SÉJOUR EN ASIE EN COLLABORATION AVEC :

TOUR DU MONDE EN CARGO

VOYAGE EN CARGO • SÉJOUR EN ASIE • CANAL DE PANAMA • CANAL DE SUEZ

145 JOURS. . . AU MOINS !

Vivre un Tour du Monde, c’est se connecter à un espace-temps particulier. A l’image

des belles réalisations marquant l’éveil de l’humanité, ces voyages sont faits de

temps, de rencontre et de beauté, Ils construisent le retour à l’essentiel.

A contre-courant des valeurs que ce monde de vitesse et de remplissage voudrait

nous imposer, la suggestion est ici de rendre un vibrant hommage à la lenteur et

à la vacuité, placer le voyageur dans une réalité, plus naturelle.

Frédéric Sauvadet

Directeur Mer et Voyages

TOURS DU MONDE

Vietnam © Véronique Durruty

Sommaire

Itinéraire

- 4 -

Présentation des navires

- 5 -

Les tarifs de votre voyage en cargo

- 6 -

Suggestions de circuits en Asie

- 8 -

Suggestions de séjours en Asie

- 10 -

Entre 145 & 160 jours (hors séjour en Asie)2 départs pas mois toute l’année

Avec cette proposition de voyage en cargo autour du monde, nous avons voulu re-construire un périple

empruntant les 2 grands passages maritimes que sont le canal de Panama et le Canal de Suez.

Actuellement en effet, plus aucun transporteur maritime ne propose de Tour du Monde incluant

les 2 passages mythiques façonnés par l’homme comme un coup de canif au milieu des continents

pour permettre aux monstres d’acier chargés de marchandises de mieux circuler entre les mondes.

Le principe est simple : 1 voyage vers l’est, un séjour en Asie, un retour par l’ouest. Pour être cohérent

nous séjournerons 3 semaines environ en Asie. Ce temps nous permet d’envisager plusieurs projets

« à la carte » composés de journées à Singapour, vols régionaux et circuits au Cambodge, au Vietnam

ou en Thaïlande.

Et pour construire ces séjours, nous avons choisi le meilleur spécialiste des voyages à la carte :

Voyageurs du Monde.

Ce voyage, c’est cent quarante cinq jours pour respirer le monde et faire le plein d’émotions,

en communions avec vous-même, le vent, l’espace, toutes les mers du globe ou presque, une belle

partie de l’Asie et une poignée d’hommes bien décidés à dompter le monstre de fer.

3

Tour du Monde en Cargo & séjour en Asie

Par le Canal de Suez et de Canal de Panama

Baie d Halong © Sandrine Toussaint

Votre itinéraire 1/ Voyage vers l’Asie - 23 jours

Le Havre – Beyrouth (Liban) – Canal de Suez – Jeddah (Arabie Saoudite) Port Kelang (Malaisie)

2/ Séjour à Singapour - Entre 15 & 21 joursRetrouvez nos suggestions de circuits et de séjours en page 7.

3/ Poursuite du voyage de l’Asie vers l’Europe - 120 & 130 jours env.Départ de SingapourSingapour – Ho Chin Minh Ville – Haiphong Roads (Vietnam) – Shanghai – Dalian – Xingang Qingdao (CHINE) – Masan (Corée du Sud) – Kobe ou Yokohama (Japon) - Canal de Panama – Houston – Nouvelle Orléans – Philadelphie (USA) – Anvers

Nota : pour ce voyage retour, la compagnie ajoute les escales suivantes :Laem Chabang (Thaïlande) – Hong Kong – Kaoshiung (Taiwan) – Galveston – Norfolk (USA)

Durant l’escale en Corée, il n’est pas possible de descendre à terrre.

4

Vos deux navires

Voyage Aller

Pavillon Anglais : CC Hydra, CC Musca, CC Andromeda, CC Aquila, CC Callisto, CC Columba, CC CassiopeiaPavillon International : CC Thalassa, CC Pegasus, CC Leo, CC TitanLes officiers, le capitaine et l’équipage sont internationaux.

Les navires sont des porte-conteneurs, construits entre 2008 et 2010.

Durée des escales : entre 8 et 24 heures

Les Cabines : il y a entre 4 et 5 cabines doubles situées au 6ème Pont (pont F). Elles sont toutes équi-pées d’un réfrigérateur, d’un canapé, d’une table basse, d’un bureau, d’un fauteuil, d’un petit dressing, d’une commode, d’un miroir mural et d’une salle d’eau privée (douche, lavabo, WC). Draps, serviettes de bain et lessive sont fournis.

Sur le navire : vous trouverez également à votre disposition, un salon TV -Vidéo, une salle de remise forme, une piscine, ainsi qu’une buanderie pour laver et à sécher votre linge.

Les repas sont pris avec les officiers.

Voyage Retour

Noms des bateaux : R. Tokyo, R. Singapore, R. Shanghai, R. Seoul, R. New Orleans, R. Jakarta, R. DalianLes officiers et le capitaine sont originaires de l’Europe de l’Est et l’équipage est philippin.

Les navires : cargo de type vraquier (192,9 mètres de long sur 27,8 mètres de large) construits entre 2002 et 2004.

Durée des escales : entre 1 et 3 jours.

Sur le navire il y a une piscine extérieure, une petite bibliothèque, un salon avec télévision et vidéo, une salle de restaurant dans laquelle vous prenez vos repas en compagnie des officiers et du Capitaine, des chaises longues, ainsi qu'une buanderie pour le lavage et le séchage de votre linge.

Les cabines : Les bateaux disposent de 5 cabines, dont 2 doubles et 3 individuelles (max. 7 personnes). Elles sont toutes équipées d'une salle d'eau privée, d’un réfrigérateur, d’un bureau, d’air conditionné. Draps et serviettes de bain sont fournis. Steward à bord.

- La cabine double N°602 (cabine du propriétaire) - Pont D De 30 m², est composée de 2 pièces : chambre (1 fenêtre) et salon (2 fenêtres) la salle d'eau est accessible depuis la chambre. Cette cabine est équipée de 2 lits séparés de 90 x 200cm.

- La cabine double standard N°513 - Pont C De 18m², possède un coin salon avec une fenêtre et un coin chambre (avec salle d'eau privée). Cette cabine est équipée d'un grand lit de 150 x 200cm.

- Les cabines individuelles sont sur le Pont DElles mesurent 15m² et ont 2 fenêtres. Coin chambre/coin salon et salle d'eau privée.Elles sont équipées d'un lit de 130 x 200cm

Les repas sont pris avec les officiers.

6

Les tarifsPrix voyage en cargo (aller / retour) hors séjour en Asie :Par personne (ce prix comprend la pension complète, les taxes portuaires / ne comprend pas les frais de

dossier, les frais bancaires).

a) En cabine individuelle : 13 660 €b) En cabine double : 12 690 €

Les prix ne sont garantis qu’au moment de la réservation, ils seront confirmés par nos conseillers lors de

l’envoi du devis.

Une assurance assistance rapatriement est obligatoire. Elle est exigée par le comandant de bord au moment

de l’embarquement.

- Notez que nous pouvons la souscrire pour vous. Nous avons d’ailleurs étudié une couverture adaptée

reprenant : l’annulation, le rapatriement, le remboursement des frais médicaux, la perte de bagages, la perte

ou le vol de vos papiers d’identité et la responsabilité civile.

Informations pratiques

PASSEPORT OBLIGATOIRE : valide 6 mois après la date de retour

Nota : Pour le débarquement au Liban, aucun tampon Israélien ne doit figurer sur le passeport

VISAS OBLIGATOIRES : USA et CHINE

VACCINATION OBLIGATOIRE : Fièvre Jaune

LANGUE : notions d’anglais requises

LIMITE D’AGE : de 5 à 75 ans

Informations complémentaires

Escale prolongée en AsieProfiter de l’inattendu fait partie de l’aventure d’un tour du monde. Les vraquiers sont plus assujettis aux

aléas du fret que les autres types de cargos. Aussi, l’embarquement du voyage retour pourra être décalé de

plusieurs jours voire plus. C’est pourquoi le temps de débarquement à Singapour est estimé à 15 jours voire

3 semaines. Profitez de cette escale prolongée pour découvrir Singapour et ses alentours, et pour faire de

cet aléa une étape inoubliable de votre tour du monde.

Retrouvez nos suggestions de circuits en Asie en pages 8 et 9

Suggestions de séjours en Asie

Hôtel à Singapour Nous vous recommandons le : Berjaya Duxton HOTEL Bel hôtel doté d’une façade qui rappelle les maisons de commerces chinoises qui caractérisent le quartier de Singapour où il se trouve : Tanjong Pagar. A l’intérieur, il affiche l’élégance et le raffinement d’une ancienne demeure coloniale d’antan, période durant laquelle le raffinement et la sophistication faisaient partie inté-grante des modes de vie.

Les chambres49 chambres et suites toutes confortablement équipées avec notamment une décoration typiquement colo-niale.

Les ServicesBlanchisserie, réception 24h/24h, bureau de change et connexion Internet Wi-Fi (payant).

Les Restaurants« L’Aigle noir » : restaurant français.

Un bar est également à votre disposition.

Chambre double avec petit déjeuner inclus : à partir de 80€ / personne / nuitChambre individuelle avec petit déjeuner inclus : à partir de 160€ / personne / nuitTarifs sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.

Faites nous part de vos envies, nous pouvons réserver d’autres hôtels en Asie à l’image de celui-là.

Vols secsD’autres destinations sont à découvrir au départ de Singapour durant votre escale prolongée. Cambodge,

Thaïlande, Vietnam, Indonésie, envolez-vous vers d’autres horizons :

SINGAPOUR – PHNOM PENH (Cambodge)Vol A/R à partir de 420€ / personne

SINGAPOUR – HANOI (Vietnam) Vol A/R à partir de 335€ / personne

SINGAPOUR – BANGKOK (Thaïlande)Vol A/R à partir de 415€ / personne

SINGAPOUR – BALI (Indonésie)Vol A/R à partir de 325€ / personne

Tarifs valables sous réserves de disponibilité au moment de la réservation

10

Mandala de Borobudur I- Ile de Java - Indonésie © Bruno Morandi Bali © Bruno Morandi

Suggestions de circuits en Asie

Cambodge – Des Temples et des Hommes Circuit découverte | 9 jours / 8 nuits

Votre voyage : Partez à la rencontre d’un Cambodge authentique et traditionnel. Côté ambiance : les jeunes bonzes en robe safran dans les pagodes, les temples dévorés par la végétation, les paysages de rizières, les villages flottants de pêcheurs sur la rivière Sangke, les balades en tuk tuk ou en cyclo-pousse, les vestiges coloniaux, les marchés locaux. Côté saveurs : vous ne serez pas en reste avec entre autres, un déjeuner chez l’habitant pour s’initier à la cuisine Khmer. Votre voyage s’achève à Siem Reap et ses temples, dont le célèbre site d’Angkor. Etapes : Phnom Penh et ses environs, Battambang, le majestueux lac Tonlé Sap et Siem Reap

Tarifs sous réserve de disponibilité au moment de la réservation :En chambre simple : à partir de 3875 € / personneEn chambre double: à partir de 2915 € / personne

Les tarifs comprennent :- Le vol A/R Singapour – Phnom Penh – Siem Reap – Singapour - L’hébergement en hôtel 3 ou 4*- La pension complète- Les visites mentionnées dans le programme et les transferts

Vietnam – De la Baie d’Halong à Saigon Circuit découverte | 9 jours / 8 nuits

Votre voyage : Plongez au cœur du Vietnam et préparez-vous à un parcours complet mêlant culture, histoire et rencontres. A Hanoi, initiez-vous au Tay Chi avant de gouter au Pho, le petit déjeuner traditionnel vietna-mien, puis découvrez la ville en cyclo-pousse. Embarquez pour une croisière sur la Baie d’Halong et passez une nuit dans une authentique jonque en bois. Vient Hué, l’historique, avec sa citadelle, ses tombeaux royaux et la pagode des Eunuques. Puis la région de Hoi An, et là, rien de tel qu’une balade à vélo pour visiter le marché aux légumes de Tra Que. Enfin, terminez cette traversée à Saigon. Etapes : Hanoi, Baie d’Halong, Hué, Danang, Hoi An, Tra Que, Saigon.

Tarifs sous réserve de disponibilité au moment de la réservation :En chambre simple : à partir de 3500 € / personneEn chambre double : à partir de 2470 € / personne

Les tarifs comprennent :- Le vol A/R Singapour – Hanoi – Saigon – Singapour - L’hébergement en hôtel 3 ou 4 *- La pension complète- Les visites mentionnées dans le programme et les transferts

Lac Tonle Sap - Cambodge © Marc Dozier

8Programmes détaillés sur demande

Indonésie – De Java à Bali : entre jungle et volcansCircuit découverte | 9 jours / 8 nuits

Votre voyage : L’île de Java avec Yogyakarta, la capitale culturelle. Les amateurs d’artisanat ne seront pas déçus, les férus de spiritualité et d’architecture non plus, les temples de Borobudur et de Prambanan sont classés au Patrimoine de l’Unesco. Côté nature : se familiariser avec le puissant Mont Bromo et le céleste Kawah Ijen et ses porteurs de souffres. Sur votre chemin, les rizières, les plantations de vanille, de café, de poivre et de girofle. Votre périple s’achève sur quelques jours de détente au cœur du parc naturel de West Bali.Etapes : Jogyakarta, Mont Bromo, Kawah Ijen, Kalibaru, Ketapang, Parc naturel de West Bali

Tarifs sous réserve de disponibilité au moment de la réservation :En chambre simple : à partir de 3755 € / personneEn chambre double : à partir de 2505 € / personne

Les tarifs comprennent :- Le vol A/R Singapour – Jokyakarta – Bali – Singapour - L’hébergement en hôtel 3 ou 4*- La demi-pension- Les visites mentionnées dans le programme et les transferts

Thaïlande – De la cité des Anges à la Rose du Nord Circuit découverte | 9 jours / 8 nuits

Votre voyage : c’est une Thaïlande culturelle, spirituelle et historique qui s’offre à vous. Côté visites : Bangkok, la cité des Anges, avec son Grand Palais, ses temples dont le Bouddha d’Emeraude et son ambiance inéga-lable. Puis Ayutthaya et Sukhothai, les anciennes villes royales et leur prestigieux passé. Enfin, Chiang Mai, la Rose du Nord, entre tradition et modernité. Côté aventure : découvrez les marchés flottants à bord d’un longtail boat, la vallée de Mae Wang à dos d’éléphant, ou encore les paysages verdoyants au cours d’une session rafting sur un radeau en bambou. Etapes : Bangkok, Mae Klong, Ayutthaya, Phitsanuloke, Sukhothai, Chiang Mai et la Vallée Mae Wang

Tarifs sous réserve de disponibilité au moment de la réservation :En chambre simple : à partir de 3910 € / personneEn chambre double : à partir de 2445 € / personne

Les tarifs comprennent :- Le vol A/R Singapour – Bangkok – Singapour - L’hébergement en hôtel 3 ou 4*- La pension complète- Les visites mentionnées dans le programme et les transferts

Mandala de Borobudur © Bruno Morandi | Volcan Bromo et Seremu © Bruno Morandi | Volcan Kawah Ljen © Bruno Morandi

9Programmes détaillés sur demande

Conditions générales & particulières de vente

Cargo et Séjour sur demande

Entre vos 2 voyages en cargo,

l’Asie

Bo Sang, village des ombrelles - Région de Chiang Mai - Thaïlande © Bruno Morandi

Pour une bonne cohérence entre les 2 voyages en cargo il est nécessaire de séjourner en Asie.

Le Temps de séjour est estimé à 3 semaines, ce qui permet d’envisager un circuit dans l’orient

éternel…

Pour vous aider à construire un super programme, nous avons demandé à Voyageurs du Monde,

le spécialiste du voyage à La carte, de créer des circuits de qualité au départ de Singapour… Les

pages suivantes montre quelques exemples de ce que l’on peut préparer avec vous. Attention,

comme vous le savez, les cargos ne partent et n’arrivent que rarement aux dates prévues, il faut

donc prévoir plusieurs nuits à Singapour à l’arrivée, avant un circuit éventuel au Cambodge ou en

Thaïlande, et après ce circuit, afin d’attendre tranquillement le départ du Cargo pour le retour vers

l’Europe.

MER & VOYAGES VOUS PROPOSE SES TOURS DU MONDE

Grand Voyage Tour d’Afrique en 77 joursDépart unique le 05 janvier 2016Prix à partir de 9 099 €

Tour du Monde en 120 jours - Via Cap de Bonne Espérance et Canal de Suez

Départ unique le 10 janvier 2016 Prix à partir de 18 279 €

Tour du Monde en 120 jours - Via Cap Horn et Canal de Suez

Départ unique le 10 janvier 2016Prix à partir de 17 659 €

Tour du Monde en 120 jours - Via Panama et Cap de Bonne Espérance

Départ unique le 10 janvier 2016Prix à partir de 18 189 €

Tour du Monde en Cargo en 84 jours1 départ par mois toute l’année Prix à partir de 9240 €

A la découverte du Globe par Panama & Suez en 116 joursDépart unique le 08 janvier 2016Prix à partir de 12 999 €

Tour du Monde en Cargo en 145 jours & séjour en Asie2 départs par mois toute l’annéePrix à partir de 13 190 €

E N 2 0 1 6

E N 2 0 1 5 - 2 0 1 6

Mer et Voyages : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 49 26 93 33- Fax : 01 42 96 29 39 SARL au capital de 7622,45 €

Licence N° IM075100122 - RCS Paris 423239631 - APE 633Z - Garantie financière : ATRADIUS Credit Insurance N.V. : 44, avenue Georges

Pompidou 92596 Levallois-Perret Cedex – Responsabilité Civile et Professionnelle : GAN Eurocourtage n°86.810.367