2

Surpression :

Egale à la limite supérieure de la pression statique.Signal de sortie :

4-20 mAcc (linéaire ou P) avec signal numériquesuperposé au signal analogique.Signal numérique pour FOUNDATIONTM Fieldbus etProfibusTM

Alimentation :

10,5 à 45 Vcc aux bornes de l’appareil10,5 à 32 Vcc aux bornes de l’appareil avec l’optiondispositif parasurtenseur

Résistance de charge : voir fig. ci-dessous

Utilisations en zône dangereuse :

L’appareil est conçu pour être conforme aux normesinternationales d’antidéflagrance par enveloppe et desécurité intrinsèque. Se reporter à la codification dunuméro de modèle à la fin du document pour lesdifférents types d’homologation.Consulter l'usine pour la disponibilité des différents cer-tificats.

Réglages de zéro et d’échelle :

Le zéro et l’étendue de mesure sont réglables à partirdu communicateur HHC et avec la vis de réglageexterne située sur le boîtier électronique.

Amortissement : (réglable à partir du HHC)Un temps d'amortissement, additionnel au temps deréponse du capteur, peut être réglé de 0 à 32 secondesà l'aide du communicateur portable HHC.Réglage local possible (option indicateur numérique).

Décalage de zéro :

Réglable à partir du communicateur portable ou à l'aidede la vis externe sur le boîtier électronique.

Signal de sortie direct/inverse :

Le choix se fait à partir du communicateur HHCIndicateur :

Un indicateur analogique embrochable (précision 1,5%)peut être monté à l'emplacement de l'un ou l'autre descouvercles du boîtier électronique. D'autre part unindicateur numérique (5 digits LCD) peut être montécôté électronique. Sur la face avant de l'indicateurnumérique sont intégrés :- Commutateur "local/comm" pour effectuer les régla-

ges locaux du temps d'amortissement, zéro/échelleou de paramétrer le capteur à l'aide du HHC.

- Commutateur "Mode" à 7 positions pour régler à l'aidede la vis externe : zéro/échelle, 4/20mA et verrouillagedu réglage local.

- Commutateur "Damp" pour ajuster le temps d'amortis-sement du capteur.

Valeurs de repli : le choix se fait à partir du HHC.Si le capteur se met en défaut, le signal de sortie peutêtre soit figé, soit maintenu au dessus ou en dessous dela plage du signal de sortie.

Nota : la communication avec le FXW nécessite une résis-tance de charge mini. de 250N

Fonction programmable de linéarisation :

Le signal de sortie peut être programmé avec "unefonction de linéairisation à 14 pts" à partir du communi-cateur HHC.

Capteurs Field Bus :

Signal numériqueTransmission du signal suivant : IEC 61158-2Alimentation : 9 Vcc ...32VccCourant : 15 ±2 mAVitesse de transmission : 31,25 kbits/sProfibus-PA : Version 3.0, DPVI version 2.0Foundation Fieldbus : FF-890/891

0

3.83.2 4 20 20.8

21.6

Repli �haut d'échelle

Dépassement �haut d'échelle

Dépassement �bas d'échelle

Echelle en marche normale

Repli �bas d'échelle(N)

2000

1500

1000

500250

10 5016.1

10,5V

24V 45V

fonction-nement.

Zone de600�

1533�

Tension d' alimentation

Rés

ista

nce

de c

harg

e

(V)

FKC, FDC...4

Protocole HART®

Items Affichage Modification Affichage ModificationN° de repère oui oui oui ouiN° modèle _ _ oui ouiN° de série oui _ oui _Unités physiques oui oui oui ouiLimite de mesure maxi oui _ oui _Etendue de mesure oui oui oui ouiAmortissement oui oui oui ouiType de signal de sortie oui oui oui ouiValeur de repli oui oui oui ouiEtalonnage oui oui oui ouiGénérateur de courant étalonnage du convert. N/A

Valeur de mesure oui _ oui _Auto diagnostic oui _ oui _Imprimante _ _ _ _Vis de réglage externes

Programmation

Indicateur numérique

Linéarisation _ _ oui ouiReréglage de l'étendue

de mesureoui oui oui oui

Protocole

_ oui_ oui

oui oui oui oui

oui ouiouioui

"Sortie maintenue" :Le signal de sortie est figé à sa dernière valeur.

"Sortie > à 20mA" :Le signal de sortie est supérieur à 20mA, réglableentre 20,8 et 21,6mA avec le communicateur HHC

"Sortie < à 4mA" :le signal de sortie est inférieur à 4mA, réglableentre 3,2 et 3,8mA avec le communicateur HHC

Fonction générateur de courant :

Le capteur peut être configuré à partir du communi-cateur HHC pour délivrer un signal de sortie constantentre 3,8 et 21,6mA.

Limites en température :

Ambiante : -40 à +85°C-20 à +80°C (option indicateur numérique)-40 à +60°C (option parasurtenseur)-20 à +80°C (option huile fluorée)Pour les appareils antidéflagrants par enveloppe oude sécurité intrinsèque, la température doit rester àl’intérieur des valeurs limites fixées par les normes.

Procédé : -40 à +120°C (huile silicone)-20 à +80°C (huile fluorée)

Stockage : -40 à +90°CHumidité : 0 à 100% HRCommunication :

Les informations ci-dessous peuvent être visualiséeset/ou reconfigurées à distance au moyen du communi-cateur portable HHC. (Voir spec. FXW)

Note : valable à partir de la version 6.0 codifiéeFXW 1- A3

3

Caractéristiques de performance(conditions de référence, cellule remplie à l’huile silicone).

Pour signal de sortie linéairePrécision : (y compris linéarité, hystérésis & répétabilité)

Pour capteurs, échelle max G 32 kPa :

Etendues de mesure > à 1/10 de l’échelle max.:±0,07% de l’étendue de mesure réglée (EMR)

Etendues de mesures < à 1/10 de l’échelle max.:

Pour capteurs, 1kPa et 6kPa échelle max:

Etendues de mesure > à 1/10 de l’échelle max. :±0,1% de l’étendue de mesure réglée (EMR)

Etendues de mesure < à 1/10 de l’échelle max. :

Stabilité : ± 0,1% de l’échelle max. pendant 3 ans.Influence de la température :

Les valeurs ci-dessous sont données pour des varia-tions de température de 28°C entre -40 et +85°C.

Influence de la pression statique :

Influence de la surpression unilatérale :

Influence de la tension d’alimentation :

< 0,05% de l’EMR / 10 V.Influence des interférences radio :

< 0,2% de l’éch. max pour des fréquences de 20 à 1000MHz et une puissance de 10 V/m ( avec les couverclesdu boîtier en place)(Classification: 2-abc : 0,2 % de l’EMR selon SAMAPMC 33.1)

Réponse à un échelon: (sans amortissement)

Influence de la position de montage :

Effet sur le zéro : < 12 mmCE pour une inclinaison de10° dans n’importe quel plan. Cette erreur peut êtrecorrigée en agissant sur le réglage du zéro.Aucun effet sur l’étendue de mesure.

Tenue diélectrique :

500 V ca, 50/60Hz pendant 1 min. entre le + et le -d’une part, et la masse d’autre part. (enlever la cossede masse pour les appareils équipés de dispositifparasurtenseur)

Résistance d’isolement :

> 100 MN sous 500 Vcc.Temps de démarrage :

4 secondes.Résistance maxi pour indicateur à distance : 12 N

±(0,02 + 0,05 )0,1 x Ech.maxEMR

% de l’EMR

±(0,05 + 0,05 )0,1 x Ech.maxEMR

% de l’EMR

Caractéristiques physiques

Connexions électriques :

1/2"-14 NPT, Pg 13,5 ou M20 x 1,5Connexions procédé :

Standard : 1/4"-18 NPTOption : 1/2" NPT avec brides ovales

Pour signal de sortie racine carrée (P)Précision :

Pour capteurs, échelle max G 32 kPa :Signal Etendue de mesure

de sortie > 1/10 de l'éch.max. < 1/10 de l'éch.max.

50 à 100% ± 0,07%de l'EMR ±(0,02+0,05 )%de l'EMR

20 à 50% ± 0,175%de l'EMR ±2,5(0,02+0,05 )%de l'EMR

10 à 20% ± 0,35%de l'EMR ±5(0,02+0,05 )%de l'EMR

Pour capteurs, échelle maxi 1kPa, 6kPa :Signal de sortie Précision

50 à 100% ±0,1%20 à 50% ±0,25%

10 à 20% ±0,5%

Influence de la température :

Les valeurs ci-dessous sont données en % del'échelle max, pour des changements de tempéra-ture de 28°C entre -40 et +85°C

Etendue de mesure Effet à 20% du signal de sortie

"1" et "2" ±(0,3+0,25 )%/28°C

"3" à "8" ±(0,24+0,03125 )%/28°C

Point de basculement :

Le signal de sortie est proportionnel à la Pde la pressiondifférentielle entre le point de basculement lin / Pet 100% de celle-ci. Il peut être égale à zéro ou linéaire à lapression différentielle entre 0% et le point debasculement lin / P.Sur demande, on règle le point de basculementlin / P entre 0 et 20 % du débit.

Etendue de mesure Constante de temps Temps de réaction

"1" 0,8 s

"2" 0,5 s 0,2 s environ

"3" 0,3 s

"5" à "8" 0,2 s

Pression statique Effet sur le zéro(digit n°5) (% de l'éch.max)

"1" / 100 mmCE ± 0,3% / 10 bar"2" / 600 mmCE ± 0,1% / 32 bar"2" ± 0,1% / 100 bar"3" ± 0,1% / 160 bar"4" ± 0,25% / 420 bar

Pression statique Effet sur le zéro Effet sur l'EMR(digit n° 5) (% de l'éch. max) (% de l'EMR)

"1" / 100mmCE ± 0,2% / 10bar -0,2% / 32bar

"2" / 600mmCE ± 0,1% / 32bar -0,2% / 32bar

"2""3" ± 0,05% / 100bar -0,2% / 100bar"4"

Etendue de mesure Effet sur le zéro Effet total (digit n°6) (% de l'éch.max) (% de l'éch. max)

"1"/100 mmCE max ±(0,125+0,1 )% ±(0,15+0,1 )%

"2"/600 mmCE max 28°C 28°C "3"/3,2 mCE max "5"/13 mCE max ±(0,075+0,0125 )% ±(0,095+0,0125 )% "6"/50 mCE max "8"/300 mCE max 28°C 28°C

Ech.maxEMR

Ech.maxEMR

Ech.maxEMR

Ech.maxEMR

0,1 x Ech.max.EMR

0,1 x Ech.max.EMR

0,1 x Ech.max.EMR

Ech.max.EMR

Ech.max.EMR

Temps de réponse = 5 x cte de temps + temps mortCte de temps (­) = 63% du signal de sortieNote : un temps de réponse rapide est disponible en option

L'effet est doublé pour les matériaux de code "H", "M", "T","B", "L" et "U" (digit n°7)

L'effet sur le zéro est doublé pour les matériaux de code "H","M", "T", "B", "L" et "U" (digit n°7)

L'effet est doublé pour les matériaux de code "H", "M", "T","B", "L" et "U" (digit n°7)

4

ACCESSOIRES

Brides ovales de raccordement procédé :

Pour connexion procédé 1/2"NPT, utiliser la brideovale.

Manifold : Voir spécification FDS5-F03Communicateur portable (HHC) :

Voir spécification FXW (FDS8-47)

Options

Indicateur :

Un indicateur analogique embrochable (précision :1,5%) peut être monté directement sur l'électronique ousur le bornier de raccordement. L'indicateur numériqueconfigurable (5 digits) à affichage par cristaux liquidespeut être monté sur l' électronique.

Dispositif parasurtenseur :

Protège l’unité électronique contre les pics accidentelsde tension d’alimentation.

Service oxygène :

Des procédures spéciales de nettoyage sont appli-quées pendant toutes les phases de fabrication demanière à ce que toutes les pièces en contact soientexemptes d’huile ou de corps gras.Le liquide de remplissage est de l’huile fluorée.

Service chlore :

Mêmes procédures et même liquide de remplissageque ci-dessus. Non disponible avec le code matière V.

Dégraissage :

Les pièces en contact sont nettoyées mais la cellule estremplie avec de l’huile silicone.Non utilisable pour la mesure d’oxygène ou de chlore.

Recommandations NACE :

Les matériaux métalliques de toutes les pièces soumi-ses à une pression sont en conformité avec la recom-

mandation NACE MR 01-75.

Zone de fonctionnement

(torr)

760

400

50

20

-15-40 60 85 120

Fluide de remplissage : huile silicone (code : Y, G, N)

Température du capteur (°C)

Pre

ssio

n de

ser

vice

Fluide de remplissage : huile silicone (Code : R)

Relation entre la température du capteur et la pression de service

FKC, FDC...4

Joints de bride :Joint torique en Viton ou en PTFE à section carrée pour les codesmatières V, H, M et T.Joint torique PTFE pour les codes matières B, L et U.La disponibilité des matériaux ci-dessus est fonction de l’étenduede mesure et de la pression statique (cf. codification).

Matériaux des pièces non en contact :

Boîtier :Standard : alliage d’aluminium à faible teneur encuivre avec revêtement époxy polyuréthane (2 cou-ches)Option : inox 316.

Visserie :Standard : alliage Cr-MoOption : inox 316 (pression statique F 100 bar)ou inox 630 (pression statique > 100 bar)

Liquide de remplissage :Standard : huile siliconeOption : huile fluorée

Support de montage : inox 304.Degré de protection procuré par l’enveloppe :

IP 67 (CEI) - NEMA 6/6PMontage :

Sur tube ø 50 mm en utilisant le support, enmontage mural ou sur le procédé.

Poids : Capteur seul :4,4 kg environajouter : 0,5 kg pour le support

0,8 kg pour l’indicateur4,5 kg pour le boîtier inox.

Code Brides Membranes Autres pièces Event/

matière procédé en contact Purge

(digit n°7)

V inox 316 inox 316 L inox 316 inox 316H inox 316 ou PVDF Hastelloy C revêt. Hast.C inox 316M inox 316 ou PVDF Monel revêt.Monel inox 316T inox 316 ou PVDF Tantale revêt.Tantale inox 316B revêt. Hast.C Hastelloy C revêt. Hast.C Hastelloy CL revêt.Monel Monel revêt.Monel MonelU revêt.Tantale Tantale revêt.Tantale Tantale

Plaquette repère :

Plaquette inox sur laquelle est gravé le repère client.Service vide :

Procédure de remplissage spécifique et utilisation d'unehuile silicone adaptée (voir fig. ci-dessous)

Matériaux des pièces en contact :

Le produit est conforme aux dispositions de la directive

89/336/EEC relative à la compatibilité électromagnétique

décrite dans le bulletin technique TN513035.

Normes standards utilisées :

EMI (Emission) EN61326 : 1997

Classe A (Environnement industriel)Gamme de Limites Normes

fréquences (MHz) standards 30 à 230 40dB (µV/m) en valeur quasi CISPR16-1

crête, mesurée à 10m et 230 à 1000 47dB (µV/m) en valeur quasi CISPR16-2

crête, mesurée à 10m

EMS (Immunité) EN61326 : 1997

Annexe A (Environnement industriel)Phénomène Spécifications Normes Critèresd’environnement d’essai standards d’aptitudeDécharge 4kV (Contact) IEC61000-4-2 Bélectrostatique 8kV (Air)Champ 80 à 1000MHzélectromagnéque 10V/m IEC61000-4-3 A

80%AM (1kHz)Champ magnétiqueà la fréquence du 30A/m IEC61000-4-8 Aréseau 50HzTransitoires 2kV IEC61000-4-4 Brapides 5kHzOnde de choc 1.2µs/50µs(entre lignes) 1kV IEC61000-4-5 B(entre ligne et terre) 2kVFréquence radio en 0.15 à 80MHz mode commun 3V, 80%AM (1kHz) IEC61000-4-6 ANote) Définition des critères d’aptitude à la fonction :

A : Pendant l’essai, fonctionnement normal à l’intérieur des limites

de spécifications.

B : Pendant l’essai, dégradation de fonctionnement temporaire ou

perte de fonction à condition qu’elle soit auto-récupérable.

5

CODIFICATION

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 154 - - Description

Type

F K C SMART: 4-20mAcc + signal numérique HARTTM

F D C FOUNDATIONTM Fieldbus & ProfibusTM

Connexions

Connexions Visserie Connexion procédé brides ovales électrique

M (*8) 1/4"-18 NPT M10 M20 x 1,5N (*8) 1/4"-18 NPT M10 Pg 13,5P (*8) 1/4"-18 NPT M10 1/2"-14 NPTR 1/4"-18 NPT 7/16-20 UNF M20 x 1,5T 1/4"-18 NPT 7/16-20 UNF 1/2"-14 NPTV (*1) 1/4"-18 NPT M10 ou M12 (*1) Pg 13,5W (*1) 1/4"-18 NPT M10 ou M12 (*1) M20 x 1,5X 1/4"-18 NPT 7/16-20 UNF Pg 13,5

Etendues de mesure & matériaux

(*3) Limites en Etendues de Brides Membranes Autres pièces(*2) p. statique mesure (*2) Côté HP Côté BP de mesure en contact

1 1 V -1 à 10/100 inox 316 L inox 3161 1 H 32 bar mm CE Hast. C revêt. Hast. C2 2 V -1 à 10/600 inox 316 L inox 3162 2 H 100 bar mm CE Hast. C revêt. Hast. C3 3 V inox 316 L inox 3163 3 H 32 Hast. C revêt. Hast. C3 3 M -1 /3200 Monel revêt. Monel3 3 C (*4) mm CE Hydroseal inox 3163 3 T Tantale revêt. Tantale3 5 V inox 316 L inox 3163 5 H à 0,13 Hast. C revêt. Hast. C3 5 M / 13 Monel revêt. Monel3 5 C (*4) m CE Hydroseal inox 3163 5 T Tantale revêt. Tantale3 6 V 0,5 inox 316 L inox 3163 6 H 160 bar (*3) /50 Hast. C revêt. Hast. C3 6 M m CE Monel revêt. Monel3 6 T Tantale revêt. Tantale3 8 V 3/300 m CE inox 316 L inox 3164 3 V 32 inox 316 L inox 3164 3 H -1 /3200 Hast. C revêt. Hast. C4 3 M mm CE Monel revêt. Monel4 3 C (*4) Hydroseal inox 3164 5 V 0,13 inox 316 L inox 3164 5 H à /13 Hast. C revêt. Hast. C4 5 M m CE Monel revêt. Monel4 5 C (*4) Hydroseal inox 3164 6 V 0,5 inox 316 L inox 3164 6 H 420 bar /50 Hast. C revêt. Hast. C4 6 M m CE Monel revêt. Monel4 8 V -1 à 300 bar 3/300 m CE inox 316 L inox 3162 3 B (*5) 32 Hast. C revêt. Hast. C2 3 L (*5) -1 /3200 Monel revêt. Monel2 3 U (*5) mm CE Tantale revêt. Tantale2 5 B (*5) 0,13 Hast. C revêt. Hast. C2 5 L (*5) à /13 Monel revêt. Monel2 5 U (*5) m CE Tantale revêt. Tantale2 6 B (*5) 0,5 Hast. C revêt. Hast. C2 6 L (*5) 100 bar /50 Monel revêt. Monel2 6 U (*5) m CE Tantale revêt. Tantale8 1 H (*6) 10/100 mmCE Hast. C revêt. Hast C8 2 H (*6) 10/600 mmCE Hast. C revêt. Hast. C8 3 H (*6) -1 32 Hast. C revêt.Hast.C8 3 M (*6) /3200 Monel revêt. Monel8 3 T (*6) mm CE Tantale revêt. Tantale8 5 H (*6) 0,13 Hast. C revêt. Hast. C8 5 M (*6) /13 Monel revêt. Monel8 5 T (*6) à m CE Tantale revêt. Tantale8 6 H (*6) 0,5 Hast. C revêt. Hast.C8 6 M (*6) /50 Monel revêt. Monel8 6 T (*6) m CE Tantale revêt. Tantale9 1 H (*6) 10/100 mmCE Insert PVDF Inox 316 Hast. C revêt.Hast.C9 2 H (*6) 15 bar 10/600 mmCE Insert PVDF Inox 316 Hast. C revêt.Hast.C9 3 H (*6) 32 Insert PVDF Inox 316 Hast. C revêt.Hast.C9 3 M (*6) /3200 Insert PVDF Inox 316 Monel revêt. Monel9 3 T (*6) mm CE Insert PVDF Inox 316 Tantale revêt. Tantale9 5 H (*6) 0,13 Insert PVDF Inox 316 Hast. C revêt.Hast.C9 5 M (*6) /13 Insert PVDF Inox 316 Monel revêt. Monel9 5 T (*6) m CE Insert PVDF Inox 316 Tantale revêt. Tantale9 6 H (*6) 0,5 Insert PVDF Inox 316 Hast. C revêt.Hast.C9 6 M (*6) /50 Insert PVDF Inox 316 Monel revêt. Monel9 6 T (*6) m CE Insert PVDF Inox 316 Tantale revêt. Tantale

inox 316

inox 316

inox 316inox 316

inox 316

inox 316inox 316inox 316inox 316

inox 316inox 316inox 316inox 316inox 316inox 316inox 316inox 316inox 316inox 316inox 316inox 316inox 316inox 316inox 316inox 316inox 316inox 316inox 316inox 316inox 316inox 316

revêt. Hast. Crevêt. Monel

revêt. Tantalerevêt. Hast. Crevêt. Monel

revêt. Tantalerevêt. Hast. Crevêt. Monel

revêt. Tantaleinsert PVDFinsert PVDFinsert PVDFinsert PVDFinsert PVDF

insert PVDFinsert PVDF

insert PVDFinsert PVDFinsert PVDFinsert PVDF

6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15F K C 4 - -F D C 4 - -

Indicateur & dispositif parasurtenseur

Réglage initial Indicateur Parasurten.4 - A sans sans4 - B SMART : analogique, 0-100% linéaire sans4 - C analogique, 0-100% √ sans4 - D 4-20mA cc analogique, échelle client sans4 - J analogique, échelle double sans4 - E + sans avec4 - F analogique, 0-100% linéaire avec4 - G signal numérique analogique, 0-100% √ avec4 - H analogique, échelle client avec4 - K HARTTM analogique, échelle double avec4 - L numérique, 0-100% sans4 - P numérique, échelle client sans4 - M numérique, √ sans4 - Q numérique, 0-100% avec4 - S numérique, échelle client avec4 - N numérique, √ avec4 - R FF sans avec4 - T FF numérique, échelle client avec4 - V Profibus sans avec4 - W Profibus numérique, échelle client avec

Agréments pour fonctionnement en zone dangereuse - consulter l'usine A sans (standard)X Antidéflagrant par enveloppe ATEX II GD - EEx d IIC T5/T6K Sécurité intrinsèque ATEX II 1 GD - EEx ia IIC T4/T5D FM - Antidéflagrant par enveloppe Classe I, Division 1, Groupe B,C,D

Antidéflagrant à la poussière Classe II/III, Division 1, Groupe E,F,G - (cont.élect. code "T" seul.) E CSA - Antidéflagrant par enveloppe Classe I, Groupe C,D - Classe II, Groupe E,F,G

Classe III - (connection électrique code "T" seulement)H FM - Sécurité intrinsèque Classe I, II, III, Division 1, Groupe A, B, C, D, E, F, G

Non-incendiaire Classe I ,II ,III , Division 2, Groupe A, B, C, D, F, GJ CSA - Sécurité intrinsèque & non incendiaire Classe I, Groupe A,B,C,D - Classe II, Groupe E,F,G

Class III - Température code T4 pour toutes les classes (connection élect. code "T" seulement)P ATEX type "n" II 3 GD - EEx nL/nAL IIC T4/T5

Event/purge latérale & support de montage

Event/purge Support delatéral montage

A sans sansC sans avec, inoxD avec sansF avec avec, inox

Pièces en inox

Plaquette Boîtierrepère inox inox

Y non nonB oui nonC non ouiE oui oui

Applications spéciales & liquide de remplissage

Traitement Liquide de remplissageY aucun (std) huile siliconeW aucun (std) huile fluoréeG dégraissage huile siliconeA serv. oxygène huile fluorée (uniquement avec digit 7=V )D serv. chlore huile fluorée (uniquement avec digit 7=H,T,B,U)

(*7) N NACE huile siliconeR serv. vide huile silicone

Joint bride procédé

- A Viton - C PTFE pour bride inox

(*6) - D PTFE pour insert PVDFMatériaux visserie

A Cr-Mo (standard) six pans creux(*3) E Inox 316/316 (Vis/écrou)

F Inox 630/304 (Vis/écrou)

FKC, FDC...4

* Notes: 1- Taraudage M12 si pression statique 420 bar spécifiée.2- Une rangeabilité de 100:1 est possible mais il est conseillé de l’utiliser avec une étendue de mesure > au 1/40 de l’étendue

de mesure maxi.3- Pression statique max. 100 bar avec boulonnerie inox 316; pour pression statique >100 bar boulonnerie inox 630 nécessaire4- Revêtement or / céramique pour service hydrogène.5- Brides procédé avec revêtement ont seulement des purges latérales.6- Bride de procédé avec insert PVDF : connexion procédé 1/2 -18 NPT latérale sans purge - joint PTFE à section carrée.7- Notre boulonnerie en inox est conforme aux recommandations NACE8- Conception pour montage direct sur tube Pitot

7

Cosse de mise à la terre(une de chaque côté)

7/16UNF ou M10/M12pour fixation des brides

ovales

Côté BP

DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT ET DE MONTAGE (unité : mm)

Brides procédé en acier inox (digit 7 : V, H, M, T)

SCHÉMAS DE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

Testbanc

Capteur FKC Capteur FDC

Ne pas brancher

Field bus

70

104

41.3

54

Approx. 147

43

231

(27)

D

EF

ø15G

ø7

38

5837

210

70

41

ø

80

ø

80

105

123

52.5

120130

82.

5

(10)

ø18.5

CODE CONNEXION ÉLECTRIQUE CONNEXION PROC.X = 4 D E F GR / W /M M20 X 1,5 16 5 1/4-18NPTT/ P 1/2-14NPT 16 5 1/4-18NPTV / N / X PG13,5 8 4,5 1/4-18NPT

Verrouillage de couvercle(ADF par enveloppe uniquement)

Tuyauterie de montageØ 50 mm (2")

4 trous Ø 9

Event/purgedétail "A"

Connexion procédé

détail "B"

Connexion électrique

Etrier

Indicateurincorporé(option)

Côté HP

Purge latérale

Bouchon pour les codes"M, N, P, R, T, V, W, X".

(4éme colonne)

Connexion électriqueDétail "B"

Connexion procédéDétail "A"

Réglage Zéroet échelle