P. 2 EDITO

P. 3 RETRO

P. 4 PANORAMA

P. 5 PANORAMA

P. 6 L’ET DERNIER

P. 7 LE QATAR

N°74JEUDI28 AOUT 2014

LE MAGAZINE DE L'EUROTOURNOI TOURNOI INTERNATIONAL DE HANDBALL DE STRASBOURG

TOUJOURSPLUS HAUTTOUJOURSPLUS HAUT

Photo : Handzone

Ce journal est édité par:

Avec Daniel NARCISSE,élu meilleur handballeur dumonde en 2012, nousauront le plaisir de voir 6autres anciens meilleursjoueurs du monde :

Talant DUJSHEBAEV (94 & 96)Jackson RICHARDSON (95) Bertrand GILLE (02)Thierry OMEYER (08)Slawomir SZMAL (09)Mikkel HANSEN (11)

EDITO20 ANS DEJA !Si 20 bougies éclairent désormais le cheminparcouru, la plus importante édition demeurela présente, la 21ème, celle qui est devantnous, indiquant la voie vers l'avenir. C'est avec une légitime fierté que nous pou-vons nous retourner sur ces annéespassées. Sagement, avec sérieux, s'estconstruit l'un des plus grands et plus recon-nus tournoi en Europe. Avec passion et plai-sir, les bénévoles et les partenaires ont suivi,soutenu, encouragé et accompagné cetteévolution. Ils nous ont ainsi permis de pré-senter à Strasbourg des équipes de hand-ball, les meilleures au monde. Tous les ansun cadeau partagé avec les amateurs desport de haut niveau, jeunes et moinsjeunes...une gourmandise, une vitrine dedesserts à portée de la main.Au fil du temps, nous avons connu des fidé-lités, tissé des liens de confiance, vu des par-tenaires, des bénévoles, des équipes, desjoueurs, de grands entraîneurs, de ceux quiont écrit l’histoire du handball français etmondial, témoigner leur attachement à cetournoi. La ville de Strasbourg, sa commu-nauté urbaine, la région Alsace ont égale-ment toujours manifesté leur soutien et leursencouragements pour relever ce défi. Sansdoute ont-ils bien compris le rôle fédérateurde ce tournoi qui mobilise de nombreuxbénévoles de la ville, de son agglomérationet de la région, sérieux et impliqués. Ils nesuivent pas encore le chemin du recours àdes structures professionnelles parfois plussoutenues que les amateurs, eussent ils faitleurs preuves. Nous avons vécu et parfois subi les nom-breuses évolutions du sport de très hautniveau. Cette année encore, au gré desvicissitudes et malgré des changementsdans le paysage du handball européen, noussommes une fois encore en mesure de pro-poser un plateau digne d'être dégusté à l'oc-casion de cet anniversaire. L'événement sportif de la rentrée permettrade nous retrouver entre passionnés pour unmoment de partage et d'émotion avant d'at-taquer avec optimisme et enthousiasme, unenouvelle saison sportive….en espérant pou-voir fêter ensemble encore bien des anniver-saires.

CC

2

18h15 : PARIS - EL JAISH

20h30 : MONTPELLIER - CHAMBERY

AUJOURD’HUI

LA PLAQUETTE OFFICIELLE DUTOURNOI 2014EST EN VENTE AUX CAISSES

2€

JEUDI 28 AOUT 2014

18h15 : Paris - El Jaish20h30 : Montpellier - Chambery

VENDREDI 29 AOUT 2014

18h15 : El Jaish - Moscou 20h30 : Kielce - Chambery

SAMEDI 30 AOUT 2014

16h : Finale tournoi jeunes 18h15 : Paris - Moscou 20h30 : Montpellier - Kielce

DIMANCHE 31 AOUT 2014

13h00 Finale 5-6 15h00 Finale 3-417h00 Finale 1-219h00 Remise des prix

LE PLATEAU

LE PROGRAMME

POULE 1

PARIS SG (FRA)MOSCOU (RUS)EL JAISH (QAT)

POULE 2

CHAMBÉRY (FRA)MONTPELLIER (FRA)KIELCE (POL)

Avec en pagecentrale, un

«pêle-mêle» collector des 20 ans de l’ET

RETRO

3

Le PSG s’est offert sonpremier succès àl’EuroTournoi, hier contreVeszprém (33-25), dansune finale au parfum deLigue des champions. Leclub parisien est assuré-ment taillé pour conquérirl’Europe.C’est la victoire que tout lepublic alsacien attendait.Les 5 327 spectateurs quiavaient bruyamment inves-ti le Rhenus hier n’avaientd’yeux que pour les starsparisiennes, DanielNarcisse, Luc Abalo ouMikkel Hansen.

Une victoire en formed’exploit pour Abalo

Ils n’ont pas été déçus tantle PSG a maîtrisé sa troi-sième confrontation del’été face aux Hongrois deVeszprém, dans une finalede l’EuroTournoi au parfumde Final Four de la Liguedes champions.

Le duel entre deux desmeilleures équipesd’Europe a tenu toutes sespromesses. Et c’est cettefois Paris, après deuxdéfaites contre le géanthongrois, qui est sorti vain-queur, avec la manière.«C’est une grosse victoi-re», appréciait après larencontre PhilippeGardent, désormaisrecordman du nombre desuccès à l’ET, après ceux àla tête de Chambéry (1999,2001 et 2003).

Le coach parisien ne vou-lait pas entendre parler de“Dream Team” à propos deson équipe. «Il faut restercalme, comme il faudra lerester le jour où nous per-drons un match.»

Un appel à la modérationappliqué à la lettre par sesjoueurs. Daniel Narcisse,le capitaine, s’il a bien évi-demment savouré à sajuste valeur ce match réfé-rence, rappelait que le che-min est encore long.

« Nous avons construit uneéquipe capable d’atteindretous nos objectifs et jouersur tous les tableaux, souli-gnait le demi-centre. Il y abeaucoup d’attentesautour de nous. Lesjoueurs le savent. Mais ilne faut pas s’enflammer.On doit encore travaillerensemble et faire évoluernotre jeu. »

L’impression laissée aprèscette finale del’EuroTournoi poussenéanmoins à croire que lePSG peut aller très loincette saison en Ligue deschampions. Son talentoffensif est incroyable,autour d’Hansen, Narcisseet Abalo (pour ne citerqu’eux). Et ses “rem-plaçants” feraient le bon-heur de n’importe quelleéquipe européenne.

Le jeune ailier gaucheJeffrey M’Tima en est leparfait exemple. LeSchilikois de naissance asigné un sans-faute hiercontre Veszprém (7 sur 7

au tir), pour être logique-ment élu meilleur jeune del’ET.

Après une première pério-de où les coéquipiers deLaszlo Nagy ont longtempsposé des problèmes auxParisiens (5-5 à la 10e , 10-12 à la 18e , 15-15 à la 27e), il a suffi d’une accéléra-tion pour “déposer” lechampion de Hongrie (19-15 à la pause).

« Nous sommes déjàprêts »

La supériorité du PSG s’estencore davantage illustréeen seconde période, quandMikkel Hansen a rappelépourquoi il avait été cou-ronné meilleur joueur dumonde en 2011 (21-16 à la35e , 31-20 à la 51e ).

Luc Abalo voulait croireque ce succès relevait de«l’exploit ». « On sait quec’est une équipe normale-ment meilleure que nous,assurait l’ailier droit. Sesjoueurs évoluent ensembledepuis plus longtemps quenous. On sait que l’on doitbattre ces équipes-là pourarriver au Final Four et celanous donne de la confian-ce. »

Paris joue, et c’est compré-hensible, la carte de l’humi-lité. Mais il a bien trop de

talent pour faire croire qu’ila plusieurs longueurs deretard sur ses principauxconcurrents, Kiel,Veszprém ou le Barça.

« Nous avons encore unebonne marge de progres-sion, soulignait PhilippeGardent. Mais je penseque dans l’ensemble, noussommes déjà prêts. » Et cePSG-là fait déjà peur àtoute l’Europe du hand-ball…

© S. Giovannini - DNA

LA FINALE 2013 : PARIS, PREMIÈRE !

La joie des parisiens pour leur premier «titre»

Jeffrey M’Tima, une des grandes révélations de l’édition 2013

Photos : Eurotournoi - J.HAUESSER

4

PANORAMA

KIELCEUn peu inconnus il y a 3 sai-sons sur le carreau européen,les Polonais du Vive TargiKielce n'ont pas mis long-temps avant de faire un nomet surtout une réputation d'é-quipe candidate au titresuprême sur le vieux conti-nent. Avec pas moins de 8des tauliers de l'équipe natio-nale polonaise, pas la peinede dire que le Vive Targi estestampillé à ossature polonai-se. Mais à la rigueur et lapuissance des Jurecki,Lijewski, Grabarczyk, Szmalet autres Tkaczyk, TalentDushebaev a ajouté la virtuo-sité croate des Strelk et Cupicet la présence du meilleurpivot offensif du monde en lapersonne de l'espagnol JulenAguinagalde. Autant direqu'après leur place au FinalFour en 2012-2013 mais uneélimination en 8° de finaleface à une autre armada,celle du Rhein Neckar Löwen,Kielce repart visiblement à laconquête de cetteChampion's League que lesfait tant rêver. Autant direqu'ils seront favoris dans lapoule de Montpellier etChambéry. Il va falloir desacrée performance pour lesdeux clubs français pourécarter Kielce de la grandefinale du dimanche. Certes,tout cela se joue en prépara-tion, mais le début de saisonarrive vitesse grand V et sur-tout, les places sont encore àgagner ou à perdre d'une uneffectif pléthorique. Non seu-lement la gagne est viscérale-ment ancrée dans les gènesde Talent Dushebaev pour quile mot amical n'a pas vrai-ment de sens, mais en plusses joueurs, nouveauxcomme Tobias Reichmannquand même venu de Wetzlaren Bundesliga ou les taulierscomme Karol Bielecki devrontprouver à leur coach qu'ilsseront indispensables pen-dant la saison à venir.

MONTPELLIEREncore un fidèle parmi lesfidèles du tournoiStrasbourgeois ! LeMontpellier AHB est, aumême titre que Chambéry,recordman des victoires dansl'EuroTournoi. Un titre quioblige à une certaine présen-ce et encore une fois leshommes de Patrice Canayerseront là au rendez-vousaprès avoir loupé celui de2013 pour la très louable rai-son d'un tournoi qualificatifpour la Champion's League.Directement qualifié pour lespoules de la Champion'sLeague cette saison, le clubhéraultais vient donc défier legratin dans la capitale alsa-cienne. Bousculé, chahutévoire malmené depuis deuxsaisons, le MAHB a encorediablement changé de visageà l'intersaison. Les départs deWilliam Accambray et ThierryOmeyer, sur lesquels étaitbasée une partie du futur, ontbouleversé la donne. En faceles arrivées de BorutMackovsek, jeune arrièregauche Slovène surpuissantde 21 ans, et du très solide etexpérimenté Venio Losert,gardien depuis 1996 de laCroatie et cauchemar de biendes espoirs tricolores, ontrééquilibré les choses. Maisen plus Montpellier a vu partirWissem Hmam, clef de voûtede la défense depuis delongues saisons et doit doncreconstruire beaucoup dechoses dans le domaine.Cela devra être fait en urgen-ce avec dès vendredi desretrouvailles avec Chambérypour ensuite se frotter auPolonais de Kielce le samedidans un test grandeur natureen vue de ce Groupe C deChampion's League de foliedans lequel a été versé levainqueur de la Coupe de laLigue 2013-2014. Un beauchallenge à relever pour viserune nouvelle victoire auRhenus !

EL JAISHDire que le Qatar est à lamode dans le monde sportiffrançais est un doux euphé-misme. Avec l'arrivée desfonds de l'émirat qatari auParis SG Handball, le mon-dial 2015 qui se déroulerachez eux, le Qatar a un vraidroit de cité dans le handballinternational maintenant. Unebonne raison de se rendrecompte de visu de ce que cehandball du Golfe persique aà offrir en invitant un des

clubs phare du Pays en lapersonne du El Jaish SportClub. Un des premiers clubsqataris à avoir défrayé lachronique en faisant venirdes européens pour renforcerses rangs. Un des pionniersen la matière fut le françaisJohan Boisedu qui va faireparler le bras pendantquelques belles saisons dansce club. Il sera suivi de beau-coup d'autres dont notam-ment le Danois Markussenqui avec ses 2m14 et sa qua-lité de star de l'équipe danoi-se et de Ciudad Real auramême les honneurs d'unebelle proposition de naturali-sation. Mais la parenthèseeuropéenne semble être unpeu passée du côté d'El Jaish

et on s'est recentré sur unepartie des jeunes qataris del'équipe nationale pris enmain par Dragan Zovko et quiont fait quelques jolies étin-celles au dernier mondiauxjeunes le tout bien encadréspar l'ossature de la grandeéquipe nationale égyptiennequi a tant fait souffrir le hand-ball européen de 2001 à2010. On retrouve les ElAhmar, Yosri, Kathib,Mabrouk Awad et compagniepour mettre au service de la

jeunesse qataris toute leurexpérience et leur talent. Dequoi largement faire souffrirParis et Moscou. Souffrir sansdoute... Prendre le meilleursur ces tauliers européens,pas sur du tout ! Surtout qu'ilsdevront enchaîner leur matchle jeudi et vendredi en com-mençant par Paris qui sera unbaptême du feu alsacien detout premier choix.

CHAMBÉRYCo recordman des victoiresdans le tournoi strasbour-geois, le Chambéry SH est denouveau là pour tenter dedevenir le seul détenteur decette couronne. Mais il va fal-loir que le CSH fasse rapide-ment le liant pour y arriver,

© par François Dasriaux de www.handzone.net

A NOUVEAU, UN PLATEAU DE REVE

Mikkel Hansen, meilleurjoueur du monde 2011sera à nouveau une desgrandes attractions de21ème ET.

PANORAMA

5

car l'intersaison a pas malbousculé le visage du clubsavoyard. Cyril Dumoulin,Guillaume Gille, KevynnNyokas, les frères Marroux,tous ont quitté Chambéry.Mais il reste une bonne partiedes tauliers de la maisonSavoie auxquels se sontrajoutés Yann Genty le plusque spectaculaire portier deCesson et deux espoirsvenus de Croatie, DavidMilicevic, arrière gauche de22ans et Jerko Matulic unailier droit de 24 ans. De quoiétoffer un groupe qui se lancedans la saison 2014-2015avec de belles ambitions auvu de sa fin de saison 2013-2014. Est ce que le CSH seracapable de montrer tout sonpotentiel dès l'EuroTournoi ?Leur victoire dans les Mastersde Grenoble après avoir prisle meilleur sur Berne etToulouse en atteste. Le col-lectif coaché par MarioCavalli, qui est maintenantépaulé de la légende JacksonRichardson, semble déjà surle bon chemin. Mais il faudradompter deux costauds del'Europe. Tout d'abord un cer-

tain Montpellier AHB le jeudisoir à 20h30, pour enchaînerle lendemain par un mathencore plus dur avec en facel'armada polonaise du ViveTargi Kielce. De quoi vous for-ger un moral de gagnant encas de double victoire et ainside voir arriver la finale dedimanche avec sérénité.Chambéry en finale, ce seraitune petite surprise au vu duplateau de l'ET 2014, maispas mal d'observateurs pour-raient se laisser tenter par untel pronostic.

PARIS SGPour la seconde fois de rangen lice en Alsace fin août, leParis SG Handball vientdéfendre un titre décrochéplus que brillamment la sai-son dernière face auxHongrois de Veszprém. Bon,la suite de la saison a été unpeu moins glorieuse avecsurtout l'impossibilité desuivre le rythme endiablé d'unDunkerque souverain sur lesterrains français. La fin de lasaison a quand même étécouronnée de succès aveccette coupe de France qui luiavait été soufflée parMontpellier la saison précé-

dente. Avec sesmoyens, la saisonpassée peut-êtrequalifiée de trèsmoyenne pour lePSG c'est pourcela que beau-coup de chosesont changéesdans le club de lacapitale. Exit lesSierra, Garcia,Hallgrimsson etDiaw, place auxA c c a m b r a y ,Barachet etOmeyer ! Paris afait dans le tricolo-re pour se renou-veler et ainsi ten-ter de trouver unestabilité collectivequi lui a souventfait défaut la sai-son dernière. Acoup sur le pointqui sera le plus

observé dans la prestationparisienne sera la défense.Souvent pointée du doigt la

saison dernière, on attendd'elle qu'elle soit capable desupporter le poids d'un matchau couteau et ainsi libérer unpeu les esprits en attaque.Paris a dans ses rangs lesplus gâchettes mondiales enattaque, mais l'expérienceprouve que toutes les plusbelles victoires se sontforgées sur une défenseintraitable. En intégrant 3 destauliers tricolores dans soneffectif, le PSG a mis l'accentsur ce point du jeu. A voir si laflamboyance vue l'année der-nière à l'EuroTournoi sera sui-vie d'une vraie solidité défen-sive. Face aux Qataris d'ElJaish le jeudi puis Moscou lesamedi, tout cela sera suiviavec minutie.

MOSCOUAnnoncés la saison dernièreà l' ET mais forfaits suite àleurs problèmes financiers,les Ours de Tchekhov revien-nent cette année palier ladéfection des Roumains deConstanta. A coup sur le tour-noi alsacien va y gagner ! Carsi la saison dernière a été unesaison de transition oul'Europe a été mise de côté, lareconstruction a été faite defaçon éclair et toujours sousla houlette de la légendeMaximov, Moscou voit denouveau l'avenir en mode

ambitieux. Si beaucoup detauliers russes sont partischercher fortune ailleurs,

notamment au Vardar Skopje,il reste les Grams, Kovalev,Chernoivanov et autresShishkarev pour encadrer lajeunesse russe. Il y a presque15 ans, le tournoi de Bercyvoyait arriver une Russiecomposée des Rastvorsev,Kamanin, Ivanov, Filipov,Egorov et compagnie, de quoiredonner bien des couleursau Handball dominant qu'étaitcelui de l'ex URSS. Couleursqui allait permettre à laRussie de revenir dans lacourse aux titres et parfois enbarrant la route du handballtricolore. La nouvelle généra-tion couvée par sa majestéVladimir 1er, avec lesZhitnikov, Makarov, Kotov,Kornev et compagnie, aura-t-elle autant de talent que sesglorieux prédécesseurs ?L'EuroTournoi 2014 sera untrès bon élément de réponse,confrontés à Paris et auxQataris d'El Jaish, les Russesvont avoir un bon avant goûtde qui les attends dans lafameuse poule C cde laChampion's League en com-pagnie de Montpellier. UnMontpellier que les Russespourraient bien retrouverdimanche, pourquoi pas enfinale de l'ET, car les Russescomme les Héraultais fontpartie des vrais candidats à lavictoire finale dans la version2014 du tournoi.Slawomir SZMAL, meilleur joueur du

monde 2009, le gardien de Kielce

© Photos www.handzone.net

Diego SIMONET, le fantasque demi centre argentin de Montpellier

6

L’E.T. DERNIERLes “pipols” de l’édition 2013

7

NOS VOISINSPar Marie BURCKLE

Le Qatar (رطق) est un émiratde la péninsule arabique,situé sur la péninsuleArabique, en face de l’Iran.162ème pays au Monde poursa superficie de 11 586 km2,c’est une monarchie ayantpris son indépendance sur leRoyaume-Uni en 1971 et arefusé d’adhérer aux EmiratsArabes Unis. Classé 154èmeen population, le Qatar comp-te 2 144 101 habitants(chiffres 2014).

Politiquement plutôt- correct

Hamad ben Hamad Al Thani,émir de 1995 à 2013, aaccédé au pouvoir en profi-tant des vacances de sonpère pour le destituer. Cela aété bénéfique à la populationqui a bénéficié de réformes,notamment sur le droit desfemmes, ou encore dechaînes télévisées comme «Al-Jazeera ». Cependant, denombreux écarts aux droitsde l’Homme sont encoresujets de préoccupation auQatar, comme l’exploitation,la maltraitance, ou même par-fois la liberté d’expression.C’est actuellement le princehéritier Tamim ben Hamad AlThani qui est au pouvoir.

Bien que le Qatar soit fronta-lier et voisin de nombreuxpays en guerre et en conflits,les attentats sont très rares etont tendance à choquer lepays tout entier lorsqu’ils seproduisent. Depuis 2002, le

pays est d’ailleurs sousaccord de coopération militai-re avec les Etats-Unis.

Ecologie… ou pas

Considéré comme producteurde pétrole de taille moyenne,le Qatar s’inscrit malgré toutdans la liste des pays del’OPEP (Organisation desPays Exportateurs dePétrole). Leur production degaz naturelle est la troisièmeplus importante au Monde, etils sont passés premier enexportation de gaz naturelliquéfié. Cela implique un tris-te record de rejet de CO2 parhabitant, bien que le pays aitdéjà accueilli deux rencontressur l’environnement et unsommet sur le climat.

Langues / ةغل

Bien que la langue officielleau Qatar soit l’arabe (littéraireet dialectal qatarien), l’anglaisest très fréquemment utilisé.Le français a également faitson apparition dans lesbouches des Qatariensgrâce/à cause de la proximitédu pays avec l’Afrique franco-phone. Comme dans d’autrespays développés, de nom-breuses langues sont parléescomme l’hindi ou le tagalog.

Aspects culturels

Le Qatar investit énormémentdans la culture, que ce soitdans leur pays ou ailleurs.Les arts plastiques Qatariens

sont mis en avants, particuliè-rement au MATHAF (Muséed’art moderne et contempo-rain).Le mode de vie des Qatariensreste basé sur la religion, etc’est une société majoritaire-ment dominée par l’homme–bien que les femmes aientaccès au droit de vote et àdes postes à responsabilité.L’influence du Qatar est véhi-culée, outre par son argent,par les médias. C’est AlJazira qui a permis de faireconnaître le pays au mondeentier et lui a offert une légiti-mité en matière de prise dedécision. Toujours dans cettedémarche de reconnaissancemondiale, le Qatar se serténormément du sport pour sefaire connaître. Tant au Qatardirectement avec des partici-pations aux Jeux Olympiqueset des programmes de natu-ralisation de sportifs de hautniveau, qu’à l’étranger avecl’achat de divers clubs desports. Outre la Coupe duMonde de Football qui aura–normalement- lieu au Qataren 2022 et sa candidatureaux JO 2020, le Qataraccueillera le Mondial deHandball en 2015 (juste avantla France en 2017). Preuvede leur bon goût en matièrede sport ;)

Tennis, football, handball,cyclisme, moto, mais égale-ment hippisme sont dessports qui intéressent particu-lièrement les investisseursQatariens. L’éducation est gratuite et

obligatoire pour tous lesenfants de la garderie à la findu collège. Il existe une uni-versité du Qatar, et d’autresinstituts d’études supérieures,mais plusieurs universitésaméricaines ont décidé d’ou-vrir un campus sur les terresQatariennes.

Hospitalité

Du côté de l’estomac, denombreux restaurants de tousles horizons illuminent le pay-sage Qatarien, particulière-ment à Doha. On y retrouverade la cuisine méditerranéen-ne, mais aussi turque,française et italienne.Du côté du repos, je ne sau-rais que mieux vousconseiller que d’aller faire untour sur des sites d’avis devoyageurs afin de vous faireune idée de ce qui convien-drait le mieux à votre séjour.Attention, les hôtels « paschers » ne semblent pas êtreen majorité…Enfin du côté de la stimulationdes neurones, vous aurez leloisir de visiter bon nombre demosquées et musées, maiségalement parcs et centresculturels. Ne pas hésiter àsortir des villes pour assisterà une course de chameaux, àAl Shahaniya par exemple.

REPERESForme de l'État : Monarchie

(émirat)Émir : Tamim ben Hamad Al ThaniLangue officielle : ArabeCapitale : DohaSuperficie totale : 11 586 km2Fuseau horaire : UTC +3Histoire Indépendance : 1971Gentilé : Qatarien1 QatariPopulation :2 144 1012 hab.Monnaie : Riyal qatarien (QAR )

LE QATAROU PRESQUE....

Source : Wikipédia

I M P R E S S I O N SP H O T O C O P I E STRACE DE PLANSEDITION DE FICHIERSC A R T E S D E V I S I T ER E L I U R E SGESTION DOCUMENTAIREA F F I C H E SAPPELS D’OFFRESIMAGERIE P.A.OIMPRESSION B to BI M P R E S S I O N D E L I V R E SOFFSET - TYPO

VERNIS - PELLICULAGE

Sur tous supports, dans tous les formats et dans toutes les quantités11 agences dans le Grand Est - Siège : 95 rue Boecklin 67000 STRASBOURGTél : 03 88 41 88 99 Fax : 03 88 31 25 17 - Site : www.car.fr Email : info@car.fr

NOUS IMPRIMONS

PARTENAIRE DU

DEPUIS 1992

SPÉCIALISTE DE LAPERSONNALISATIONDE VOS DOCUMENTS

* Impression à données variables* Personnalisation en ligne* Campagnes Cross Media* Relation One to One* E-mailings personnalisés

10

Partenaire de l’ETdepuis toujours