Tour andTravel

▶ Les hôtels et restaurants les plus près des chutes

▶ Vues panoramiques des chutes du Niagara

▶ Magasinage à guichet unique

▶ À distance de marche des attractions, jeux et restaurants de Niagara Falls

▶ Stationnement gratuit sur place pour les autocars

▶ Tarifs de groupes intéressants et chambres pour tous les budgets

▶ Confirmation le jour même

▶ Modalités flexibles

▶ Possibilité de réservations de courte durée

▶ Nous comprenons vos besoins

SPÉCIALISTES DES VOYAGES DE GROUPES ET DES VOYAGEURS LIBRES ET INDÉPENDANTS (PETITS GROUPES)

NiagaraFallsCrownePlazaHotel.com

CROWNE PLAZA FALLSVIEWNiagara Falls, Ontario

▶ Immeuble patrimonial de 234 chambres avec vue sur les chutes▶ Vue imprenable à partir du Rainbow Room du chef Massimo Capra▶ Emplacement de choix dans le quartier touristique de Clifton Hill

▶ Relié au Casino Niagara, aux restaurants et aux boutiques▶ Stationnement gratuit sur place pour les autocars▶ Situé directement en face des chutes

SheratonOnTheFalls.com

HÔTEL SHERATON ON THE FALLSNiagara Falls, Ontario

▶ Un hôtel de luxe de 669 chambres, coté 4 Diamants▶ Les plus belles chambres de Fallsview, c’est garanti▶ Salle à manger panoramique au restaurant Fallsview▶ Emplacement de choix dans le quartier touristique de Clifton Hill

▶ Relié au Casino Niagara, aux restaurants et aux boutiques▶ Stationnement gratuit sur place pour les autocars▶ Situé directement en face des chutes

SkylineInnNiagaraFalls.com

SKYLINE HOTEL & WATERPARKNiagara Falls, Ontario

▶ Immeuble contemporain de 206 chambres▶ Restaurant Perkins▶ Magnifiques cours intérieures paysagères▶ Emplacement de choix dans le quartier touristique de Clifton Hill

▶ Juste à côté du Casino Niagara, des restaurants et des boutiques▶ Stationnement gratuit sur place pour les autocars▶ Situé à un pâté de maisons des chutes

MarriottGatewayOnTheFalls.com

MARRIOTT GATEWAY ON THE FALLSNiagara Falls, Ontario

▶ Hôtel 4 Diamants

▶ 32 étages, 405 chambres

▶ À distance de marche du Casino Fallsview

▶ Vues spectaculaires sur les chutes à partir du restaurant Milestones Grill and Bar de Fallsview

▶ Stationnement gratuit sur place pour les autocars

▶ Situé au bord des chutes du Niagara

NiagaraFallsMarriott.com

MARRIOTT FALLSVIEWNiagara Falls, Ontario

▶ Au bord des magnifiques chutes du Niagara▶ 432 chambres▶ Emplacement central, au cœur du quartier touristique▶ Récipiendaire du prestigieux prix « quatre diamants » décerné par l’AAA

▶ À distance de marche du Casino Fallsview▶ Stationnement gratuit pour les autocars▶ Situé au bord des chutes du Niagara

CliftonVictoriaInnAtTheFalls.com

CLIFTON VICTORIA INN AT THE FALLSNiagara Falls, Ontario

▶ Hôtel 3 Diamants et 3 étoiles▶ Immeuble contemporain de 127 chambres▶ Situé en face du parc aquatique de Fallsview▶ Emplacement de choix dans le quartier touristique de Clifton Hill

▶ Buffet de petit-déjeuner chaud/froid gratuit▶ WiFi gratuit▶ Stationnement gratuit sur place pour les autocars▶ Situé à un pâté de maisons des chutesCLIFTON VICTORIA INN

AT THE FALLS

CLIFTON VICTORIA INNAT THE FALLS

CLIFTON VICTORIA INNAT THE FALLS

TheRosseau.com

JW MARRIOTT THE ROSSEAU MUSKOKAMuskoka, Ontario

▶ Situé au cœur des lacs Muskoka▶ Le premier JW Marriott Resort and Spa au Canada▶ Centre de villégiature de luxe 4 diamants

▶ 221 chambre et suites luxueuses▶ Vues spectaculaires sur le lac Rosseau à partir du centre▶ Stationnement gratuit sur place pour les autocars

DÉTENTE LE RAJEUNISSEMENT

SPA ROSSEAU

Les Canadian Niagara Hotels combinent des vues pittoresques à des commodités de premier choix pour vous offrir des expériences de spa extraordinaires dans des destinations de classe mondiale. Nos services, produits et traitements de rajeunissement sont offerts dans une atmosphère paisible, ce qui rend chaque expérience de spa relaxante et sereine.

Faites l’expérience d’une relaxation et d’une sérénité absolues en contemplant les spectaculaires chutes du Niagara au Spa Christienne de Fallsview. Les services exceptionnels et l’espace intérieur paisible vous permettront de connaître une expérience de relaxation mémorable, calme et régénératrice.

Plongez dans la quiétude du Spa Serenity by the Falls, situé à l’intérieur du Marriott Niagara Falls Fallsview Hotel & Spa. Grâce aux traitements rajeunissants et aux services uniques du Serenity Spa, vous pourrez détendre votre corps tout en régénérant votre esprit.

Situé sur le magnifique Lac Rosseau, le Spa Rosseau est une nouvelle destination de spa qui célèbre la nature et procure des expériences de relaxation remarquables. Les installations ultramodernes et les services uniques du spa vous permettront de renouer avec la nature, de vous sentir en meilleure santé et apaisé(e).

▶ Le célèbre chef cuisinier Canadien Jamie Kennedy▶ Des vues panoramiques sur les chutes à toutes les tables à l’intérieur de l’hôtel Sheraton on the Falls▶ Un menu saisonnier, directement de la ferme à la table, mettant en vedette les richesses de la région du Niagara▶ La carte des vins la plus complète de Niagara Falls▶ Peut accueillir jusqu’à 85 personnes

F R E S H G R I L L & W I N E B A R

▶ Le célèbre chef cuisinier Canadien Massimo Capra▶ Vue imprenable des chutes à l’intérieur du Crowne Plaza Fallsview Hôtel▶ Buffets disponibles pour le déjeuner et le dîner▶ Choix gourmets à la carte pour le souper▶ Peut accueillir jusqu’à 300 personnes▶ Des menus de groupe à prix réduit sont disponibles

by

THE Rainbow

Room

▶ Une salle à manger spectaculaire dans Fallsview, à l’intérieur de l’hôtel Marriott Gateway on the Falls▶ Un menu d’inspiration mondiale▶ Un service assuré par des experts▶ Peut accueillir jusqu’à 310 personnes▶ Des menus de groupe à prix réduit sont disponibles

▶ Une cuisine de haute gastronomie rehaussée d’une vue à couper le souffle à l’intérieur de l’hôtel Marriott Niagara Falls Fallsview▶ Une vue directe sur les chutes du Niagara▶ Buffet à volonté ou menu à la carte pour le déjeuner▶ Des produits régionaux, des sélections saisonnières et les vins primés de la région du Niagara▶ Peut accueillir jusqu’à 150 personnes▶ Des menus de groupe à prix réduit sont disponibles

FALLSVIEW DININGNiagara Falls, Ontario

▶ Des vues panoramiques sur les chutes à toutes les tables à l’intérieur de l’hôtel Sheraton on the Falls▶ Des buffets sont offerts pour le déjeuner, le dîner et le souper et incluent des plats préparés sur place et des postes de découpage▶ Peut accueillir jusqu’à 285 personnes▶ Des menus de groupe à prix réduit sont disponibles

allsview B U F F E T

Stationnement gratuit sur place pour les autocars

FallsAvenueResort.com Stationnement gratuit sur place pour les autocars

RESTAURANTS À THÈMENiagara Falls, Ontario

▶ Délicieux menu Tex-Mex et Américain▶ Régalez-vous au milieu des souvenirs de 4 décennies de Rock n’ Roll▶ Visitez la boutique d’articles exclusifs du Hard Rock Café▶ Des menus de groupe à prix réduit sont disponibles▶ Peut accueillir jusqu’à 260 personnes

▶ Un lieu unique dans Fallsview▶ Disponible pour des événements exclusifs▶ Peut accueillir jusqu’à 100 personnes▶ Salle de réception pour jusqu’à 270 personnes

▶ Menu à la carte pour le déjeuner, le dîner et le souper▶ Propose des tartes, biscuits et autres desserts fraîchement préparés▶ Salle à manger privée disponible pour les groupes▶ Des menus de groupe à prix réduit sont disponibles▶ Peut accueillir jusqu’à 235 personnes

▶ Délectez-vous au milieu de souvenirs Hollywoodiens▶ Menu inspiré par la Californie▶ Boutique de marchandises inspirées par Hollywood▶ Des menus de groupe à prix réduit sont disponibles▶ Peut accueillir jusqu’à 330 personnes

▶ Une aventure gustative dans un environnement décontracté▶ Un volcan en éruption de 24 m (80 pieds), un aquarium à requins, des animaux animatroniques▶ Des rencontres quotidiennes avec des reptiles et serpents vivants▶ Des menus de groupe à prix réduit sont disponibles ▶ Peut accueillir jusqu’à 350 personnes

FallsviewCasinoResort.com and CasinoNiagara.com

NIAGARA CASINOS

NiagaraBrewingCompany.com

NIAGARA BREWING COMPANY

FallsviewIndoorWaterpark.com

PARC AQUATIQUE INTÉRIEUR FALLSVIEW

▶ Situé au cœur de l action à Clifton Hill▶ Les groupes de toutes tailles sont les bienvenus pour déguster des bières rafraîchissantes▶ Apprenez-en davantage sur la fabrication de la bière lors de visites de groupe exclusives▶ Organisez des événements privés inoubliables dans l’espace événementiel de 280 m2 (3000 pi2) de la brasserie▶ Rapportez des bières artisanales de Niagara Falls en souvenir à la maison

▶ Offre quatre excellentes bières distinctives saisonnières et en rotation, toutes brassées sur place▶ Les groupes sont invités à déguster des « mètres de bières » rafraîchissantes, servies en accord avec le menu du chef Jamie Kennedy, inspiré par les produits locaux▶ Des divertissements en direct toujours renouvelés

▶ Votre cœur battra beaucoup plus vite si vous tentez votre chance aux jeux exceptionnels du Fallsview Casino Resort de Niagara Falls

▶ Divertissements de calibre mondial

▶ Plus de 4 700 machines à sous, 170 tables de jeu, 30 tables de poker, paris multisports et théâtre de 1 500 places

▶ Comedy club

▶ 3 acres de jeux aquatiques▶ Auget basculeur géant de 4 500 l (1 000 gallons)▶ Énorme glissades d’eau d’une hauteur de 6 étages▶ Piscine à vagues pleine grandeur▶ Piscine d’activités et terrasse extérieures ouvertes à longueur d'année

▶ Deux jacuzzis géants pour adultes▶ Aire de jeux pour les enfants▶ Choisi parc d’attractions et de jeux aquatiques nº 1 au Canada par TripAdvisor pour la troisième année d’affilée.

▶ Rabais de groupe disponibles

905.374.4444 poste 4203 | sales@niagarafallshotels.com

5685 Falls Avenue, PO Box 1012, Niagara Falls, Ontario, Canada, L2E 6W7

Tour and Travel

CLIFTON VICTORIA INNAT THE FALLS

CLIFTON VICTORIA INNAT THE FALLS

CLIFTON VICTORIA INNAT THE FALLS

NIAGARA FALLSFALLSVIEW