg

Peciosdel meho lineal-Diaacutemetro interior 050 m Diaacuteshymetro total 058 m Altura delterrapleacuten 20 m

Foacutermula

1 p O 1 wooo X 058 e = -2-~ = T 300000

= 00386 m (en nuacutemeros redondos 004 m)

Comprobacioacuten

00386 + 00386 = 00772 m Oacute 772 cm

oacute

772 X 30 = 23160

La superficie de carga es 058 m que aacute 40000 kg sushypone 2L200 kg

Las directrices se calculan al 05 por 100 resultando

004 X ~ = 00002 m bull

Se pone alambre de 1 mm y las generatrices seriiacuten tammiddot bieacuten de 1 mm

~i hay sobrecargas estaacuteticas oacute dinamicas se incluyen en -el valor d-ep lt

Presupuesto Pesetas

i

0070360 m de mortero 1 3 aacute 80 pesetas bull ~ 560 Armaduras 1572 m aacute 2 Idem bullbull bullbullbullbullbull 316 Mano de obra de porlanistus herreros y moldes 97fgt Imprevistos diFeccioacuten y beneficio industrial 449

2300

Para el espesor 002 costarla 20 pesetas el mL La cota del terrapleacuten seria

300 X 002 1 11-x = 054 = 1 1 m

- 132-

Al espesor 001 m corresponde una cota

c = 300 X 001 _ 576 052 - m

Est~ tubo costaria 19 pesetas por m 1 El siguiente cuadro resume todos los datos de tajeas para

los espesores 001 002 003 Y 004 m

i D Diaacutemetro Interior iexcl Imetro exterior Altora m(Ulm d terrapleacuten Preolo por w 1

Metro bull Metro Netroa Puetas --- - - _ --- _------

050

050

050

050

052

054

056

058

576

1111

1607

2000

Observacioacuten Hemos visto que

Dc e = -3-00~-2-c-

luego la condicioacuten de posibilidad seraacute

300~2x

19UacuteO

2000

2160

2300

Esta foacutermula se podriacutea aplicar hasta cotas de x = 3 =

= 150 metros 1 ajeas de 075 m de diaacutemetro intelmiddotwr -Altura del terrashy

pleacuten 20 m Diaacutemetro exterior 087 m Foacutermula

1 p D 1 40000 X 087 = e=2~=2 301gt000

= 0058 m (en nuacutemeros redondos 006 m)

Comprobacioacuten

0058 + 0058 = 0116 m Oacute 1160 cm

1160 gt- 30 = 34800 lg

- 133 -

La superficie de carga es 087 mi que aacute 40000 kg sushypone 34800 kg

Las directrices al 05 por 100 seran de 006 lt 2~ = = 00003 m yen la praacutecticamiddot alambre de 1 mm Las geneshyratrices seraacuten tambieacuten de alambre de 1 mm

Puede pOllerse metal Deacuteployeacute nuacutem 1 oacute nuacutem 1 A que fashycilita mucho la construccioacuten sobre todo cuando se trata de mortero y espesores peq uefios

Precio del metro lineal

01638 m de mortero aacute 80 pesetas bull 273 m de annadurl1 aacute 2 idem Mano de obra de porlanistas herreros y moldes Imprevistos direccioacuten y beneficio industrial

Pesetas

1310 54n

1532 712

---4100

Veamos aacute queacute cota corresponde ~l espesor 003 para el mismo diaacutemetro interior aacute 075 m

300 e 300 X 003 1 = -D +2- = 075 _- 006 = 1111 m

Obselvaciones-De modo analogo se calcula en los difeshyrentes casos que pueden ocurrir

Los peq uentildeos espesores deducidos demuestran la gran resistencia aacute la compresioacuten de las boacutevedas delgadas de ceshymento que en realidad no necesitan armadura

Los precios deducidos suponen una longitud de tuberiacutea no inferior aacute 500 metros

Hubieacuteramos tambieacuten podido deducir para cada cota de terrapleacuten el precio de las boquillas en cada tipo de tajea

Para conocer en cada tajea la longitud del cafioacuten bastaraacute conocer la cota del terrapleacuten y la inclinacioacuten de taludes

Por ejemplo Cota de 1) m y taludes de 1 1 Longitud del cafloacuten en tajea de 087 m de diaacutemetro exterior igual aacute 1587 + 1587 + 1587 = 4761 metros

Si se trata de tajeas en caminos ordinarios oacute viacuteas feacuterreas en construccioacuten convendraacute fijarse mucho en el coste del

- 134-

arrastre ~e materiales hasta el pie de obra para poder dar con e~actitud el precio del metro lineal Los precios aquiacute deshyducuacutejos suponen la arena aacute 5 pesetas el metro cuacutebico y el ceshymento Portland aacute 130 pesetas la tonelada

RICARDO Mz UNCITI

BETON UND EISEN (1)

El cuaderno III de 1903 de esta notable Revista de Viena diri~da por el il~strE Ingeniero Sr FUzvon Empeger c~ maacutes IDteresante SI cabe que los anteriores Publica la bioshygr~fiacutea deUn~eniero alemaacuten Gustavo Adolfo lVayss que con COlgnet Momer Arroquia y Hennebique comparte la gloria de los primeros y fundamentales avances del cemento arma do Considerado co~o constructor y propagandista Wayss es una figura de pr1tner middotorden Sabido es que el verdadero comienzo de la explotacioacuten en gran escala del sistema Moshynier no data maacutes que de 1880 porque entonces fueacute cuando la Sociedad alentana G A Wayss y Ca de Berliacuten comproacute al inventor los privilegios para Alemania y Austria Esa Socieshydad se transfor~oacute maacutes tarde en la Actien-Gesellschat uuml Beton und llfomerbau que actualmente existe La Sociedad berlinesa establecioacute sucursales en gran nuacutemero de ciudades d~ la Europa central r~alizoacute multitud de experiencias que fijaron ~a algunos prlllClpios de construccioacuten y llevoacute aacute cabo una actIva propaganda del nuevo sistema La sucursal de Viena se ema~cipoacute despueacutes de la casa principal quedando al frente el propIO Wayss debieacutendose aacute esto el que Austria sea uno de los paises en que maacutes se ha trabajado aacute favor del ceshymento con armadura En sus comienzos la Sociedad Wayss se encontroacute frente aacute frente del sistema Rabitz tambieacuten alemaacuten que le disputoacute la prioridad y cuyas disposiciones eran mu aacutenaacutelQgas aacute 1as del sistema Monier pero lo cierto es que el caraacutecter esencial de este sistem~ prevalecioacute durante mucho

iacuteY V crla~ von Lebmann und Wentzel (PauI Klebs) Karntnclri liS 14 Wlen middot(AllltflB)

- 135-

tiempo sin modificacioacuten sensible especialmente en las losas y paredes

La primera publicacioacuten de Wayss data de 1887 y es un folleto titulado Das Bystem Monier impreso en Berlin sobre el mismo sistema habiacutea ya publicado Koenen en 1886 en el Centralblatt del Bauver1ialtung el Caacutelculo de las losas Monier recordemos que Koenen era el Director de la casa Wayss de Beriln

OEJYIENTOS

Los hornos modernos

(Conclusioacuten)

El horno otativo consideiexclado desde el punto de visfa ecoshynoacutemico-Particularizando el estudio hay que considerar el rendimiento del horno el consumo de carboacuten la calidad del cemento obtenido y el personal necesario El rendimiento viene ligado con el servicio y entretenimiento para este horno se necesitan obreros competentes aunque menos en nuacutemero no se trata de un horno simple sino de una maacutequina y su manipulacioacuten exige cierta inteligencia y atencioacuten sobre todo en el entretenimiento

El horno de La BrenOffen da en marcha normal y con un servicio proporcionado un rendimiento de 180 baniacuteles si sus materias son de dificil coecioacuten y de 230 aacute 250 barriles con materia de faacutecil coccioacuten

El consumo de carboacuten es un dato inversamente relativo al rendimiento es decir que aacute mayor produGcioacuten como la peacuter dida por radiacioacuten y la del tiro es la misma el consumo uacutetil de carboacuten es mayor ademaacutes no es soacutelo el efecto teacutermico de coccioacuten el que produce el carboacuten sino tambieacuten el de secar la pasta con lo cual puede decirse que el consumo es uacutetil en su totalidad

Con un carboacuten conveniente es necesario ell1O aacute 25 por 100 del cemento obtenido por via seca y de 30 aacute 25 por el proce-

- 132-

Al espesor 001 m corresponde una cota

c = 300 X 001 _ 576 052 - m

Est~ tubo costaria 19 pesetas por m 1 El siguiente cuadro resume todos los datos de tajeas para

los espesores 001 002 003 Y 004 m

i D Diaacutemetro Interior iexcl Imetro exterior Altora m(Ulm d terrapleacuten Preolo por w 1

Metro bull Metro Netroa Puetas --- - - _ --- _------

050

050

050

050

052

054

056

058

576

1111

1607

2000

Observacioacuten Hemos visto que

Dc e = -3-00~-2-c-

luego la condicioacuten de posibilidad seraacute

300~2x

19UacuteO

2000

2160

2300

Esta foacutermula se podriacutea aplicar hasta cotas de x = 3 =

= 150 metros 1 ajeas de 075 m de diaacutemetro intelmiddotwr -Altura del terrashy

pleacuten 20 m Diaacutemetro exterior 087 m Foacutermula

1 p D 1 40000 X 087 = e=2~=2 301gt000

= 0058 m (en nuacutemeros redondos 006 m)

Comprobacioacuten

0058 + 0058 = 0116 m Oacute 1160 cm

1160 gt- 30 = 34800 lg

- 133 -

La superficie de carga es 087 mi que aacute 40000 kg sushypone 34800 kg

Las directrices al 05 por 100 seran de 006 lt 2~ = = 00003 m yen la praacutecticamiddot alambre de 1 mm Las geneshyratrices seraacuten tambieacuten de alambre de 1 mm

Puede pOllerse metal Deacuteployeacute nuacutem 1 oacute nuacutem 1 A que fashycilita mucho la construccioacuten sobre todo cuando se trata de mortero y espesores peq uefios

Precio del metro lineal

01638 m de mortero aacute 80 pesetas bull 273 m de annadurl1 aacute 2 idem Mano de obra de porlanistas herreros y moldes Imprevistos direccioacuten y beneficio industrial

Pesetas

1310 54n

1532 712

---4100

Veamos aacute queacute cota corresponde ~l espesor 003 para el mismo diaacutemetro interior aacute 075 m

300 e 300 X 003 1 = -D +2- = 075 _- 006 = 1111 m

Obselvaciones-De modo analogo se calcula en los difeshyrentes casos que pueden ocurrir

Los peq uentildeos espesores deducidos demuestran la gran resistencia aacute la compresioacuten de las boacutevedas delgadas de ceshymento que en realidad no necesitan armadura

Los precios deducidos suponen una longitud de tuberiacutea no inferior aacute 500 metros

Hubieacuteramos tambieacuten podido deducir para cada cota de terrapleacuten el precio de las boquillas en cada tipo de tajea

Para conocer en cada tajea la longitud del cafioacuten bastaraacute conocer la cota del terrapleacuten y la inclinacioacuten de taludes

Por ejemplo Cota de 1) m y taludes de 1 1 Longitud del cafloacuten en tajea de 087 m de diaacutemetro exterior igual aacute 1587 + 1587 + 1587 = 4761 metros

Si se trata de tajeas en caminos ordinarios oacute viacuteas feacuterreas en construccioacuten convendraacute fijarse mucho en el coste del

- 134-

arrastre ~e materiales hasta el pie de obra para poder dar con e~actitud el precio del metro lineal Los precios aquiacute deshyducuacutejos suponen la arena aacute 5 pesetas el metro cuacutebico y el ceshymento Portland aacute 130 pesetas la tonelada

RICARDO Mz UNCITI

BETON UND EISEN (1)

El cuaderno III de 1903 de esta notable Revista de Viena diri~da por el il~strE Ingeniero Sr FUzvon Empeger c~ maacutes IDteresante SI cabe que los anteriores Publica la bioshygr~fiacutea deUn~eniero alemaacuten Gustavo Adolfo lVayss que con COlgnet Momer Arroquia y Hennebique comparte la gloria de los primeros y fundamentales avances del cemento arma do Considerado co~o constructor y propagandista Wayss es una figura de pr1tner middotorden Sabido es que el verdadero comienzo de la explotacioacuten en gran escala del sistema Moshynier no data maacutes que de 1880 porque entonces fueacute cuando la Sociedad alentana G A Wayss y Ca de Berliacuten comproacute al inventor los privilegios para Alemania y Austria Esa Socieshydad se transfor~oacute maacutes tarde en la Actien-Gesellschat uuml Beton und llfomerbau que actualmente existe La Sociedad berlinesa establecioacute sucursales en gran nuacutemero de ciudades d~ la Europa central r~alizoacute multitud de experiencias que fijaron ~a algunos prlllClpios de construccioacuten y llevoacute aacute cabo una actIva propaganda del nuevo sistema La sucursal de Viena se ema~cipoacute despueacutes de la casa principal quedando al frente el propIO Wayss debieacutendose aacute esto el que Austria sea uno de los paises en que maacutes se ha trabajado aacute favor del ceshymento con armadura En sus comienzos la Sociedad Wayss se encontroacute frente aacute frente del sistema Rabitz tambieacuten alemaacuten que le disputoacute la prioridad y cuyas disposiciones eran mu aacutenaacutelQgas aacute 1as del sistema Monier pero lo cierto es que el caraacutecter esencial de este sistem~ prevalecioacute durante mucho

iacuteY V crla~ von Lebmann und Wentzel (PauI Klebs) Karntnclri liS 14 Wlen middot(AllltflB)

- 135-

tiempo sin modificacioacuten sensible especialmente en las losas y paredes

La primera publicacioacuten de Wayss data de 1887 y es un folleto titulado Das Bystem Monier impreso en Berlin sobre el mismo sistema habiacutea ya publicado Koenen en 1886 en el Centralblatt del Bauver1ialtung el Caacutelculo de las losas Monier recordemos que Koenen era el Director de la casa Wayss de Beriln

OEJYIENTOS

Los hornos modernos

(Conclusioacuten)

El horno otativo consideiexclado desde el punto de visfa ecoshynoacutemico-Particularizando el estudio hay que considerar el rendimiento del horno el consumo de carboacuten la calidad del cemento obtenido y el personal necesario El rendimiento viene ligado con el servicio y entretenimiento para este horno se necesitan obreros competentes aunque menos en nuacutemero no se trata de un horno simple sino de una maacutequina y su manipulacioacuten exige cierta inteligencia y atencioacuten sobre todo en el entretenimiento

El horno de La BrenOffen da en marcha normal y con un servicio proporcionado un rendimiento de 180 baniacuteles si sus materias son de dificil coecioacuten y de 230 aacute 250 barriles con materia de faacutecil coccioacuten

El consumo de carboacuten es un dato inversamente relativo al rendimiento es decir que aacute mayor produGcioacuten como la peacuter dida por radiacioacuten y la del tiro es la misma el consumo uacutetil de carboacuten es mayor ademaacutes no es soacutelo el efecto teacutermico de coccioacuten el que produce el carboacuten sino tambieacuten el de secar la pasta con lo cual puede decirse que el consumo es uacutetil en su totalidad

Con un carboacuten conveniente es necesario ell1O aacute 25 por 100 del cemento obtenido por via seca y de 30 aacute 25 por el proce-

- 134-

arrastre ~e materiales hasta el pie de obra para poder dar con e~actitud el precio del metro lineal Los precios aquiacute deshyducuacutejos suponen la arena aacute 5 pesetas el metro cuacutebico y el ceshymento Portland aacute 130 pesetas la tonelada

RICARDO Mz UNCITI

BETON UND EISEN (1)

El cuaderno III de 1903 de esta notable Revista de Viena diri~da por el il~strE Ingeniero Sr FUzvon Empeger c~ maacutes IDteresante SI cabe que los anteriores Publica la bioshygr~fiacutea deUn~eniero alemaacuten Gustavo Adolfo lVayss que con COlgnet Momer Arroquia y Hennebique comparte la gloria de los primeros y fundamentales avances del cemento arma do Considerado co~o constructor y propagandista Wayss es una figura de pr1tner middotorden Sabido es que el verdadero comienzo de la explotacioacuten en gran escala del sistema Moshynier no data maacutes que de 1880 porque entonces fueacute cuando la Sociedad alentana G A Wayss y Ca de Berliacuten comproacute al inventor los privilegios para Alemania y Austria Esa Socieshydad se transfor~oacute maacutes tarde en la Actien-Gesellschat uuml Beton und llfomerbau que actualmente existe La Sociedad berlinesa establecioacute sucursales en gran nuacutemero de ciudades d~ la Europa central r~alizoacute multitud de experiencias que fijaron ~a algunos prlllClpios de construccioacuten y llevoacute aacute cabo una actIva propaganda del nuevo sistema La sucursal de Viena se ema~cipoacute despueacutes de la casa principal quedando al frente el propIO Wayss debieacutendose aacute esto el que Austria sea uno de los paises en que maacutes se ha trabajado aacute favor del ceshymento con armadura En sus comienzos la Sociedad Wayss se encontroacute frente aacute frente del sistema Rabitz tambieacuten alemaacuten que le disputoacute la prioridad y cuyas disposiciones eran mu aacutenaacutelQgas aacute 1as del sistema Monier pero lo cierto es que el caraacutecter esencial de este sistem~ prevalecioacute durante mucho

iacuteY V crla~ von Lebmann und Wentzel (PauI Klebs) Karntnclri liS 14 Wlen middot(AllltflB)

- 135-

tiempo sin modificacioacuten sensible especialmente en las losas y paredes

La primera publicacioacuten de Wayss data de 1887 y es un folleto titulado Das Bystem Monier impreso en Berlin sobre el mismo sistema habiacutea ya publicado Koenen en 1886 en el Centralblatt del Bauver1ialtung el Caacutelculo de las losas Monier recordemos que Koenen era el Director de la casa Wayss de Beriln

OEJYIENTOS

Los hornos modernos

(Conclusioacuten)

El horno otativo consideiexclado desde el punto de visfa ecoshynoacutemico-Particularizando el estudio hay que considerar el rendimiento del horno el consumo de carboacuten la calidad del cemento obtenido y el personal necesario El rendimiento viene ligado con el servicio y entretenimiento para este horno se necesitan obreros competentes aunque menos en nuacutemero no se trata de un horno simple sino de una maacutequina y su manipulacioacuten exige cierta inteligencia y atencioacuten sobre todo en el entretenimiento

El horno de La BrenOffen da en marcha normal y con un servicio proporcionado un rendimiento de 180 baniacuteles si sus materias son de dificil coecioacuten y de 230 aacute 250 barriles con materia de faacutecil coccioacuten

El consumo de carboacuten es un dato inversamente relativo al rendimiento es decir que aacute mayor produGcioacuten como la peacuter dida por radiacioacuten y la del tiro es la misma el consumo uacutetil de carboacuten es mayor ademaacutes no es soacutelo el efecto teacutermico de coccioacuten el que produce el carboacuten sino tambieacuten el de secar la pasta con lo cual puede decirse que el consumo es uacutetil en su totalidad

Con un carboacuten conveniente es necesario ell1O aacute 25 por 100 del cemento obtenido por via seca y de 30 aacute 25 por el proce-

- 136 -

dimiento de viacutea huacutemeda oacute sean 200 aacute 300 kilogramos por toshynelada

Respecto aacute la calidad de cemento es funcioacuten de las misshymas variables que la obtenida en producto de otros hornos hecho que demuestran los certificados de ensayos de laborashytorios afirmandose en este sistema mayor homogeneidad En el cuadro siguiente se ve el resultarlo que indican las probeta de cemento cocidas en horno rotativo procedente de Boulonnais y amasado con agua dulce

I

TIEMPO CemeDto Mortero I Mortero Mortero seco plAstleo plaacutestico

transcarrido desde el amasado poro I 3 I I I I 3

e

Primera serie 253 95 181 51 U na semanal Segunda idem 325 145 265 I 125

Media 310 140 240

I 110 I Primera serie 391 171 335 104

uatro idem Segunda idem l 423 225 366 165 Media bull 430 210 350 160

~ Primera serie 478 266 421 210 oce idem Segunda idem bull 498 311 446 248

Media bullbullbull 480 275 411 210

Plimera serie I

448 I 258 raquo eis meses Seg~ndaidem raquo bull 1 461 271

D

s 470 250

Las probetas de pasta pura dan 31 kilogramos por centishymetro cuadrado a la extensioacuten que es nn coeficiente bastante elevado y las de mortero quedan dentro de las que exigen los pliegos de condiciones con exceso

La cuestioacuten del persodal queda reducida aacute un maquinista necesario para el engrasado regulacioacuten de la llegada de mashyteria y alimentacioacuten de dos hornos y un auxiliar para las otras operaciones con lo cual resultan cuatro obreros por hornada

Como resumen general de las ventajas del horno rotativo diremos son

1 a Ausencia de secadores 2amp Ausencia de prensas maquinas ambas muy cosshy

tosas 3a Economiacutea de salarios por suprimirse las operaciones

- 137 -

de secar y prensar preliminarmente y los transportes consishyguientes de una aacute otra

4 Utilizacioacuten completa del combus tibIe al poder servirse de los gases de escape

5 a Utilizacioacuten del calor de los trozos vitrificados aacute u sao lida por medio del tambor de enfriamiento

6 El servicio se reduce maacutes auacuten si se tiene en cuenta que funciona automaacuteicamente

y dentro del sistema el homo Brennoffen-Baztanstalt preshysenta las ventajas siguientes

Pequeno espacio de instalacioacuten debido aacute la forma en que se hace

Produccioacuten de 180 aacute 230 barriles diarios y facilidad de en-tretenimiento

CARIOS BARUTELL Ingeniero

EL CONSUMO DE PORTLAND

Son muy interesantes los datos acerca de la fabrictcioacuten actual de portIand Mr Candlot publica en el Boletin de la Sociedad de Fomento de la Industiexclw una estadiacutestica muy deshytallada acerca del particular

Los comienzos del desarrollo del cemento se verifican en Inglaterra extendieacutendose en Francia Alemania Rusia y los Estados Unido

En la actualidad existen faacutebricas en casi todo el mundo Alemania es la nacioacuten europea que marcha aacute la cabeza

del desenvolvimiento de esta industria existen maacutes de 400 faacutebricas en actividad La fabricacioacuten total se calcula en 2500000 toneladus

Inglaterra produce 1500000 Francia J50ooo Rusuumlt un milloacuten de toneladas y Beacutelgica 50000

La fabricacioacuten americana cada dia adquiere maacutes imporshytancia y como saben nuestros lectores en algunas faacutebrishycas venden por adelantado la produccioacuten iexcliexclnual siguiente lo cual pone de manifiesto maacutes que otra cosa el desarrollo de la construccioacuten con cementos simples oacute armados el consumo

- 138-

se supone sea igual al de Rusia y no es aventurado suponer que se triplicaraacute en poco tiempo

Mr Candlot expone que la mayor faacutebrica del mundo es la de Atlas en Pensylvania que produce 600000 toneladas anuales la de Asen de Hamburgo 200000 y es de gran imshyportancia

Tambieacuten son de gran rendimiento la de Boulogne sur Mer (160000) y Dyckehroff en Amoneburg (150000) La proshyduccioacuten de la faacutebrica Atlas es equivalente aacute 1300 barricas diarias

Respecto al capital se calcula de 80 aacute 100 francos por toshynelada para la instalacioacuten total lo que supone para la menshycionada faacutebrica alemana contando 80 francos por precio medio 48 millones de francos Y toda la produccioacuten francesa un capital inicial de 550 aacute 650 millones

C B

UacutelTIMAS PATENTES DE INVENCiOacuteN CONCEDIDAS

Alemania

Sch 19625 - Verfahren zur Herstellung leicht spal tbarer Blocke aus kunststeinmasse k Scwmmiddotz

P 14176-Vorrichtung zum Befestigen der in Baugraben eingefuumlllten Erde H Puumlling

E 9022-Vorrichtung zur Bereitung von Mortelmasse fuumlr die kalksandsteinfabrikation E Eaton Londres

H 27306-Verstellbare Form zur Herstellung von Trepmiddot peustufen aus Zement beton o dergl F Heuer

W 19279-Vorrichtung zum Abmessen und Vermischen von Fluumlssigkeiten mit kalkmitch o dergl O Waltemiddot

Sch 15361-Verfahren zur Vorbehandlung der Rohstoffe fuumlr die kalksandsteiniabrikation A-G-fuumlr industielle Sandshyverwertung ZUumlIich

Austria

A 116-0-Metalleinlage fuumlr Baukorper aus Zement Beton und dergl Wilhelm Muumlsser Nueva York

A 5542-02-Verfahren zur Herstellung von kanalen

- 139-

Rohren u s w aus Zement und dergl Fa Hahl~ amp Co Duumlshysseldorf

A 56-02 - Verfahren zur Aufiihrung von Betonbanten Ernst Leslin Ransome Nueva York

A 3526-01-Verstellbare Schalung fuumlr Zement Eisen und Beton konstruktionen Raimund Janesch Viena

A 6264-01-Wandkonstruktion fuumlr zwischenwande und dergl Fa The Acton Concrete Partition Cie Ltd Londres

A 5710middot02-Fuumlllvorrichtung fuumlr zement plattenpressen mit rotierendem Prestisch Luis Streuli Zuumlrich

A 160middot03-Maschine zur Herstellung von Zementplatten und Zementdachfalzziegeln Anton Basler

A 5332middot02-Worrichtung zum Schliessen und Offnen von Formen insbesondere Zemenlrohrformen Fa Endlers teschshynisches Bureau Viena

Nr 11562 - Eisenbeton konstruktion mit gegliederten Einlagen Gustav Adolf Wayss Viena

Nr 11680-Fussboden konstruktion aus armiestem Beton Fran~ois Hennebique Paris

Nr 12365-Verfahren zur Herstellung von Deckhen bern Fussboden aus armiertem Beton Francois Hennebique Paris

El V Congeso de Qztimica aplicada en BeIlin-Ln comushynicacioacuten del Smiddot W F1esenIacutetts versa sobre las adiciones de cuerpos extrantildeos aacute los cementos Portland No existiendo auacuten medios seguros para determinilr cuantitativamente los cuershypos extrantildeos introducidos soacutelo puede afirmarse de un modo cierto que la adicioacuten ha sido hecha

La comunicacioacuten del SI J Klaudy trata del efecto de las soluciones sulfo-alcalinas sobre el hormigoacuten y formacioacuten de Al~Oa3CaSO bull

El 8 W Loebell se ocupa del estado actual del conocishyoliento de las combinaciones quiacutemicas en el cemento Portland y proceso qu1micoy fisico del endurecimiento

- 140-

El Sr A Schouliatllchenco trata de la influencia del agua del mar sobre los aglomerados hidraacuteulicos

La comunicacioacuten del S E Ledlc ofrece unos procedishymientos raacutepidos para distinguir la cal grasa de la cal hidraacuteushylica por medio del agua azucarada

Finalmente el SI H Passow se ocupa de los cementos de laitieJs y del cemento Portland desde el punto de vista que tantas discusiones ha originado pues mientras los fabricanshytes de los cementos de escoria entienden que con estos se ha conseguido un perfeccionamiento en el Portland los fabricanshytes de eacuteste los consideran como una verdadera falsificacioacuten Lo cierto es que el cemento de escorias no conviene para las obras de cemento armado y bien elocuente es el ejemplo de una Sociedad constructora extranjera que fabrica dicho ceshymento en Espantildea y no lo emplea en las obras de hormigoacuten armado que construye

Commissionq del beta n mmato de la Sociedad de Ingenielos y Arquitectos de TU1middotin-En el proyecto de reglamento hay varios artiacuteculos de gran intereacutes Aacute los pilares de hormigoacuten zunchado se les reconoce un suplemento de resistencia del 30 por 100 sobre los ordinarios de hormigoacuten armado Se presshycribe un coeficiente de seguridad igual aacute 5 tomado entre la carga maacutexima y la resistencia de los cubos de ensayo si el cubo de 14 centiacutemetros de lado no llega despueacutes de los veinshytiocho diacuteas al quintuplo de la resistencia que resulta de las cargas previstas en el proyecto con un 10 por 100 de aproxishymacioacuten la inspeccioacuten facultativa de la obra podraacute pedir se refuerce eacutesta oacute se rechace

Casa gigante amelwana de cemento a1middotmado-Inmueble en Cincinnati de 30 metros de fachada 15 metros de ancho y 64 metros de altura distribuida en 15 pisos Se ha aplicado el sistema americapo Ransome Soacutelo se tardan doce dias en construir cada piso Las sobrecargas impuestas son 200 kilomiddot gramos para el tejado 400 kg para los pisos ~ OQO kg para el primer piso y 150 kg COmo presioacuten del viento El hormimiddot goacuten es de 1 2 4 y ~epe presen~Jr ijn~ re$i~tencia de 40 kilomiddot

- J4J -

gramos por centimetro cuadrado ai cabo de treinta dias Los pilares se han calculado para un coeficiente de trabajo por compresioacuten de 52 kg en los 10 primeros pisos y de 35 kg en los demaacutes Las fundaciones se hallan 750 metros por debajo del telTeno natural y estaacuten constituidas por zapatas de ceshymento armado sobre las cuales descansan las basas de funshydicioacuten de las columnas

Cola cont~a la humedad-En los soacutetanos cuevas Y demaacutes habitaciones hUacuteIDedas sucede que las mesas armarios y deshymaacutes muebles de madera suelen desencolarse y aun cuando se les vuelva aacute arreglar al poco tiempo les sucede lo mismo Esto es sencillamente por la humedad y para subsanarlo se ha ideado una cola que resiste perfectamente los sitios huacuteshy

medos Se compone de

Cola fuerte Agua middot middot middot Cemento Portland bull bull Solucioacuten alcohoacutelica de colofonia aacute saturacioacuten Petroacuteleo

luacuteO gramos 100 20 10 10

Disueacutelvase la cola fuerte en el agua al bailo de mariacutea y anaacutedanse luego las demaacutes substancias por pequeiiacuteasporciolles agitando continuamente la mezcla hasta que resulte compleshytamente homogeacutenea

(De Alrededor del Mundo)

NueVII faacutebrica de cemento P01middottland y cal hidauacutelica de M C Bufsems y Hadera en laiexcl costas de Gaiexclmiddotjmiddotaf (Sitjes)shyNuestros lectores habraacuten tenido ya ocasioacuten de admirar la preciosa vista general de esta nueva faacutebrica en la Guia indishycad01a ilustrada que acompana aacute todos los nuacutemeros de la Revista Su situacioacuten en las costas de Garraf con apartadelo propio en el apeadero de Vallcarca (Sitjes) le proporciona grandes facilidades pala el transporte de cementos por ferroshycarril Fue inaugurada con esplendida solemnidad el 21 de Mayo del preSente afio

En un tren especial que partioacute de Barcelona tIacute las nueve y

- 142-

media de la mantildeana de dicho dia se dirigieron los invitados al acto al sitio indicado figurando al frente de los expedicioshynarios el Presidente de la Diputacioacuten provincial y Gobernador interino Sr Espinoacutes el Obispo auxiliar electo de la dioacutecesis Dr Corteacutes en representacioacuten del Sr Cardenal el decano del Cuerpo Consular Sr Saballe el Inspector regional de Adua nas Sr Croselle el Presidente del Fomento Sr Ferrer y Vidal los Jefes de Obras puacuteblicas y Obras del puerto Sres Iborra y Angulo el Director de la Sucursal del Banco de Espantildea Sr N uacutentildeez de Haro los Gerentes de la laquoMaquinista Terrestre y Maritima el Coronel de Ingenieros Sr Ros el Ingeniero de Caminos y Arquitecto Sr Garcia Faria y otros muchos seshyntildeores de alta significacioacuten cuyos nombres sentimos no recorshydar en representacioacuten de la Ingenieriacutea la Arquitectura la Industria el Comercio y la Prensa

Bendijo las obras el Obispo Sr Corteacutes Los expedicionarios visitaron las canteras y todas las dependencias de tan imporshytante centro industrial montadas con arreglo aacute los adelantos maacutes modernos y fueron obsequiados con middot un suculento alshymuerzo Al descorcharse el champagne brindaron los seno res Guitart Guevara y Rojas Valdeacutes Ingenieros de Caminos Costa de la Caacutemara de Comercio Saballe Coacutensul de Meacutejico Rule Ingeniero industrial Felip Ingeniero de las Obras proshyvinciales Ros Ingeniero militar Vega Director de la Revista de A1quitectu1a Torras Director de la Escuela de ArquiteG tura de Barcelona y Benapres Alcalde de Sitjes Todos ellos hicieron votos por la prosperidad de la industria de cementos y porque la casa propietaria de la faacutebrica inaugurada viera sus trabajos coronados por el mayor eacutexito Hizo el resumen el Presidente de la Diputacioacuten Sr Griera manifestando que por lo mucho que representa esta faacutebrica para la prosperidad de la provincia la Diputacioacuten le prestada su concurso Antildeashydioacute que con otras como eacutesta es como se acaba la imposicioacuten de las industrias extranjeras

La faacutebrica inaugurada es una ramificacioacuten de la imporshytante y antigua le mosaicos y piedra artificial fundada en Barcelona el antildeo 1875 por el malogrado Sr Butsems quien secundado despueacutes por sus hijos politicos Sres Fradera Martiacute y Cabarrocas middot hoy sus sucesores y co~tinuadores de la Socie~ dad consiguioacute ponerla aacute envidiiexcliexclble altura

-143 -

Los terrenos y canterMmiddot adquiridos por dicha Sociedad para su explotacioacuten ocupan un aacuterea de seis kiloacutemetros cuamiddot drados con altura~ de mas de 200 metros Estaacuten situados junto al mar y los atraviesa la carretera de Santa Cruz de Calafell y el ferrocarril de Valls y Villanueva aacute Barcelona_~e la Compaiiia de Madrid-Zaragoza-Alicante Esta C0wpanJ3 ha construido para dicha explotacioacuten un apartadero mdusshytrial realizando obras de importancia para convertirlo en estacioacuten apeadero

La faacutebrica estaacute emplazada junto aacute la linea feacuterrea y ocupa un aacuterea de 4(X)() metros cuadrados Soacutelo se ha realizado una parte del proyecto general que es de gran impo~middottancia Disshypone de loca~es muy espaciosos para apagamlento y moshylienda y tiene instaladas maacutequinas de sIstemas perfeCCIOna dos Cuenta con una fuerza motriz de 200 caballos y puede almacenar hasta 3000 toneladas de material elaborado en los silos oacute depoacutesitos Los hornos son de coccioacuten continua y tiene cada uno capacidad para 100 toneladas actualmente hay cuatro funcionando que producen 80 toneladas diarias

y aacute pesar de encontrarse esta faacutebrica en el comienzo de su explotacioacuten y de ser casi desconocidos sus excelentes proshyductos en la actualidad enviacutea aacute diferentes puntos de la Peshyninsul~ y Ultramar unas 50 toneladas diarias

~

-144-

GU fA IN OleA o o R A Il U S T R A o ~ (GUIDE INDICATRICE ILLUSTREE)

iacuteNDICE

(TABLE DES MA TIERES)

AYVNlaquolI08 PaacutegIDIUI - ----- _ -_ ------------

LA ESPERANZA faacutebrica de cemento portland artificial y cemento raacutepido-HIJOS DE J M REZOLA y Ca Soc en comandita SAN SEBASTIAN-Representante D JOSE GARAYZABAL Barbieri 1 dupO MADRID

PORTLAND CEMENTFABRrK HEMMOOR (Hamburgo) COMPANtildeIA DE CONSTRUCCIONES RlDRAULICAti y CIVILES-~specialidad en obras de hormigoacuten y cemiddot mento armado-~arqueacutes del Duero 10 MADRID

SOCIEDAD ESPANOLA DE CONSTRUCCIONEo MEmiddot TALlCAS-Talleres de Zon-oza (Bilbao)

CEMENTO PORTLAND y CAL HIDRAULtCA DE 11 C BUTSEMS amp FRADERA-DESP ACRO el de mosaicos y piedra artificial Pelayo 22-BARCELONA 1

144 145

146

147

148

LA ESPERANZA Fabrica de cemento orillnd Irtificial J cementa raacutepida

HIJOS DE J M REZOLA y Ca S EN C SAN SEB ~STIAN

-Telegramas Rezola Sau Sphastlao Representante en Madrid D Jo~eacute Garayzaacutebal Barbieri I duplicado

ANtildeORGA AUNDl

Cemento Porlland Artificial

fiesiltenclauel merlaro d una parle del cemiddot mnlo por Ires de arena Aorma bull

A la trrzccioacuten-A Jos 7 diacuteas 33 kilogs por centiacutemetro cuadrado-A los 2SdiJs 26 ~iJog~ por centimetro cuodrlldo

A JR ~Drllresoacutefl-- A los 7 diacutets 200 kiloss por cenuDlcuo cUJdrado-A los 28 dias 370 kimiddot legr2mos por centiacutemetro cuodrado

FAbrica IftlMrad al 6 SepUiexclb -middot da 8DI Geacuterlero drnjido pau 10s 6iStem~ HenneLimiddot

que Ribua Unciti ete ete y quc ctuiexcliexcllmente SI estaacute elI1plcandocn Dilbampo ltadnd HernAni PAJeJ lJelItcnaw etc cte

ANtildeORGA CHIKI

Cemento de Fraguado raacutepido

Oacute ROMANO

Geacutenero superior como lo demuestran certilimiddot cados de Ingchicro~ espantildeoles y extrampojeros

Admitido fora obJa~ del Gobierno de Francil

F aacuteb rlCII fundida el afto 1858

I-Sle cemenlO cubre con CXCISO las concHcioshyncl de remtcncia que impODcD los pliego piexclriexcl

obrv del Eatodo ~iacute de EspoJUI 001110 de

FraDcia

~ ~ r ~

- 146-

~r212r2I212r2I212f2r21iffi

ru ~~~~~~~~ lO rn D~ ntilde1

~ WN~TR~~~W~~~ HI~RA~U~A~ ~ ru y OIVILES

ntildeJ

W HOR~~~OS~STM~E~~I~~GI~~~~ADO ~ E U G E N 10 R B E R A Y otros

ESPECIALIDAD EN OBRAS

DE

Obras contratadas eu esta fecha 3837000 pesetas 40 obras de hormigoacuten y cemento arshymado ejecutadas

DIRECTOR GENERAL

D J EUGENIO RIBERA Ingeniero de Caminos

Cenlral Marqueacutes del Duero 10 MADRID-Teleacutelono 1409

Sucursal Uria 16-0VIEDO

- 147-

Talleres de Zorroza (Bilbao)

METAL DEPLOYl litilisimo material aplicable como armazoacuten todas las consHucciones de cemento armado y~so etc ~ tamhieacuten a rEjas cerra mientos zaranda~ etc

A igualdad de peso y supertici triple regitencia que las telag metalicas hoy conocidas

Forjado de cemento arma(lo para piSI)lt ciquestiexclteras rIZotea bull etc -Peso del metal necesario por m ~ c middotmiddot m de fsppoltor 400 gramos Una lo~a de 1 cm de espesor con luz de 1 m resiste carga de ~eguridad de 40 kilogramo~ por ro seguacuten experiencias conchiexclypnte bull

La foacutermula prActicl para calclllar p1 espesor e en centimetros de los forjado de cemento armados con Deployeacute es IR sig-uiente

(Veacuteause Jos iguientps R iexcltorps Carbone Chalon De Teacutedesco Coignel Fawler y Baker Christophe Unciti etc)

La separacioacuten entr los ejes de apoyo para aproechar mejor ltraquo metal debera ser de 240 m oacute submuacuteltiplos Para los pisos Pllede Evitarse la cimshybra haciendo losas aparte del ancho entre dos Oacute mas eiltgts de las vigas de apoyo

El metal Deployeacute lo emplean ya todos los grandes constrU(middottores dEl ceshymento armado eacutesta es S1 mejor recomendacioacuten

Recompensa bull obtenidas en la Expo bull icioacuten de laiacutes de 1QOO

UN GRAN PREMIO DOS MEDALLAS DE ORO Y DOS DE PL1ATA

Precios reducidos

Para pedido~ prEcios cuadros de carga ~ cuantos detalle~ oacute noticias se deseen dirigirse al

k Mministrador ue los talleres de lorroz8-Bilo8o Depoacutesitos En nustra Faacutebrica de Beaain (Guipuacutezcoa) Dique Secn

Gijoacuten (AsturiElS) la Constancia (IinRres) ~ Madrid (Puente de Toledo)

-148 -

CEMENTO PORTLAND y CAL HIDRAacuteULICA DE M C~ BUTSEMS amp FRADERA

--- ~ --- Vista geoercJl de la fabrua horno s 1 canteras

En las costas de Garrar con apartadero propio en el apeadero de Vallcarca (Sitjes)

DESPACHO

EL DE MOSAICOS Y PI1IIDRA ARTIFICIAL

Pelayo 22-BARCELONA

PORTLAND NATURAL CLARO l OBSCURO-GRAP1ER BLANCO PORTJAND ARTIFICIAL-CAL HIJ)RAacuteULICA

CEllENTOS DE FRAGUADO LENTO Y RAacutePIDO

Estos materiales se emplean entre Qtras en las obraiexclI del puerto de Barshycelona

middot 1

- 138-

se supone sea igual al de Rusia y no es aventurado suponer que se triplicaraacute en poco tiempo

Mr Candlot expone que la mayor faacutebrica del mundo es la de Atlas en Pensylvania que produce 600000 toneladas anuales la de Asen de Hamburgo 200000 y es de gran imshyportancia

Tambieacuten son de gran rendimiento la de Boulogne sur Mer (160000) y Dyckehroff en Amoneburg (150000) La proshyduccioacuten de la faacutebrica Atlas es equivalente aacute 1300 barricas diarias

Respecto al capital se calcula de 80 aacute 100 francos por toshynelada para la instalacioacuten total lo que supone para la menshycionada faacutebrica alemana contando 80 francos por precio medio 48 millones de francos Y toda la produccioacuten francesa un capital inicial de 550 aacute 650 millones

C B

UacutelTIMAS PATENTES DE INVENCiOacuteN CONCEDIDAS

Alemania

Sch 19625 - Verfahren zur Herstellung leicht spal tbarer Blocke aus kunststeinmasse k Scwmmiddotz

P 14176-Vorrichtung zum Befestigen der in Baugraben eingefuumlllten Erde H Puumlling

E 9022-Vorrichtung zur Bereitung von Mortelmasse fuumlr die kalksandsteinfabrikation E Eaton Londres

H 27306-Verstellbare Form zur Herstellung von Trepmiddot peustufen aus Zement beton o dergl F Heuer

W 19279-Vorrichtung zum Abmessen und Vermischen von Fluumlssigkeiten mit kalkmitch o dergl O Waltemiddot

Sch 15361-Verfahren zur Vorbehandlung der Rohstoffe fuumlr die kalksandsteiniabrikation A-G-fuumlr industielle Sandshyverwertung ZUumlIich

Austria

A 116-0-Metalleinlage fuumlr Baukorper aus Zement Beton und dergl Wilhelm Muumlsser Nueva York

A 5542-02-Verfahren zur Herstellung von kanalen

- 139-

Rohren u s w aus Zement und dergl Fa Hahl~ amp Co Duumlshysseldorf

A 56-02 - Verfahren zur Aufiihrung von Betonbanten Ernst Leslin Ransome Nueva York

A 3526-01-Verstellbare Schalung fuumlr Zement Eisen und Beton konstruktionen Raimund Janesch Viena

A 6264-01-Wandkonstruktion fuumlr zwischenwande und dergl Fa The Acton Concrete Partition Cie Ltd Londres

A 5710middot02-Fuumlllvorrichtung fuumlr zement plattenpressen mit rotierendem Prestisch Luis Streuli Zuumlrich

A 160middot03-Maschine zur Herstellung von Zementplatten und Zementdachfalzziegeln Anton Basler

A 5332middot02-Worrichtung zum Schliessen und Offnen von Formen insbesondere Zemenlrohrformen Fa Endlers teschshynisches Bureau Viena

Nr 11562 - Eisenbeton konstruktion mit gegliederten Einlagen Gustav Adolf Wayss Viena

Nr 11680-Fussboden konstruktion aus armiestem Beton Fran~ois Hennebique Paris

Nr 12365-Verfahren zur Herstellung von Deckhen bern Fussboden aus armiertem Beton Francois Hennebique Paris

El V Congeso de Qztimica aplicada en BeIlin-Ln comushynicacioacuten del Smiddot W F1esenIacutetts versa sobre las adiciones de cuerpos extrantildeos aacute los cementos Portland No existiendo auacuten medios seguros para determinilr cuantitativamente los cuershypos extrantildeos introducidos soacutelo puede afirmarse de un modo cierto que la adicioacuten ha sido hecha

La comunicacioacuten del SI J Klaudy trata del efecto de las soluciones sulfo-alcalinas sobre el hormigoacuten y formacioacuten de Al~Oa3CaSO bull

El 8 W Loebell se ocupa del estado actual del conocishyoliento de las combinaciones quiacutemicas en el cemento Portland y proceso qu1micoy fisico del endurecimiento

- 140-

El Sr A Schouliatllchenco trata de la influencia del agua del mar sobre los aglomerados hidraacuteulicos

La comunicacioacuten del S E Ledlc ofrece unos procedishymientos raacutepidos para distinguir la cal grasa de la cal hidraacuteushylica por medio del agua azucarada

Finalmente el SI H Passow se ocupa de los cementos de laitieJs y del cemento Portland desde el punto de vista que tantas discusiones ha originado pues mientras los fabricanshytes de los cementos de escoria entienden que con estos se ha conseguido un perfeccionamiento en el Portland los fabricanshytes de eacuteste los consideran como una verdadera falsificacioacuten Lo cierto es que el cemento de escorias no conviene para las obras de cemento armado y bien elocuente es el ejemplo de una Sociedad constructora extranjera que fabrica dicho ceshymento en Espantildea y no lo emplea en las obras de hormigoacuten armado que construye

Commissionq del beta n mmato de la Sociedad de Ingenielos y Arquitectos de TU1middotin-En el proyecto de reglamento hay varios artiacuteculos de gran intereacutes Aacute los pilares de hormigoacuten zunchado se les reconoce un suplemento de resistencia del 30 por 100 sobre los ordinarios de hormigoacuten armado Se presshycribe un coeficiente de seguridad igual aacute 5 tomado entre la carga maacutexima y la resistencia de los cubos de ensayo si el cubo de 14 centiacutemetros de lado no llega despueacutes de los veinshytiocho diacuteas al quintuplo de la resistencia que resulta de las cargas previstas en el proyecto con un 10 por 100 de aproxishymacioacuten la inspeccioacuten facultativa de la obra podraacute pedir se refuerce eacutesta oacute se rechace

Casa gigante amelwana de cemento a1middotmado-Inmueble en Cincinnati de 30 metros de fachada 15 metros de ancho y 64 metros de altura distribuida en 15 pisos Se ha aplicado el sistema americapo Ransome Soacutelo se tardan doce dias en construir cada piso Las sobrecargas impuestas son 200 kilomiddot gramos para el tejado 400 kg para los pisos ~ OQO kg para el primer piso y 150 kg COmo presioacuten del viento El hormimiddot goacuten es de 1 2 4 y ~epe presen~Jr ijn~ re$i~tencia de 40 kilomiddot

- J4J -

gramos por centimetro cuadrado ai cabo de treinta dias Los pilares se han calculado para un coeficiente de trabajo por compresioacuten de 52 kg en los 10 primeros pisos y de 35 kg en los demaacutes Las fundaciones se hallan 750 metros por debajo del telTeno natural y estaacuten constituidas por zapatas de ceshymento armado sobre las cuales descansan las basas de funshydicioacuten de las columnas

Cola cont~a la humedad-En los soacutetanos cuevas Y demaacutes habitaciones hUacuteIDedas sucede que las mesas armarios y deshymaacutes muebles de madera suelen desencolarse y aun cuando se les vuelva aacute arreglar al poco tiempo les sucede lo mismo Esto es sencillamente por la humedad y para subsanarlo se ha ideado una cola que resiste perfectamente los sitios huacuteshy

medos Se compone de

Cola fuerte Agua middot middot middot Cemento Portland bull bull Solucioacuten alcohoacutelica de colofonia aacute saturacioacuten Petroacuteleo

luacuteO gramos 100 20 10 10

Disueacutelvase la cola fuerte en el agua al bailo de mariacutea y anaacutedanse luego las demaacutes substancias por pequeiiacuteasporciolles agitando continuamente la mezcla hasta que resulte compleshytamente homogeacutenea

(De Alrededor del Mundo)

NueVII faacutebrica de cemento P01middottland y cal hidauacutelica de M C Bufsems y Hadera en laiexcl costas de Gaiexclmiddotjmiddotaf (Sitjes)shyNuestros lectores habraacuten tenido ya ocasioacuten de admirar la preciosa vista general de esta nueva faacutebrica en la Guia indishycad01a ilustrada que acompana aacute todos los nuacutemeros de la Revista Su situacioacuten en las costas de Garraf con apartadelo propio en el apeadero de Vallcarca (Sitjes) le proporciona grandes facilidades pala el transporte de cementos por ferroshycarril Fue inaugurada con esplendida solemnidad el 21 de Mayo del preSente afio

En un tren especial que partioacute de Barcelona tIacute las nueve y

- 142-

media de la mantildeana de dicho dia se dirigieron los invitados al acto al sitio indicado figurando al frente de los expedicioshynarios el Presidente de la Diputacioacuten provincial y Gobernador interino Sr Espinoacutes el Obispo auxiliar electo de la dioacutecesis Dr Corteacutes en representacioacuten del Sr Cardenal el decano del Cuerpo Consular Sr Saballe el Inspector regional de Adua nas Sr Croselle el Presidente del Fomento Sr Ferrer y Vidal los Jefes de Obras puacuteblicas y Obras del puerto Sres Iborra y Angulo el Director de la Sucursal del Banco de Espantildea Sr N uacutentildeez de Haro los Gerentes de la laquoMaquinista Terrestre y Maritima el Coronel de Ingenieros Sr Ros el Ingeniero de Caminos y Arquitecto Sr Garcia Faria y otros muchos seshyntildeores de alta significacioacuten cuyos nombres sentimos no recorshydar en representacioacuten de la Ingenieriacutea la Arquitectura la Industria el Comercio y la Prensa

Bendijo las obras el Obispo Sr Corteacutes Los expedicionarios visitaron las canteras y todas las dependencias de tan imporshytante centro industrial montadas con arreglo aacute los adelantos maacutes modernos y fueron obsequiados con middot un suculento alshymuerzo Al descorcharse el champagne brindaron los seno res Guitart Guevara y Rojas Valdeacutes Ingenieros de Caminos Costa de la Caacutemara de Comercio Saballe Coacutensul de Meacutejico Rule Ingeniero industrial Felip Ingeniero de las Obras proshyvinciales Ros Ingeniero militar Vega Director de la Revista de A1quitectu1a Torras Director de la Escuela de ArquiteG tura de Barcelona y Benapres Alcalde de Sitjes Todos ellos hicieron votos por la prosperidad de la industria de cementos y porque la casa propietaria de la faacutebrica inaugurada viera sus trabajos coronados por el mayor eacutexito Hizo el resumen el Presidente de la Diputacioacuten Sr Griera manifestando que por lo mucho que representa esta faacutebrica para la prosperidad de la provincia la Diputacioacuten le prestada su concurso Antildeashydioacute que con otras como eacutesta es como se acaba la imposicioacuten de las industrias extranjeras

La faacutebrica inaugurada es una ramificacioacuten de la imporshytante y antigua le mosaicos y piedra artificial fundada en Barcelona el antildeo 1875 por el malogrado Sr Butsems quien secundado despueacutes por sus hijos politicos Sres Fradera Martiacute y Cabarrocas middot hoy sus sucesores y co~tinuadores de la Socie~ dad consiguioacute ponerla aacute envidiiexcliexclble altura

-143 -

Los terrenos y canterMmiddot adquiridos por dicha Sociedad para su explotacioacuten ocupan un aacuterea de seis kiloacutemetros cuamiddot drados con altura~ de mas de 200 metros Estaacuten situados junto al mar y los atraviesa la carretera de Santa Cruz de Calafell y el ferrocarril de Valls y Villanueva aacute Barcelona_~e la Compaiiia de Madrid-Zaragoza-Alicante Esta C0wpanJ3 ha construido para dicha explotacioacuten un apartadero mdusshytrial realizando obras de importancia para convertirlo en estacioacuten apeadero

La faacutebrica estaacute emplazada junto aacute la linea feacuterrea y ocupa un aacuterea de 4(X)() metros cuadrados Soacutelo se ha realizado una parte del proyecto general que es de gran impo~middottancia Disshypone de loca~es muy espaciosos para apagamlento y moshylienda y tiene instaladas maacutequinas de sIstemas perfeCCIOna dos Cuenta con una fuerza motriz de 200 caballos y puede almacenar hasta 3000 toneladas de material elaborado en los silos oacute depoacutesitos Los hornos son de coccioacuten continua y tiene cada uno capacidad para 100 toneladas actualmente hay cuatro funcionando que producen 80 toneladas diarias

y aacute pesar de encontrarse esta faacutebrica en el comienzo de su explotacioacuten y de ser casi desconocidos sus excelentes proshyductos en la actualidad enviacutea aacute diferentes puntos de la Peshyninsul~ y Ultramar unas 50 toneladas diarias

~

-144-

GU fA IN OleA o o R A Il U S T R A o ~ (GUIDE INDICATRICE ILLUSTREE)

iacuteNDICE

(TABLE DES MA TIERES)

AYVNlaquolI08 PaacutegIDIUI - ----- _ -_ ------------

LA ESPERANZA faacutebrica de cemento portland artificial y cemento raacutepido-HIJOS DE J M REZOLA y Ca Soc en comandita SAN SEBASTIAN-Representante D JOSE GARAYZABAL Barbieri 1 dupO MADRID

PORTLAND CEMENTFABRrK HEMMOOR (Hamburgo) COMPANtildeIA DE CONSTRUCCIONES RlDRAULICAti y CIVILES-~specialidad en obras de hormigoacuten y cemiddot mento armado-~arqueacutes del Duero 10 MADRID

SOCIEDAD ESPANOLA DE CONSTRUCCIONEo MEmiddot TALlCAS-Talleres de Zon-oza (Bilbao)

CEMENTO PORTLAND y CAL HIDRAULtCA DE 11 C BUTSEMS amp FRADERA-DESP ACRO el de mosaicos y piedra artificial Pelayo 22-BARCELONA 1

144 145

146

147

148

LA ESPERANZA Fabrica de cemento orillnd Irtificial J cementa raacutepida

HIJOS DE J M REZOLA y Ca S EN C SAN SEB ~STIAN

-Telegramas Rezola Sau Sphastlao Representante en Madrid D Jo~eacute Garayzaacutebal Barbieri I duplicado

ANtildeORGA AUNDl

Cemento Porlland Artificial

fiesiltenclauel merlaro d una parle del cemiddot mnlo por Ires de arena Aorma bull

A la trrzccioacuten-A Jos 7 diacuteas 33 kilogs por centiacutemetro cuadrado-A los 2SdiJs 26 ~iJog~ por centimetro cuodrlldo

A JR ~Drllresoacutefl-- A los 7 diacutets 200 kiloss por cenuDlcuo cUJdrado-A los 28 dias 370 kimiddot legr2mos por centiacutemetro cuodrado

FAbrica IftlMrad al 6 SepUiexclb -middot da 8DI Geacuterlero drnjido pau 10s 6iStem~ HenneLimiddot

que Ribua Unciti ete ete y quc ctuiexcliexcllmente SI estaacute elI1plcandocn Dilbampo ltadnd HernAni PAJeJ lJelItcnaw etc cte

ANtildeORGA CHIKI

Cemento de Fraguado raacutepido

Oacute ROMANO

Geacutenero superior como lo demuestran certilimiddot cados de Ingchicro~ espantildeoles y extrampojeros

Admitido fora obJa~ del Gobierno de Francil

F aacuteb rlCII fundida el afto 1858

I-Sle cemenlO cubre con CXCISO las concHcioshyncl de remtcncia que impODcD los pliego piexclriexcl

obrv del Eatodo ~iacute de EspoJUI 001110 de

FraDcia

~ ~ r ~

- 146-

~r212r2I212r2I212f2r21iffi

ru ~~~~~~~~ lO rn D~ ntilde1

~ WN~TR~~~W~~~ HI~RA~U~A~ ~ ru y OIVILES

ntildeJ

W HOR~~~OS~STM~E~~I~~GI~~~~ADO ~ E U G E N 10 R B E R A Y otros

ESPECIALIDAD EN OBRAS

DE

Obras contratadas eu esta fecha 3837000 pesetas 40 obras de hormigoacuten y cemento arshymado ejecutadas

DIRECTOR GENERAL

D J EUGENIO RIBERA Ingeniero de Caminos

Cenlral Marqueacutes del Duero 10 MADRID-Teleacutelono 1409

Sucursal Uria 16-0VIEDO

- 147-

Talleres de Zorroza (Bilbao)

METAL DEPLOYl litilisimo material aplicable como armazoacuten todas las consHucciones de cemento armado y~so etc ~ tamhieacuten a rEjas cerra mientos zaranda~ etc

A igualdad de peso y supertici triple regitencia que las telag metalicas hoy conocidas

Forjado de cemento arma(lo para piSI)lt ciquestiexclteras rIZotea bull etc -Peso del metal necesario por m ~ c middotmiddot m de fsppoltor 400 gramos Una lo~a de 1 cm de espesor con luz de 1 m resiste carga de ~eguridad de 40 kilogramo~ por ro seguacuten experiencias conchiexclypnte bull

La foacutermula prActicl para calclllar p1 espesor e en centimetros de los forjado de cemento armados con Deployeacute es IR sig-uiente

(Veacuteause Jos iguientps R iexcltorps Carbone Chalon De Teacutedesco Coignel Fawler y Baker Christophe Unciti etc)

La separacioacuten entr los ejes de apoyo para aproechar mejor ltraquo metal debera ser de 240 m oacute submuacuteltiplos Para los pisos Pllede Evitarse la cimshybra haciendo losas aparte del ancho entre dos Oacute mas eiltgts de las vigas de apoyo

El metal Deployeacute lo emplean ya todos los grandes constrU(middottores dEl ceshymento armado eacutesta es S1 mejor recomendacioacuten

Recompensa bull obtenidas en la Expo bull icioacuten de laiacutes de 1QOO

UN GRAN PREMIO DOS MEDALLAS DE ORO Y DOS DE PL1ATA

Precios reducidos

Para pedido~ prEcios cuadros de carga ~ cuantos detalle~ oacute noticias se deseen dirigirse al

k Mministrador ue los talleres de lorroz8-Bilo8o Depoacutesitos En nustra Faacutebrica de Beaain (Guipuacutezcoa) Dique Secn

Gijoacuten (AsturiElS) la Constancia (IinRres) ~ Madrid (Puente de Toledo)

-148 -

CEMENTO PORTLAND y CAL HIDRAacuteULICA DE M C~ BUTSEMS amp FRADERA

--- ~ --- Vista geoercJl de la fabrua horno s 1 canteras

En las costas de Garrar con apartadero propio en el apeadero de Vallcarca (Sitjes)

DESPACHO

EL DE MOSAICOS Y PI1IIDRA ARTIFICIAL

Pelayo 22-BARCELONA

PORTLAND NATURAL CLARO l OBSCURO-GRAP1ER BLANCO PORTJAND ARTIFICIAL-CAL HIJ)RAacuteULICA

CEllENTOS DE FRAGUADO LENTO Y RAacutePIDO

Estos materiales se emplean entre Qtras en las obraiexclI del puerto de Barshycelona

middot 1

- 140-

El Sr A Schouliatllchenco trata de la influencia del agua del mar sobre los aglomerados hidraacuteulicos

La comunicacioacuten del S E Ledlc ofrece unos procedishymientos raacutepidos para distinguir la cal grasa de la cal hidraacuteushylica por medio del agua azucarada

Finalmente el SI H Passow se ocupa de los cementos de laitieJs y del cemento Portland desde el punto de vista que tantas discusiones ha originado pues mientras los fabricanshytes de los cementos de escoria entienden que con estos se ha conseguido un perfeccionamiento en el Portland los fabricanshytes de eacuteste los consideran como una verdadera falsificacioacuten Lo cierto es que el cemento de escorias no conviene para las obras de cemento armado y bien elocuente es el ejemplo de una Sociedad constructora extranjera que fabrica dicho ceshymento en Espantildea y no lo emplea en las obras de hormigoacuten armado que construye

Commissionq del beta n mmato de la Sociedad de Ingenielos y Arquitectos de TU1middotin-En el proyecto de reglamento hay varios artiacuteculos de gran intereacutes Aacute los pilares de hormigoacuten zunchado se les reconoce un suplemento de resistencia del 30 por 100 sobre los ordinarios de hormigoacuten armado Se presshycribe un coeficiente de seguridad igual aacute 5 tomado entre la carga maacutexima y la resistencia de los cubos de ensayo si el cubo de 14 centiacutemetros de lado no llega despueacutes de los veinshytiocho diacuteas al quintuplo de la resistencia que resulta de las cargas previstas en el proyecto con un 10 por 100 de aproxishymacioacuten la inspeccioacuten facultativa de la obra podraacute pedir se refuerce eacutesta oacute se rechace

Casa gigante amelwana de cemento a1middotmado-Inmueble en Cincinnati de 30 metros de fachada 15 metros de ancho y 64 metros de altura distribuida en 15 pisos Se ha aplicado el sistema americapo Ransome Soacutelo se tardan doce dias en construir cada piso Las sobrecargas impuestas son 200 kilomiddot gramos para el tejado 400 kg para los pisos ~ OQO kg para el primer piso y 150 kg COmo presioacuten del viento El hormimiddot goacuten es de 1 2 4 y ~epe presen~Jr ijn~ re$i~tencia de 40 kilomiddot

- J4J -

gramos por centimetro cuadrado ai cabo de treinta dias Los pilares se han calculado para un coeficiente de trabajo por compresioacuten de 52 kg en los 10 primeros pisos y de 35 kg en los demaacutes Las fundaciones se hallan 750 metros por debajo del telTeno natural y estaacuten constituidas por zapatas de ceshymento armado sobre las cuales descansan las basas de funshydicioacuten de las columnas

Cola cont~a la humedad-En los soacutetanos cuevas Y demaacutes habitaciones hUacuteIDedas sucede que las mesas armarios y deshymaacutes muebles de madera suelen desencolarse y aun cuando se les vuelva aacute arreglar al poco tiempo les sucede lo mismo Esto es sencillamente por la humedad y para subsanarlo se ha ideado una cola que resiste perfectamente los sitios huacuteshy

medos Se compone de

Cola fuerte Agua middot middot middot Cemento Portland bull bull Solucioacuten alcohoacutelica de colofonia aacute saturacioacuten Petroacuteleo

luacuteO gramos 100 20 10 10

Disueacutelvase la cola fuerte en el agua al bailo de mariacutea y anaacutedanse luego las demaacutes substancias por pequeiiacuteasporciolles agitando continuamente la mezcla hasta que resulte compleshytamente homogeacutenea

(De Alrededor del Mundo)

NueVII faacutebrica de cemento P01middottland y cal hidauacutelica de M C Bufsems y Hadera en laiexcl costas de Gaiexclmiddotjmiddotaf (Sitjes)shyNuestros lectores habraacuten tenido ya ocasioacuten de admirar la preciosa vista general de esta nueva faacutebrica en la Guia indishycad01a ilustrada que acompana aacute todos los nuacutemeros de la Revista Su situacioacuten en las costas de Garraf con apartadelo propio en el apeadero de Vallcarca (Sitjes) le proporciona grandes facilidades pala el transporte de cementos por ferroshycarril Fue inaugurada con esplendida solemnidad el 21 de Mayo del preSente afio

En un tren especial que partioacute de Barcelona tIacute las nueve y

- 142-

media de la mantildeana de dicho dia se dirigieron los invitados al acto al sitio indicado figurando al frente de los expedicioshynarios el Presidente de la Diputacioacuten provincial y Gobernador interino Sr Espinoacutes el Obispo auxiliar electo de la dioacutecesis Dr Corteacutes en representacioacuten del Sr Cardenal el decano del Cuerpo Consular Sr Saballe el Inspector regional de Adua nas Sr Croselle el Presidente del Fomento Sr Ferrer y Vidal los Jefes de Obras puacuteblicas y Obras del puerto Sres Iborra y Angulo el Director de la Sucursal del Banco de Espantildea Sr N uacutentildeez de Haro los Gerentes de la laquoMaquinista Terrestre y Maritima el Coronel de Ingenieros Sr Ros el Ingeniero de Caminos y Arquitecto Sr Garcia Faria y otros muchos seshyntildeores de alta significacioacuten cuyos nombres sentimos no recorshydar en representacioacuten de la Ingenieriacutea la Arquitectura la Industria el Comercio y la Prensa

Bendijo las obras el Obispo Sr Corteacutes Los expedicionarios visitaron las canteras y todas las dependencias de tan imporshytante centro industrial montadas con arreglo aacute los adelantos maacutes modernos y fueron obsequiados con middot un suculento alshymuerzo Al descorcharse el champagne brindaron los seno res Guitart Guevara y Rojas Valdeacutes Ingenieros de Caminos Costa de la Caacutemara de Comercio Saballe Coacutensul de Meacutejico Rule Ingeniero industrial Felip Ingeniero de las Obras proshyvinciales Ros Ingeniero militar Vega Director de la Revista de A1quitectu1a Torras Director de la Escuela de ArquiteG tura de Barcelona y Benapres Alcalde de Sitjes Todos ellos hicieron votos por la prosperidad de la industria de cementos y porque la casa propietaria de la faacutebrica inaugurada viera sus trabajos coronados por el mayor eacutexito Hizo el resumen el Presidente de la Diputacioacuten Sr Griera manifestando que por lo mucho que representa esta faacutebrica para la prosperidad de la provincia la Diputacioacuten le prestada su concurso Antildeashydioacute que con otras como eacutesta es como se acaba la imposicioacuten de las industrias extranjeras

La faacutebrica inaugurada es una ramificacioacuten de la imporshytante y antigua le mosaicos y piedra artificial fundada en Barcelona el antildeo 1875 por el malogrado Sr Butsems quien secundado despueacutes por sus hijos politicos Sres Fradera Martiacute y Cabarrocas middot hoy sus sucesores y co~tinuadores de la Socie~ dad consiguioacute ponerla aacute envidiiexcliexclble altura

-143 -

Los terrenos y canterMmiddot adquiridos por dicha Sociedad para su explotacioacuten ocupan un aacuterea de seis kiloacutemetros cuamiddot drados con altura~ de mas de 200 metros Estaacuten situados junto al mar y los atraviesa la carretera de Santa Cruz de Calafell y el ferrocarril de Valls y Villanueva aacute Barcelona_~e la Compaiiia de Madrid-Zaragoza-Alicante Esta C0wpanJ3 ha construido para dicha explotacioacuten un apartadero mdusshytrial realizando obras de importancia para convertirlo en estacioacuten apeadero

La faacutebrica estaacute emplazada junto aacute la linea feacuterrea y ocupa un aacuterea de 4(X)() metros cuadrados Soacutelo se ha realizado una parte del proyecto general que es de gran impo~middottancia Disshypone de loca~es muy espaciosos para apagamlento y moshylienda y tiene instaladas maacutequinas de sIstemas perfeCCIOna dos Cuenta con una fuerza motriz de 200 caballos y puede almacenar hasta 3000 toneladas de material elaborado en los silos oacute depoacutesitos Los hornos son de coccioacuten continua y tiene cada uno capacidad para 100 toneladas actualmente hay cuatro funcionando que producen 80 toneladas diarias

y aacute pesar de encontrarse esta faacutebrica en el comienzo de su explotacioacuten y de ser casi desconocidos sus excelentes proshyductos en la actualidad enviacutea aacute diferentes puntos de la Peshyninsul~ y Ultramar unas 50 toneladas diarias

~

-144-

GU fA IN OleA o o R A Il U S T R A o ~ (GUIDE INDICATRICE ILLUSTREE)

iacuteNDICE

(TABLE DES MA TIERES)

AYVNlaquolI08 PaacutegIDIUI - ----- _ -_ ------------

LA ESPERANZA faacutebrica de cemento portland artificial y cemento raacutepido-HIJOS DE J M REZOLA y Ca Soc en comandita SAN SEBASTIAN-Representante D JOSE GARAYZABAL Barbieri 1 dupO MADRID

PORTLAND CEMENTFABRrK HEMMOOR (Hamburgo) COMPANtildeIA DE CONSTRUCCIONES RlDRAULICAti y CIVILES-~specialidad en obras de hormigoacuten y cemiddot mento armado-~arqueacutes del Duero 10 MADRID

SOCIEDAD ESPANOLA DE CONSTRUCCIONEo MEmiddot TALlCAS-Talleres de Zon-oza (Bilbao)

CEMENTO PORTLAND y CAL HIDRAULtCA DE 11 C BUTSEMS amp FRADERA-DESP ACRO el de mosaicos y piedra artificial Pelayo 22-BARCELONA 1

144 145

146

147

148

LA ESPERANZA Fabrica de cemento orillnd Irtificial J cementa raacutepida

HIJOS DE J M REZOLA y Ca S EN C SAN SEB ~STIAN

-Telegramas Rezola Sau Sphastlao Representante en Madrid D Jo~eacute Garayzaacutebal Barbieri I duplicado

ANtildeORGA AUNDl

Cemento Porlland Artificial

fiesiltenclauel merlaro d una parle del cemiddot mnlo por Ires de arena Aorma bull

A la trrzccioacuten-A Jos 7 diacuteas 33 kilogs por centiacutemetro cuadrado-A los 2SdiJs 26 ~iJog~ por centimetro cuodrlldo

A JR ~Drllresoacutefl-- A los 7 diacutets 200 kiloss por cenuDlcuo cUJdrado-A los 28 dias 370 kimiddot legr2mos por centiacutemetro cuodrado

FAbrica IftlMrad al 6 SepUiexclb -middot da 8DI Geacuterlero drnjido pau 10s 6iStem~ HenneLimiddot

que Ribua Unciti ete ete y quc ctuiexcliexcllmente SI estaacute elI1plcandocn Dilbampo ltadnd HernAni PAJeJ lJelItcnaw etc cte

ANtildeORGA CHIKI

Cemento de Fraguado raacutepido

Oacute ROMANO

Geacutenero superior como lo demuestran certilimiddot cados de Ingchicro~ espantildeoles y extrampojeros

Admitido fora obJa~ del Gobierno de Francil

F aacuteb rlCII fundida el afto 1858

I-Sle cemenlO cubre con CXCISO las concHcioshyncl de remtcncia que impODcD los pliego piexclriexcl

obrv del Eatodo ~iacute de EspoJUI 001110 de

FraDcia

~ ~ r ~

- 146-

~r212r2I212r2I212f2r21iffi

ru ~~~~~~~~ lO rn D~ ntilde1

~ WN~TR~~~W~~~ HI~RA~U~A~ ~ ru y OIVILES

ntildeJ

W HOR~~~OS~STM~E~~I~~GI~~~~ADO ~ E U G E N 10 R B E R A Y otros

ESPECIALIDAD EN OBRAS

DE

Obras contratadas eu esta fecha 3837000 pesetas 40 obras de hormigoacuten y cemento arshymado ejecutadas

DIRECTOR GENERAL

D J EUGENIO RIBERA Ingeniero de Caminos

Cenlral Marqueacutes del Duero 10 MADRID-Teleacutelono 1409

Sucursal Uria 16-0VIEDO

- 147-

Talleres de Zorroza (Bilbao)

METAL DEPLOYl litilisimo material aplicable como armazoacuten todas las consHucciones de cemento armado y~so etc ~ tamhieacuten a rEjas cerra mientos zaranda~ etc

A igualdad de peso y supertici triple regitencia que las telag metalicas hoy conocidas

Forjado de cemento arma(lo para piSI)lt ciquestiexclteras rIZotea bull etc -Peso del metal necesario por m ~ c middotmiddot m de fsppoltor 400 gramos Una lo~a de 1 cm de espesor con luz de 1 m resiste carga de ~eguridad de 40 kilogramo~ por ro seguacuten experiencias conchiexclypnte bull

La foacutermula prActicl para calclllar p1 espesor e en centimetros de los forjado de cemento armados con Deployeacute es IR sig-uiente

(Veacuteause Jos iguientps R iexcltorps Carbone Chalon De Teacutedesco Coignel Fawler y Baker Christophe Unciti etc)

La separacioacuten entr los ejes de apoyo para aproechar mejor ltraquo metal debera ser de 240 m oacute submuacuteltiplos Para los pisos Pllede Evitarse la cimshybra haciendo losas aparte del ancho entre dos Oacute mas eiltgts de las vigas de apoyo

El metal Deployeacute lo emplean ya todos los grandes constrU(middottores dEl ceshymento armado eacutesta es S1 mejor recomendacioacuten

Recompensa bull obtenidas en la Expo bull icioacuten de laiacutes de 1QOO

UN GRAN PREMIO DOS MEDALLAS DE ORO Y DOS DE PL1ATA

Precios reducidos

Para pedido~ prEcios cuadros de carga ~ cuantos detalle~ oacute noticias se deseen dirigirse al

k Mministrador ue los talleres de lorroz8-Bilo8o Depoacutesitos En nustra Faacutebrica de Beaain (Guipuacutezcoa) Dique Secn

Gijoacuten (AsturiElS) la Constancia (IinRres) ~ Madrid (Puente de Toledo)

-148 -

CEMENTO PORTLAND y CAL HIDRAacuteULICA DE M C~ BUTSEMS amp FRADERA

--- ~ --- Vista geoercJl de la fabrua horno s 1 canteras

En las costas de Garrar con apartadero propio en el apeadero de Vallcarca (Sitjes)

DESPACHO

EL DE MOSAICOS Y PI1IIDRA ARTIFICIAL

Pelayo 22-BARCELONA

PORTLAND NATURAL CLARO l OBSCURO-GRAP1ER BLANCO PORTJAND ARTIFICIAL-CAL HIJ)RAacuteULICA

CEllENTOS DE FRAGUADO LENTO Y RAacutePIDO

Estos materiales se emplean entre Qtras en las obraiexclI del puerto de Barshycelona

middot 1

- 142-

media de la mantildeana de dicho dia se dirigieron los invitados al acto al sitio indicado figurando al frente de los expedicioshynarios el Presidente de la Diputacioacuten provincial y Gobernador interino Sr Espinoacutes el Obispo auxiliar electo de la dioacutecesis Dr Corteacutes en representacioacuten del Sr Cardenal el decano del Cuerpo Consular Sr Saballe el Inspector regional de Adua nas Sr Croselle el Presidente del Fomento Sr Ferrer y Vidal los Jefes de Obras puacuteblicas y Obras del puerto Sres Iborra y Angulo el Director de la Sucursal del Banco de Espantildea Sr N uacutentildeez de Haro los Gerentes de la laquoMaquinista Terrestre y Maritima el Coronel de Ingenieros Sr Ros el Ingeniero de Caminos y Arquitecto Sr Garcia Faria y otros muchos seshyntildeores de alta significacioacuten cuyos nombres sentimos no recorshydar en representacioacuten de la Ingenieriacutea la Arquitectura la Industria el Comercio y la Prensa

Bendijo las obras el Obispo Sr Corteacutes Los expedicionarios visitaron las canteras y todas las dependencias de tan imporshytante centro industrial montadas con arreglo aacute los adelantos maacutes modernos y fueron obsequiados con middot un suculento alshymuerzo Al descorcharse el champagne brindaron los seno res Guitart Guevara y Rojas Valdeacutes Ingenieros de Caminos Costa de la Caacutemara de Comercio Saballe Coacutensul de Meacutejico Rule Ingeniero industrial Felip Ingeniero de las Obras proshyvinciales Ros Ingeniero militar Vega Director de la Revista de A1quitectu1a Torras Director de la Escuela de ArquiteG tura de Barcelona y Benapres Alcalde de Sitjes Todos ellos hicieron votos por la prosperidad de la industria de cementos y porque la casa propietaria de la faacutebrica inaugurada viera sus trabajos coronados por el mayor eacutexito Hizo el resumen el Presidente de la Diputacioacuten Sr Griera manifestando que por lo mucho que representa esta faacutebrica para la prosperidad de la provincia la Diputacioacuten le prestada su concurso Antildeashydioacute que con otras como eacutesta es como se acaba la imposicioacuten de las industrias extranjeras

La faacutebrica inaugurada es una ramificacioacuten de la imporshytante y antigua le mosaicos y piedra artificial fundada en Barcelona el antildeo 1875 por el malogrado Sr Butsems quien secundado despueacutes por sus hijos politicos Sres Fradera Martiacute y Cabarrocas middot hoy sus sucesores y co~tinuadores de la Socie~ dad consiguioacute ponerla aacute envidiiexcliexclble altura

-143 -

Los terrenos y canterMmiddot adquiridos por dicha Sociedad para su explotacioacuten ocupan un aacuterea de seis kiloacutemetros cuamiddot drados con altura~ de mas de 200 metros Estaacuten situados junto al mar y los atraviesa la carretera de Santa Cruz de Calafell y el ferrocarril de Valls y Villanueva aacute Barcelona_~e la Compaiiia de Madrid-Zaragoza-Alicante Esta C0wpanJ3 ha construido para dicha explotacioacuten un apartadero mdusshytrial realizando obras de importancia para convertirlo en estacioacuten apeadero

La faacutebrica estaacute emplazada junto aacute la linea feacuterrea y ocupa un aacuterea de 4(X)() metros cuadrados Soacutelo se ha realizado una parte del proyecto general que es de gran impo~middottancia Disshypone de loca~es muy espaciosos para apagamlento y moshylienda y tiene instaladas maacutequinas de sIstemas perfeCCIOna dos Cuenta con una fuerza motriz de 200 caballos y puede almacenar hasta 3000 toneladas de material elaborado en los silos oacute depoacutesitos Los hornos son de coccioacuten continua y tiene cada uno capacidad para 100 toneladas actualmente hay cuatro funcionando que producen 80 toneladas diarias

y aacute pesar de encontrarse esta faacutebrica en el comienzo de su explotacioacuten y de ser casi desconocidos sus excelentes proshyductos en la actualidad enviacutea aacute diferentes puntos de la Peshyninsul~ y Ultramar unas 50 toneladas diarias

~

-144-

GU fA IN OleA o o R A Il U S T R A o ~ (GUIDE INDICATRICE ILLUSTREE)

iacuteNDICE

(TABLE DES MA TIERES)

AYVNlaquolI08 PaacutegIDIUI - ----- _ -_ ------------

LA ESPERANZA faacutebrica de cemento portland artificial y cemento raacutepido-HIJOS DE J M REZOLA y Ca Soc en comandita SAN SEBASTIAN-Representante D JOSE GARAYZABAL Barbieri 1 dupO MADRID

PORTLAND CEMENTFABRrK HEMMOOR (Hamburgo) COMPANtildeIA DE CONSTRUCCIONES RlDRAULICAti y CIVILES-~specialidad en obras de hormigoacuten y cemiddot mento armado-~arqueacutes del Duero 10 MADRID

SOCIEDAD ESPANOLA DE CONSTRUCCIONEo MEmiddot TALlCAS-Talleres de Zon-oza (Bilbao)

CEMENTO PORTLAND y CAL HIDRAULtCA DE 11 C BUTSEMS amp FRADERA-DESP ACRO el de mosaicos y piedra artificial Pelayo 22-BARCELONA 1

144 145

146

147

148

LA ESPERANZA Fabrica de cemento orillnd Irtificial J cementa raacutepida

HIJOS DE J M REZOLA y Ca S EN C SAN SEB ~STIAN

-Telegramas Rezola Sau Sphastlao Representante en Madrid D Jo~eacute Garayzaacutebal Barbieri I duplicado

ANtildeORGA AUNDl

Cemento Porlland Artificial

fiesiltenclauel merlaro d una parle del cemiddot mnlo por Ires de arena Aorma bull

A la trrzccioacuten-A Jos 7 diacuteas 33 kilogs por centiacutemetro cuadrado-A los 2SdiJs 26 ~iJog~ por centimetro cuodrlldo

A JR ~Drllresoacutefl-- A los 7 diacutets 200 kiloss por cenuDlcuo cUJdrado-A los 28 dias 370 kimiddot legr2mos por centiacutemetro cuodrado

FAbrica IftlMrad al 6 SepUiexclb -middot da 8DI Geacuterlero drnjido pau 10s 6iStem~ HenneLimiddot

que Ribua Unciti ete ete y quc ctuiexcliexcllmente SI estaacute elI1plcandocn Dilbampo ltadnd HernAni PAJeJ lJelItcnaw etc cte

ANtildeORGA CHIKI

Cemento de Fraguado raacutepido

Oacute ROMANO

Geacutenero superior como lo demuestran certilimiddot cados de Ingchicro~ espantildeoles y extrampojeros

Admitido fora obJa~ del Gobierno de Francil

F aacuteb rlCII fundida el afto 1858

I-Sle cemenlO cubre con CXCISO las concHcioshyncl de remtcncia que impODcD los pliego piexclriexcl

obrv del Eatodo ~iacute de EspoJUI 001110 de

FraDcia

~ ~ r ~

- 146-

~r212r2I212r2I212f2r21iffi

ru ~~~~~~~~ lO rn D~ ntilde1

~ WN~TR~~~W~~~ HI~RA~U~A~ ~ ru y OIVILES

ntildeJ

W HOR~~~OS~STM~E~~I~~GI~~~~ADO ~ E U G E N 10 R B E R A Y otros

ESPECIALIDAD EN OBRAS

DE

Obras contratadas eu esta fecha 3837000 pesetas 40 obras de hormigoacuten y cemento arshymado ejecutadas

DIRECTOR GENERAL

D J EUGENIO RIBERA Ingeniero de Caminos

Cenlral Marqueacutes del Duero 10 MADRID-Teleacutelono 1409

Sucursal Uria 16-0VIEDO

- 147-

Talleres de Zorroza (Bilbao)

METAL DEPLOYl litilisimo material aplicable como armazoacuten todas las consHucciones de cemento armado y~so etc ~ tamhieacuten a rEjas cerra mientos zaranda~ etc

A igualdad de peso y supertici triple regitencia que las telag metalicas hoy conocidas

Forjado de cemento arma(lo para piSI)lt ciquestiexclteras rIZotea bull etc -Peso del metal necesario por m ~ c middotmiddot m de fsppoltor 400 gramos Una lo~a de 1 cm de espesor con luz de 1 m resiste carga de ~eguridad de 40 kilogramo~ por ro seguacuten experiencias conchiexclypnte bull

La foacutermula prActicl para calclllar p1 espesor e en centimetros de los forjado de cemento armados con Deployeacute es IR sig-uiente

(Veacuteause Jos iguientps R iexcltorps Carbone Chalon De Teacutedesco Coignel Fawler y Baker Christophe Unciti etc)

La separacioacuten entr los ejes de apoyo para aproechar mejor ltraquo metal debera ser de 240 m oacute submuacuteltiplos Para los pisos Pllede Evitarse la cimshybra haciendo losas aparte del ancho entre dos Oacute mas eiltgts de las vigas de apoyo

El metal Deployeacute lo emplean ya todos los grandes constrU(middottores dEl ceshymento armado eacutesta es S1 mejor recomendacioacuten

Recompensa bull obtenidas en la Expo bull icioacuten de laiacutes de 1QOO

UN GRAN PREMIO DOS MEDALLAS DE ORO Y DOS DE PL1ATA

Precios reducidos

Para pedido~ prEcios cuadros de carga ~ cuantos detalle~ oacute noticias se deseen dirigirse al

k Mministrador ue los talleres de lorroz8-Bilo8o Depoacutesitos En nustra Faacutebrica de Beaain (Guipuacutezcoa) Dique Secn

Gijoacuten (AsturiElS) la Constancia (IinRres) ~ Madrid (Puente de Toledo)

-148 -

CEMENTO PORTLAND y CAL HIDRAacuteULICA DE M C~ BUTSEMS amp FRADERA

--- ~ --- Vista geoercJl de la fabrua horno s 1 canteras

En las costas de Garrar con apartadero propio en el apeadero de Vallcarca (Sitjes)

DESPACHO

EL DE MOSAICOS Y PI1IIDRA ARTIFICIAL

Pelayo 22-BARCELONA

PORTLAND NATURAL CLARO l OBSCURO-GRAP1ER BLANCO PORTJAND ARTIFICIAL-CAL HIJ)RAacuteULICA

CEllENTOS DE FRAGUADO LENTO Y RAacutePIDO

Estos materiales se emplean entre Qtras en las obraiexclI del puerto de Barshycelona

middot 1

-144-

GU fA IN OleA o o R A Il U S T R A o ~ (GUIDE INDICATRICE ILLUSTREE)

iacuteNDICE

(TABLE DES MA TIERES)

AYVNlaquolI08 PaacutegIDIUI - ----- _ -_ ------------

LA ESPERANZA faacutebrica de cemento portland artificial y cemento raacutepido-HIJOS DE J M REZOLA y Ca Soc en comandita SAN SEBASTIAN-Representante D JOSE GARAYZABAL Barbieri 1 dupO MADRID

PORTLAND CEMENTFABRrK HEMMOOR (Hamburgo) COMPANtildeIA DE CONSTRUCCIONES RlDRAULICAti y CIVILES-~specialidad en obras de hormigoacuten y cemiddot mento armado-~arqueacutes del Duero 10 MADRID

SOCIEDAD ESPANOLA DE CONSTRUCCIONEo MEmiddot TALlCAS-Talleres de Zon-oza (Bilbao)

CEMENTO PORTLAND y CAL HIDRAULtCA DE 11 C BUTSEMS amp FRADERA-DESP ACRO el de mosaicos y piedra artificial Pelayo 22-BARCELONA 1

144 145

146

147

148

LA ESPERANZA Fabrica de cemento orillnd Irtificial J cementa raacutepida

HIJOS DE J M REZOLA y Ca S EN C SAN SEB ~STIAN

-Telegramas Rezola Sau Sphastlao Representante en Madrid D Jo~eacute Garayzaacutebal Barbieri I duplicado

ANtildeORGA AUNDl

Cemento Porlland Artificial

fiesiltenclauel merlaro d una parle del cemiddot mnlo por Ires de arena Aorma bull

A la trrzccioacuten-A Jos 7 diacuteas 33 kilogs por centiacutemetro cuadrado-A los 2SdiJs 26 ~iJog~ por centimetro cuodrlldo

A JR ~Drllresoacutefl-- A los 7 diacutets 200 kiloss por cenuDlcuo cUJdrado-A los 28 dias 370 kimiddot legr2mos por centiacutemetro cuodrado

FAbrica IftlMrad al 6 SepUiexclb -middot da 8DI Geacuterlero drnjido pau 10s 6iStem~ HenneLimiddot

que Ribua Unciti ete ete y quc ctuiexcliexcllmente SI estaacute elI1plcandocn Dilbampo ltadnd HernAni PAJeJ lJelItcnaw etc cte

ANtildeORGA CHIKI

Cemento de Fraguado raacutepido

Oacute ROMANO

Geacutenero superior como lo demuestran certilimiddot cados de Ingchicro~ espantildeoles y extrampojeros

Admitido fora obJa~ del Gobierno de Francil

F aacuteb rlCII fundida el afto 1858

I-Sle cemenlO cubre con CXCISO las concHcioshyncl de remtcncia que impODcD los pliego piexclriexcl

obrv del Eatodo ~iacute de EspoJUI 001110 de

FraDcia

~ ~ r ~

- 146-

~r212r2I212r2I212f2r21iffi

ru ~~~~~~~~ lO rn D~ ntilde1

~ WN~TR~~~W~~~ HI~RA~U~A~ ~ ru y OIVILES

ntildeJ

W HOR~~~OS~STM~E~~I~~GI~~~~ADO ~ E U G E N 10 R B E R A Y otros

ESPECIALIDAD EN OBRAS

DE

Obras contratadas eu esta fecha 3837000 pesetas 40 obras de hormigoacuten y cemento arshymado ejecutadas

DIRECTOR GENERAL

D J EUGENIO RIBERA Ingeniero de Caminos

Cenlral Marqueacutes del Duero 10 MADRID-Teleacutelono 1409

Sucursal Uria 16-0VIEDO

- 147-

Talleres de Zorroza (Bilbao)

METAL DEPLOYl litilisimo material aplicable como armazoacuten todas las consHucciones de cemento armado y~so etc ~ tamhieacuten a rEjas cerra mientos zaranda~ etc

A igualdad de peso y supertici triple regitencia que las telag metalicas hoy conocidas

Forjado de cemento arma(lo para piSI)lt ciquestiexclteras rIZotea bull etc -Peso del metal necesario por m ~ c middotmiddot m de fsppoltor 400 gramos Una lo~a de 1 cm de espesor con luz de 1 m resiste carga de ~eguridad de 40 kilogramo~ por ro seguacuten experiencias conchiexclypnte bull

La foacutermula prActicl para calclllar p1 espesor e en centimetros de los forjado de cemento armados con Deployeacute es IR sig-uiente

(Veacuteause Jos iguientps R iexcltorps Carbone Chalon De Teacutedesco Coignel Fawler y Baker Christophe Unciti etc)

La separacioacuten entr los ejes de apoyo para aproechar mejor ltraquo metal debera ser de 240 m oacute submuacuteltiplos Para los pisos Pllede Evitarse la cimshybra haciendo losas aparte del ancho entre dos Oacute mas eiltgts de las vigas de apoyo

El metal Deployeacute lo emplean ya todos los grandes constrU(middottores dEl ceshymento armado eacutesta es S1 mejor recomendacioacuten

Recompensa bull obtenidas en la Expo bull icioacuten de laiacutes de 1QOO

UN GRAN PREMIO DOS MEDALLAS DE ORO Y DOS DE PL1ATA

Precios reducidos

Para pedido~ prEcios cuadros de carga ~ cuantos detalle~ oacute noticias se deseen dirigirse al

k Mministrador ue los talleres de lorroz8-Bilo8o Depoacutesitos En nustra Faacutebrica de Beaain (Guipuacutezcoa) Dique Secn

Gijoacuten (AsturiElS) la Constancia (IinRres) ~ Madrid (Puente de Toledo)

-148 -

CEMENTO PORTLAND y CAL HIDRAacuteULICA DE M C~ BUTSEMS amp FRADERA

--- ~ --- Vista geoercJl de la fabrua horno s 1 canteras

En las costas de Garrar con apartadero propio en el apeadero de Vallcarca (Sitjes)

DESPACHO

EL DE MOSAICOS Y PI1IIDRA ARTIFICIAL

Pelayo 22-BARCELONA

PORTLAND NATURAL CLARO l OBSCURO-GRAP1ER BLANCO PORTJAND ARTIFICIAL-CAL HIJ)RAacuteULICA

CEllENTOS DE FRAGUADO LENTO Y RAacutePIDO

Estos materiales se emplean entre Qtras en las obraiexclI del puerto de Barshycelona

middot 1

- 146-

~r212r2I212r2I212f2r21iffi

ru ~~~~~~~~ lO rn D~ ntilde1

~ WN~TR~~~W~~~ HI~RA~U~A~ ~ ru y OIVILES

ntildeJ

W HOR~~~OS~STM~E~~I~~GI~~~~ADO ~ E U G E N 10 R B E R A Y otros

ESPECIALIDAD EN OBRAS

DE

Obras contratadas eu esta fecha 3837000 pesetas 40 obras de hormigoacuten y cemento arshymado ejecutadas

DIRECTOR GENERAL

D J EUGENIO RIBERA Ingeniero de Caminos

Cenlral Marqueacutes del Duero 10 MADRID-Teleacutelono 1409

Sucursal Uria 16-0VIEDO

- 147-

Talleres de Zorroza (Bilbao)

METAL DEPLOYl litilisimo material aplicable como armazoacuten todas las consHucciones de cemento armado y~so etc ~ tamhieacuten a rEjas cerra mientos zaranda~ etc

A igualdad de peso y supertici triple regitencia que las telag metalicas hoy conocidas

Forjado de cemento arma(lo para piSI)lt ciquestiexclteras rIZotea bull etc -Peso del metal necesario por m ~ c middotmiddot m de fsppoltor 400 gramos Una lo~a de 1 cm de espesor con luz de 1 m resiste carga de ~eguridad de 40 kilogramo~ por ro seguacuten experiencias conchiexclypnte bull

La foacutermula prActicl para calclllar p1 espesor e en centimetros de los forjado de cemento armados con Deployeacute es IR sig-uiente

(Veacuteause Jos iguientps R iexcltorps Carbone Chalon De Teacutedesco Coignel Fawler y Baker Christophe Unciti etc)

La separacioacuten entr los ejes de apoyo para aproechar mejor ltraquo metal debera ser de 240 m oacute submuacuteltiplos Para los pisos Pllede Evitarse la cimshybra haciendo losas aparte del ancho entre dos Oacute mas eiltgts de las vigas de apoyo

El metal Deployeacute lo emplean ya todos los grandes constrU(middottores dEl ceshymento armado eacutesta es S1 mejor recomendacioacuten

Recompensa bull obtenidas en la Expo bull icioacuten de laiacutes de 1QOO

UN GRAN PREMIO DOS MEDALLAS DE ORO Y DOS DE PL1ATA

Precios reducidos

Para pedido~ prEcios cuadros de carga ~ cuantos detalle~ oacute noticias se deseen dirigirse al

k Mministrador ue los talleres de lorroz8-Bilo8o Depoacutesitos En nustra Faacutebrica de Beaain (Guipuacutezcoa) Dique Secn

Gijoacuten (AsturiElS) la Constancia (IinRres) ~ Madrid (Puente de Toledo)

-148 -

CEMENTO PORTLAND y CAL HIDRAacuteULICA DE M C~ BUTSEMS amp FRADERA

--- ~ --- Vista geoercJl de la fabrua horno s 1 canteras

En las costas de Garrar con apartadero propio en el apeadero de Vallcarca (Sitjes)

DESPACHO

EL DE MOSAICOS Y PI1IIDRA ARTIFICIAL

Pelayo 22-BARCELONA

PORTLAND NATURAL CLARO l OBSCURO-GRAP1ER BLANCO PORTJAND ARTIFICIAL-CAL HIJ)RAacuteULICA

CEllENTOS DE FRAGUADO LENTO Y RAacutePIDO

Estos materiales se emplean entre Qtras en las obraiexclI del puerto de Barshycelona

middot 1

-148 -

CEMENTO PORTLAND y CAL HIDRAacuteULICA DE M C~ BUTSEMS amp FRADERA

--- ~ --- Vista geoercJl de la fabrua horno s 1 canteras

En las costas de Garrar con apartadero propio en el apeadero de Vallcarca (Sitjes)

DESPACHO

EL DE MOSAICOS Y PI1IIDRA ARTIFICIAL

Pelayo 22-BARCELONA

PORTLAND NATURAL CLARO l OBSCURO-GRAP1ER BLANCO PORTJAND ARTIFICIAL-CAL HIJ)RAacuteULICA

CEllENTOS DE FRAGUADO LENTO Y RAacutePIDO

Estos materiales se emplean entre Qtras en las obraiexclI del puerto de Barshycelona

middot 1