1Trimestriel gratuit édité par Wellcommunication

toulousetoulousetoulousetoulousetoulousetoulousetoulousetoulousetoulousegolfgolfgolfgolfgolfgolfgolfgolfgolfgolfgolfgolftoulousegolftoulousetoulousetoulousegolftoulousegolftoulousegolftoulousetoulousetoulousegolftoulousetoulousegolftoulousetoulousetoulousegolftoulousegolftoulousegolftoulousetoulousetoulousegolftoulouseLe magazine des golfeurs toulousains - printemps 2010

Trimestriel gratuit édité par Wellcommunication

NEWS - INTERVIEWS - DOSSIERS - DESTINATION - LEÇON - REPORTAGES - AGENDA

printemps 2010printemps 2010printemps 2010printemps 2010printemps 2010printemps 2010

golfgolfgolfgolfgolfgolfgolfgolfgolfgolfgolfgolfgolfgolfgolfprintemps 2010

golfgolfgolfgolfgolfgolfgolfgolfgolfgolfgolfgolfprintemps 2010

golfgolfgolfgolfgolfgolfgolfgolfgolfprintemps 2010

golfgolfgolfgolfgolfgolfgolfgolfgolfprintemps 2010

golfgolfgolfprintemps 2010

golfgolfgolfprintemps 2010

golfgolfgolfgolfgolfgolfprintemps 2010

golfgolfgolfprintemps 2010

golfgolfgolfgolfgolfgolfgolfgolfgolftoulousetoulousetoulousetoulousetoulousetoulousetoulousetoulousetoulouse#7

NOUVEAU

FORMAT

NOUVELLE

FORMULE

2

3

édito

sommaire04 – NEWS

08 – INTERVIEWJean Garaîalde

14 – DOSSIERCharles Bellan

16 – PORTRAITOlivier David

18 – DOSSIERAllianz Open Grand Toulouse

22 – 18 TROUS AVEC...Jean Luminet

24 – LEÇON

26 – LE SAC DE...Cédric Heymans

27 – DESTINATIONLa Pleta by Rafael Hotels

28 – REPORTAGES PHOTO

32 – AGENDAMai - juin - Juillet 2010

34 – HOROSGOLF / INFOS

Après un hiver rigoureux sur les golfs toulousains et la présence tardive de neige sur les greens,

votre magazine régional de golf est de retour. Pour tous les lecteurs passionnés nous avons décidé

de réaliser ce numéro dans un nouveau format original. Le look de votre magazine a changé,

mais le contenu reste et restera toujours aussi proche de vous.

Dans ce numéro, vous nous suivrez à Saint-Jean de luz pour une rencontre passionnante avec Jean

Garaïalde, champion charismatique et longtemps porte drapeau du golf tricolore. Nous revenons

également sur le bilan d’un événement marquant qui s’est déroulé à la fin de la saison dernière :

l’Open de golf du Grand Toulouse.

Et puis, vous allez rencontrer 3 golfeurs. C’est soit leur métier, soit leur passion, ils s’appellent :

olivier David, Charles Bellan et Cédric Heymans. Le premier est toujours sur le circuit, le deuxième

dirige un golf aux portes de Toulouse, et le troisième, joueur au Stade Toulousain est un véritable

passionné.

Nous revenons également sur les meilleurs moments de la saison dernière avec une rétrospective

de compétitions dans les reportages photos.

Pour en finir si vous souhaitez améliorer votre swing même les jours de tempête, nous vous

proposons ce nouveau concept de golf en salle. Il s’agit de Toulouse Golf Indoor. Là, aucun soucis !

Qu’il pleuve, qu’il vente ou qu’il neige, vous pourrez jouer les plus beaux parcours du monde.

Et vous allez vous régaler.

Nous vous souhaitons une bonne saison sur les golfs, et une bonne lecture.

Steve Gallais

Numéro 7 - printemps 2010

Directeur de la publication : Steve Gallais / Rédacteur en chef : Jean-Wifrid Forquès / Maquette et direction artistique : Germain Boffelli / Graphiste : Julien Sister Rédaction : Jean-Wifrid Forquès, Steve Gallais, Viet Huong, Marine Paganessi, Laurie Fernandez / Photos : Martine Moga, Damien Warcollier, Julien Sister, Germain Boffelli Consultant technique : Jean Marc de Polo / Consultants : Martine Moga et Arnaud Chérubin / Imprimerie : Ménard / Dépôt légal à parution – ISSN 1966-5806

Toulouse Golf est un magazine trimestriel édité par Wellcommunication,5, place Wilson - 31000 TOULOUSE - Tél. : 05 47 747 500 - contact@wellcommunication.fr

Les prix communiqués dans ce magazine sont donnés à titre indicatif.Toute reproduction, même partielle des photos et textes figurant dans ce magazine est interdite, sauf accord préalable de l’éditeur. Wellcommunication décline toute responsabilité sur les documents fournis par les annonceurs. Les documents fournis ne pourront être restitués.

04 14 16 22 26

4

news

Après le football, le collège de Salies-du-Salat crée une section golf dans le cadre de l’UNSS. Un

partenariat a été signé entre l’association du club

de golf et l’établissement scolaire, le Collège des

Trois Vallées. Cette convention devrait permettre

aux jeunes de découvrir le golf et de disputer des

compétitions UNSS. Une vingtaine de collégiens a

répondu présent à l’appel. Jean-Michel Vaze, le

professeur d’EPS et Philippe Carles, président

de l’association (en photo) comptent beaucoup

sur cette initiative. « Cela fait partie de la

politique générale du club d’ouvrir le golf aux

plus jeunes », insiste Philippe Carles.

La start-up toulousaine,

Navontime, a conçu avec

des ingénieurs belges et

italiens un engin capable de

fonctionner sans conducteur,

et qui, grâce au satellite,

pourrait assurer des tontes

très précises des parcours

de golf. Le projet, financé

par l’Union européenne, a été

encouragé par la commission

développement et emploi au

Grand Toulouse. Pour l’instant,

le coût de l’appareil n’a pas

été communiqué.

De plus en plus de clubs permettent aux joueurs d’enregistrer

les cartes de scores pour baisser leur handicap. Ce sera le cas au cours de cette saison 2010. Cela dit, il y a tout de même 7

contraintes. « La partie doit être composée de 3 ou 4 joueurs.

Il faut ensuite donner le nom de tous les joueurs de la partie,

annoncer que vous comptez enregistrer votre carte

avant de prendre le départ, choisir votre formule

de jeu, faire la totalité des 18 trous (sans

caddy car), avoir un certificat médical et une

licence à jour, et régler votre droit de jeu

(7 €)», souligne la newsletter du club.

L’équipe senior de Seilh a réalisé un bel exploit à St-Malo. Elle a obtenu son ticket pour le championnat de France de 1ère division. 6e (sur

16), à l’issue des deux tours de strokeplay, la formation, coachée par

Claude Varliette et conduite par son capitaine Jean De Peco, a d’abord

réalisé l’exploit de battre en quart de finale Ozoir-la-Ferrière, puis

Cannes-Mandelieu en ½ finale. En quart de finale,

le point de la victoire a été obtenu par Christian

Terrou grâce à sa victoire 3 et 2. Le lendemain face

aux joueurs de Cannes, Christian a donné le point

synonyme d’accession à son club. L’équipe de Seilh

était composée de : Alan Hewison, Jean De Peco,

Jean-Pierre Layrisse, Jean-Louis Delort, Koji Nakau,

Christian Terrou et Gérard Brunet. C’est la formation

de Biarritz qui a obtenu le 2e ticket pour accéder à

la 1ère division nationale Senior.

Un nouveau directeur pour le

complexe Latitudes Golf de

Toulouse Seilh. Il s’agit de

Xavier Fernandez (en photo). Il succède à Eric Métais.

C’est un nouveau Challenge

pour Xavier Fernandez, très

impliqué dans l’hôtellerie

internationale depuis 25 ans.

Éric Kaczmarek l’assiste à

la direction de la structure

golfique.

Top départ pour la saison des Grands prix. Le coup d’envoi pour la saison 2010 a été donné

au Cap d’Agde (Hérault). C’est le joueur de

Bordeaux-Lacq, Kenny Subregis (-0,5), auteur de

trois belles cartes (72-74 et 67) qui s’impose.

Kenny, jeune golfeur talentueux installé dans les

Landes, devance le sociétaire de Biarritz, Léo

Lespinasse (-1,3) et le nîmois Jérémy Voisard.

Le 1er toulousain s’appelle Emmanuel Mercadier

(-1,7). Le joueur de la Ramée termine à la 38e

place. Thomas Cavalier, joueur du même club, se

classe 43e. Thomas Vayssières (Seilh) finit à la

51e place pour ce 1er Grand Prix de la saison. 67

joueurs avaient passé le cut. A souligner, chez

les filles, le beau succès enregistré par Julie

Boutaud du club de La Ramée.

Promotion ! Du 5 au

11 juillet 2010, le

Golf du Gouverneur

recevra le 1er Allianz Golf

Open de Lyon, étape de l’European

Challenge Tour. L’organisation de

l’étape a été confiée à Eric Boussemart

de l’agence Halloween, promoteur de l’Allianz Golf Open Grand Toulouse

depuis 11 ans.

Pierjean Frison (index 7,7, ORTF Toulouse)

a terminé 6e aux championnats de France Handigolf. L’épreuve s’est déroulée sur le golf d’Amiens. Pierjean Frison, membre

de l’équipe de France Handigolf, a fini

à 20 coups du vainqueur, Etienne Colbert

(index 10,2, Nîmes Vacquerolles). Chez les

dames, toujours en 1ère série, victoire

de Virginie Urcun. Toulouse Golf avait

consacré un reportage à Pierjean Frison,

journaliste à France 3 Sud à Toulouse,

dans le numéro précédent.

Michel Courrèges est le nouveau président du

CD31. Expert-comptable et commissaire aux

comptes, ce passioné de golf (idx 8,3), âgé de

56 ans, joue à Palmola. Il succède à Jacques

Lacroix. Élu pour 3 ans, il veut « developper

la politique des jeunes et tisser des relations

avec la ligue.

newsMathieu Fenasse, qui a disputé sa première Ganay (le championnat de France

amateur), a une petite idée derrière la

tête. Après son baccalauréat, en juin

2010, il veut rejoindre une université

américaine et rêve « de disputer

le PGA Tour ». Depuis deux ans, le

joueur de La Ramée est entraîné par

Charles Bellan. Mathieu ne va plus

au lycée, comme tous les garçons de

son âge, il a opté pour des cours

par correspondance (CNED). « J’ai

déjà envoyé des dossiers en Floride »

insiste le jeune homme. Mathieu

est actuellement 70e au classement

national établi par la FFG. « J’ai

pour objectif immédiat d’intégrer le

Top 50 et passer à -1 d’index. Mes

parents m’encouragent à poursuivre une carrière dans

le golf », conclu le jeune golfeur toulousain.

Claude Petruv, 15,5 d’index, licencié à Salies-du-Salat

a remporté, le championnat

de France de « pitch and

putt » en net à Béthune. En

brut, Claude Petruv obtient

la 11e place. Il était l’un

des rares joueur à « avoir

un index à deux chiffres »,

souligne le président de la

commission sportive de son

club. Le vainqueur en brut s’appelle Frédéric Paul, 1,5 d’index

et membre du golf Club d’Arras. C’est le 30 août dernier, lors

de la compétition « pitch and putt » de la Ligue organisée sur le

golf 9 trous de Salies-du-Salat que Claude Petruv avait obtenu

son billet pour Béthune.

Nous vous en parlions dans le précédent

numéro de Toulouse Golf. Toulouse Golf Indoor a ouvert ses portes à la périphérie de la ville.

Ce lieu de convivialité va recevoir

les amateurs de golf et tous ceux qui

découvrent la petite balle blanche.

Adresse :

27, avenue du Larrieu

31100 Toulouse

www.toulouse-golf-indoor.com

J e a n - M i c h e l

Lalliard (index

3,2) et Pierre

Carpentier (index

0,5), les deux

joueurs de Vieille-Toulouse, ont

participé à l’Open

International des

Mid’Amateurs (+ de

35 ans) sur le magnifique parcours de Bondues

(59). Pierre Carpentier obtient une belle 3e

place, Jean-Michel Lalliard se classe 31e. Le

titre de champion de France de Mid’Amateur

est revenu à un habitué des podiums, François

Illouz, (Morfontaine) qui termine 2e. L’épreuve

a été remportée par le brésilien Rodrigo

Lacerda Soarès. Chez les dames, pour la 2e année

consécutive, le titre a été attribué à Marie

Arnoux (St Cloud).

En 2010

L’école de golf du Comminges bat des

records de

fréquentation. Près de 35 garçons et filles

sont encadrés par l’enseignant du club, Bernard

Monnereau, également entraîneur des équipes

de jeunes à la Ligue Midi-Pyrénées. « C’est

un beau succès pour le golf, mais il y a tout

de même une centaine de jeunes à l’école de

rugby », remarque Bernard Monnereau,

« Des élèves de l’école participent à la

compétition 1,2,3 Poucet, réservée aux moins

de dix ans. Les autres sont inscrits pour

les qualifications des championnats de France

individuels jeunes. Cette année, le club

a enregistré la présence d’une fille à la

finale nationale. Il s’agit de Lucie Lauriac

(7 d’index). A noter, l’élimination à l’inter-

région de Xavier Rakoto (3 d’index). Il a été

battu en play-off après avoir réalisé une

belle carte de 71 (-1) lors du dernier tour

sur le parcours de Seilh ».

Julie Maisongrosse joue sur le circuit professionnel après avoir terminé 4ème lors des qualifications en Espagne. La joueuse d’Albi avait trusté les podiums des Grands Prix en 2009. Souhaitons bonne chance à cette championne talentueuse sur les greens du Let, le circuit pro européen réservé aux filles.

A noter ce nouvel exploit pour une joueuse du Pôle. Cette fois, il s’agit d’Anyssia Herbaut. La jeune fille a remporté le Grand Prix du Bordelais en signant deux superbes cartes de -7 et -4 (total de -11 sur deux tours). Lors du 1er tour, Anyssia avait réalisé un joli 60 (par 67). Champagne !

Rosanna Crépiat a disputé la Solheim Cup Junior à Chicago (USA). C’est Karine Mathiot qui était vice-capitaine de l’équipe européenne. Malgré la présence des deux toulousaines, l’Europe a enregistré une lourde défaite face aux futures stars du Tour US.

5

les filles

L’équipe Seniors de La Ramée a remporté

la Promotion nationale seniors (Messieurs) sur

son parcours. Soulignons au passage la belle

performance de Serge Panafieu (10,6 d’index).

Il a signé, lors du 1er tour, une carte de 74

(+5). C’est l’équipe de Guinlet qui prend la 2e

place. La formation de Montal se classe 3e.

6

news

C’est Pierre-Jean Cassagne (-0,7) qui a remporté le Grand Prix de Vieille-Toulouse. Il a eu fort à faire face au « régional de l’étape », Arnas Kaunas (-0,6), joueur du

club, qui se classe deuxième. Pas de chance pour le jeune joueur toulousain, battu de

deux coups seulement et auteur d’une superbe carte de 66 lors du second tour. Arnas

avait signé une carte de 78 lors du 1er tour. Il faut dire que les conditions de jeu

étaient difficiles (pluie et vent fort étaient au programme). Le joueur de Seilh, Thomas

Vayssières (hcp 1), confirme qu’il est en forme en obtenant la 4e place et un beau 72

lors du dernier tour. 109 joueurs étaient au départ pour ce premier Grand Prix de la

saison en Midi-Pyrénées. Chez les filles, les deux joueuses du club, Ariane Provot et

Laura Chemarin, terminent respectivement, à la 1ère et 2e place. C’est Béatrice Soubiron

de Palmola qui monte sur la 3e marche du podium.

Petit à petit, l’oiseau fait son nid. Le site,

« Golf-Juniors », exclusivement dédié aux jeunes (5-18 ans) se fait une place dans l’univers du

golf. Vous y retrouvez toute l’actualité des

greens.

Résultats, méthodes,

compétitions, vie

des clubs, photos et

vidéos sont en ligne.

www.golf-junior.com

Bernard Ventimiglia, hcp 4, membre à Seilh, a remporté le championnat corpo édition

2009. Le joueur de l’équipe « Préfecture

31-Conseil général » s’est imposé, sur le

difficile parcours du golf de l’Ariège,

avec le score de 75 (par 71). Il triomphe

devant le joueur de Téoula, Christian

Moulines. Bernard Ventimiglia succède au

palmarès à Olivier Boucly, vainqueur en

2008. « j’adore l’ambiance du corpo, le niveau

devient intéressant. L’ambiance y est très conviviale.

J’en profite pour saluer le travail des responsables

de la Ligue qui s’investissent énormément », explique

l’ancien joueur de l’équipe 1 de Seilh, « c’est ma 2e

victoire en corpo, on va viser la passe de trois ». En

2010 ? Affaire à suivre.

Le 1er Festigolf, organisé cet automne à l’initiative des golfs NGF de Midi-Pyrénées, a connu un vif succès. Les practices des clubs NGF (Téoula, La Ramée et Fiac) ont fait le plein et le public a participé en masse aux différents débats. Parmi les thématiques développées, il y avait : « le golf et l’environnement ». Ce débat s’est déroulé à Téoula. Le directeur du club, Eric Castel, l’un des organisateurs, a été très clair : « toute l’eau qui sert à arroser le golf provient de nos lacs ». « Ici la flore et la faune sont préservées » a ajouté le greenkeeper de Téoula, Serge Boutes (en photo), « ces zones ne reçoivent pas d’engrais ou de produits fertilisants ». Le golf de Téoula s’étend sur près de 60 hectares. « 50% de la surface est composée par l’écosystème », a également détaillé Serge Boutes, « les fairways représentent 10% de l’étendue. Nous avons supprimé l’arrosage dans certaines zones comme le practice afin de préserver nos ressources. En 2005, nous utilisions 70.000 m3 d’eau. Nous sommes actuellement à 45.000 m3 ». Le débat a permis de mettre en évidence « l’arrivée des premières machines entièrement hybrides ». « Je fais un beau métier qui évolue et se modernise » a conclu, avec le sourire, Serge Boutes.

Toutes nos félicitations à un jeune

papa. Il s’appelle Cédric Boschat. Le joueur de Palmola est en forme,

il a notamment remporté le grand

Prix d’Albi (fin 2009) en signant

3 cartes sous le par (72), 71-70

et 71. Mohamed Youssouf de Nîmes

Campagne se classe 2e et Thomas

Vayssières (Seilh), 3e. Chez les

dames, nouvelle victoire de Julie

Maisongrosse. L’albigeoise s’impose « à

domicile ». Béatrice Soubiron est 2e,

Sarah Muller se classe 3e et belle 4e

place pour Florine Gaillac, également

licenciée à Albi.

Philippe Branover distribue en exclusivité à Toulouse un nouvel accessoire révolutionnaire, Power-Balance utilise un hologramme programmé avec des fréquences qui réagissent positivement avec le champ énergique du corps humain. Les résultats sont stupéfiants !Davantage d’équilibre, de stabilité, de souplesse et de force lors de l’exécution de votre swing. A essayer d’urgence au magasin Golf Plus de Toulouse Seilh.

Mathyas Rouchon vient d’accueillir une nouvelle personne dans son staff, sa boutique, la seule en centre ville distribue la plupart des grandes marques de golf, une bonne adresse à visiter au moment de la fête des pères pour trouver une idée cadeau… Toulouse golf center rue de Metz à Toulouse.

Laurent Lopez a troquer ses doudounes Pyrenex pour laisser la place à la nouvelle collection de polos Fred Perry, des couleurs idéales pour une partie de golf ensoleillée… Boutique l’observatoire à Toulouse.

Sur la ligne de putt

7

Entretien réalisé par Jean-Wilfrid ForquèsPhotos de Germain Boffelli

Jean Garaïalde en chiffres :

Né le 2 octobre 1934 à Ciboure (64)65 titres nationaux17 victoires en championnats de France18 Open nationaux (France, Espagne, Suède devant Nicklaus, Allemagne, Maroc ou Côte d’Ivoire).2 titres de champion d’Europe (1969 et 1970)Architecte de golfs : Pau-Artiguelouve, Cognac, Limoges, Albi-Lasbordes, Toulouse-Seilh, La Bresse ou Wantzenau.

8

Jean, comment avez-vous découvert le golf ?C’était en compagnie de mon frère, Michel, ici, sur le golf de Chantaco où mon père, Raymond, était le pro. C’était il y a presque 70 ans. Mon père était l’assistant du champion Arnaud Massy. Ensuite, il est devenu le Master Pro. J’ai fait mes premiers pas sur le parcours comme cadet : je portais le sac des membres et je leur donnais des conseils. C’est comme cela que j’ai découvert la petite balle blanche. J’ai tout de suite compris que le golf était fait pour moi.

Ce métier de cadet vous a beaucoup aidé ?Oui, c’était une vraie école. Je regrette d’ailleurs que ce métier ait disparu. Il existe toujours chez nos voisins espagnols. D’ailleurs, c’est le métier de cadet qui a révélé des joueurs comme Olazabal ou Ballesteros. Je pense qu’il permettra encore de fabriquer de grands champions dans les prochaines années. En ce qui me concerne, C’est grâce a cela que j’ai pu avoir accès au parcours. La famille Lacoste m’appréciait. Et grâce au travail, à 17 ans, je suis devenu joueur professionnel.

En fait, vous n’avez jamais été joueur « amateur » ?Non, je suis passé directement du métier de cadet à celui de joueur professionnel. A 17 ans, je jouais dans le par ou en dessous. Il n’y avait pas d’examen (comme les cartes européennes), nous passions pro du jour au lendemain.

Vous souvenez-vous de vos débuts ?J’ai débuté ma carrière au pays basque, je participais aux Omniums. Je me défendais honorablement, je ne gagnais pas encore, mais je me classais dans le top 10.

Après Chantaco, vous choisissez de tenter votre chance à Paris ! Oui, d’abord pour y jouer des tournois parisiens, au Racing, à St- Nom, puis, pour y lancer ma carrière internationale.

La consécration, c’est votre victoire à l’Open de France en 1969 ?C’est une évidence. Lorsque j’étais gamin, j’avis deux rêves. Je voulais être champion de France et je voulais gagner l’Open de France. Le championnat de France, je l’ai gagné 17 fois. Sur ce point, je pense qu’on peut dire « mission accomplie ». Pour l’Open de France, je n’ai obtenu qu’une seule victoire. Mais elle reste inoubliable. C’était effectivement en 1969. J’ai battu le grand argentin Roberto de Viscenzo en play-off. Il était dans le Top 5 mondial. Pour avoir droit à ce supplément de jeu, j’ai dû obtenir un birdie au 17 et un autre birdie au 18. J’ai obtenu la victoire au 3e trou de play-off, un par 3. J’ai fait le par, il a fait 4. Cette victoire était phénoménale. Je m’en souviens comme si c’était hier !

Severiano Ballesteros

est un génie

Lors de l’entretien

accordé à ToulouseGolf,

à Saint-Jean de Luz.

Une vie consacrée au golfJean Garaïalde, 75 ans, légende vivante du golf tricolore a reçu Toulouse Golf dans son pays basque natal. C’est le magnifique golf de Chantaco qui a servi de cadre à cet entretien exclusif. De sa victoire à l’Open de France à la création du golf de Seilh, en passant par Severiano Ballesteros, Garry Player, l’avenir du golf français et sans oublier le phénomène Tiger Woods, vaste tour d’horizon en compagnie de l’ancien champion, l’œil vif et toujours affûté.

GaraïaldeJean

interview

9

10

À 75 ans, Jean Garaïalde a toujours

une condition physique exceptionnelle.

Ma victoire à l’Open de France reste inoubliable...

Le magnifique Club House

de Chantaco, l’un des clubs

les plus préstigieux de France.

interview

La victoire vous a donné des ailes, vous avez ensuite parcouru le monde ?J’ai joué le circuit européen pendant 30 ans. J’ai dû batailler pour obtenir des victoires ou des bonnes places. Pour moi, terminer deuxième était synonyme d’échec.

Vous avez été pendant de très nombreuses années le porte-drapeau du golf tricolore !!!

Oui, il fallait justifier ce statut de numéro un tricolore. Certains comme Dominique Barquez avaient

choisi de donner des cours pour vivre, moi, j’avais choisi la voie plus risquée des tournois. Lorsque je n’avais plus d’argent pour payer mes tournois, je donnais des cours. Et l’argent gagné finançait les tournois. Je

retournais à la Boulie (golf du Racing, NDLR) pour me faire une petite cagnotte.

Un Français a remporté l’Open de France 34 après votre succès !Oui, il s’agit de Jean-François Remezy. Je trouvais désolant d’ailleurs qu’il n’y ait personne pour prendre ma relève. Et donc, sa victoire a été une vraie joie. Le jour de son triomphe, j’étais là pour lui remettre le trophée et il a remis ça l’année suivante

Avant cela, il y a eu Van de Velde !Jean est un ami, j’ai joué avec lui ici à Chantaco, il y deux mois, c’est un grand joueur de golf, il a un toucher exceptionnel, un superbe geste et c’est surtout un grand compétiteur. Malheureusement, il s’est passé tout ce qui s’est passé au British Open. Et je pense bien sûr à cette catastrophe au trou N 18. S’il avait gagné, cela aurait changé sa vie, cela aurait dopé sa carrière !

Sur le circuit, vous avez des amis, Ballesteros, notamment ?J’ai vu débuter Severiano. Il était évident qu’il crèverait l’écran. Je l’avais d’ailleurs signalé à mon ami Denis Lalanne, spécialiste du golf au journal l’Equipe. Pour moi, incontestablement, Severiano est un génie. C’est la

grande classe. L’un des meilleurs de tous les temps. C’est un ami. Au cours des derniers mois, j’ai été très préoccupé par son état de santé. J’espère qu’il va s’en sortir. José Maria Olazabal, qui le voit souvent, m’a dit qu’il pouvait refaire du putting. Tant mieux !

Vous avez un autre grand ami, c’est le sud-africain, Garry Player ?Oui, il incarne la discipline et la rigueur. Il n’a jamais bu une goutte d’alcool. Lorsqu’il disputait un tournoi, il se couchait tous les soirs à 22h30. Et tous les matins, où qu’il soit, il fait 500 pompes sur la pointe des doigts de la main. Qui peut en dire autant ?

11

12

Quelques décennies plus tard, il y a un Ovni sur la planète golf. Il s’appelle Tiger Woods. Il vient de connaître des déboires dans sa vie de couple, qu’en pensez-vous ?Tiger est au-dessus des étoiles. Il est unique. Tiger, c’est l’exception. Je ne souhaite pas commenter ce qui s’est passé dans sa vie privée. Il va rebondir car c’est un grand champion. Ses premiers tournois se joueront sur le mental.

Cette domination va-t-elle durer selon vous ?C’est difficile à dire. Il peut perdre un peu de sa suprématie. Est-ce que son corps va supporter cette force de frappe ? Est-ce qu’il y aura un 2e joueur de ce niveau ? Je ne sais pas. Son objectif, c’est de dépasser Nicklaus en nombre des victoires dans les tournois du Grand Chelem. S’il n’a pas de pépins physiques, il le fera !

Les américains sont-ils au-dessus du lot ?Ils ont un plus. Ce sont des machines à gagner les compétitions. Furyk, malgré son geste si particulier, ou Stricker, sont capables de répéter les mêmes coups durant des heures et des heures. Le golf, c’est cela : répéter le même geste.

Jean, vous avez eu 75 ans le 2 octobre dernier, jouez-vous toujours au golf ?

Oui et je vais même vous faire une confidence, j’y joue plus que jamais.

Pendant de nombreuses années, j’ai beaucoup été sollicité pour des exhibitions ou des Pro-Am. Maintenant, on me sollicite pour fêter des golfs

centenaires (éclats de rires). Je vais donc, lorsqu’on me sollicite, en pèlerinage

sur les golfs que j’ai pu découvrir à mes débuts : Chantilly, Vichy pour ne citer qu’eux.

Vous jouez où ?Ici, à Chantaco, c’est mon club. J’ai commencé le golf ici et je finirai ma carrière dans ce lieu merveilleux comme mon père.

Quel est votre niveau de jeu ?je peux jouer entre -3 et +6. Il y a deux mois, j’ai joué -5 avec Van de Velde et Bernard Pascassio. Lorsque j’ai débuté, lorsque je bouclais un parcours, je comptabilisais les mauvais coups. Maintenant, le soir avant de m’endormir, je compte les bons (rires)…

Grâce au golf, vous avez pu vous lancer dans une carrière d’architecte de parcours. Oui, la société « Simpa », m’a demandé de participer a la construction de golfs. J’ai signé 24 golfs dont Albi ou Seilh. Pierre Piantoni m’avait contacté pour construire un parcours à Seilh. Sur le terrain, il y avait

des champs de maïs, mais pas un seul arbre, pas un seul lac. On a donc remué beaucoup de terre. On a planté des arbres. On a surélevé des greens comme celui du 11. Après l’inauguration du golf (1989), je suis resté comme Master Pro jusqu’en 1999. J’ai passé du bon temps à Toulouse. Grâce au golf et aussi grâce à sa belle équipe de rugby que je supporte toujours.

Que pensez-vous des filières Golf et Etudes, les Pôles ?C’est une très bonne initiative de la FFG. Je ne sais pas si le champion de demain viendra de cette formation ? Elle peut y participer.

Sur le trou n 9 de Chantaco, Jean

Garaïalde ne laisse rien au hasard.

« Tiger est au-dessus

des étoiles. »

interview

13

Le champion français de demain justement ?Il y a des bons sur le circuit : Levet, Jacquelin, Lucquin, Havret, Bourdy, mais ils sont âgés déjà. Les jeunes sont peu nombreux à pointer le bout du nez.

La démocratisation du golf ?C’est un plus, c’est bien que le golf bouge !

La recette pour devenir un grand champion de golf ?Pour être un grand joueur de golf, il faut y consacrer sa vie. Il ne faut pas avoir peur de suer, souffrir, pleurer. Il faut accepter les sacrifices. Et le succès sera peut-être au rendez-vous !

Le célèbre Club House de Chantaco

musée vivant de la gloire du golf français.

L ’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . À C O N S O M M E R A V E C M O D É R A T I O N .

CONTACT COMMERCIAL : CLAIRE LECOCQ - TÉL. 06 07 55 72 67 - CLECOCQ@VRANKENPOMMERY.FR

297x210 12/05/10 14:35 Page 1

interview

Charles Belan, directeur du Golf St-Gabriel,

ici au côté d’Alexandre Pouilher le prof du

club (au premier plan).

Frederike Bellan, sa femme, ici à l’accueil du

golf (à droite sur la photo).

dossier

« J’ai tout fait ici », détaille Charles Bellan, « le standard, l’entretien des bunkers, la tonte des greens, le débroussaillage, j’ai également donné un coup de main pour la comptabilité, j’ai fait le service en salle et il m’est arrivé de faire la plonge ». « Et si c’était à refaire ? Je ne sais pas. Il faut une part d’inconscience » insiste Frederike, son épouse. Depuis dix ans, le couple est plutôt fier du travail accompli : « lorsque nous avons posé les valises à Toulouse, il n’y avait rien. Le

golf ressemblait à un vaste champ avec hautes herbes. Du côté des abonnés, il n’y avait

quasiment plus personne ». Dix ans plus tard, les chiffres parlent d’eux- mêmes. « Aujourd’hui, nous avons 240 membres. 102 enfants sont inscrits à l’école de golf et chaque année, nous enregistrons le

passage de 100 cartes vertes », se félicite l’ancien pro du Challenge Tour (la 2e

division du golf européen). L’arrivée du couple à Toulouse a été le fruit du hasard. Frederike est une ancienne élève de l’école hôtelière. Après quelques stages, elle travaille dans des golfs (Montpellier, Cap d’Agde ou Illbarritz), comme hôtesse chez Air France. En 1999, elle est enceinte. Elle choisit donc de venir se reposer chez ses parents, originaires de Toulouse. Dans le même temps, Charles veut profiter de l’hiver pour modifier son swing. Il est un proche de Patrice Barquez, le fils de Dominique, figure emblématique de Palmola.

En fait, tout bascule lors d’une discussion avec un pro de la région, Marc Malrieu. Il y apprend que le golf de Montrabe cherche un repreneur. Charles s’intéresse au projet et soumet le dossier à son frère aîné. Cela tombe plutôt bien : il est administrateur judiciaire. « Après examen, mon frère nous donne le feu vert et nous faisons acte de candidature à la reprise », se rappelle Charles Bellan. Quelques semaines plus tard, le Tribunal examine les dossiers des 4 repreneurs potentiels. « C’est le nôtre qui est retenu », se souvient Frederike, « les juges ont été séduits par la complémentarité de nos compétences : la formation dans l’hôtellerie en ce qui me concerne et la parfaite connaissance du golf et des métiers du

golf pour Charles ». « Dès mon plus jeune âge, je me suis intéressé aux parcours de golf, à leur conception, leur entretien. J’adorais discuter avec les jardiniers du Racing sur le golf de la Boulie à Versailles » insiste Charles Bellan. « A Montrabe, les trois premières années ont été difficiles. Nous avons dû faire nos preuves. J’ai donné des cours, et c’est l’argent gagné en leçons qui a permis d’investir pour améliorer le parcours et les infrastructures », se souvient le jeune directeur. Le golf toulousain s’étend sur 30 hectares et possède 12 trous. « Ici, la consigne est simple : interdiction de se prendre la tête, place à la convivialité, au plaisir du jeu », insiste Charles Bellan. Frederike complète : « On aime recevoir. La table a donc de l’importance, on insiste sur une restauration de qualité. Il nous arrive de

Pari Gagné !En 1999, Charles et Frederike Bellan ont repris le golf de Saint-Gabriel à Montrabe. 10 ans plus tard, le jeune couple peut compter sur 240 membres fidèles, veut améliorer le parcours et souhaite développer l’activité de l’école de golf.

BellanCharles

L’arrivée du couple

à Toulouse a été le fruit du

hasard.

Mathieu Fenasse est entraîné par

Charles Bellan (voir les news au

début de ce numéro).

Golf de Saint-GabrielLieu dit « Castié », 31850 MontrabéTél. : 05-61-84-16-65Fax : 05-61-84-71-05contact@golfstgabriel.comTarifs : 6 jours/semaine/personne (750€),pour un couple (1230€), étudiant -26 ans (550€) et scolaire (400€)

14

15

servir 40 repas le midi, et le lendemain, si le temps est couvert, on peut faire zéro couverts. Il faut s’adapter ». Nos membres savent qu’ils ne jouent pas sur le parcours du British Open ou d’Augusta, les tarifs pratiqués sont en adéquation avec le niveau du parcours. Nous sommes donc très accessibles ». Depuis un an et demi, Charles a levé le pied sur l’enseignement : « il y a un pro. Il s’appelle Alexandre Pouilher, c’est le frère de Raphaël, un ancien joueur du Racing comme moi ». Depuis dix ans, la petite entreprise, 10 salariés (jardiniers, service en salle, cuisine, enseignement et accueil), poursuit son ascension. « Il a fallu se battre pour arriver à ce résultat », martèle Charles Bellan, « car ce n’est pas facile tous les jours. Cela dit, c’est une belle expérience de vie ». L’ancien joueur professionnel a souvent pensé à un éventuel retour sur le circuit, « mais depuis quelques mois, j’ai fait une croix sur le haut niveau. Je donne tout pour les équipes : messieurs, dames et l’école de golf. Il faut être capable de transmettre son savoir ». Charles Bellan a côtoyé les meilleurs : Thomas Levet, Sébastien Delagrange. Avec sa femme, ils ne regrettent rien : « c’était un vrai challenge », souligne Frederike. Et à priori, dix ans plus tard, c’est un pari gagné !

dossier

Reportage de Jean-Wilfrid ForquèsPhotos Germain Boffelli

16

Olivier David : un swing toujours bien huilé.

portrait

Pour remporter l’Orange Bowl en 1995, Olivier David a disposé en match-play de Luke Donald, Henrik Stenson ou Justin Rose, 3 joueurs qui évoluent désormais sur le circuit européen ou sur le PGA Tour, de l’autre côté de l’Atlantique. Olivier, lui, bataille toujours sur le Challenge Tour (2e division européenne). « Lorsque je suis devenu professionnel, j’ai connu les pires difficultés. Le jeu n’était pas en place et le doute s’est rapidement

installé », confie Olivier David, « je suis passé d’un état de confiance absolue à une période de

doutes énormes. J’ai complètement perdu les pédales ». Et effectivement, de 1999 à 2004, Olivier David a du mal à enregistrer de bons résultats : « j’allais sur le parcours avec un couteau dans le ventre », confie

l’ancien vainqueur de l’Orange Bowl, le championnat du monde amateur junior.

Heureusement, il y a une nouvelle période de ciel bleu dans la carrière du golfeur. En 2005, il gagne l’Open du Pays de Galles. « C’était le 1er avril et ce n’est pas un poisson », blague Olivier David. Son fils, Alexis, est né quelques jours plus tôt. « Durant cette période, c’était le bonheur. Je flottais. Mais dans le golf, comme dans la vie, tout peut aller très vite », analyse, avec du recul et une certaine lucidité, l’ancien joueur de Palmola. En 2006, 2007 et 2008, Olivier David doit faire face à trois nouvelles années de disette sur le plan sportif, sans oublier des déboires avec ses sponsors qui le lâchent. « Je me suis mis dans le rouge financièrement », souligne le golfeur professionnel, « et cerise sur le gâteau, ma femme ne supportait plus les déplacements incessants. Cela m’a mis une pression de dingue. ». Depuis plusieurs mois, Olivier David est « en phase de reconstruction », c’est lui qui utilise cette expression. « Ce n’est pas facile. Je m’entraîne à Toulouse, je suis coaché par Cyril Airot, le pro de Seilh et je suis également suivi par Stéphane Boutin, préparateur mental dans le sport. J’ai voulu faire ce métier dès l’âge de 13 ans, je le savais que c’était un investissement à 100%. Avec du recul, je crois que je me suis mal entraîné. Il faut certes la quantité, il faut surtout

La nouvelle aventureOlivier David est certainement le joueur le plus talentueux de sa génération. Seulement voilà, il n’a pas percé comme ses anciens adversaires européens. Le vainqueur de l’Orange Bowl 95 s’entraîne à Toulouse et espère « rebondir » dans les prochains mois sur le circuit européen.

DavidOlivier

“Depuis plusieurs

mois, Olivier est en phase de reconstruction”

De gauche à droite, Olivier David,

Stéphane Boutin, Cyril Airot, James

Andanson et Antoine Fessy.

17

la qualité. En clair : il faut définir des vrais objectifs de préparation. J’aurai dû me concentrer sur des choses plus simples et basiques. Comme les 3 fondamentaux : posture, alignement et grip. J’ai beaucoup trop cherché et expérimenté ». « Depuis plusieurs semaines, Olivier a accepté d’abandonner l’autogestion. Auparavant il était sans arrêt sous contrôle. Avec nous, il a accepté de lâcher prise pour se consacrer totalement au jeu », note Cyril Airot, « il a progressé dans la gestion de son entraînement ». Cela dit, Olivier ne regrette rien : « j’aime le golf, la compétition, j’ai cela dans mes gênes ». Et Olivier David se projette sur l’avenir proche : « je vais m’impliquer dans l’enseignement. J’ai beaucoup reçu, en retour, je peux également beaucoup donner ». Olivier David envisage de développer son association baptisée, « Pour la découverte et la pratique du golf ». C’est à Nailloux, où il est installé, qu’Olivier va multiplier les initiations golfiques. Il envisage également d’organiser des stages de perfectionnement avec son préparateur mental, Stéphane Boutin, soit au pays Basque, soit à l’étranger, au Maroc notamment. Olivier David n’a « pas l’intention de végéter ». Il a plein d’idées.

A 32 ans, « avec des projets plein la tête, on peut encore trouver sa place. J’ai encore beaucoup de choses à faire partager aux jeunes intéressés par une carrière professionnelle » confie le golfeur enthousiaste et déterminé, « car il y a vraiment des pièges à éviter. »

Olivier DavidNé le 27 octobre 1977 à Lille (59)Formation : BE 1 (Creps de Toulouse)BE 2 (Creps de la Grande-Motte)Son meilleur handicap chez les amateurs : +3 fédéral (handicap attribué à l’époque par la FFG en fonction des résultats internationaux). À la même époque, l’espagnol, Sergio Garcia, était +4, voire +5.Passage chez les Pros : septembre 1999Palmarès : Circuit Challenge Tour, catégorie 13 sur le Tour Européen en 2006, (a disputé 12 tournois), catégorie 14 en 2007, (6 tournois joués). A participé au Trophée Lancôme, au British Masters, et à l’Open de France, notamment. Vainqueur de l’Open du pays de Galles et 25e à l’Open de Madère.www.olivierdavidgolf.com

portrait

Reportage de Jean-Wilfrid ForquèsPhotos Germain Boffelli

18

grand Toulouse

De la pluie, du spectacle, et un anglais sur la plus haute marche du podium pour un final à suspense. La dixième édition de l’Allianz Golf Open Grand Toulouse a tenu ses promesses. Le vainqueur est arrivé de loin. De très loin. C’est l’anglais John Parry qui s’est imposé avec le score de 267 (-21). Le dernier jour, celui qui était parti en 14ème position a signé une carte de 63, soit 9 coups sous le par. C’est Anti Ahokas (FIN) qui était en tête au matin du dernier tour avec un total de -16. Et comme souvent en pareil cas, la pression a fait le reste. Le finlandais a joué dans le par (72). Il y a un homme qui aurait pu faire la différence dans ce dernier tour, il s’appelle José-Filipe Lima. « Le plus français des portugais ou le plus portugais des français », comme il le dit lui-même, a raté le coche et échoue à la 2e place à deux coups du britanique. « J’ai raté le coche sur le trou N 12 en ratant un putt à 2 mètres pour birdie qui aurait pu me permettre de coller à Parry jusqu’à la fin », regrettait Lima. A noter, l’excellente 3e place du belge Colsaerts, auteur d’une semaine en « yoyo », (69-62-74-65). Il est revenu « comme un bolide sur le podium avec à un superbe 63 » le dernier jour. Il avait signé un magnifique

62 (record du parcours) le 2e jour. « Ce jour-là, j’ai joué sur un nuage », reconnaissait Colsaerts, « mais le golf, cela va vite, le lendemain 74 (+2). J’étais incapable de mettre le moindre coup, j’ai courru après le score pendant 4 heures en me battant parfois pour faire boggey. Une sale journée après une journée de rêve ». Et les français dans tout cela ? Charles-Édouard Russo prend une belle 8e place, 12e place pour Julien Quesne et remarquable 16e place pour Victor Dubuisson. Le jeune cannois n’est pas encore professionnel. Avec un index de -4,7, il est le meilleur amateur français au ranking et il est devenu surtout grâce aux points engrangés à Seilh le numéro un mondial amateur. Il succède à quelques champions prestigieux : Tiger Woods ou Sergio Garcia. « J’envisage de passer pro à la fin de la saison, explique le jeune homme (19 ans), pour cela, il faudra décrocher le billet en Espagne. Ce n’est jamais facile. Si je n’ai pas les cartes, je ferai encore une saison chez les amateurs ». Cette 11e édition de l’Allianz Golf Open Grand Toulouse a été perturbé par la pluie. Mais le soleil a fait son apparition lors du dernier tour pour saluer l’anglais John Parry, vainqueur au finish de cette dixième édition.

John Parry reçoit le chèque attribué au

vainqueur en présence du promoteur

du tournoi, Éric Boussemard, et d’un

représentant de la FFG

Classement final :

1. John Parry (ENG) -21 2. José-Filipe Lima (POR) -193. Nicolas Colsaerts (BEL) -184. Federico Colombo (ITA) -185. Peter Baker (ENG) -186. Peter Whiteford (SCO) -17

dossier

Allianz Golf Open

So British!L’Allianz Golf Tour repassera par le Golf de Seilh le 7 octobre 2010. Tous les champions européens seront là. Avec peut-être l’ancien vainqueur de l’édition 2009 qui s’est déroulée sous un ciel capricieux...

José-Felipe Lima a longtemps cru

à la victoire, mais il a perdu la

partie autour des greens.

19

Margaux Piantoni se lance dans la télévision !Joël Rey, journaliste et co-fondateur avec Eric Marty de goltv.fr, est catégorique : « nous jouons la carte de la féminisation du golf et du rajeunissement, c’est pour cela que nous avons fait appel à Margaux Piantoni (photo) pour présenter l’émission côté swing ». Un golfeur sur trois, en Midi-Pyrénées est une golfeuse et 12% des joueurs ont moins de 19 ans. Etudiante en 2e année de Droit à l’université Capitole-Toulouse, Margaux Piantoni fait partie des meilleures joueuses françaises. La jeune femme présente l’émission diffusée sur TLT et a présenté, durant l’Open Allainz à Seilh, un journal de 6 minutes (reportages, invités en plateau, partenaires ou joueurs)…consacré au 3e tournoi français.

Le clinic : pour décortiquer le swing !Forte affluence (le samedi après-midi), malgré la pluie, pour le « clinic » animé par Jean-François Remezy (photo). Le joueur a passé en revue les fondamentaux du golf : grip, posture et alignement.Les jeunes et les moins jeunes ont apprécié sa gentillesse et ses explications très claires. Il ne reste plus qu’à appliquer ses conseils sur le parcours. C’est là que cela risque de coincer, peut-être ?

Pro-Am : victoire l’équipe de Benoît TeilleriaBenoit Teilleria a remporté le Pro-Am de l’Allianz avec son équipe (P. Rigaud, P. Pailhes et E. De Crouzet). « Je suis le champion des Pro-Am (1 professionnel et 3 amateurs), plaisantait au club-housse le basque, j’espère qu’à l’avenir, je vais gagner moins de Pro-Am

mais plus de tournois professionnels ». Benoit Teilleria a repris un practice sur la corniche entre Hendaye et St-Jean de Luz. Avec son équipe, il a réalisé le joli score de -19 sous le par. Benoit Teilleria, pro depuis 1992, a décidé de mettre sa carrière entre parenthèse. C’est l’un des joueurs les plus attachants du circuit professionnel.

Golf olympique !La nouvelle est tombée durant le tournoi de Seilh : le golf sera « olympique » en 2016. « C’est une grande nouvelle pour notre sport » ont commenté les joueurs engagés et les responsables de la FFG qui étaient présents à Toulouse. Le futur champion Olympique était peut-être présent sur le parcours de Seilh.

Pas de surprise à l’Open des personnalités !Les deux favoris sont comme prévu sur le podium. En brut, victoire de Jean-François Remezy, le double vainqueur de l’Open de France. Il était associé à Mathieu Fenasse, Mathieu Saidlitz et Philippe Pailhes. L’équipe de Laurent Blanc (photo), entraîneur des Girondins de Bordeaux, obtient une belle 5e place. Laurent Blanc jouait avec Christian Lopez, ancien joueur de football de la prestigieuse formation « des verts » de St-Etienne, Hervé Granger-Veyron et Alexandre Gonzalez. En net, c’est l’équipe de l’anglais Phil Golding (Benjamin Guiraud, Fernand Sanchez et Patrick Renaud) qui s’impose devant celle de Jean Abeihou, journaliste à France 3 (Philippe Grosset-Grange, Xavier Lormand et Julien Rueda), 3e place pour Dan Human, le joueur du Stade Toulousain (Steve Gallais, Martine Moga et Vincent Serres). La formule de jeu était un « 2 meilleures balles, Stableford ». On a noté la présence sur les greens de Seilh de Jean-Baptiste Ellisalde, Cédric Heymans Grégory Lamboley, William Servat ou Florian Fritz, mais également, Christophe Kempé et Stéphane Plantin, tous les deux handballeurs, ou encore du chanteur Emile Wandelmer, « ville de lumières », « capitaine abandonné » ou « plus près des étoiles »)

dossier

Récit de Jean-Wilfrid ForquèsPhotos de Martine Moga

Marie-Claire Rouleau.

Nathalie Boquet et Annie Valliere.

Marie-Claire Rouleau.

Mireille Estines, Line Fernandez et Murielle Astie.

reportagesOpen des personnalités - Stade ToulousainSeilh, lundi 5 octobre 2009

Pro Am AllianzSeilh, mercredi 7 octobre 2009

Ladies CupSeilh, vendredi 9 octobre 2009

20

A. Mur, B. Mondon, Stéphane Plantin et Benoit Galès.

A. Mur, B. Mondon, Stéphane Plantin et Benoit Galès.Stéphane Plantin et Benoit Galès.Stéphane Plantin

P. Castay, P. Rueda, P. Poilleux et E. Wandelmer.P. Poilleux et E. Wandelmer.

F. Galvani, M. Rondeau, P Urhoj

et A. Benazzi.M. Rondeau, P Urhoj A. Barège, F. Mondon,

J-B Elissalde et P. Dallard.

Michel Marfaing.Michel Marfaing.M. Taffary, Y. Bahuaud, J. Couchet, J. Miquel et A. Viguier

M. Taffary, Y. Bahuaud, J. Couchet, J. Miquel M. Taffary, Y. Bahuaud, J. Couchet, J. Miquel M. Taffary, Y. Bahuaud, et Patrick Renaud. Xavier Garbajosa.

Éric Métais.Éric Métais.P. Grosset-Grange, J. Rueda, J. Abeilhou et X. Lormand.

Michel Marfaing. G. Piron, Y. Petit-D, J-M. Pean et M.

LaurentG. Piron, Y. Petit-D,

J-M. Pean et M. Guilhem, C. Heymans, J-L. Sansano et P. Bahuaud. Xavier Garbajosa.

Guilhem, C. Heymans, J-L. Daan Human, Martine Moga, Vincent Serres, Steve Gallais

et Frederique Puntis.Xavier Garbajosa.Xavier Garbajosa.Vincent Serres, Steve Gallais

et Frederique Puntis.

M. Brumont, William Servatet André Milewski.Éric Métais.

Sansano et P. Bahuaud. Vincent Serres, Steve Gallais et Frederique Puntis.

M. Brumont, William ServatB. Hebert, P. Branover, J. Caruana et F. Contrastin. R. Sabarros, J.F. Hebrard,

T. Marty et C. Gagnolet.T. Marty et C. Gagnolet.

Bernard et Yvette Simon-Labric.

A. Mur, B. Mondon, Stéphane Plantin et Benoit Galès.Stéphane Plantin et Benoit Galès.Stéphane Plantin

P. Grosset-Grange, J. Rueda, J. Abeilhou et X. Lormand.

P. Grosset-Grange, J. Rueda, J. Abeilhou et X. Lormand.

P. Grosset-Grange, J. Rueda,

M. Saidlitz, P. Pailhes, JF Remesy

et M. Fenasse

B. Hebert, P. Branover, J. Caruana et F. Contrastin.B. Hebert, P. Branover, J. Caruana et F. Contrastin.

Pailhes, JF Remesy et M. FenassePailhes, JF Remesy et M. FenassePailhes, JF Remesy

Laurent Blanc, H. Granger-Veyron, Christian Lopez et Alexandre Gonzalez.

et André Milewski.T. Marty et C. Gagnolet.T. Marty et C. Gagnolet.T. Marty et C. Gagnolet.T. Marty et C. Gagnolet.

Bernard et Yvette Simon-Labric.

Laurent Blanc, H. Granger- C. Kempé, Antony et JP Monéglia, Cyril Airot...

et Patrick Renaud.

André Loze, Jean De Pecoet Dispagne-Human.

J. Couchet, J. Miquel et A. Viguieret A. ViguierJ. Couchet, J. Miquel et A. ViguierJ. Couchet, J. Miquel J. Couchet, J. Miquel J. Couchet, J. Miquel et A. Viguieret A. ViguierJ. Couchet, J. Miquel et A. ViguierJ. Couchet, J. Miquel

P. Grosset-Grange, J. Rueda, J. Abeilhou et X. Lormand.

P. Grosset-Grange, J. Rueda, J. Abeilhou et X. Lormand.

P. Grosset-Grange, J. Rueda, André Loze, Jean De Peco M. Courneil, J-L Millet,

Louis Jourda et Janick Alidor.André Loze, Jean De Pecoet Dispagne-Human.

G. Aziza, F. Escaich, Florian Fritz et

Roselyne Lacombe.

et Patrick Renaud.et Patrick Renaud.Benjamin Guiraud, Fernand San-chez, Phil Golding,

J. Forestier, S. Fontanilles, J-P. Lavat et P. Baquie.

F. Contrastin, N. Laurent, E. Dorisse et D. Nouailhac.

Daniel Irima, Jérôme Brechignac,Jérôme Brechignac, Anthony Grenier

et Dominique Vu Tong.

L. James, R. Lacombe et B. Rose.

L. James, R. Lacombe

M. Albarede, Bernard Peyre, J. Bonnery et Ake Nilsson.

J. Forestier, S. Fontanilles, J-P. Lavat et P. Baquie.

F. Contrastin, N. Laurent, Maxime Fargeas et Jose Felipe Lima.

M. Albarede, Bernard Peyre, J. Bonnery et Ake Nilsson.M. Albarede, Bernard Peyre, J. Bonnery et Ake Nilsson.M. Albarede, Bernard Peyre, L’équipe de Michel Espagno.

Adrien Bernadet,

R. Lacombe Bernd Wiesberger,Bernd Wiesberger, W. Benattar, David Boissiere, et J-F. Leygonie. Maxime Fargeas

et Jose Felipe Lima.Maxime Fargeas

et Jose Felipe Lima.Maxime Fargeas

W. Benattar, David Boissiere, Franck Servan, Frédéric Bouquet,et B. Rose.et B. Rose.

J. Bonnery et Ake Nilsson. et B. Rose.

M. Highley, N. Ourabah, P-J. Frison et E. Colbert.

J. Bonnery et Ake Nilsson.

Adrien Bernadet,

J. Bonnery et Ake Nilsson.

M. Highley, N. Ourabah, P-J. Frison et E. Colbert.M. Highley, N. Ourabah, P-J. Frison et E. Colbert.M. Highley, N. Ourabah, Laurent Lopez, C. Dumazer

et Regis Coreggi.

et Annie Valliere.Nathalie Boquet et Annie Valliere.Nathalie Boquet Mireille Estines, Line Fernandez

Agnes Chartron et Catherine Aressy.

F. Degand, P. Nahon, J-F. Remesy et R. Pelras.

F. Contrastin, N. Laurent, E. Dorisse et D. Nouailhac.E. Dorisse et D. Nouailhac.

et Dominique Vu Tong.

F. Contrastin, N. Laurent, F. Contrastin, N. Laurent, E. Dorisse et D. Nouailhac.

B. Matyn, C. et P. Bastie, A. Mandonnet.

et Murielle Astie.

Agnes Chartron et Catherine Aressy.Joëlle Caszalot, Irene Fau

et Patricia Chouicha.

Rouleau.Rouleau.et Murielle Astie.et Murielle Astie.

Joëlle Caszalot, Irene Fau Maryse Moreau, Christiane Marcon et Hiam Mouannes.

et Annie Valliere.

et Catherine Aressy.M-C. Dentraygues, Joëlle Bouche et

Françoise Carpentier.

M-C. Dentraygues, Joëlle Bouche et M-C. Dentraygues, Joëlle Bouche et M-C. Dentraygues,

Françoise Carpentier.

Christine Piantoni, Christiane Labadie et Dominique Laval.

Christine Piantoni, Christiane Labadie et Dominique Laval.Danièle Viales.Danièle Viales.Myriene Bouscatel, Marie Deque

et Bib Barrie.

et Sabine Cazenave.et Sabine Cazenave.Mireille Niclot, Marie LiarteMireille Niclot, Marie Liarte

Christine Bertin, Laure Fontes et

Maria-Cristina Guille.Christine Bertin, Laure Fontes et

Maria-Cristina Guille.Myriam Pasturel, Martine

Decamps et Jeanine Henras.

Maryse Moreau, Christiane Marcon et Hiam Mouannes.Maryse Moreau, Christiane Marcon et Hiam Mouannes.Maryse Moreau, Christiane J. Cazottes, M-C. Chemla et C. Silberreiss.

Marie-Claire Jany Trauque, Ghislaine Palacin et Michèle Massol.

21

reportagesPro Am OticonSeilh, samedi 10 octobre 2009

Alliance Golf Open Grand ToulouseSeilh, Samedi 10 et dimanche 11 octobre 2009

1/3 PUBB. Matyn, C. et P. Bastie, A. Mandonnet.

Victor Branco. Steve Gallais, Frédéric Puntis et Nicolas Roques.

Steve Gallais, Frédéric Puntis Laurent Lopez.

Marc Saint-André et Michel Taffary.Marc Saint-André et Michel Taffary.

Mickael Hill, Pierre Surdol, Mickael Hill, Pierre Surdol, Serge Fourcade.

et Michel Taffary.et Michel Taffary.

M. Caminet.

Serge Fourcade.Y. Bahuaud, A. Magdelaine, S. Delagrange et N. Congy-Jolivet. et Michel Taffary.et Michel Taffary.

Clodomiro Carranza.

Y. Bahuaud, A. Magdelaine, S. Delagrange et N. Congy-Jolivet.Y. Bahuaud, A. Magdelaine, S. Delagrange et N. Congy-Jolivet.Y. Bahuaud, A. Magdelaine,

Thierry Chanteur,

Serge Fourcade.Serge Fourcade.S. Delagrange et N. Congy-Jolivet.

Thierry Chanteur, Eric Bougerolles, Yann Bouchet et Andrew Marshall.

et Michel Taffary.et Michel Taffary.

Eric Bougerolles, Yann Bouchet Thierry Magnaval, Cyril Monte, Nicolas Joakimides

Jean-Nicolas Billot et Xavier Garbajosa.Clodomiro Jean-Nicolas Billot et Xavier Garbajosa.Laurent Michel, M. Fourniac,

Xavier Garbajosa.

Roland Steiner.Roland Steiner.Charles-Edouard Russo.Charles-Edouard Russo.Peter Whiteford.Peter Whiteford.Antti Ahokas.Nicolas

Colsaerts.Nicolas

Colsaerts.Stuart Manley et Liam Bond.

Nicolas Meitinger.Colsaerts.Colsaerts.

John Parry.

Nicolas Meitinger.Christophe Brazillier.

Federico Colombo.

Julien Clément.

Christophe Brazillier.

André Bossert.

Martin Wiegele.

Nicolas Meitinger.Nicolas Meitinger.

André Bossert.

Martin Wiegele.

Julien Quesne.

Carl Suneson.

et Liam Bond.

Jonathan Caldwell.

José-Filipe Lima et les deux hôtesses.

Charles-Edouard Russo.

Matthew Zions et Sion E Bebb.

Peter Baker.

Federico Colombo.

Julien Clément.

Victor Dubuisson,

Matthew Zions.

Sam Walker.

Robert Coles.

22

Sur le trou n•1 de Seilh (parcours

jaune), Jean Luminet est au

départ pour une partie de golf

amicale. Son ancienne entreprise

(Goodrich) est partenaire du club.

Jean LuminetJean Luminet est un retraité « heureux ». Mais ce boulimique de travail a toujours des occupations syndicales. Il est le vice-président national de la très puissante Union des Industries et des Métiers de la Métallurgie (UIMM). Il en est également le président régional pour la région Midi-Pyrénées. Jean Luminet, aujourd’hui âgé de 66 ans, a été directeur des sites de production d’Airbus à Blagnac puis à Méaulte. En 1992, il est nommé vice-président chez Goodrich, puis PDG de l’équipementier aéronautique (construction de nacelles et de trains d’atterrissages) en 1999. L’expertise de Jean Luminet a la tête de Goodrich Europe (450 salariés sur les sites de Toulouse et Hambourg pour un CA de 70 M €) est un « vrai plus » pour le Medef régional ou départemental, ainsi que la CCI ou le Conseil d’Administration de l’aéroport de Toulouse, dont il est l’un des membres.

Propos recueillis par Jean-Wilfrid ForquèsPhotos Steve Gallais

Entre deux rendez-vous, signalés sur son BlackBerry, il adore jouer au golf. Jean Luminet est 24 d’index. Il espère progresser. Rencontre sur le golf de Seilh, à deux pas de chez lui.

18 trous, 18 questions :

Trou n•1 : vous souvenez-vous de vos débuts au golf ?C’était il y a un peu plus de 15 ans. Je venais de quitter Airbus. Mon nouvel employeur, Goodrich, était américain. Dans ce type d’entreprise, beaucoup de salariés jouent au golf. Cela permet de tisser un réseau de relations. C’est vraiment le golf business. Le golf peut servir de passerelle. C’est comme le salon du Bourget, vous y allez pour le business, pour entretenir votre réseau.

Trou n•2 : practice ou parcours ?Je sais que ce n’est pas bien, mais je ne passe jamais par la case practice. J’ai horreur du practice, et donc, dès que j’arrive sur le parcours, je me précipite sur le tee du trou numéro un.

Trou n•3 : montagne ou bord de mer ?Je suis plutôt attiré par les parcours situés en bord de mer. J’adore jouer sur la côte basque. Et je régale lorsque je suis à Lacanau !

Trou n•4 : partie amicale ou compétition ?J’adore jouer en partie amicale, j’ai passé l’âge de la compétition. Je fais de la compétition au bridge, cela me suffit. D’ailleurs, j’ai eu un titre de champion de France avec mon épouse.

Trou n•5 : hexagone ou étranger ?Lorsque je travaillais, je jouais assez souvent sur des parcours aux Etats-Unis. Maintenant, je joue en France. Plutôt à Seilh et à Lacanau.

Trou n•6 : regardez-vous le golf à la télévision ?Jamais.

Trou n•7 : quel est votre golfeur préféré ?Sans aucune hésitation, il n’y en a qu’un : Tiger Wood. J’admire son sang-froid.

Trou n•8 : êtes-vous superstitieux ?Je ne suis surtout pas superstitieux, cela porte malheur. Je joue avec les balles que je ramasse, je me moque de la marque et du chiffre, pair ou impair ?

Trou n•9 : vous portez votre sac, vous tirez le chariot ou vous êtes plutôt caddy-car ?Je suis « chariot et voiturette ». Chariot, l’hiver et voiturette, l’été. L’été, il fait trop chaud pour tirer le chariot, surtout lorsque vous jouez en plein été à Lacanau.

Trou n•10 : en famille ou avec des inconnus ?Avec des amis, ou avec mon fils, qui vient de reprendre le golf après ses études aux Etats-Unis. C’est agréable également de jouer avec des joueurs que l’on ne connaît pas, on se fait de nouvelles relations.

Trou n•11 : pour le plaisir ou pour le business ?Toujours pour le plaisir. Avant, il y avait business et plaisir. Mais maintenant, c’est plaisir avant tout.

Trou n•12 : en force ou en toucher ?Très longtemps, je ne jouais pas les bois. Je ne jouais qu’avec les fers. A Lacanau, un partenaire m’avait surnommé « Monsieur fer 4 ». Et cette année, il m’a dit : « ah, tu joues les bois. C’est nouveau ! »

Trou n•13 : bunker ou rough ?Je préfère le rough. En fait, cela dépend du sable. A Seilh, les bunkers sont redoutables. A Lacanau, je me régale car le sable est fin. Et donc, c’est presque un bonheur d’y aller (éclats de rires), mais, bon, il ne faut pas en

abuser quand même !

Trou n•14 : putting ou driving ?Plutôt le putting, j’adore lire les pentes et je maîtrise généralement la direction.

Trou n•15 : tôt le matin ou dans l’après-midi ?Pas tôt. Très tôt le matin. C’est bien connu l’avenir appartient aux gens qui se lèvent tôt. Je me lève tous les matins à 6h, et dès qu’il fait jour, je pars sur le parcours. Il faut dire que j’ai la chance d’habiter sur un parcours.

Trou n•16 : autodidacte ou conseils de pros régulièrement ?Jusqu’à présent, j’étais autodidacte, mais il me faudra les conseils de pros si je veux atteindre un index de 18. Il faut des objectifs dans la vie, il faut des projets. Si vous n’avez pas d’objectifs, vous êtes mort.

Trou n•17 : le golf, c’est un mode de vie ?Oui, le golf me permet d’évacuer le stress. Il permet d’améliorer sa concentration, sa précision. Si on est bien dans sa tête et si l’on n’a pas de soucis, il est possible de bien jouer, voire de réaliser une belle carte. En revanche, si vous avez des préoccupations, ce sera plus difficile.

Trou n•18 : Êtes vous pret à arrêter le golf demain ?Non ! (ferme et définitif).

Un partenaire

m’avait surnommé « Monsieur

fer 4 »

Fin de partie sur le 18ème trou,

Le putt de la gagne ?

18trous

23

leçon

Sortie de bunkerpar Jean-Marc de Polo

A l’occasion de la reprise de la saison, notre conseiller Jean Marc de Polo revient avec

nous sur un obstacle trop souvent pénalisant : le bunker !

1/ La position généraleOn oriente toujours la face de club vers la cible.

Le corps est ouvert à gauche de la cible.Les pieds peuvent être enterrés pour plus de confort. Ce qu’on recherche surtout c’est la stabilité maximale.

La balle doit être situé au milieu du stance.

2/ Balle HauteLorsque le drapeau est en entrée de green et qu’on ne veut pas faire une balle trop longue on va chercher à la monter au maximum afin qu’elle s’immobilise rapidement. Voici comment réaliser une balle haute.

Dans un premier temps on respecte les règles de position énoncées plus haut.Le poids du corps est à 60% sur la jambe avant.

Le mouvement du club va se faire dans le sens du corps. Il faut bien veiller à avoir une montée avec les poignés cassés. « on arme les poignés très rapidement, on les désarme ausitot après l’impact. »

Attention de bien veiller à un impact dans le sable à environ 2cm de la balle. C’est la puissance de la poussée de sable qui fera sortir la balle.

3/ Balle TenduSi le drapeau est en fond de green, on cherchera plus une trajectoire de balle tendue qui va plus rouler. Dans ces cas là le mouvement se fera plus avec le corps que les poignés. On va accompagner au maximum la balle dans la réalisation du swing.Tout comme pour une balle haute, on veille bien à un impact dans le sable à environ 2cm de la balle, si on cherche à jouer la balle, le risque est de la « toper ».

24

leçon4/ La balle en descente

Le bunker est un obstacle coriace, souvent le lie de la balle n’est pas idéal. Si la balle est en descente on va ouvrir la face de club en direction de la cible.La posture se fera dans le sens de la pente, en aucun cas on ne doit luter contre la pente.Le swing se fera avec un montée intérieure et une descente extérieure.

5/ La balle en montéeDans le cas d’une balle en montée, on va, tout comme pour la descente laisser aller le corps dans le sens de la pente. Le poids du corps se retrouvera dans ce cas sur le pieds arriere. Une fois que la stabilité est obtenue, on va faire un swing beaucoup plus ample qu’à la normale.

L’idéal et de prendre un maximum de sable dans ce plein swing. La poussée de sable permettra à la balle de sortir efficacement.

6/ Cauchemar : la balle pluguée

Dans les bunkers tendres, il peut arriver que la balle soit pluggée. Dans ce cas là on est dans un obstacle, et contrairement au reste du parcours, on ne peut pas la relever pour la dropper sans pénalité, il faut la jouer telle qu’elle repose ! Il faut dans ce cas précis de balle plugguée fermée la face au maximum, toujours en l’orientant vers la cible. La balle reposera légèrement sur le pieds arriere, contrairement aux autres cas où elle se trouve au milieu fig. A.

Lors de l’exécution du swing on veillera à garder la face fermée tout au long du mouvement fig. B.

A l’impact, on plante violement la face de club dans le sable, la balle sortira alors avec la pression.

7/ Le bunker de parcoursLa plupart du temps les bunkers nous pénalisant sont situés autour du green, néanmoins il peut arriver que l’on tombe dans un bunker situé à plus de 100m du green. Dans ce cas là, on cherchera à jouer la balle et non le sable. La balle reposera un peu plus sur le pieds avant, et le mouvement devra être au maximum rythmé.

NON

OUIfig. Bfig. A

25Propos recueillis par Steve GallaisPhotos de Julien Sister

26

Date et lieu de naissance : né le 20 juillet 1978, à Brive.

Profession : joueur de rugby

Passion : le golf

Actuellement : Cédric évolue au poste d’ailier gauche ou arrière au sein de l’effectif du Stade Toulou-sain. Il est également international. Il est le gendre de l’ancien international briviste, Christian Badin.

Handicap : « J’ai un handicap à 1 chiffre. Je suis 9,3 d’index. Si c’est possible, j’aimerais descendre à 5. Bien sûr, il faut du travail, et parfois, je n’ai pas le temps. Le calendrier du Top 14 est lourd et puis il y a également les matches avec le 15 de France. Une chose est sûre, j’espère rester le plus longtemps possible en dessous de 10 ».

Ses débuts : « J’ai débuté le golf dans le Lot-et-Garonne, à Bon-Encontre. Justine, ma femme, m’avait offert un sac de golf. Elle était passionnée de golf. C’est elle qui m’a transmis le virus. Justine avait arrêté durant plusieurs années, mais elle vient de reprendre et mes filles adorent cela. Le golf en famille, c’est génial ! »

Ses parcours : « Je joue soit à Seilh, soit à Palmola. J’adore Palmola, le parcours est sublime. Cet été, j’ai joué en Corse, à Spèrone, c’était fantastique !Lorsque je me déplace en tournoi, et que l’on a du temps libre, j’essaie de jouer. Il y a des parcours formidables dans le monde entier. L’Afrique du Sud est un endroit paradisiaque pour les amateurs de fairways immenses, avec des vues exceptionnelles et des greens diaboliques ».

Anecdote : « Au Stade Toulousain, beaucoup de joueurs ou de dirigeants pratiquent le golf. Le président René Bouscatel joue très souvent avec son épouse et des amis. Philippe Rougé-Thomas passe des heures au practice. Le golf est le 2e métier de Jean-Baptiste Elissalde (rires). Lorsque je suis arrivé au Stade, il y avait de très nombreux golfeurs : Yann Delaigue, Omar Hassan, Michel Marfaing, Nicolas Jeanjean ou Emile Ntamack. Aujourd’hui, le golf rassemble de nouveaux venus au sein du club : Yannick Jauzion ou Florian Fritz, pour ne citer qu’eux, sont devenus de vrais fans de la balle blanche… »

« J’ai 3 wedges dans mon sac. J’adore chipper avec le 52 . Je l’utilise pour exécuter des coups entre 100 et 80 mètres. Avec ce club, je joue, quasiment, les yeux fermés. J’adore jouer autour des greens et faire rouler la balle près des drapeaux. De manière générale, j’aime les manieurs de balles, argentins ou espagnols : Garcia, Cabrera, Ballesteros, etc ».

« J’adore la série de bois de Titleist : driver, bois 3 et bois 5. Ces clubs sont relativement faciles à jouer. Avec le bois 5, si je suis chaud, je peux envoyer la balle à 200 mètres. Je n’ai pas d’hybride dans mon sac. Avec le bois 5, je passe un peu partout, et notamment dans les roughs s’il faut faire de la distance !!! »

« Je joue les fers Titlesit, ZB Forged. Ce sont des lames. J’aime le contact du club avec l’herbe. J’adore leur forme.

Comme vous le constatez, dans le sac, il y a 15 clubs. En compétition, je retire un wedge (généralement le 50) ».

« J’utilise un putter très court. Il s’agit d’un modèle Odissey, 32 inches, White Hot, XG#9. Ce putter court me permet d’avoir un bon contact avec le grip pour éviter de donner des coups de poignets. »

« Sur les greens, je marque mes balles avec des pièces étrangères que je rapporte des tournées avec le Quinze de France. Par ailleurs, je joue toujours avec mon alliance. Il n’est pas question de l’enlever. Certains la retirent pour avoir un bon contact avec le grip. »

« Je ne suis pas très fétichiste. J’ai seulement deux capuchons originaux pour mes bois. Il y a le monstre de Tasmanie pour mon driver et un petit kiwi sur mon bois 3. Désormais, je cherche une bestiole pour mon bois 5, si vous avez une idée ? »

« A l’intérieur de mon sac, je dépose les clés de ma voiture, mon portable, des balles Nike (il n’y a pas d’inscription sur la balle. Il y a juste le numéro de la balle et le nom de la marque), des gants et de la crème. Il s’agit d’un baume hydratant. »

Propos recueillis par Jean-Wilfrid ForquèsPhotos de Germain Boffelli

27

destination

L’hiver n’est pas toujours propice à la pratique du golf. Pourquoi ne pas opter pour l’évasion dans une station de ski ? Dans les Pyrénées, la plus belle des destinations s’appelle Baqueira Béret. Située dans le Val d’Aran, la sublime station offre plus de 100 kilomètres de pistes et cela à moins de 2h30 de Toulouse.

C’est au cœur de la station de ski espagnole que se trouve l’hôtel La Pleta, véritable petit paradis sur terre. L’établissement, qui possède 5 étoiles, n’ouvre ses portes que durant quelques mois, de décembre à avril. A l’intérieur de ce véritable bijou, les services proposés sont exceptionnels. Tout commence par la détente, avec en sous-sol, le Spa Occitania, classé dans le top 10 des spas les plus romantiques du monde en 2008. On trouve également dans cet espace : une piscine, un parcours de santé et des cabines de massages. Ici, les membres du personnel ont un seul objectif : le skieur doit retrouver une forme olympique avant de profiter des nombreux espaces de cet hôtel hors du commun. Après un repos bien mérité, vous aurez la possibilité de profiter d’un verre de vin chaud au coin de la cheminée. Pour vous messieurs, il existe une autre solution : un bon cigare dans le fumoir à l’architecture aussi noble que pure !

Ensuite, direction la salle à manger. Vous aurez la possibilité de choisir entre un restaurant gastronomique qui propose un menu dégustation différent chaque jour. Vous pourrez éventuellement opter pour une soirée plus exotique avec la table du restaurant japonais et son spécialiste du sushi. Le maître des lieux prépare vos plats sous vos yeux. Un vrai délice ! Après un bon repas, vous rejoindrez des chambres luxueuses qui offrent toutes une vue imprenable sur les Pyrénées. Certaines suites sont même équipées d’un jacuzzi. Il ne reste plus qu’à bien dormir pour profiter d’une nouvelle journée de ski dès le lendemain matin sur les pistes de l’impressionnant domaine skiable de la plus belle station pyrénéenne.

La Pleta by Rafael hotels

LA PLETA BY RAFAEL HOTELSCtra. Baquiera a Beret s/n25598 BaqueiraLleida

Contact commercial FranceCedrick Veaux 06 64 41 29 06

27

28

reportages

Laurent Bosq.Jacques Baron.

Augustine Fong, Patrice Hassani et Priscilla Terzy.

Laurent Bosq. Christian Terrou.Jacques Baron.Éric Touati, Guy Passerini,

Jean-Jacques Goudal et Jacques Mombelli.

Stéphane Bouche, Jean-Guy Marc et Patrick Aubry. Philippe Gallet.

Pierre Larroque.Pierre Larroque.Christian Bouillet, Daniel Fadel et Henri Gasparotto.Christian Bouillet, Daniel Fadel et Henri Gasparotto.

Alexandre Barros. Pierre Larroque.Pierre Larroque.

Augustine Fong, Patrice Hassani et Priscilla Terzy.Augustine Fong, Patrice Hassani et Priscilla Terzy.Augustine Fong, Patrice Hassani et Priscilla Terzy.Augustine Fong, Patrice Hassani et Priscilla Terzy.Augustine Fong, Patrice

Éric Touati, Guy Passerini,

Marc et Patrick Aubry.Stéphane Bouche, Jean-Guy

Marc et Patrick Aubry.Stéphane Bouche, Jean-Guy

P.Alain Boulay, William Benattar et F-Louis Petit.

Alexandre Barros.Michèle Gicquel et Roxanne Gallet.et Roxanne Gallet.Michèle Gicquel et Roxanne Gallet.Michèle Gicquel

David Ribes,

Christian Terrou.Pascal Ausina.

Pierre Larroque.Pierre Larroque. Clive Jones.Clive Jones. Philippe Bisoffi , Christophe Goguery et Jean-Noël Orcel. P.Alain Boulay,

William Benattar P.Alain Boulay, William Benattar P.Alain Boulay,

et F-Louis Petit.

Philippe Bisoffi , Christophe Goguery et Jean-Noël Orcel.Philippe Bisoffi , Christophe Goguery et Jean-Noël Orcel.Philippe Bisoffi , Christophe Louis De Polo, Charles Gandia

et M. Esquerre.

Augustine Fong, Patrice Hassani et Priscilla Terzy.Augustine Fong, Patrice Hassani et Priscilla Terzy.Augustine Fong, Patrice Hassani et Priscilla Terzy.

Hassani et Priscilla Terzy.Hassani et Priscilla Terzy.

Bénédicte Dumas, Nicole Goudal et Marielle Mombelli.

Alexandre Barros.Alexandre Barros.Michèle Gicquel et Roxanne Gallet.Michèle Gicquel et Roxanne Gallet.Michèle Gicquel et Roxanne Gallet.

Philippe Redonnet et Florent Lombard.

Pascal Ausina. Bénédicte Dumas, Nicole Goudal et Marielle Mombelli.Christian Hollander, Katia

Duffaud et Philippe Desprats.

Lion’s Club 09 dimanche 6 septembre 2009, Seilh

Eric Courtois.

Gilles Cassan, Line Fernandez et Marc Bridault.

Pierre Larroque.Christian Bouillet, Daniel Fadel et Henri Gasparotto.et Henri Gasparotto.

Alexandre Barros. Pierre Larroque.Christian Bouillet, Daniel Fadel et Henri Gasparotto.

Alexandre Barros.

Eric Courtois.Eric Courtois.Eric Courtois.Vincent Larrieu, Roselyne Lacombe et Florent Bonnafous.

Jean-Michel Eychenne, Sandy Madrenes et Alain Huppe.Madrenes et Alain Huppe.

Dorothée Watine.Joséphine Mallo, Michel Corbarieu et Bruno Villiers.Joséphine Mallo, Michel Corbarieu et Bruno Villiers.Joséphine Mallo, Michel Corbarieu et Bruno Villiers.Joséphine Mallo, Michel

Véronique Coste, Stephan Pourcet et Hubert Mallo.

Madrenes et Alain Huppe.

Dorothée Watine.Jean Dreno et Hélène Lhuillier.

Thomas Verdier et Marc Bermond.Thomas Verdier

et Marc Bermond.Bertrand Taulet, Lionel Peyre et Nicolas Louis.Bertrand Taulet, Lionel Peyre Daniel Dambrun.

et Marc Bermond.et Marc Bermond.

Joséphine Mallo, Michel Corbarieu et Bruno Villiers.Joséphine Mallo, Michel Corbarieu et Bruno Villiers.Joséphine Mallo, Michel

Daniel Dambrun.Stéphane Charles, Pierre Fuster et Christian Caria.Stéphane Charles, Pierre Fuster Stéphane Charles, Pierre Fuster et Christian Caria.

Eric Kaczamarek.

Thomas Verdier et Marc Bermond.et Marc Bermond. Vincent Larrieu,Vincent Larrieu, Jérôme Pascaud

et Alain Chastanet.Jean-Michel Eychenne, Sandy Madrenes et Alain Huppe.Jean-Michel Eychenne, Sandy Madrenes et Alain Huppe.Jean-Michel Eychenne, Sandy Madrenes et Alain Huppe.

Marc Brissac.et Marc Bermond.Bertrand Taulet, Lionel Peyre et Nicolas Louis.Bertrand Taulet, Lionel Peyre et Nicolas Louis.Bertrand Taulet, Lionel Peyre et Marc Bermond.Bertrand Taulet, Lionel Peyre et Nicolas Louis.

Dany Leveugle, Bruno Fidanza et Didier Le Cain.

Daniel Dambrun.Daniel Dambrun.Stéphane Charles, Pierre Fuster et Christian Caria.et Christian Caria.

Eric Kaczamarek. Dany Leveugle, Bruno Fidanza Patrice Leblond, Alain Rabary et Gérald Ourliac.

Golf + samedi 12 septembre 2009, Téoula

Stéphane Churlaud, Yannic Leveugle

et Grégory Gontier.

Estelle Charlier. Jacques Ludmer et Guillaume Douat.Estelle Charlier. et Guillaume Douat.Jacqueline Belin, Martine Gout

et Annick Caviglioli.

Jean-Luc Petit, Benjamin Tremoulet et André Auriol.

Jérôme Galinier, Jacques Arribe

et F. Dentraygues.

Jérôme Terlaud.

V. Tremoulet et Yves-Régis Terrier.

Jérôme Terlaud.Lionel Harang.

V. Tremoulet et Yves-Régis Terrier.

Monique Degioanni, Corinne Deltort et Monique Malha.

Camille Tremoulet et Chloé Rotenberg.

Monique Degioanni, Corinne Deltort et Monique Malha.Monique Degioanni, Corinne Deltort et Monique Malha.Monique Degioanni, Corinne Jean-Luc Eychenne.

et André Auriol.

Camille Tremoulet et Chloé Rotenberg.

Jean-Luc Eychenne.

Yvan Alidor, Stéphane Dalcin et Régis Degioanni.

Serge Armand, Michèle Mathiot et Pierre Duprat.Éric Bourdon, AlainTechene

et Christian Bidan.

Loïc Bourdon, Arthur Auriol et Alexis Rotenberg.

Jérôme Terlaud. Camille Tremoulet.Yvan Alidor, Stéphane Dalcin et Régis Degioanni.

Jérémy Crochet, Laure Jouaillec

et Alexandre Izern.

Camille Tremoulet. Sylvie Tomasello, Patrick Fages et Valérie Rotenberg.et Chloé Rotenberg.et Chloé Rotenberg.et Régis Degioanni.et Régis Degioanni.

Jérémy Crochet, Laure Jouaillec Jérémy Crochet, Laure Jouaillec Jérémy Crochet,

et Alexandre Izern.

Marcel Degioanni, Gaël Juglard et Christian Gout.

Jean-Luc Petit, Benjamin Tremoulet

Sylvie Tomasello, Patrick Fages Christian Tomasello, Dominique Mauriaud et Francis Colonna.

Jérôme Galinier, Jacques Arribe

et F. Dentraygues.Jacques Arribe

et F. Dentraygues.Jacques Arribe

et Chloé Rotenberg.

Marcel Degioanni, Gaël Juglard Pierre Fenech, Mathyas Rouchon et Benjamin Vandenplas.

Loïc Bourdon, Arthur Auriol et Alexis Rotenberg.

et Valérie Rotenberg.

Samy JebabliÉdouard Jung.

Voltex samedi 12 et dimanche 13 septembre 2009, Vieille Toulouse

Benjamin Tremoulet et André Auriol.

Benjamin Tremoulet et André Auriol.

Benjamin Tremoulet et André Auriol.

Benjamin Tremoulet et André Auriol.

Benjamin Tremoulet et André Auriol.

Benjamin Tremoulet et André Auriol.

Mauriaud et Francis Colonna.Mauriaud et Francis Colonna.

Édouard Jung.Bertrand Jacob, Évelyne Colonna et Michel Vignard.

29

Martine Calegari et D. Tavagnutti.

Jean-Louis Caneilles, Francis Perrin et François Lescure.Martine Calegari et D. Tavagnutti.Martine Calegari et D. Tavagnutti.Martine Calegari

Jean-Louis Caneilles, Francis Perrin et François Alain Lefevre, Dominique Jousseaume et Serge Pancaldi.

Danièle Viales, Béatrice Soubiron, Régis Mercie et Benjamin Blanchard.

Robert Teisseire, Michel Espanol et Thierry Carril.

reportages

Christelle Devaux et Julien BaquetChristelle Devaux et Julien Baquet

Yvan Alidor, Stéphane Lacour, et Jean-Paul VergaïYvan Alidor, Stéphane Lacour,

Guillaume Desmeules, C-F Bardeau

et Didier AmielGuillaume Desmeules,

et Didier AmielStephane Pelat, Pierre Retuerta

et Arnaud Antraygues.

Eric Zonta.Eric Zonta.et Benjamin Guiraud-Chaumeil.David Damamme

Stephane Pelat, Pierre Retuerta

Laurent Ciliberti, N. Boissonade,

P. Dallard et A. Barège.

David Damamme Charles Gandia.

Jean-Marc Duprat, Aurélie Tible et Cedrick Veaux

Eric Zonta. Steve Gallais.Steve Gallais. Jean Abeilhou, J-M Guarrigues, Thierry Cavaille et G. Pouvatchy.Laurent Ciliberti,

P. Dallard et A. Barège.

Jean Abeilhou, J-M Guarrigues, Thierry Cavaille et G. Pouvatchy.Jean Abeilhou, J-M Guarrigues, Thierry Cavaille et G. Pouvatchy.Jean Abeilhou, J-M Guarrigues, Michel Maubisson, Franck

Baudel et Jean-Louis FloresGuiraud-Chaumeil.

Dominique Beaujouin, Jean-Marc Born et Daniel Torres.Jean-Marc Duprat, Aurélie Tible Jean-Marc Duprat, Aurélie Tible Jean-Marc Duprat, et Cedrick Veaux

Dominique Beaujouin, Jean-Marc Born et Daniel Torres.Dominique Beaujouin, Jean-Marc Born et Daniel Torres.Dominique Beaujouin, Jean-Janick Alidor, Sylvie Andeol,

Pierjean Frison et JW Forques.

Swing de l’info et de l’entreprise vendredi 18 septembre, Téoula

Philippe Navarro, Guillaume Clément et

François Laurent.

Katia Duffaud, Patricia Grif-fi ths et Nathalie Galonier.

Robert Teisseire, Michel Espanol et Thierry Carril.

Virginia Doan, Roxane Gallet et Marie-Christine.

Katia Duffaud, Patricia Grif-fi ths et Nathalie Galonier.

Claire Thuault, Mathilde Bremaud et Nelly GalletClaire Thuault,

Mathilde Bremaud et Nelly GalletWilliam Benattar, Yannick Basca

et François-Louis Petit.William Benattar, Yannick Basca et François-Louis Petit.

Didier Fichou.Didier Fichou.Boris Challes, Jean-Noel Orcel et Arnaud Perey. et Nelly Galletet Nelly Galletet François-Louis Petit.

Michel Basque.

Boris Challes, Jean-Noel Orcel et Arnaud Perey.Pierre catala, david ribes et

benoit defforge.

Michel Basque.Thierry Tezza.

Katia Duffaud, Patricia Grif-fi ths et Nathalie Galonier.Julien Mas, Ludovic Rigolat et Mathieu

Cros

Robert Teisseire, Michel Espanol et Thierry Carril.

et François-Louis Petit.et François-Louis Petit.et François-Louis Petit.

Michel Basque.Pierre Cahuet, Richard Belleton et Dominique Gadiot.

fi ths et Nathalie Galonier.fi ths et Nathalie Galonier. Rigolat et Mathieu

Cros

Michel Poujade, Benoit Niclot et Eric Métais

TLB / Movida samedi 19 et dimanche 20 septembre 2009, Seilh

Frank Servan.

Julien Mas, Ludovic Rigolat et Mathieu René-Pierre Cavin

et Frédéric Medan

Thierry Tezza. Michel Poujade, Benoit Niclot et Eric MétaisMichel Poujade, Benoit Niclot et Eric MétaisMichel Poujade, Benoit Pierre-Alain Boulay, Richard

Sallaberry et Philippe Gallet.

Léo et Antoine Mecca,

Théo Berger

Léo et Antoine Mecca,

Théo Berger

Virgil Geffroy, Olivier Igon, C. Duluc et Michel Barthet.

Virgil Geffroy, Olivier Igon, C. Duluc et Michel Barthet.

Virgil Geffroy, Olivier Igon, C. Duluc et Michel Barthet.

Virgil Geffroy, Olivier Igon, J. Monfreux, F.

Meunier, P. Doumerc et Sasha Pun

Danièle Viales, Béatrice Soubiron, Régis Mercie et Benjamin Blanchard.Soubiron, Régis Mercie et Benjamin Blanchard.Soubiron, Régis Mercie J-C Penichon, Hiam

Mouannes, G. Robert et Charles Marques.

J. Monfreux, F. Meunier, P. Doumerc

et Sasha PunJean-Pierre Brege, Guillaume et Maxime Dedieu, Mirko Stock.

Léo et Antoine Stéphane Lognon, Gilles Macia, Didier Moreau

et Jean-Michel Lavat.J-C Penichon, Hiam Mouannes, G. Robert et Charles Marques.

Stéphane Lognon, Gilles Macia, Alain De Crozals, Jean-Francis Brescon et Christian Puech.

Citroën dimanche 20 octobre 2009, Palmola

J-F Lefebvre, Thierry Baures

et Cyril Montobbio.Eric Kaczmarek et Pierre Surdol.

Thierry Baures et Cyril Montobbio.

Thierry Baures et Cyril Montobbio.

Thierry Baures Benoît Trebaol et Yvan Segui.

et D. Tavagnutti.et D. Tavagnutti. Jousseaume et Serge Pancaldi.et D. Tavagnutti.

René et Myriene Bouscatel, Bertrand Amigues.

Benoît Trebaol et Yvan Segui.Walter Sebastiani, H. Monjo-

Pouchain et P. Gouzennes.

Martine Calegari et D. Tavagnutti.Martine Calegari et D. Tavagnutti.Martine Calegari et D. Tavagnutti.et D. Tavagnutti.et D. Tavagnutti.

Philippe Barthe et Martine Marguerit.Philippe Barthe et Martine Marguerit.

Thomas Carton, C. Zorzabalbere et M. Boloyan.C. Zorzabalbere et M. Boloyan.

Muriel et Stéphane Gieules,

Simone Jackel.

Eric Kaczmarek et Pierre Surdol.

Martine Marguerit.C. Zorzabalbere et M. Boloyan.

C. Bousquet, Fabienne Paumard

et G. Saint-Etienne.

Muriel et Stéphane

Simone Jackel.Gary Cracknel,

Owen et Craig Bodie.Owen et Craig Bodie.

René Batard, Gérard Laurans et Joel Lourman.

C. Bousquet, Fabienne Paumard

C. Bousquet, Fabienne Paumard

C. Bousquet, et G. Saint-Etienne.

René Batard, Gérard Laurans Didier Cachia-Laudouar, Brigitte Rétif et Alain Marguerit.

Trophée Zonta dimanche 27 septembre 2009, Téoula

Gérard Brunet, Alain Perault et O. Thauvoye.

29

30

Fabien Krynen.

reportages

Michel Bergougnan, Alix Ghozland, M. A. Vuillemin et J. Claude Gregoire. Jacques et Olivier Barrau, Denis

Rivemale et Gérard Soussan. Fabien Spitz, Rodolphe Vie,

Camille Tremoulet et Stéphane Rotenberg.

Jacques et Olivier Barrau, Denis Rivemale et Gérard Soussan. Jacques et Olivier Barrau, Denis Rivemale et Gérard Soussan. Jacques et Olivier Barrau, Denis Vincent Tremoulet, Marc

Saillard, Pierre Tremoulet et Pascal Fevre.

et Laurent Maggiori.

et Laurent Maggiori.

Christian Bidan, J. Luc Petit, Nicolas...Fabien Krynen.Francis et Evelyne Colonna,

Pascal Fevre, Patricia et Bertrand Jacob M. Antoinette

Vuillemin.Pascal Fevre,

Patricia et Bertrand Jacob

Jacques Krynen.

Pascal Fevre, Patricia et Bertrand Jacob

Pascal Fevre, Patricia et Bertrand Jacob

Jacques Krynen.J. Jacques Durand,

Jacques Samson, Olivier Cros et Georges Cassard.

Michel Bergougnan, Alix Ghozland, M. A. Vuillemin Michel Bergougnan, Alix Ghozland, M. A. Vuillemin Michel Bergougnan, Alix et J. Claude Gregoire.

J. Luc Petit, Nicolas...

Claude Ribot, J. Pierre Colombani, Bruno Croste

et Michel Pesso.

Eric Besson, Fouad Malha, M. Antoinette Eric Besson, Fouad Malha, Fabien et Jacques Krynen, Alain Goderiaux et Pierre Maveyraud.

Open BNP Paribas,samedi 26 septembre 2009, Vieille Toulouse

Claude Degoy et Monique Malha.

Thomas Vayssières. Philippe Passerini, Francis Barraud et Laurent Liousse.

Thomas Vayssières. Cyril Lazerge, Christian Hollander et Jean-Noel Orcel. Christian Hollander et Jean-Noel Orcel.

Nicole Goudal, Nathalie Galonier et Laurence Sanchez.

Didier Veyrier, Roselyne Lacombe et Denis Assaoui.

Didier Veyrier, Roselyne Lacombe

Didier Veyrier, Roselyne Lacombe

Didier Veyrier, et Denis Assaoui.Roselyne Lacombe et Denis Assaoui.Roselyne Lacombe

Philippe Bisoffi , Gregory Journaux et Patrice Hassani.Philippe Bisoffi , Gregory Journaux et Patrice Hassani.Philippe Bisoffi , Gregory Journaux et Patrice Hassani.Philippe Bisoffi , Gregory

M. Claire Marfaing et Edmond Milewski.

Philippe Passerini, et Laurent Liousse.

et Denis Assaoui.Roselyne Lacombe et Denis Assaoui.Roselyne Lacombe et Denis Assaoui.

Romain Assaoui, M. Christine Sourd et Frédéric Medan.

M. Claire Marfaing et Edmond Milewski.

M. Claire Marfaing et Edmond Milewski.

M. Claire Marfaing et J. Claude Cournede, Patrick Aubry et Romain Kaszkowiak.Aubry et Romain Kaszkowiak.

Baptiste Poujade, Mathieu Cros et Julien Mas.

Roselyne Lacombe Roselyne Lacombe et Denis Assaoui.Roselyne Lacombe Roselyne Lacombe et Denis Assaoui.Roselyne Lacombe et Denis Assaoui.Roselyne Lacombe Frédéric

Bouquet, Christian Brousteau et Michel Poujade.

Romain Assaoui, M. Christine Sourd et Frédéric Medan.

Priscilla et Serge Terzy.Journaux et Patrice Hassani.Philippe Bisoffi , Gregory Journaux et Patrice Hassani.Philippe Bisoffi , Gregory Journaux et Patrice Hassani.

Journaux et Patrice Hassani.

Michel Espanol, Philippe Piantoni et Richard Sallaberry.

Aubry et Romain Kaszkowiak.Aubry et Romain Kaszkowiak.

Baptiste Poujade, Mathieu Cros Baptiste Poujade, Mathieu Cros Baptiste Poujade, et Julien Mas.

et Richard Sallaberry.Patrick Lopez, Priscilla Terzy

et Jean-Paul Pons.

Aviation Sans Frontière,dimanche 27 septembre 2009, Seilh

Jean-Marie Mailhes, Bruno Alexis et Serge Henn.

B. Licquorlce, A. Cicala

et O. Aitali.

B. Licquorlce, A. Cicala

B. Licquorlce, A. Cicala

B. Licquorlce, et O. Aitali.

Franck Peillon, Marie Pierre, Rosie Robertson et Etienne Trudew.

Franck Peillon, Marie Pierre, R. Keen, M. Mielvaque,

Peter Bennett et Ian McDougall.

R. Keen, M. Mielvaque,

et Ian McDougall.Taylor, Zanon, Buil et Ritchie.

JP Stainnage. JP Stainnage. Jacques Delruc, Gwenaëlle Grandjean, Denis Sabatier et Robin Kennea.

Taylor, Zanon, Buil et Ritchie.

Jacques Delruc, Gwenaëlle Grandjean, Denis Sabatier Jacques Delruc, Gwenaëlle Grandjean, Denis Sabatier Jacques Delruc, Gwenaëlle Jacques Coudraux,

Antoine Basuyau, Arnaud Bonnet et Franck Robiania. M. Reynolds.

Jacques Coudraux, Antoine Basuyau, Arnaud

Jacques Coudraux, Antoine Basuyau, Arnaud

Jacques Coudraux,

Bonnet et Franck Robiania. Antoine Basuyau, Arnaud Bonnet et Franck Robiania. Antoine Basuyau, Arnaud J-M. Pastor, A. Paterson,

S. Robertson et G. LLamens.S. Robertson et G. LLamens.

J-Philippe Pellisier, Andy Roulsion et Stéphane Goudoume.

JP Stainnage. Robert Woods, Paul Jennings, Robert Woods, Paul Jennings,

Cindy Jola, Fred Lair, Chloe Reynolds, Thibault Pelletier

et Harry Nelson.M. Reynolds.

Cindy Jola, Fred Lair, Chloe Reynolds, Thibault Pelletier Cindy Jola, Fred Lair, Chloe Reynolds, Thibault Pelletier Cindy Jola, Fred Lair, Chloe X. Bousquet, G. Upton,

P. Schiol et O. Rombeaut.Grandjean, Denis Sabatier et Robin Kennea. Grandjean, Denis Sabatier et Robin Kennea. Grandjean, Denis Sabatier Grandjean, Denis Sabatier et Robin Kennea. Bonnet et Franck Robiania.

John Turnbull, Stéphane Giroud-Garapon, Patrick Lair et Jean-François Amestoy.

Bonnet et Franck Robiania. Bonnet et Franck Robiania. S. Robertson et G. LLamens.

J-Philippe Pellisier, Andy Roulsion et J-Philippe Pellisier, Andy Roulsion et J-Philippe Pellisier,

Stéphane Goudoume.Andy Roulsion et Stéphane Goudoume.Andy Roulsion et

Bonnet et Franck Robiania.

John Turnbull, Stéphane Giroud-Garapon, Patrick Lair John Turnbull, Stéphane Giroud-Garapon, Patrick Lair John Turnbull, Stéphane

et Jean-François Amestoy.Giroud-Garapon, Patrick Lair et Jean-François Amestoy.Giroud-Garapon, Patrick Lair Iam Dawlings, JP. Stainnage,

A. Combes et S. Redden. Kapfer, Pradet, Vance et Reynolds.

Rolce Royce, samedi 3 octobre 2009, Téoula

31

Degoy Claude, Coffre Alain et Carpentier J.Pierre.

Trainini François, Maubisson Michel et Arribe Jacques

reportages

Mireille Niclot, V. Boyer et Bernadette

Menjoulou.

Mireille Niclot, V. Boyer et Bernadette

Menjoulou. Boyer et Bernadette

Menjoulou. Boyer et Bernadette

Nicolas Roques, Steve Gallais et Frédéric Puntis. Boyer et Bernadette Menjoulou.

Boyer et Bernadette Menjoulou.

Boyer et Bernadette

Franck Rousseau, Rudy Presutto et Charles Beyney.

Nicolas Roques, Steve Gallais J-C Lecomte,

Pauline Doumerc et Didier Labatut.

J-C Lecomte, Pauline Doumerc et Didier Labatut. Antoine Gay, Philippe Pradines

et William Benattar.

Presutto et Charles Beyney.Sandra Bonnet, Hiam Mouannes

et Danièle Viales.

Claudine et Patrick Witteronghel,

Marie-Hélène Alexandre.

et Pierre Jammes. et Pierre Jammes. Patrick Renaud, Jean-Noël Senie...Patrick Barus

et Pierre Roques.

Menjoulou. Menjoulou. Menjoulou.

Presutto et Charles Beyney.Marie Deque.

Mireille Niclot, V. Boyer et Bernadette Boyer et Bernadette Jacques Cazenave, Ian Mc Neil

et Denis Faure.

et Pierre Jammes. Marie et Jean-Henry Deque, Marie-Christine Barus.

et William Benattar.

Michel Sousmanne et Joseph Chafer.

et Didier Labatut. et Didier Labatut.

Michel Sousmanne et Joseph Chafer.

Ludivine Albert, Marie-Agnès Barthet et Sabine Cazenave. Marie Deque.Ludivine Albert, Marie-Agnès Barthet et Sabine Cazenave. Ludivine Albert, Marie-Agnès Barthet et Sabine Cazenave. Ludivine Albert, Marie-Agnès Maxime Dedieu, Thibaut

Descroix et Guillaume Dedieu.

Evelyne Guillet, Jacqueline Bouglon et Marie-Claire Marfaing. Marie et Jean-Henry Christine Barus.

et Marie-Claire Marfaing. Patrick Descroix, François

Fremiot et Joël Dedieu. Daniel Guillet, G-Claude Mauri

et Romain Guillet.

Mont-Blanc / Unicef,dimanche 4 octobre 2009, Palmola

Calmettes Alain.Deltort Didier.Deltort Didier.Rouquie Benoît, Fournier Jacques et Duclerc Yves.Rouquie Benoît, Fournier Jacques et Duclerc Yves.Rouquie Benoît, Fournier Jacques et Duclerc Yves.Rouquie Benoît, Fournier Cancel Jean.Marechal Philippine, Deltort

Corinne et Mauriaud DominiqueCorinne et Mauriaud Dominique

Fontanie Bernard et Edelmann Bernard

Deltort Didier. Grasland Françoise et Bernou Mathilde Calmettes Alain.Grasland Françoise et Bernou Mathilde

Xueref Hervé, Ludmer Jacques et Bonnafé Thierry.

Trainini François, Maubisson Michel et Arribe Jacques

Rouquie Benoît, Fournier Jacques et Duclerc Yves.Rouquie Benoît, Fournier Jacques et Duclerc Yves.Rouquie Benoît, Fournier Jacques et Duclerc Yves.

Carpentier F, Fourcade F. et Carriere J.Claude.

Jacques et Bonnafé Thierry.

Conti Daniel, Crochet Jérémy et Tremoulet Vincent.

Corinne et Mauriaud DominiqueCorinne et Mauriaud Dominique

Fontanie Bernard et Edelmann BernardCarpentier F, Fourcade F. et Carriere J.Claude.Carpentier F, Fourcade F. et Carriere J.Claude.Carpentier F, Fourcade F. Renoux Alain, Caszalot

J.Dominique et Auriol Andre.

Trainini François, Maubisson Michel

Grasland Françoise et Bernou Mathildeet Bernou Mathilde Jacques et Bonnafé Thierry.

Conti Daniel, Crochet Jérémy Conti Daniel, Crochet Jérémy et Tremoulet Vincent.Conti Daniel, Crochet Jérémy Cadeac Jean-Paul, Tremoulet

Pierre et Rotenberg Stéphane.

Trophée Pillon - Boutiques des Vins,dimanche 18 octobre 2009, Vieille Toulouse

Sireix Didier et Pivato Dino.

Lesourd Thibaud,Rieucau Clement,

zervoudis-Koutsikas S.

Degoy Claude, Coffre Alain

Conti Daniel, Crochet Jérémy et Tremoulet Vincent.Conti Daniel, Crochet Jérémy et Tremoulet Vincent.Conti Daniel, Crochet Jérémy Conti Daniel, Crochet Jérémy et Tremoulet Vincent.Conti Daniel, Crochet Jérémy et Tremoulet Vincent.Conti Daniel, Crochet Jérémy

Pierre et Rotenberg Stéphane.Maubisson Michel et Arribe JacquesMaubisson Michel et Arribe JacquesMaubisson Michel et Arribe Jacques Cadeac Jean-Paul, Tremoulet

Pierre et Rotenberg Stéphane.Pierre et Rotenberg Stéphane.

Izern Alexandre, Caszalot Joëlle et Bourdon Eric

et Arribe JacquesCarpentier F, Fourcade F. et Carriere J.Claude.Carpentier F, Fourcade F. et Carriere J.Claude.Carpentier F, Fourcade F. et Arribe Jacqueset Arribe Jacques

Izern Alexandre, Caszalot Joëlle et Bourdon EricTremoulet Camille.

et Carriere J.Claude.Carpentier F, Fourcade F. et Carriere J.Claude.Carpentier F, Fourcade F. et Carriere J.Claude.Renoux Alain, Caszalot

J.Dominique et Auriol Andre.

Sireix Didier et Pivato Dino.

et Carriere J.Claude.Carpentier F, Fourcade F. et Carriere J.Claude.Carpentier F, Fourcade F.

Tremoulet Camille.Edelmann Bernard, Fontanie Bernard et Calmettes Alain

32

agendaSamedi 22 maiGrand Prix des 3 golfsVieille Toulouse – indivCompétition des 3 golfsPalmola – StrokeplayGrand Prix des 3 golfsSeilh – Stableford

Dimanche 23 maiGrand Prix des 3 golfsVieille Toulouse – indivCompétition des 3 golfsPalmola – StrokeplayGrand Prix des 3 golfsSeilh – StablefordQualification du ClubLa Ramée – StablefordMérite régional jeunes TumulusComminges - Stableford

Lundi 24 maiGrand Prix des 3 golfsVieille Toulouse – indivCompétition des 3 golfsPalmola – StrokeplayCompétition de PentecôteSaint-Gabriel – StablefordMérite régional jeunes TumulusComminges – Stableford

Mardi 25 maiCircuit SéniorsLa Ramée – Stableford

Mercredi 26 maiCompétition classement 9 trousTéoula – StablefordCircuit SéniorsLa Ramée – Stableford

Jeudi 27 maiCircuit SéniorsLa Ramée – StablefordCompétition de classement 18 trousTéoula - Stableford

Samedi 29 maiOpen Leclerc RoquesVieille Toulouse – StablefordIntermarchéPalmola – StablefordSerge BlancoLa Ramée - Stableford

Dimanche 30 maiOpen Leclerc RoquesVieille Toulouse – dbleIntermarchéPalmola – StablefordLundi 31 maiLady Palmola cupPalmola – Stableford

Mardi 1er juinCircuit mardiSaint-Gabriel – StablefordCompétition de classementTéoula – Stableford

Mercredi 2 juinCompétition de classement 18 trousTéoula – Stableford

Jeudi 3 juinPro-AM Midi-PyrénéesLa Ramée- Stableford

Vendredi 4 juinCompétition privée du MedefSeilh – Stableford

Samedi 5 juinLa TantinaVieille Toulouse – école golfBMW/PalladiaPalmola – StablefordPeugeot RCZ CupSeilh – Scramble à 2Partenaires TourLa Ramée – StablefordAllianz Golf TourTéoula – StablefordMérite régional AriègeComminges - Stableford

Dimanche 6 juinBMW Golf TrophyVieille Toulouse – dbleBMW/PalladiaPalmola – StablefordCompétition de classementSaint-Gabriel – StablefordPartenaires TourLa Ramée – StablefordAllianz Golf TourTéoula – StablefordBanque CourtoisCommingesStableford

Mardi 8 juinCircuit mardiSaint-Gabriel – StablefordCompétition privéePalmola – Stableford

Mercredi 9 juinFrance/Catalaogue (seniors)Seilh – Stableford

Jeudi 10 juinFrance/Catalogue (seniors)Seilh – Stableford

Apéro des pros (60ème anniversaire)Vieille – Toulouse

Jeudi 10 juinCompétition de ClassementLa Ramée – StablefordCompétition de Classement 18 trousTéoula – Stableford

Vendredi 11 juinFrance vs AngleterrePalmola – MatchplayFinale Match play + Pros vs Champions (60ème anniversaire)Vieille Toulouse

Samedi 12 juinFête du ClubVieille ToulouseCompétition bénévoles de l’OpenSeilh – StablefordAudition ConseilPalmola – 4 ballesNapoléon CupComminges - Stableford

Dimanche 13 juinFête du ClubVieille ToulouseCompétition MizunoSaint-Gabriel - StrokeplayAudition ConseilPalmola – 4 ballesRotary Club Trophée J.C GalmeSeilh – StablefordElles swinguentTéoula – StablefordRyder ClubsTéoula – Scramble

Lundi 14 juinCompétition de ClassementLa Ramée - Stableford

Mardi 15 juinCircuit mardiSaint-Gabriel – StablefordCompétition privéePalmola – Stableford

Jeudi 17 juinOpen du quotidien des médecinsSeilh – Stableford

Samedi 19 juinGenerali Golf Tour 2010Vieille Toulouse – indivFête du club – DînerSaint-Gabriel – Scramble à 4Lexus Golf CupPalmola – StablefordGrand PrixLa Ramée – StablefordCoupe des médecinsComminges – StablefordPromotion nationale Gujan MestrasComminges - Stableford

Golf de Seilh

33

agendaDimanche 20 juinGenerali Golf Tour 2010Vieille Toulouse – indivCompétition de classementSaint-Gabriel – StablefordLexus Golf CupPalmola – StablefordGolfy Cup les 20 ans de GolfySeilh – Stableford

Dimanche 20 juinPromotion National Gujan MestrasComminges – StablefordGrand PrixLa Ramée - Stableford

Lundi 21 juinScramble + karaoké fête de la musique (60ème anniversaire)Vieille Toulouse Micro aération parcours RougeSeilh – Stableford

Mardi 22 juinCircuit mardiSaint-Gabriel – StablefordMicro aération parcours rougeSeilh – StablefordCompétition de Classement 18 trousTéoula – Stableford

Mercredi 23 juinTous trop Golf (réservé enfant)Téoula – Stableford

Jeudi 24 juinCompétition de ClassementLa Ramée - Stableford

Vendredi 25 juinGrand Prix de Palmola Palmola – StablefordSamedi 26 juinTrophée Galerie Galvani/ Loft OneVieille – Toulouse – indivGrand Prix de PalmolaPalmola – StrokeplayCompétition Ecole de golfSaint-GabrielEcole de golfLa Ramée – StablefordCoupe Pro-shop/Téoula by nightTéoula – StablefordRyder CupComminges - Stableford

Dimanche 27 juinTrophée Galerie Fabrice Galvani/ Loft OneVieille - Toulouse – indivGrand prix de Palmola Palmola - Strokeplay

Lundi 28 juin Micro aération parcours jaune Seilh – Stableford

Mardi 29 juinCircuit mardi/déjeuner/remise des prixSaint Gabriel – StablefordMicro aération parcours jauneSeilh – StablefordCompétition de ClassementLa Ramée - Stableford

Samedi 3 juillet Peugeot RCZ Cup 2010Seilh – dbleFête du clubPalmola – StablefordCompétition de classementSaint Gabriel – StrokeplayGolf EntrepriseTéoula – StablefordRyder CupLa Ramée - Stableford

Dimanche 4 juilletPeugeot RCZ Cup 2010Vieille – Toulouse – dbleCoupe du grand ChelemComminges – StablefordGrand Prix CD 31Téoula – StablefordMérite inter régional CasteljalouxComminges - Stableford

Mardi 6 juillet Circuit mardiSaint Gabriel – Stableford

Mercredi 7 juilletGrand prix seniors de SeilhSeilh - StablefordMérite inter régional CasteljalouxComminges – Stableford

Jeudi 8 juilletGrand prix seniors de SeilhSeilh – StablefordCompétition de classementLa Ramée - Stableford

Samedi 10 juilletCompétition de classementSaint Gabriel – StablefordCoupe les 36 trous l’ASSeilh – StablefordChampionnat Ete AXATéoula – Stableford

Dimanche 11 juilletPICAOU ( au profit des enfants d’Ukraine)Comminges – StablefordChampionnat Ete AXATéoula – Stableford

Lundi 12 juilletChampionnat FI -17 ans FFGLa Ramée – Stableford

Mardi 13 juilletChampionnat FI -17 ans FFGLa Ramée – Stableford

Mercredi 14 juilletChampionnat FI -17ans FFGLa Ramée - Stableford

Jeudi 15 juillet Championnat de ligue individuel seniorsPalmola – StrokeplayChampionnat FI -17 ans FFGLa Ramée – Stableford

Samedi 17 juilletChampionnat Ete AXATéoula - Stableford

Dimanche 18 juilletCompétition de classementSeilh – StablefordChampionnat Ete AXATéoula – StablefordCompétition de ClassementLa Ramée - Stableford

Mardi 20 juilletCircuit mardiSaint GabrielCompétition de ClassementLa Ramée – Stableford

Samedi 24 juilletChampionnat Ete AXATéoula – StablefordCompétition de ClassementLa Ramée - Stableford

Dimanche 25 juilletCompétition Saint Gabriel – Greensome

Lundi 26 juilletChampionnat de France des jeunesComminges - Stableford

Mardi 27 juilletCircuit mardiSaint Gabriel – Stableford

Samedi 31 juilletChampionnat Ete AXATéoula – Stableford

Dimanche 1er aoûtCompétition de ClassementLa Ramée – StablefordChampionnat de France des jeunesComminges – StablefordChampionnat Ete AXATéoula - Stableford

Mardi 3 aoûtCircuit mardiSaint Gabriel – Stableford

Samedi 7 aoûtCompétition de classementSeilh – StablefordCompétition de ClassementLa Ramée – Stableford

Dimanche 8 aoûtCompétition de classementSaint Gabriel – StablefordChampionnat Ete AXATéoula – Stableford

Golf de Seilh

Go

lf d

e P

alm

ola

34

infosGolf International Toulouse Seilhroute de Grenade – 31840 SeilhTél. : 05 62 13 14 14 www.latitudes–hotels–toulouse.com

Golf de Palmolaroute d’Albi – 31660 Buzet–sur–TarnTél. : 05 61 84 20 50www.golfdepalmola.com

Golf Saint GabrielLieu dit Castié – 31850 MontrabeTél. : 05 61 84 16 65www.golfstgabriel.com

Golf EstolosaLe Domaine Estolosa Borde Haute31280 Drémil Lafagetél. : 05 62 18 84 00www.estolosa.fr

Golf de Vieille Toulouse31320 Vieille Toulousetél. : 05 61 73 45 48www.golfclubdetoulouse.fr

Golf de Toulouse la RaméeFerme du cousturier31170 TournefeuilleTél. : 05 61 07 09 09www.nouveauxgolfsdefrance.com

Golf de Téoula71, avenue des Landes31830 Plaisance du TouchTél. : 05 61 91 98 80www.golftoulouseteoula.com

Toulouse Golf Indoor27, av du Larrieu - 31100 Toulousewww.toulousegolfindoor.com

Golf Club de LuchonRoute de Montauban BP 4031110 Bagnères de LuchonTél. : 05 61 79 03 27www.golf-luchon.net

Golf du CommingesCapélé – 31210 MontrejeauTél. : 05 61 95 90 20golf.comminges@wanadoo.fr

Golf de Salies du SalatQuartier du Bout du Pont,31260 Salies du SalatTél. : 05 61 87 46 29

US GolfAllée Pablo Picasso31120 Portet sur GaronneTél. : 05 62 87 65 00www.usgolf.fr

Golf PlusRoute Toulouse – 31840 SeilhTél. : 05 62 21 16 15www.golfplus.fr

Toulouse Golf CenterRue de Metz 31000 ToulouseTél. : 05 61 23 04 73

Golf Amerik11 bis, av. Léonard de Vinci31880 La Salvetat Saint-GillesTél. : 05 34 57 45 51www.golfamerik.fr

AUTOUR DE TOULOUSEHAUTE–GARONNE

SIMULATEUR

BOUTIQUES

horosgolfBélier Gémeaux Lion Cancer

Vous retrouvez des ami(e)sde longue date et vous cherchez un endroit convivial où vous retrouvez? Allez faire un tour sur le green ou le Club House le plus proche.

Votre parcours de rêve :Augusta

Le moral n’est pas toujours au beau fixe, vous avez besoin de vous évader et de prendre l’air. Quoi de mieux qu’un Match Play avec votre meilleur(e) ami(e).

Votre parcours de rêve :Ballybunion

Vous possédez un club mais vous ne l’avez jamais vraiment utilisé. Il est encore temps de le ressortir du sac. Allez-y, swinguez !

Votre parcours de rêve :Leopard Creek

La compétition fait partie intégrante de votre vie, vous aimez gagner et dans toutes les disciplines. La petite balle blanche ne fait pas exception.

Votre parcours de rêve :Valderrama

Votre vie est remplie d’obstacles interminables mais vous ne vous laissez pas abattre. Votre force et votre mental vous réserveront un joli parcours.

Votre parcours de rêve :Cabo del Sol

Vous en avez marre de la ville et vous avez besoin de respirer. Laissez vous tenter par 18 trous verdoyants.

Votre parcours de rêve :Kingston Heath

Taureau Vierge

Balance Sagitaire Verseau Capricorne

Vous êtes stressé et vous avez besoin de vous détendre. Plusieurs destination golfique sont à votre portée. Laissez vous allez...

Votre parcours de rêve :Royal Marrakech

la balle est dans votre camp, frappez là pendant qu’il est encore temps.

Votre parcours de rêve :Nine Bridges

Ne soyez pas mauvais joueur. Afin de conserver de bonnes relations avec les autres, laissez votre rancœur dans votre caddie.

Votre parcours de rêve :St Andrews

Vous avez du talent mais vous ne l’exploitez pas. Sortez de chez vous et faite confiance à votre jeu.

Votre parcours de rêve :Villa d’Este

Vous aviez le rythme dans la peau et ça se voit. Que ce soit avec un homme ou avec un club, il sera votre partenaire idéal.

Votre parcours de rêve :Sentosa

Que ce soit dans la vie sociale ou dans votre équipe, faite confiance à ceux qui vous entoure.

Votre parcours de rêve :Pebble Beach

Scorpion Poisson

34

Go

lf d

u C

om

min

ge

s

la balle est dans votre camp, frappez là pendant qu’il est encore temps.

Votre parcours de rêve :Nine Bridges

e UU

U

ee

© B

rian

Mo

rga

n

© p

ho

to D

R

© p

ho

to D

R

© p

ho

to D

R

© p

ho

to D

R

© p

ho

to D

R

© p

ho

to D

R

© B

rian

Mo

rga

n

© B

rian

Mo

rga

n

© B

rian

Mo

rga

n

© B

rian

Mo

rga

n

© B

rian

Mo

rga

n

Go

lf d

u C

om

min

ge

s

36