#Toni 1/12

Toni by

#Toni 2/12

Toni est une robe ample, droite, juste au-dessus du genou avec des manches raglan mi-longues, une encolure ronde et des poches

sans rabats dans la couture de côté. L’élégance en toute simplicité. Si vous optez pour un ruban sur la couture de côté,

le look casual sera plus sportif.

Toni by

XS - XXXL

Version sans ruban

Version avec ruban

#Toni 3/12

• Fil à coudre

• Ruban : voir tableau (optionnel)

• Ruban en biais : voir tableau (optionnel, car vous pouvez utiliser la partie du patron 5 pour réaliser un ruban en biais dans le tissu)

• Coton léger : 30 cm (versionsans rubans en biais réalisés par vous) ou 85 cm (version avec des rubans en biais réalisés par vous)

• Tissu : voir tableau

Comparez les longueurs indiquées avec les longueurs mesurées ou souhaitées. Allongez ou raccourcissez la robe et/ou les manches en découpant les parties du patron sur les lignes doubles indiquées. Séparez ensuite les parties du patron de x centimètres ou faites en sorte que les parties se chevauchent de x centimètres. Veillez à ce que les lignes MDV, MDS et les coutures de côté soient bien droites.

dimensions

matériel

tableau des tailles

taille

EUR

UK

TP (cm)

TH (cm)

XS

32 34

4 6

76 80

86 90

S

36 38

8 10

84 88

94 97

M

40 42

12 14

92 96

100 103

L

44 46

16 18

100 104

106 109

XL

48 50

20 22

110 116

115 120

XXL

52 54

32 34

122 128

125 130

XXXL

56 58 60

24 26 28

134 140 146

135 140 145

Tour de poitrine (TP) : mesurez horizontalement sur la partie la plus large de la poitrine. Tour des hanches (TH) : mesurez horizontalement sur la partie la plus large du bas du corps.

TH

TP

* La longueur de la manche est mesurée avec la longueur de l’épaule.** Tour d’ourlet (moyenne)

taille

longueur (cm)

manche* (cm)

1/2 TP (cm)

1/2 TO** (cm)

XS

88

40,5

50

53,25

S

89

42

54

57,25

M

90

43,5

58

61,25

L

93,25

45

62

65,25

XL

97

47

67

70,25

XXL

100,25

49,25

73

76,25

XXXL

101,75

51,25

79

82,25

ATTE

NTION

Adaptez la quantité de tissu nécessaire aux ajustements apportés au patron !

taille

ruban (cm)

ruban en biais (cm)

XS

2x 68

57

S

2x 68

59

M

2x 68

60

L

2x 70

61

XL

2x 72

61

XXL

2x 72

66

XXXL

2x 72

67

* largeur 140 cm / ** largeur 154 cm

taille

tissu* (cm)

tissu** (cm)

XS-S

145

145

M-L

155

155

XL

240

160

XXL

250

240

XXXL

255

250

#Toni 4/12

parties du patron & valeurs de couture (en cm)

devant : 1x sur le pli du tissudos : 1x sur le pli du tissumanche : 2xpoche : 2x en tissu (4T)2x en coton léger (4D)ruban en biais pour l’encolure :1x sur le pli du tissu dans un coton léger (optionnel, vous pouvez égale-ment utiliser du ruban en biais acheté).

1234

5

Dessinez 1 cm de valeur de couture autour des parties du patron en papier, sauf men-tion contraire sur le dessin. Le bord des par-ties du patron 1, 2 et 5 posé sur le pli du tissu ( ) n’a pas de valeur de couture.

Indiquez les points importants sur le pour-tour du patron :

• par un cran là où le point important est indiqué par un trait vertical ( ) ou un double trait vertical ( )

• en découpant un coin de tissu là où le point important est indiqué par un V ( )

• découpez un petit coin des parties 1, 2 et 5 posées sur le pli du tissu, pour indiquer le milieu de ces parties.

Indiquez la position des poches et les autres points importants ( ) à l’aide de fils.

Les lignes pour la partie du patron 5 sont les mêmes pour la taille L et XL.

3

4

5

1 2

tissu conseillé • La robe Toni est prévue pour être réalisée en jersey. • Selon le look souhaité, vous pouvez utiliser différents types de tissu.

• Nous avons utilisé un interlock noir. L’interlock (par exemple Punta di Roma) est un jersey double qui a deux faces identiques, l’endroit est identique à l’envers. Le tissu est plus lourd et rigide qu’un jersey simple, qui est composé d’une seule couche, et légèrement extensible.

• Le version grise à ruban a été réalisée dans un tricot moyen texturé.

• Choisissez un tissu assez lourd pour donner plus de « corps » à votre robe. Un jersey jacquard ou un jersey structuré sont parfaits.

00

0

3

0,5

3 3

3

1 2

5

4

1. pour un tissu qui s’effiloche

2. pour un tissu qui ne s’effiloche pas

00

0

0 0

0

0,5

0,50,5

1,5

1,5

0,5

0,5

0,50,5

1,5

1,5

#Toni 5/12

plan de pose

Pliez les lisières du tissu vers le milieu, pour créer deux plis du tissu. Coupez le devant (1) et le dos (2) sur le pli du tissu.

Superposez les lisières et pliez le tissu pour couper la manche (3) et la partie poche (4T).

5

2

3

4S

1

4v

5

Plan de pose pour une largeur de tissu de 140 cm

XL-XXXL PLI DU TISSU

Pliez le tissu en deux et coupez le devant (1) et le dos (2) sur le pli du tissu ; la manche (3) et la poche (4T) ne sont pas posées sur le pli du tissu.

Pliez le tissu en deux et coupez le poche (4D).

Pliez de nouveau le restant du tissu en pliant un coin du tissu en diagonale. Posez la partie ruban en biais encolure (5) sur le pli du tissu et coupez.

Si vous utilisez du ruban en biais acheté, vous pouvez ignorer le dernier plan de pose.

4S

1

3

2

LISIÈRE

PLI DU TISSU

XS-L PLI DU TISSU

LISIÈRE

PLI DU TISSU

PLI DU TISSU

LISIÈRE

LISIÈRE

coton léger

LISIÈRE

PLI DU TISSU

LISIÈRE

6/12#Toni

plan de pose pour une largeur de tissu de 154 cm

4v

5

4S

1

3

2

2

3

4S

1

XS-XL

PLI DU TISSU

LISIÈRE

LISIÈRE

PLI DU TISSU PLI DU TISSU

Pliez les lisières du tissu vers le milieu, pour créer deux plis du tissu. Coupez le devant (1) et le dos (2) sur le pli du tissu.

Superposez les lisières et pliez le tissu pour couper la manche (3) et la partie poche (4T).

XXL-XXXL

LISIÈRE

PLI DU TISSU

Pliez le tissu en deux et coupez le devant (1) et le dos (2) sur le pli du tissu ; la manche (3) et la poche (4T) ne sont pas posées sur le pli du tissu.

LISIÈRE

PLI DU TISSU

Pliez le tissu en deux et coupez la poche (4D).

Pliez de nouveau le restant du tissu en pliant un coin du tissu en diagonale. Posez la partie ruban en biais encolure (5) sur le pli du tissu et coupez.

Si vous utilisez du ruban en biais acheté, vous pouvez ignorer le dernier plan de pose.

LISIÈRE

coton léger

PLI DU TISSU

LISIÈRE

#Toni 7/12

marche à suivre

Légende avec les symboleset les abréviations

La finition et le montage du vêtement sont adaptés au tissu utilisé. Les parties sont toujours piquées endroit contre endroit,

sauf mention contraire.

endroit

envers

endroit de la doublure

envers de la doublure

ruban en biais

milieu devant

goede kant

averechtse kant

goede kant voering

averechtse kant voering

lint

milieu devantMDV

#Toni 8/12

4 1

2

1

aSurjetez les coutures de côté du devant (1) et du dos (2). Faites de même pour le côté droit des pièces poche (4).

bÉpinglez et piquez la poche en coton (4D) sur le devant (1) entre les faufils.

Coupez en biais dans la valeur de couture du devant. Pliez la poche et la valeur de couture de côté. Piquez sur la poche à 2 mm de la couture, à travers toutes les couches. Rabattez la poche sur le côté.

4

1

4d

4

1

4v

9/12#Toni

cÉpinglez et piquez la poche en tissu (4T) sur le dos (2) entre les faufils.

2

aÉpinglez et piquez les coutures de côté du devant et du dos au-dessus et en dessous de l’ouverture de la poche, jusqu’aux faufils. Ouvrez la valeur de couture. Ouvrez également la cou-ture de la poche.

bATTENTION : pour la version sans ruban, ignorez le passage suivant.

Épinglez et piquez le ruban sur le devant, le côté du ruban est posé sur la couture de côté. Au niveau de l’ouverture de la poche, le côté du ruban est posé sur la ligne de pli (de l’ouverture de la poche). Veillez à ce que les parties poche soient rabattues de côté, pour ne pas les piquer.

2

4

1

2

2

4t

10/12#Toni

3

aPiquez la pince à partir à zéro sur le faufil.

Coupez la pince à zéro et ouvrez, pour répartir l’épaisseur du tissu.

bSurjetez les côtés de la manche. Épinglez et piquez les coutures de côté. Ouvrez les valeurs de couture.

3

3

cÉpinglez et piquez le pourtour des parties poche à 1,5 cm. Rabattez le devant et le dos de côté, pour pouvoir piquer fa-cilement jusqu’aux faufils et à partir des faufils. Surjetez les bords non finis ensemble.

2

41

4

2

4

2

41

4

2

4

11/12#Toni

4

aRepassez 1 côté court du ruban en biais (acheté ou réalisé) 1 cm sur l’envers. Repassez le ruban en biais ensuite en deux dans la hauteur, envers sur envers.

bÉpinglez le ruban en biais sur l’endroit de l’encolure, l’extré-mité pliée correspond à MDS, l’autre cran en V correspond au cran en V qui indique MDV et les autres crans correspondent aux coutures d’épaule.

L’extrémité non pliée du ruban en biais est posée sur l’extré-mité pliée. Piquez à 0,5 cm.

cPliez le ruban en biais et la valeur de couture de côté et piquez sur le ruban en biais à 2 mm de la couture, à travers toutes les couches.

5

MDS

3

1

2

1

2

3

1

3

1

2

1

2

3

1

3

1

2

cÉpinglez et piquez la manche sur l'emmanchure, les crans et les coutures de côté doivent correspondre. Répartissez le tissu entre les repères. Surjetez les bords non finis ensemble.

12/12#Toni

5

Surjetez l’ourlet et l’ourlet de la manche si vous utilisez un tissu qui s’effiloche.

Repassez les ourlets sur le cran en V. Cousez ou piquez les ourlets.

dPliez le ruban en biais entièrement vers l’envers et piquez juste à côté du bord.