12
carte transports Kiosque Tourisme Information Ouvert tous les jours de 9h à 20h45 KIOSQUE TOURISME INFORMATION Place François Truffaut 77 705 Marne-la-Vallée 01 60 43 33 33 [email protected] Édito J’ai le plaisir de vous présenter notre nouvelle brochure Tou- risme Information. Nous avons choisi d’organiser cette nouvelle édition en thé- matiques. Vous pourrez ainsi trouver en un coup d’œil ce que vous cherchez selon vos envies du moment : culture, parcours, nature, divertissement, sorties, shopping. Vous découvrirez au fil des pages une large palette de produits franciliens et une multitude d’informations, ponctuées par les coups de cœur de notre équipe d’accueil. Bonnes visites en Ile-de-France ! Brigitte Eude Présidente De L’Espace du Tourisme Ile-de-France / Seine-et-Marne Conseillère Régionale d’Ile-de-France EDITION 2009 CRÉDITS PHOTO CDT77, Disney, Walt Disney Studios, Pixar, Chasseau, MRW Zeppeline, CDT du Val de Marne, CDT92, CG 92 / Willy LABRE, Musée Albert Kahn, Otto Van Spreckelsen Red Star Club, Daniel Thierry, OT Provins – La Vallée Outlet Village Shop- ping – Aventures et images du monde – Equestrio SARL D. Leborey – JF Phalipon – Milochau – Christophe Madamour – J.P Chasseau – Vallé Julien Photo Domaine de Vaux – Nicolas Gautier – OT du Pays de Fontainebleau CRT Ile-de-France : Photographes Lamontagne Florent Paris Tourist Office – Photographes : Amélie Dupont, Stéphane Querbes, Stéphane Querbes, David Lefranc Rossner Harry / Musée Grévin – Musée d’Orsay – Lido – Bateau Parisien – le roi Lion – Aventure Aventure – Moulin Rouge – Crazy Horse – Sea Life – Ratp – Batobus – France Miniature – Musée de l’air et de l’Espace Aquaboulevard – France miniature – Ciné Aqua – Open Tour – Cityrama Fotolia / hassan bensliman RÉALISATION : Coordination & Direction artistique : MPO – 06 09 75 03 43 Eric de Suin / Erik Arnoux – Email : [email protected] Conception graphique : Maudesign – 06 27 15 04 29 – Maud Tricoire www.maudesign.fr IMPRESSION : SPI Communication, Mr Gérard Zarka Tél : 01 48 70 95 88 / Email : [email protected]

Tourisme INFO

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Tous les coups de coeur du Kiosque Tourisme Infomation de Disneyland Paris

Citation preview

Page 1: Tourisme INFO

carte

transports

Kiosque Tourisme Information

Ouvert tous les jours de 9h à 20h45

KIOSQUE TOURISME INFORMATION Place François Truffaut 77 705 Marne-la-Vallée

01 60 43 33 33 [email protected]

ÉditoJ’ai le plaisir de vous présenter notre nouvelle brochure Tou-risme Information.

Nous avons choisi d’organiser cette nouvelle édition en thé-

matiques. Vous pourrez ainsi trouver en un coup d’œil ce que vous cherchez selon vos envies du moment : culture, parcours, nature, divertissement, sorties, shopping.

Vous découvrirez au fil des pages une large palette de produits franciliens et une multitude d’informations, ponctuées par les coups de cœur de notre équipe d’accueil.

Bonnes visites en Ile-de-France !

Brigitte Eude Présidente De L’Espace du Tourisme Ile-de-France / Seine-et-Marne Conseillère Régionale d’Ile-de-France

Edition 2009

CréditS photoCDT77, Disney, Walt Disney Studios, Pixar, Chasseau, MRW Zeppeline, CDT du Val de Marne, CDT92, CG 92 / Willy LABRE, Musée Albert Kahn, Otto Van Spreckelsen Red Star Club, Daniel Thierry, OT Provins – La Vallée Outlet Village Shop-ping – Aventures et images du monde – Equestrio SARL D. Leborey – JF Phalipon – Milochau – Christophe Madamour – J.P Chasseau – Vallé Julien Photo Domaine de Vaux – Nicolas Gautier – OT du Pays de Fontainebleau CRT Ile-de-France : Photographes Lamontagne Florent Paris Tourist Office – Photographes : Amélie Dupont, Stéphane Querbes, Stéphane Querbes, David Lefranc Rossner Harry / Musée Grévin – Musée d’Orsay – Lido – Bateau Parisien – le roi Lion – Aventure Aventure – Moulin Rouge – Crazy Horse – Sea Life – Ratp – Batobus – France Miniature – Musée de l’air et de l’Espace Aquaboulevard – France miniature – Ciné Aqua – Open Tour – CityramaFotolia / hassan bensliman

réaliSation : Coordination & Direction artistique : MPO – 06 09 75 03 43 Eric de Suin / Erik Arnoux – Email : [email protected] Conception graphique : Maudesign – 06 27 15 04 29 – Maud Tricoire www.maudesign.fr

imprESSion : SPI Communication, Mr Gérard Zarka Tél : 01 48 70 95 88 / Email : [email protected]

Page 2: Tourisme INFO

Navettes aéroportsPour vos déplacements entre Disneyland® Paris et les aéroports de Paris (Roissy Charles de Gaulle et Orly), des navettes assurent des liaisons quotidiennes de 7h30 à 18h30 selon la destination.

Les hôtels du Resort, les hôtels conseillés ainsi que la gare routière sont desservis par la navette VEA.

Comptez environ 1h15 à 2h de trajet au départ de la gare routière de Disneyland® Paris.

Adultes > 17 € par trajet Enfants > 13 € par trajet de 3 à 11 ans [ gratuit – 3 ans ]

AutobusDepuis la Gare de Disneyland® Paris, rejoignez en autobus les hôtels du Resort mais aussi de nombreuses destinations touristiques de la région telles que la Cité médiévale de Provins, la ville de Meaux et sa célèbre Cité Episcopale, la base de loisirs de Jablines et bien d’autres sites encore…

RERLe RER (Réseau Express Régional) vous permettra de rejoindre Paris rapidement. Comptez 45 minutes depuis Disneyland® Paris jusqu’à Châtelet les Halles, au centre de la Capitale.

Horaires > de 5h30 à 00h20, environ toutes les 20 minutes, toutes les 10 minutes en période de pointe.

MétroDans Paris, les 15 lignes de Métro vous permettront de rejoindre n’importe quel lieu. C’est le moyen de transport le plus rapide et le plus économique !

Horaires > de 5 h30 à 1h du matin

Lagnysur-Marne

Jouarre

Coulommiers

Ferrières

Nogentsur-Marne

Brie-Comte-Robert

MelunMelun

Montereau-fault-Yonne

Landon

BarbizonBarbizon

Milly-la-ForêtEtampes

Dourdan

Chamarande

Courson

BreteuilBreteuilVaux de Cernay

Houdan

Dampierre

St Germain en Laye

Marly-le-Roi

Royaumont

EcouenConflansConflansConflansConflansConflans

St HonorineSt Honorine

BobignyBobignyBobignyBobignyBobigny

Cergy

ChatenayChatenayChatenayChatenayChatenayChatenayMalabryMalabryMalabryMalabryMalabryMalabrySceauxSceauxSceauxSceauxSceauxSceauxSceauxSceauxSceauxSceauxSceauxSceaux

NanterreNanterre

AÉROPORT DEAÉROPORT DEAÉROPORT DEAÉROPORT DEAÉROPORT DEROISSY-CHARLES-DE-GAULLEROISSY-CHARLES-DE-GAULLEROISSY-CHARLES-DE-GAULLEROISSY-CHARLES-DE-GAULLEROISSY-CHARLES-DE-GAULLEROISSY-CHARLES-DE-GAULLEROISSY-CHARLES-DE-GAULLEROISSY-CHARLES-DE-GAULLEROISSY-CHARLES-DE-GAULLE

AÉROPORTAÉROPORTAÉROPORTAÉROPORTD'ORLYD'ORLYD'ORLYD'ORLY

la-Roche Guyonla-Roche Guyonla-Roche Guyonla-Roche Guyonla-Roche Guyon

Moret-sur-Loing

Nemours

Champs-sur-MarneChamps-sur-MarneChamps-sur-MarneChamps-sur-MarneChamps-sur-Marne

Montceaux-les-ProvinsMontceaux-les-Provins

NESLES

VINCENNES

CHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURS

CHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTE

CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU

CHÂTEAU DE RAMBOUILLET

AUVERS-SUR-OISE

LA DÉFENSE

VAL D’EUROPE

PROVINS

CHÂTEAU DE COURANCES

CHÂTEAU DE ST JEANDE BEAUREGARD

PARC DE THOIRY

LE BOURGET MEAUX

CHÂTEAU DE VERSAILLES

NESLESNESLESNESLESNESLESNESLESNESLESNESLESNESLESNESLES

VINCENNESVINCENNESVINCENNESVINCENNESVINCENNESVINCENNESVINCENNESVINCENNESVINCENNES

CHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURSCHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURSCHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURSCHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURSCHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURSCHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURSCHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURSCHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURSCHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURSCHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURSCHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURSCHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURS

CHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTECHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTECHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTECHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTECHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTECHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTECHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTECHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTECHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTECHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTE

CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAUCHÂTEAU DE FONTAINEBLEAUCHÂTEAU DE FONTAINEBLEAUCHÂTEAU DE FONTAINEBLEAUCHÂTEAU DE FONTAINEBLEAUCHÂTEAU DE FONTAINEBLEAUCHÂTEAU DE FONTAINEBLEAUCHÂTEAU DE FONTAINEBLEAUCHÂTEAU DE FONTAINEBLEAUCHÂTEAU DE FONTAINEBLEAUCHÂTEAU DE FONTAINEBLEAUCHÂTEAU DE FONTAINEBLEAUCHÂTEAU DE FONTAINEBLEAUCHÂTEAU DE FONTAINEBLEAUCHÂTEAU DE FONTAINEBLEAUCHÂTEAU DE FONTAINEBLEAUCHÂTEAU DE FONTAINEBLEAUCHÂTEAU DE FONTAINEBLEAUCHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU

CHÂTEAU DE RAMBOUILLETCHÂTEAU DE RAMBOUILLETCHÂTEAU DE RAMBOUILLETCHÂTEAU DE RAMBOUILLETCHÂTEAU DE RAMBOUILLETCHÂTEAU DE RAMBOUILLETCHÂTEAU DE RAMBOUILLETCHÂTEAU DE RAMBOUILLETCHÂTEAU DE RAMBOUILLETCHÂTEAU DE RAMBOUILLETCHÂTEAU DE RAMBOUILLETCHÂTEAU DE RAMBOUILLETCHÂTEAU DE RAMBOUILLETCHÂTEAU DE RAMBOUILLETCHÂTEAU DE RAMBOUILLETCHÂTEAU DE RAMBOUILLETCHÂTEAU DE RAMBOUILLETCHÂTEAU DE RAMBOUILLETCHÂTEAU DE RAMBOUILLETCHÂTEAU DE RAMBOUILLETCHÂTEAU DE RAMBOUILLET

AUVERS-SUR-OISEAUVERS-SUR-OISEAUVERS-SUR-OISEAUVERS-SUR-OISEAUVERS-SUR-OISEAUVERS-SUR-OISEAUVERS-SUR-OISEAUVERS-SUR-OISEAUVERS-SUR-OISEAUVERS-SUR-OISEAUVERS-SUR-OISEAUVERS-SUR-OISEAUVERS-SUR-OISEAUVERS-SUR-OISEAUVERS-SUR-OISEAUVERS-SUR-OISEAUVERS-SUR-OISEAUVERS-SUR-OISE

LA DÉFENSELA DÉFENSELA DÉFENSELA DÉFENSELA DÉFENSELA DÉFENSELA DÉFENSELA DÉFENSELA DÉFENSELA DÉFENSELA DÉFENSELA DÉFENSELA DÉFENSELA DÉFENSELA DÉFENSELA DÉFENSELA DÉFENSELA DÉFENSELA DÉFENSELA DÉFENSELA DÉFENSE

VAL D’EUROPEVAL D’EUROPEVAL D’EUROPEVAL D’EUROPEVAL D’EUROPEVAL D’EUROPEVAL D’EUROPEVAL D’EUROPEVAL D’EUROPE

PROVINSPROVINSPROVINSPROVINSPROVINSPROVINSPROVINSPROVINSPROVINSPROVINS

CHÂTEAU DE COURANCESCHÂTEAU DE COURANCESCHÂTEAU DE COURANCESCHÂTEAU DE COURANCESCHÂTEAU DE COURANCESCHÂTEAU DE COURANCESCHÂTEAU DE COURANCESCHÂTEAU DE COURANCESCHÂTEAU DE COURANCES

CHÂTEAU DE ST JEANCHÂTEAU DE ST JEANCHÂTEAU DE ST JEANCHÂTEAU DE ST JEANCHÂTEAU DE ST JEANCHÂTEAU DE ST JEANCHÂTEAU DE ST JEANCHÂTEAU DE ST JEANDE BEAUREGARDDE BEAUREGARDDE BEAUREGARDDE BEAUREGARDDE BEAUREGARD

PARC DE THOIRYPARC DE THOIRYPARC DE THOIRYPARC DE THOIRYPARC DE THOIRYPARC DE THOIRYPARC DE THOIRYPARC DE THOIRYPARC DE THOIRYPARC DE THOIRYPARC DE THOIRYPARC DE THOIRYPARC DE THOIRYPARC DE THOIRYPARC DE THOIRYPARC DE THOIRYPARC DE THOIRYPARC DE THOIRY

LE BOURGETLE BOURGETLE BOURGETLE BOURGETLE BOURGETLE BOURGETLE BOURGETLE BOURGETLE BOURGETLE BOURGETLE BOURGETLE BOURGETLE BOURGETLE BOURGETLE BOURGETLE BOURGETLE BOURGETLE BOURGET MEAUXMEAUXMEAUXMEAUXMEAUXMEAUXMEAUXMEAUX

CHÂTEAU DE VERSAILLESCHÂTEAU DE VERSAILLESCHÂTEAU DE VERSAILLESCHÂTEAU DE VERSAILLESCHÂTEAU DE VERSAILLESCHÂTEAU DE VERSAILLESCHÂTEAU DE VERSAILLESCHÂTEAU DE VERSAILLESCHÂTEAU DE VERSAILLESCHÂTEAU DE VERSAILLESCHÂTEAU DE VERSAILLESCHÂTEAU DE VERSAILLESCHÂTEAU DE VERSAILLESCHÂTEAU DE VERSAILLESCHÂTEAU DE VERSAILLESCHÂTEAU DE VERSAILLESCHÂTEAU DE VERSAILLESCHÂTEAU DE VERSAILLESCHÂTEAU DE VERSAILLESCHÂTEAU DE VERSAILLESCHÂTEAU DE VERSAILLESCHÂTEAU DE VERSAILLES

Château

jardin / forêt

balade / activité sportive

parc animalier

shopping

moyen âge

culture

peinture

musée

point de vue

circuit en car

croisière

sorties nocturne

spectacles

spa

aquarium

parc d’attraction

cinéma

24 18

14

12

98

10

22

20

Airport shuttlesDaily shuttle links are available from 7.30 am to 6.30 pm, depending on the destination, between Disneyland® Paris and Roissy Charles de Gaulle and Orly airports.

The VEA shuttle serves the Resort hotels, the selected and associated and the bus and coach station.

Journeys leaving from the Disneyland® Paris bus and coach station take between 1¼ and 2 hours.

Adults > 17 € each wayChildren > 13 € each wayaged 3 to 11 [ Free under 3s ]

BusBuses leaving from the Disneyland® Paris station can take you to the Resort hotels as well as a large number of tourist destinations around the region, including the medieval town of Provins, Meaux and its famous episcopal quarter, Jablines sports and recreation centre, and many more besides...

RERThe RER (Regional Express Network) offers fast access into Paris. A journey from Disneyland® Paris to Châtelet les Halles in the centre of Paris takes around 45 minutes.

Times > Times: approx. every 20 minutes from 5.30 am to 12.20 am, every ten minutes at peak times.

UndergroundParis’ 15 underground (Métro) lines will take you to any and every destination in the capital. The underground is the fastest and cheapest way to travel!

Times > 5.30 am to 1.00 am

Lagnysur-Marne

Jouarre

Coulommiers

Ferrières

Nogentsur-Marne

Brie-Comte-Robert

Melun Melun

Montereau-fault-Yonne

Landon

Barbizon Barbizon

Milly-la-ForêtEtampes

Dourdan

Chamarande

Courson

Breteuil Breteuil Breteuil Vaux de Cernay

Houdan

Dampierre

St Germain en Laye

Marly-le-Roi

Royaumont

EcouenConflans Conflans Conflans Conflans Conflans

St Honorine St Honorine

Bobigny Bobigny Bobigny Bobigny Bobigny

Cergy

Chatenay Chatenay Chatenay Chatenay Chatenay ChatenayMalabry Malabry Malabry Malabry MalabrySceaux Sceaux Sceaux Sceaux Sceaux Sceaux Sceaux Sceaux Sceaux Sceaux Sceaux Sceaux Sceaux Sceaux

Nanterre Nanterre

AÉROPORT DE AÉROPORT DE AÉROPORT DE AÉROPORT DE AÉROPORT DEROISSY-CHARLES-DE-GAULLE ROISSY-CHARLES-DE-GAULLE ROISSY-CHARLES-DE-GAULLE ROISSY-CHARLES-DE-GAULLE ROISSY-CHARLES-DE-GAULLE ROISSY-CHARLES-DE-GAULLE ROISSY-CHARLES-DE-GAULLE

AÉROPORT AÉROPORT AÉROPORT AÉROPORT AÉROPORT AÉROPORTD'ORLY D'ORLY D'ORLY D'ORLY D'ORLY D'ORLY

la-Roche Guyon la-Roche Guyon la-Roche Guyon la-Roche Guyon la-Roche Guyon

Moret-sur-Loing

Nemours

Champs-sur-Marne Champs-sur-Marne Champs-sur-Marne Champs-sur-Marne Champs-sur-Marne

Montceaux-les-Provins Montceaux-les-Provins

NESLES

VINCENNES

CHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURS

CHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTE

CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU

CHÂTEAU DE RAMBOUILLET

AUVERS-SUR-OISE

LA DÉFENSE

VAL D’EUROPE

CHÂTEAU DE COURANCES

CHÂTEAU DE ST JEANDE BEAUREGARD

PARC DE THOIRY

LE BOURGETMEAUX

CHÂTEAU DE VERSAILLES

PROVINS

NESLES NESLES NESLES NESLES NESLES NESLES NESLES NESLES NESLES

VINCENNES VINCENNES VINCENNES VINCENNES VINCENNES VINCENNES VINCENNES VINCENNES VINCENNES

CHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURS CHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURS CHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURS CHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURS CHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURS CHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURS CHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURS CHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURS CHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURS CHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURS CHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURS CHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURS

CHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTE CHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTE CHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTE CHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTE CHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTE CHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTE CHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTE CHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTE CHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTE CHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTE

CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU

CHÂTEAU DE RAMBOUILLET CHÂTEAU DE RAMBOUILLET CHÂTEAU DE RAMBOUILLET CHÂTEAU DE RAMBOUILLET CHÂTEAU DE RAMBOUILLET CHÂTEAU DE RAMBOUILLET CHÂTEAU DE RAMBOUILLET CHÂTEAU DE RAMBOUILLET CHÂTEAU DE RAMBOUILLET CHÂTEAU DE RAMBOUILLET CHÂTEAU DE RAMBOUILLET CHÂTEAU DE RAMBOUILLET CHÂTEAU DE RAMBOUILLET CHÂTEAU DE RAMBOUILLET CHÂTEAU DE RAMBOUILLET CHÂTEAU DE RAMBOUILLET CHÂTEAU DE RAMBOUILLET CHÂTEAU DE RAMBOUILLET CHÂTEAU DE RAMBOUILLET CHÂTEAU DE RAMBOUILLET CHÂTEAU DE RAMBOUILLET

AUVERS-SUR-OISE AUVERS-SUR-OISE AUVERS-SUR-OISE AUVERS-SUR-OISE AUVERS-SUR-OISE AUVERS-SUR-OISE AUVERS-SUR-OISE AUVERS-SUR-OISE AUVERS-SUR-OISE

LA DÉFENSE LA DÉFENSE LA DÉFENSE LA DÉFENSE LA DÉFENSE LA DÉFENSE LA DÉFENSE LA DÉFENSE LA DÉFENSE LA DÉFENSE LA DÉFENSE LA DÉFENSE LA DÉFENSE LA DÉFENSE LA DÉFENSE LA DÉFENSE LA DÉFENSE LA DÉFENSE

VAL D’EUROPE VAL D’EUROPE VAL D’EUROPE VAL D’EUROPE VAL D’EUROPE VAL D’EUROPE VAL D’EUROPE VAL D’EUROPE VAL D’EUROPE

CHÂTEAU DE COURANCES CHÂTEAU DE COURANCES CHÂTEAU DE COURANCES CHÂTEAU DE COURANCES CHÂTEAU DE COURANCES CHÂTEAU DE COURANCES CHÂTEAU DE COURANCES CHÂTEAU DE COURANCES CHÂTEAU DE COURANCES

CHÂTEAU DE ST JEAN CHÂTEAU DE ST JEAN CHÂTEAU DE ST JEAN CHÂTEAU DE ST JEAN CHÂTEAU DE ST JEAN CHÂTEAU DE ST JEAN CHÂTEAU DE ST JEAN CHÂTEAU DE ST JEANDE BEAUREGARD DE BEAUREGARD DE BEAUREGARD DE BEAUREGARD DE BEAUREGARD DE BEAUREGARD

PARC DE THOIRY PARC DE THOIRY PARC DE THOIRY PARC DE THOIRY PARC DE THOIRY PARC DE THOIRY PARC DE THOIRY PARC DE THOIRY PARC DE THOIRY PARC DE THOIRY PARC DE THOIRY PARC DE THOIRY PARC DE THOIRY PARC DE THOIRY PARC DE THOIRY PARC DE THOIRY PARC DE THOIRY PARC DE THOIRY

LE BOURGET LE BOURGET LE BOURGET LE BOURGET LE BOURGET LE BOURGET LE BOURGET LE BOURGET LE BOURGET LE BOURGET LE BOURGET LE BOURGETMEAUX MEAUX MEAUX MEAUX MEAUX MEAUX MEAUX MEAUX

CHÂTEAU DE VERSAILLES CHÂTEAU DE VERSAILLES CHÂTEAU DE VERSAILLES CHÂTEAU DE VERSAILLES CHÂTEAU DE VERSAILLES CHÂTEAU DE VERSAILLES CHÂTEAU DE VERSAILLES CHÂTEAU DE VERSAILLES CHÂTEAU DE VERSAILLES CHÂTEAU DE VERSAILLES CHÂTEAU DE VERSAILLES CHÂTEAU DE VERSAILLES CHÂTEAU DE VERSAILLES CHÂTEAU DE VERSAILLES CHÂTEAU DE VERSAILLES CHÂTEAU DE VERSAILLES CHÂTEAU DE VERSAILLES CHÂTEAU DE VERSAILLES CHÂTEAU DE VERSAILLES CHÂTEAU DE VERSAILLES CHÂTEAU DE VERSAILLES CHÂTEAU DE VERSAILLES

PROVINS PROVINS PROVINS PROVINS PROVINS PROVINS PROVINS PROVINS PROVINS PROVINS

Castle

gardens / forest

walks / sports activities

animal park

shopping

viewpoint

coach tour

cruises

night excursions

shows

spa

aquarium

amusement park

cinéma

moyen âge

culture

peinture

musée

2418

14

12

9 8

22

2010

RERM

ME

MB

ER

CHICOUTLETSHOPPING.COM

BICESTER VILLAGE LONDON LA VALLÉE VILLAGE PARIS LAS ROZAS VILLAGE MADRID LA ROCA VILLAGE BARCELONA FIDENZA VILLAGE MILAN MAASMECHELEN VILLAGE BRUSSELS/COLOGNE/DÜSSELDORF

WERTHEIM VILLAGE FRANKFURT INGOLSTADT VILLAGE MUNICH KILDARE VILLAGE DUBLIN

© L

A V

ALL

ÉE V

ILLA

GE

2009

05/0

9

Une centaine de marques prestigieuses propose ses collections précédentes à prix très réduits, 7 jours sur 7, toute l’année.

À 35 minutes du centre de Paris et à 5 minutes des Parcs Disney®.

ARMANI • BA&SH • BALLY • CALVIN KLEIN JEANS

DIESEL • DUNHILL • GUESS • JIMMY CHOO • LANCEL • MAJE

PAUL SMITH • SALVATORE FERRAGAMO

ZADIG & VOLTAIRE et bien d’autres…

ACCÈS FACILE

- NAVETTE QUOTIDIENNE CITYRAMA (SUR RÉSERVATION) : +33 (0)1 44 55 60 00 – WWW.PARISCITYRAMA.COM

- SERVICE DE NAVETTE DEPUIS LES HOTELS DISNEY® ET HOTELS DU VAL DE FRANCE

- RER A : STATION « VAL D’EUROPE - SERRIS-MONTÉVRAIN »

* Sur présentation de ce guide à l’Espace d’Accueil. Offre valable jusqu’au 30.06.10.

UN CADEAUDE

BIENVENUE *

CHIC OUTLET SHOPPING®

CO

DE

IDLR

P 0

9

WWW.LAVALLEEVILLAGE.COM

®

BICESTER VILLAGE LONDON LA VALLÉE VILLAGE PARIS LAS ROZAS VILLAGE MADRID LA ROCA VILLAGE BARCELONA FIDENZA VILLAGE MILAN MAASMECHELEN VILLAGE BRUSSELS/COLOGNE/DÜSSELDORF

WERTHEIM VILLAGE FRANKFURT INGOLSTADT VILLAGE MUNICH KILDARE VILLAGE DUBLIN

© LA

VALLÉE VILLA

GE 2009 05/09

®

EASY ACCESS

- DAILY CITYRAMA SHUTTLE SERVICE (UPON RESERVATION): +33 (0)1 44 55 60 00 – WWW.PARISCITYRAMA.COM

- SHUTTLE SERVICE FROM DISNEY® AND VAL DE FRANCE HOTELS

- RER A EXPRESS SUBWAY: « VAL D’EUROPE - SERRIS-MONTÉVRAIN » STATION

Upon presentation of this magazine at the Welcome Center until 30.06.10.

CO

DE ID

LRP

09

St Germain en Laye

CHÂTEAU DE RAMBOUILLETCHÂTEAU DE RAMBOUILLETCHÂTEAU DE RAMBOUILLET

CHÂTEAU DE VERSAILLESCHÂTEAU DE VERSAILLESCHÂTEAU DE VERSAILLESCHÂTEAU DE VERSAILLES

Ecouen

sur-Marne

AÉROPORT

Milly-la-Forêt

CHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURSCHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURSCHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURS

CHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTECHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTECHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTE

Montereau-fault-Yonne

CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAUCHÂTEAU DE FONTAINEBLEAUCHÂTEAU DE FONTAINEBLEAUCHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU

VINCENNESVINCENNESVINCENNESVINCENNESVINCENNESVINCENNESPARC DE THOIRYPARC DE THOIRYPARC DE THOIRYPARC DE THOIRYPARC DE THOIRYPARC DE THOIRYPARC DE THOIRYPARC DE THOIRYPARC DE THOIRYPARC DE THOIRYPARC DE THOIRYPARC DE THOIRY

MelunMelunDourdan

BA

2

3

1

C D

CHÂTEAU DE RAMBOUILLET CHÂTEAU DE RAMBOUILLET CHÂTEAU DE RAMBOUILLET

CHÂTEAU DE VERSAILLES CHÂTEAU DE VERSAILLES CHÂTEAU DE VERSAILLES CHÂTEAU DE VERSAILLES

St Germain en Laye

Milly-la-Forêt

sur-Marne

AÉROPORTD'ORLY D'ORLY D'ORLY

Ecouen

Montereau-fault-Yonne

CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU

CHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURS CHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURS CHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURS

CHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTE CHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTE CHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTE

PARC DE THOIRY PARC DE THOIRY PARC DE THOIRY PARC DE THOIRY PARC DE THOIRY PARC DE THOIRY PARC DE THOIRY PARC DE THOIRY PARC DE THOIRY PARC DE THOIRY PARC DE THOIRY PARC DE THOIRYVINCENNES VINCENNES VINCENNES VINCENNES VINCENNES VINCENNES

DourdanMelun Melun

B A

2

3

1

CD

RER M

Page 3: Tourisme INFO

2 KIOSQUE TOURISME INFORMATION / Place François Truffaut / 77 705 Marne-la-Vallée cedex 4 / 01 60 43 33 33 / [email protected]

KIOSQUE TOURISME INFORMATION / Place François Truffaut / 77 705 Marne-la-Vallée cedex 4 / 01 60 43 33 33 / [email protected]

envie de culTureallez à la rencontre de lieux d'exception,

plongez au cœur de l'histoire

envie de parcOurIr sillonnez notre région à pied, en bus ou en bateau

et admirez toutes ses richesses

envie de naTurelaissez-vous surprendre par les plus beaux parcs

et jardins et une faune inattendue

envie de d IverTIssemenTfaites le plein de sensations

envie de sOrTIrévadez vous le temps d’un soir,

vivez des moments magiques

envie d'OffrIroptez pour une destination 100% mode

et partagez vos découvertes

laura

Bérengèremélanie et fabienne

delphine

sophie et caroline véronique

et priscilla

04

07

10

12

17

20

CARTE TOURISTIQUE

Versailles [A0]mon coup de coeu

r

Espace du TourismeIle-de-France – Seine-et-Marne

suivez les conseilsà travers ses coups de

de notre équipe cœur au fil des pages

Sommaire

Vous souhaitez organiser une visite durant votre séjour ou compléter votre escapade dans la

région ? Venez vite au Kiosque Tourisme Information ouvert tous les jours, toute l’année, à l’entrée des Parcs Disney® et à deux pas des gares TGV/RER.

Notre équipe dynamique et multilingue vous attend pour vous conseiller et vous aider à organiser votre séjour.

Amateurs de sensations, mordus d’histoire ou accros du shopping, l’équipe d’accueil passionnée par sa région vous fera partager sa connaissance du territoire.

Une multitude de produits et d’idées vous seront proposés selon vos goûts et votre budget : cabarets, croisières sur la Seine, visites des grands musées, découvertes des châteaux, fêtes et manifestations ou encore activités de loisirs…

Si vous connaissez déjà la région, nous vous proposerons également des visites hors des sentiers battus…

Au fil des pages nos coups de cœur vous indiqueront les incontournables à faire sans plus tarder !

mode d'emploi

Carte astucieuse et pratique La carte touristique est visible tout le long de la brochure en laissant la couverture dépliée.

Une sélection exclusive L'équipe vous accompagne et vous conseille grâce à son expérience.

Ergonomie de lecture Des pictogrammes permettent un repérage et une lecture optimale des infos pratiques.

Repérage des lieuxLes lieux sont indiqués pour chacun des articles avec un renvoi ciblé sur la carte > Versailles [A0]

Pour apporter aux personnes handicapées une information fiable sur l’accessibilité des sites et équipements touristiques, le label national «Tourisme

et Handicap» est accordé uniquement après évaluation et vérification. Les sites qui ont reçu le label et qui sont équipés pour accueillir un ou plusieurs types de handicaps seront reconnaissables au fil des pages grâce aux icônes suivants :

Accessible aux personnes sourdes et malentendantes

Accessible aux personnes non-voyantes et malvoyantes

Accessible aux personnes handicapées mentales

Accessible aux personnes à mobilité réduite

tourisme info

Page 4: Tourisme INFO

4 KIOSQUE TOURISME INFORMATION / Place François Truffaut / 77 705 Marne-la-Vallée cedex 4 / 01 60 43 33 33 / [email protected]

KIOSQUE TOURISME INFORMATION / Place François Truffaut / 77 705 Marne-la-Vallée cedex 4 / 01 60 43 33 33 / [email protected]

Imaginez un lieu aussi beau de l’intérieur que de l’extérieur.

L’environnement du musée offre une multitude de balades à travers le château, la pyramide ou encore les jardins des Tuileries.

Une fois à l’intérieur, c’est avec émotion que l’on traverse les époques : médiévale, renaissance et moderne mais aussi les cultures : égyptiennes, grecques avec une histoire des collections incro-yable.

Ce musée est aussi célèbre pour ses chefs d’œuvre tels que la Victoire de Samothrace ou la Vénus de Milo. C’est le rendez-vous des passionnés de l’art. J’y ai passé des heures durant mes études, à l’Ecole du Louvre.

envie de culTureallez à la rencontre de lieux d'exception, plongez au coeur de l'histoire

château de versaillesChef d’œuvre du Roi Soleil, les appartements royaux, la Galerie des Glaces, le parc, les bosquets, autant de lieux à découvrir.Versailles [B2] / p8

Ouverture > Grands Appartements ouverts tous les jours sauf le lundi et certains jours fériés. Du 1er avril au 1er novembre de 9h00 à 18h30 et du 2 novembre au 31 mars de 9h00 à 17h30.Adultes > 13,50 € pour les 18 ans et plus [ pour les Grands Appartements avec audio guide ]Enfants > gratuit –18 ans [ sans audio guide ]

Informations supplémentaires au kiosque <

château de fontainebleauPénétrez dans les coulisses de l’histoire de France, aucun autre palais n’offre une telle richesse et une telle variété de décors… Une résidence souveraine remarquable qui a intégralement conservé son mobilier d’époque ! Fontainebleau [C3]

Ouverture > tous les jours sauf le mardi et certains jours fériés. D’octobre à mars de 9h30 à 17h et d’avril à septembre de 9h30 à 18h.Adultes > 8 € pour les 18 ans et plus [ avec audio guide ] Enfants > gratuit –18 ans [ sans audio guide ]

château de vincennesRésidence royale du 12ème au 18ème siècle, ce château a étonnamment conservé son enceinte, son donjon et sa Sainte-Chapelle, témoignages de l’Histoire de France. Vincennes [C1-2]

Ouverture > tous les jours sauf certains jours fériés.

> nous consulter pour les horaires et tarifs

château de vaux le vicomteChef d’œuvre du 17ème siècle, résidence du surintendant des finances de Louis XIV, il suscita la jalousie du roi et l’inspira pour la construction du château de Versailles. Vaux le Vicomte [C2] / p17

Ouverture > tous les jours du 14 mars au 8 novembre de 10h à 18h. Fermeture les mercredis sauf en juillet et août.Adultes > 16 € Enfants > 13 € de 6 à 16 ans [ gratuit – 6 ans ]

EXCURSION VAUX LE VICOMTE AUX CHANDELLES au départ de Disneyland® Paris Départs assurés en navette privée tous les samedis soirs à 19 h, depuis Disneyland® Paris du 2 mai au 10 octobre 2009 (sauf le 15 août et le 12 septembre 2009 et à partir du 1er mai 2010).

Adultes > 48 € Enfants > 15 € de 4 à 11 ans [ gratuit – 4 ans ] Réservation obligatoire

château de Blandy-les-Tours Construit durant la guerre de Cent Ans, ce château est l’un des derniers témoins de l’architecture médiévale de la région. Blandy les Tours [C2]

Ouverture > tous les jours de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h00 (17h du 1er novembre au 31 mars).Adultes > 6 € 19/25 ans et handicapés > 4€ Enfants > gratuit – 19 ans

parIs museum pass Valable 2, 4 ou 6 jours consécutifs, le Paris Museum Pass vous permet de visiter librement et sans attente plus de 60 sites parisiens : le Musée du Louvre, Orsay, le Centre Pompidou, la Cité des Sciences et de l’Industrie, le Musée Rodin…, mais aussi de nombreux sites dans toute l’Ile-de-France, comme le château de Fontainebleau, la basilique Saint Denis, le Musée de l’Air et de l’Espace…

TARIFS > 2 jours : 32 € 4 jours : 48 € 6 jours : 64 €

La carte n’inclut pas l’accès aux expositions temporaires, ni aux visites conférences.

musée du louvre Ancienne résidence officielle des rois de France, ce somptueux palais abrite aujourd’hui l’un des plus célèbres musées du monde. Découvrez les innombrables richesses du département des antiquités égyptiennes, croisez le regard énigmatique de la Joconde, admirez la célèbre Vénus de Milo ou les joyaux de la couronne de France… Paris

Ouverture > tous les jours, sauf le mardi et certains jours fériés, de 9h à 18h, nocturnes jusqu’à 21h45 les mercredis et vendredis.Adultes > 9 €

> 6 € tarif réduit après 18h les mercredis et vendredis > gratuit le 1er dimanche du mois

Jeunes/enfants > gratuit – de 26 ans de l’Union Européenne

EXCURSION à VErSAILLES [ guide ]Départ de Paris et trajet en autocar de tourisme, puis visite guidée des Grands Appartements suivie d’un temps libre pour une promenade dans les jardins.

Adultes > 67 € Enfants > 33,50 € de 3 à 11 ans [ gratuit – 3 ans ]

EXCURSION à VErSAILLES [ audio guide ]Départ de Paris et trajet jusqu’à Versailles en autocar de tourisme. Commentaires audio à bord de l’autocar, puis temps libre pour la visite des Grands Appartements (avec audio guide) et des jardins à la Française.

Adultes > 54 € Enfants > 27 € de 3 à 11 ans [ gratuit – 3 ans ]

EXCURSION à VErSAILLES « Spécial Grandes Eaux »Départ de Paris et trajet jusqu’à Versailles en autocar de tourisme. Visite guidée des Grands Appartements, suivie d’une promenade commentée dans les jardins où les fontaines reprennent vie sur fond de musique classique et baroque.

Ouverture > les samedis et dimanches du 4 avril au 25 octobre, le 8 mai, le 21 mai et le 14 juillet ainsi que les mardis du 12 mai au 23 juin.Adultes > 74 € Enfants > 37 € de 3 à 11 ans [ gratuit – 3 ans ]

La majorité des musées sont gratuits pour les moins de 26 ans (Union Européenne)

Mélanie

Allez à la rubrique correspondante pour plus de découvertes <

mon coup de coeur

Page 5: Tourisme INFO

6 KIOSQUE TOURISME INFORMATION / Place François Truffaut / 77 705 Marne-la-Vallée cedex 4 / 01 60 43 33 33 / [email protected]

KIOSQUE TOURISME INFORMATION / Place François Truffaut / 77 705 Marne-la-Vallée cedex 4 / 01 60 43 33 33 / [email protected]

château de malmaison Pénétrez dans la demeure de Joséphine et de Bonaparte. Découvrez ce lieu où, entre 1801 et 1802, se succédèrent réunions de travail, réceptions officielles et privées, bals et jeux champêtres… Au premier étage, vous visiterez la chambre ovale, en forme de tente rouge et or, où l’Impératrice s’est éteinte, le 29 mai 1814. Malmaison [B2]

> nous consulter pour les horaires et tarifs

L’architecture du bâtiment a su garder son caractère historique.

Ancienne gare illustre, j’eus peine à croire qu’auparavant les trains s’acheminaient si près de la Seine et du Louvre. L’intérieur de ce somptueux bâtiment nous dévoile une variété de collections impressionnantes.

Le musée nous propose de nombreuses expositions temporaires que je manque rarement grâce au billet coupe-file que l’on vend au Kiosque.

Toit de la Grande arche de la défense Le Toit de la Grande Arche est un lieu hors du commun situé au sommet de la Grande Arche de La Défense. Montez à 110 mètres de haut par les ascenseurs panoramiques en verre, uniques au monde et découvrez une vue exceptionnelle sur l’axe historique de Paris, l’exposition permanente 3D, un film sur les étapes de la construction de l’Arche, une salle des maquettes, le restaurant « Ô110 ». Paris

> nous consulter pour les horaires et tarifs

les peintres d'auvers-sur-Oise Plongez dans l’atmosphère des peintres du 19ème siècle... De Van Gogh à Pissarro en passant par Cézanne et Daubigny, ce village au charme fou vous séduira. Surplombant Auvers-sur-Oise, vous découvrirez l'église du XIIème siècle peinte par Van Gogh, dont la toile est exposée à Paris, au Musée d'Orsay. Partez sur la trace des impressionnistes, au Château d’Auvers-sur-Oise avec le parcours-spectacle « Voyage au temps des impressionnistes », comportant plus de 500 œuvres qui sont projetées et présentées tout au long du parcours. Auvers-sur-OIse [B1]

> nous consulter pour les horaires et tarifs

musée de l'Orangerie Venez découvrir ou redécouvrir les Nymphéas telles que Claude Monet a souhaité les exposer. Grâce aux travaux de rénovation achevés en 2006, les toiles sont à nouveau mises en valeur, éclairées par la lumière du jour. Paris

Ouverture > tous les jours, sauf le mardi et certains jours fériés, de 12h30 à 19h00, nocturnes jusqu’à 21h00 le vendredi.Adultes > 7,50 € Jeunes/enfants > gratuit – de 26 ans de l’Union Européenne

musée d'Orsay Construit pour l’Exposition Universelle de 1900, ce musée abrite de nombreux chefs-d’œuvre des impressionnistes et autres Grands Maîtres (Manet, Monet, Degas, Van Gogh, Gauguin…). Paris

Ouverture > les mardis, mercredis, vendredis, samedis et dimanches de 9h30 à 18h, le jeudi de 9h30 à 21h45. Fermé le lundi et certains jours fériés.Adultes > 8 € pour les expositions permanentes.

> gratuit le 1er dimanche de chaque moisJeunes/enfants > gratuit – de 26 ans de l’Union Européenne

envie de parcOurIrsillonnez notre région à pied, en bus ou en bateau

et admirez toutes ses richesses

> Informations supplémentaires au kiosque

> Allez à la rubrique correspondante pour plus de découvertes

excursion d'une journée à provinsInscrite au Patrimoine Mondial par l’UNESCO, la cité médiévale de Provins, ancienne cité des comtes de Champagne est un magnifique témoignage de l’architecture du Moyen Age. Remparts, donjon, Grange aux dîmes, souterrains vous transporteront à travers le temps. Provins [D2] / p13

Horaires > départ à 10h00 (rendez-vous à 9h30) tous les jours du 4 avril au 4 novembre 2009 (sauf le 31 août 2009) et à partir du 2 avril 2010.Adultes > 35 € Enfants > 12 € de 4 à 11 ans [ gratuit – 4 ans ] Réservation obligatoire

Les prix incluent : le transport aller/retour en bus de ligne régionale depuis la gare routière de Disneyland® Paris, les visites de la Grange aux dîmes, de la Tour César, des Souterrains, ainsi que le spectacle « Les Aigles des Remparts ».

Cette excursion à Provins est une occasion unique de mêler culture

et divertissement durant son séjour à Disneyland® Paris. Je pense que cette excursion est complémentaire à la visite des Parcs Disney®, car elle permet de s’évader dans un univers médiéval et dépaysant.

Au cœur de cette cité entièrement préservée, je me souviens avoir été impressionnée par le déploiement des ailes des rapaces à quelques mètres au-dessus de nos têtes !

Valable pour 1, 2, 3 ou 5 jours consécutifs, elle vous donnera accès à tous les transports en commun (RER, métro, bus) et des avantages auprès de professionnels du Tourisme.

zones 1 à 6

la carTe parIs vIsITe

1 jour 2 jours 3 jours 5 jours

adultes 18,50 € 28,30 € 39,70 € 48,40 €

enfants [4-11 ans] 9,25 € 14,15 € 19,85 € 24,20 €

parIs à la carteProfitez des 4 circuits libres du Bus panoramique de l’OpenTour (50 arrêts) et des 8 escales le long de la Seine du Batobus, pour découvrir tous les sites et musées de la capitale : Tour Eiffel, Champs-Elysées, Louvre, Montmartre...

> nous consulter pour les horaires

Fabienne

Caroline

Tarifs PASS 2 jours PASS 3 jours

adultes 40 € 43 €

enfants [4-11 ans] 19 € 19 €

mon coup de coeur

mon coup de coeur

Page 6: Tourisme INFO

8 KIOSQUE TOURISME INFORMATION / Place François Truffaut / 77 705 Marne-la-Vallée cedex 4 / 01 60 43 33 33 / [email protected]

KIOSQUE TOURISME INFORMATION / Place François Truffaut / 77 705 Marne-la-Vallée cedex 4 / 01 60 43 33 33 / [email protected]

Open TOurDécouvrez Paris et ses principaux quartiers en toute liberté grâce à quatre circuits en autocar panoramique : Paris Grand Tour avec la Tour Eiffel, la Concorde ou les Champs-Elysées, les circuits de Bastille, Montmartre et du Quartier Latin. Profitez d’une vue imprenable sur la capitale et des 50 points d’arrêt pour descendre et monter librement. Commentaires en 10 langues (français, anglais, allemand, espagnol, italien, mandarin, japonais, russe, portugais, tchèque).

Horaires > tous les jours de l’année, à partir de 9h30 jusqu’à 19h selon les arrêts.

parIs visionAu départ de Paris, Paris Vision vous fait parcourir toute la capitale grâce à divers circuits : Paris Express pour les incontournables ; Paris Panoramique pour un tour de ville, une croisière sur la Seine et la visite de la Tour Eiffel ; Paris Essentiel pour un tour de ville, une croisière sur la Seine et un déjeuner à la Tour Eiffel…

Adultes > de 24 € à 94 € Enfants > de 12 € à 65,80 € de 3 à 11 ans inclus

> nous consulter pour les horaires

cITYramaAU DÉpArT DE pArIS

Cityrama vous offre un large choix de circuits thématiques : le tour Cityrama pour le meilleur de Paris ; Paris Seinorama pour un tour de ville, une croisière sur la Seine et la visite de la Tour Eiffel ; Paris Historique pour la visite de Notre Dame et des plus vieux quartiers de Paris.

Adultes > de 22 € à 56 € Enfants > de 11 € à 28 € de 3 à 11 ans [ gratuit – 3 ans ]

> nous consulter pour les horaires

AU DÉpArT DE DISNEyLAND® pArISDécouvrez les principaux monuments de Paris en autocar (temps libre dans le quartier du Louvre) et les rives de la Seine en bateau, pour ensuite voir Paris « d’en haut », depuis le 2ème étage de la Tour Eiffel…Commentaires (diffusés par écouteurs individuels) en 15 langues (français, anglais, espagnol, allemand, italien…) Disneyland® Paris [C2]

Horaires > du 4 avril 2009 au 1er avril 2010. Départ tous les matins à 9h45 et retour vers 18h30, en fonction de la circulation. Non disponible les 14 et 26 juillet 2009. Réservation recommandée la veille

> nous consulter pour tout renseignement à partir du 2 avril 2010

Adultes > 69 € Enfants > 36 € de 3 à 11 ans [ gratuit – 3 ans ]

BaTeaux parIsIens, visitez paris autrementPlusieurs formules vous sont proposées : croisière commentée d’une heure en treize langues et déjeuner croisière de 1h45 où vous apprécierez le raffinement et l’authenticité de la cuisine française. Les plus grands monuments bordant la Seine défilent sous vos yeux…

CrOISIèrE COMMENTÉE 1H

Horaires > départ toutes les 30 minutes de 10h à 22h30 (sauf à 13h30) d'avril à septembre, toutes les heures de 10h à 22h00 d’octobre à mars.Adultes > 11 € Enfants > 5 € de 3 à 11 ans [ gratuit – 3 ans ]

DÉjEUNEr CrOISIèrE

Horaires > embarquement à partir de 12h15 et départ à 12h45Adultes > de 53 € à 73 € Enfants > 31 € [ gratuit – 12 ans ] marIna de paris

Envie d’un repas romantique sur l’eau ? La Marina de Paris vous propose des déjeuners au cours desquels vous découvrirez Paris au fil de l’eau.

Horaires > pour un déjeuner croisière, l'embarquement est à 12h15 du vendredi au dimanche pour une durée de 2h.Adultes > 53 € Enfants > 40 € pour les moins de 12 ans

Monter à bord des Bateaux Parisiens et partir pour une heure de détente et de découverte au fil de l’eau.

Voilà une balade dont je ne me lasse pas ! Eté comme hiver on découvre une vue imprenable sur de nombreux monuments de la capitale et sur les berges de la Seine classées au patrimoine mondial de l’Unesco.

Chacun peut apprécier les commentaires sur les différents monuments et les ponts qui défilent devant nous. J’ai fait cette croisière pour la première fois lorsque j’avais 5 ans et je dois dire que ce spectacle merveilleux m’enchante toujours autant aujourd’hui !

cars rOuGesCe circuit en autocar panoramique vous conduit vers les plus beaux monuments et quartiers de la capitale. Commentaires en 8 langues (français, anglais, allemand, espagnol, italien, japonais, mandarin, russe).Descendez et remontez comme vous le désirez (9 arrêts) !

Horaires > tous les jours de l’année, à partir de 9h30 jusqu’à 20h selon les arrêts.

Tarifs PASS 1 jour PASS 2 jours

adultes 29 € 32 €

enfants [4-11 ans] 15 € 15 €

Tarifs PASS 1 ou 2 jours

adultes 24 €

enfants [4-12 ans] 12 €

Sophie

mon coup de coeur

Page 7: Tourisme INFO

10 KIOSQUE TOURISME INFORMATION / Place François Truffaut / 77 705 Marne-la-Vallée cedex 4 / 01 60 43 33 33 / [email protected]

KIOSQUE TOURISME INFORMATION / Place François Truffaut / 77 705 Marne-la-Vallée cedex 4 / 01 60 43 33 33 / [email protected]

aventure aventureUne journée inoubliable dans les arbres à 5 mn de Disneyland® Paris. Session de 3h (incluant une initiation obligatoire de 30 mn en français ou anglais) avec choix d’un programme en fonction de votre condition physique et expérience. 85 ateliers. Marne la Vallée [C2]

Adultes > 25 € plus de 1.40mEnfants > 15 € moins de 1.40m [ minimum 1.10m et 4 ans ]

> nous consulter pour les horaires

Réservation fortement conseillée en raison du nombre de places limité.

parc des félinsUnique en Europe, le parc des Félins accueille plus de 150 espèces rares : lions du Kruger, tigres blancs, panthères du Sri Lanka ou de l’Amour, chats des sables et bien d’autres, que vous pourrez admirer en toute sécurité.

Avec pour objectif premier de protéger la faune et la flore, le parc des félins s’agrandit et propose une nouvelle attraction : le train "N59P" vous emmène pour une mission nature à la découverte de notre planète.

Et cet été, ne manquez pas d’aller voir les petits lémuriens installés sur l’île du parc…Parking et visites adaptés aux personnes à mobilité réduite. Nesles [C2]

Ouverture > tous les jours. Fermé les lundis de novembre, les deux dernières semaines de décembre et les deux premières semaines de janvier.Adultes > 14 €Enfants > 8,50 € de 4 à 9 ans [ gratuit – 4 ans ]

> nous consulter pour les horaires

Bords de marne Tout près de Disneyland® Paris, les bords de la Marne offrent aux petits et grands de nombreuses activités dans un espace naturel hors du temps : les «guinguettes», déjeuner et bal musette au bord de l’eau, des sentiers et pistes cyclables aménagés le long de la rivière, ou encore de nombreuses croisières pour admirer les îles de la Marne… Val de marne

> nous consulter pour tout renseignements

courances Venez découvrir le jardin aux quatorze sources, aux reflets infinis. Le parc d’une surprenante beauté classique et romantique recèle une atmosphère à la fois intime et grandiose. L’omniprésence des eaux « courantes », du végétal et de la pierre dans ce paysage de 75 ha dont la création remonte au 16ème siècle constitue un spectacle unique. Courances [B3]

Ouverture > de Pâques à la Toussaint, les samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 18h30, le mercredi de 10h à 18h Pique-nique autorisé (parc uniquement).

> nous consulter pour les tarifs

espace rambouilletUne balade en forêt dans un domaine protégé où cerfs, biches, daims, rapaces et autres animaux de la forêt se laisseront surprendre et observer.

L’Espace Rambouillet met à disposition des personnes à mobilité réduite et handicapées des «Modul'Evasion®» pour se promener dans la forêt en toute liberté ! Rambouillet [A2]

Ouverture > tous les jours, fermé en décembre et janvier, et les lundis de novembre.Adultes > Espace Rambouillet : 10 €

> Espace Rambouillet + Odyssée Verte : 15 €Enfants > Espace Rambouillet : 8 € de 3 à 12 ans

> Espace Rambouillet + Odyssée Verte : 12 € de 3 à 12 ans

> nous consulter pour les horaires

potager de st-Jean-de-Beauregard Le domaine de St-Jean-de-Beauregard est un ensemble harmonieux composé d’un château, d’un vaste parc et d’un impressionnant pigeonnier. Mais on vient surtout à St-Jean-de-Beauregard pour son jardin potager du 17ème siècle. Divisé en quatre carrés, il marie fleurs, légumes et plantes médicinales avec une harmonie rare. Vous pourrez découvrir, au fil des allées narcisses, iris, pivoines et autres roses anciennes ainsi qu’une très belle collection de plantes aromatiques, officinales et condimentaires. Une harmonie de formes et de couleurs qui se modifient au gré des saisons… St-Jean-de-Beauregard [B2]

Ouverture > du 15 mars au 15 novembre, dimanche et jours fériés de 14h à 18h.

> nous consulter pour les tarifs

J’ai beaucoup aimé l’idée d’un parc regroupant les animaux des différents continents.

J’ai découvert avec plaisir une balade à pied éducative et des espèces qui jusqu'alors m’étaient inconnues.

J’ai été agréablement surprise de découvrir également une aire de jeux consacrée aux plus jeunes dans un cadre naturel magnifique. Enfin, le coup de cœur de la journée restera je pense, l’image de cette portée de lionceaux grignotant le grillage.

envie de naTurelaissez-vous surprendre par les plus beaux parcs et jardins et une faune inattendue

Informations supplémentaires au kiosque <

Allez à la rubrique correspondante pour plus de découvertes <

Delphine

mon coup de coeur

Page 8: Tourisme INFO

12 KIOSQUE TOURISME INFORMATION / Place François Truffaut / 77 705 Marne-la-Vallée cedex 4 / 01 60 43 33 33 / [email protected]

KIOSQUE TOURISME INFORMATION / Place François Truffaut / 77 705 Marne-la-Vallée cedex 4 / 01 60 43 33 33 / [email protected]

© D

isne

y.Pi

xar

Informations supplémentaires au kiosque <

Allez à la rubrique correspondante pour plus de découvertes <

disneyland® paris,

une année de fêtes et de nouveautés

Cette année, Disneyland® Paris déclare officiellement ouverte La Fête Magique de Mickey. Mickey Mouse se met sur son 31 et vous invite à faire la fête jusqu'au 7 mars 2010. L’occasion de se faire surprendre par de nombreuses nouveautés !

le parc disneyland® Il vous transporte dans cinq mondes imaginaires où rêve, divertissements, sensations et frissons sont au rendez-vous : une quarantaine d’attractions et de spectacles, des parades, des restaurants à la carte ou au comptoir ainsi qu’une gamme de boutiques aux décors magiques.

place à la fête avec mickey et ses amisMickey et ses Amis investissent la nouvelle scène de Central Plaza prolongée de quatre satellites prêts à accueillir encore plus de personnages. Justement, les héros du Roi Lion, du Livre de la Jungle ou encore d’Aladdin, prennent possession des lieux pour préparer la Fête de Mickey. Une grande surprise l’attend et lorsqu’il apparaît enfin au centre de la scène, sous un nuage de fumée, il se voit offrir une baguette aux pouvoirs surprenants...

place à la danse à discoveryland®

DJ Stitch s’installe aux platines. Le nouveau résident de Discoveryland® s’est emparé d’une mission spatiale : faire monter l’ambiance du Parc Disneyland®. Pour ce faire, rien de tel qu’une piste de Danse intergalactique. Avec un tapis de quatre couleurs, suivez en vous amusant, une chorégraphie très rythmée. Un pas sur le rouge, on saute sur le vert, un pied sur le jaune…

le Train en fête de minnieMinnie devient l’hôtesse d’un petit train qui va mettre l’ambiance dans Main Street, U.S.A.®. Elle a rassemblé les héros les plus acclamés des aventures Disney pour une traversée sous un nouveau décor, avec une nouvelle musique et chorégraphie. Minnie vous offre l’opportunité de rencontrer vos personnages préférés au détour de Central Plaza.

envie de d IverTIssemenTfaites le plein de sensations

le disney villagePour vos sorties en famille ou entre amis, profitez du Disney Village. Ce lieu de divertissements vous propose de nombreux restaurants, bars, boutiques, une discothèque « l’Hurricanes », des salles de cinémas Gaumont et une salle Imax ou encore le dîner- spectacle « La Légende de Buffalo Bill » sans oublier le PanoraMagique pour décoller et voir Disneyland® Paris du ciel…

4 spectacles au cœur de la cité médiévale de provins

disney's stars'n'carsLa nouvelle cavalcade Hollywoodienne à quatre roues sophistiquées. Les personnages de Toy Story, Blanche Neige, Monstres & Cie, Mulan, La Petite Sirène… sans oublier les Méchants Disney, tous seront présents au volant de leurs plus belles cylindrées.

le parc Walt disney studios®avec ses « quatre zones de production », des attractions spectaculaires et des spectacles inédits, vous entraîne dans le monde du Cinéma, de la Télévision et de l’Animation. Devenez pour quelques instants une star de cinéma, en découvrant ses décors, ses effets spéciaux et les secrets de tournage des films !

playhouse disney live !La scène de Playhouse Disney Live est l’occasion de découvrir une nouvelle aventure en 3D de la Maison de Mickey. En compagnie des Petits Einsteins, de Manny et ses outils et d’autres invités, les enfants vont préparer, pour Minnie, la plus belle fête d’anniversaire jamais organisée.

Provins [D2] / p7

“LES AIgLES DES rEMpArTS” : dans le théâtre des remparts, un formidable ballet de rapaces vous fera découvrir l’art de la fauconnerie.

“LA bATAILLE DES rEMpArTS” : machines de guerre, soldats, maîtres d’armes vous transporteront dans l’univers des combats durant les guerres du Moyen Age.

“LA LÉgENDE DES CHEVALIErS” : dans les fossés des remparts, le chevalier Thibaud IV, comte de Champagne, affronte les forces du Mal pour sauver sa belle.

“ArkHANgAï, LES CAVALIErS DES STEppES” : dans un monument historique du XIIe siècle, partagez un moment inoubliable avec cavaliers et chevaux : cavalcades, voltiges, dressage et cabrioles sont au rendez-vous !

EXCURSION AU DÉpArT DE DISNEyLAND® pArIS [p7]

> nous consulter pour les horaires et tarifs

l’aquarium sea life

C’est à la fois une visitepassionnante et pédagogique.

On évolue à travers des décors extra-ordinaires, dans un univers exotique parsemé de différents bassins où l’on peut observer de nombreuses espèces maritimes. J’ai beaucoup aimé les bassins

tactiles et caresser les raies reste pour moi une expérience inoubliable.

les billets Pour acheter vos billets pour les Parcs Disney®, vous renseigner à la réception de votre hébergement ou aux guichets à l'entrée des Parcs Disney®

Possibilité d'acheter également vos billets Parcs sur www.resa77.fr.

InfOs praTIques

Le monde merveilleux des fonds sous marins, un tunnel aux requins, des bassins tactiles, plus de 300 espèces à observer. Cette année découvrez l’exposition “Les méduses, fantômes des mers”. Val d'Europe [C2]

Ouverture > tous les jours de 10h00 à 17h30.

Adultes > 15 € Enfants > 11 € de 3 à 11 ans [ Gratuit – 3 ans ]

Laura

© D

isne

Dis

ney

© D

isne

y

mon coup de coeur

Page 9: Tourisme INFO

14 KIOSQUE TOURISME INFORMATION / Place François Truffaut / 77 705 Marne-la-Vallée cedex 4 / 01 60 43 33 33 / [email protected]

KIOSQUE TOURISME INFORMATION / Place François Truffaut / 77 705 Marne-la-Vallée cedex 4 / 01 60 43 33 33 / [email protected]

aquaboulevardParc aquatique tropical de 7000 m2, un espace unique dédié tout entier au dépaysement, à la détente, au jeu et à tous les plaisirs aquatiques. Paris

Ouverture > du lundi au jeudi de 9h00 à 23h00, le vendredi de 9h à minuit, le samedi de 8h00 à minuit, le dimanche et les jours fériés de 8h00 à 23h00.

Tarifs pour 6 heures d'avril à début septembre > Adultes : 25 € Enfants :10 € de 3 à 11 ans

A partir de septembre > Adultes : 20 € Enfants : 10 €

musée de l’air et de l’espacePlus de 150 avions et machines volantes retracent l’épopée de la conquête du ciel. Le Bourget [C1]

Ouverture > tous les jours sauf le lundi et certains jours fériés. Du 1er avril au 30 septembre de 10h à 18h et du 1er octobre au 31 mars de 10h à 17h.Gratuit pour tous pour les collections permanentes.

> nous consulter pour les autres visites

spa aquatonicLe Spa Aquatonic® création des Thermes marins de Saint Malo vous accueille sur 2000m² d’espace dédiés à votre bien-être avec le Parcours Aquatonic®, vaste bassin de 350m², avec 1.25m de profondeur, où 200 jets sont répartis autour de 14 ateliers : bassin à bulles intérieur et extérieur, espace transats bouillonnants… C’est l’univers du Spa avec 17 cabines de soins, où des soins visage, des modelages, et des soins d’eau sont disponibles en solo ou en duo… L’espace Bien Être avec son hammam, sauna, bain chaud, bain froid et salle de relaxation à la luminosité variable vous permettra d’aborder votre soin en toute sérénité. Val d'Europe [C2]

Ouverture > tous les jours.Tarifs > parcours Aquatonic : 30€

> nous consulter pour les horaires et les tarifs de soins

cinéaquaFonds marins ou 7ème art ? En réalité, un savoureux mélange des deux. Dans les aquariums de Cinéaqua, requins, oursins, poissons-clowns et plongeurs font leur cinéma ! Avec 500 espèces, présentées sur 3500 m2, un des plus beaux aquariums d’Europe vous invite à découvrir un nouveau monde d’émotions et de sensations…Tout au long du parcours : 3 salles de cinéma, 10 écrans géants, 1 salle de spectacles. Paris

Ouverture > du lundi au dimanche, tous les jours de l’année, de 10h à 20h. En juillet et août, de 10h à 21h.Adultes > 19,50 € Enfants > 12,50 € de 3 à 12 ans [ Gratuit – 3 ans ]

musée GrévinDe Einstein à Gandhi en passant par Michael Jackson ou Zidane : stars, personnages historiques ou personnalités du XXe siècle, ce sont 300 personnages de cire qui ont rendez-vous avec vous ! Paris

Ouverture > de 10h à 18h30 du lundi au vendredi et de 10h à 19h samedi, dimanche et jours fériés.Adultes > 19,50 € Enfants > 11,50 € de 6 à 14 ans [ Gratuit – 6 ans ]Pers. handicapées adultes > 16,50 € Pers.handicapées enfants > gratuit de 6 à 14 ans

ThoiryUne piste de 8 Km à parcourir en voiture, en plein cœur d’une réserve africaine peuplée de plus de 1000 animaux. Zèbres, girafes, éléphants, lions, panthères… évoluent librement autour de vous. Pensez à remonter les vitres de votre voiture ! Thoiry [A2]

Ouverture > réserve africaine ouverte tous les jours sauf en novembre et décembre, fermée en janvier.

> nous consulter pour les horaires des autres activités

Réserve + labyrinthe + jardins historique, botanique et zoologique Adultes > 25 € Enfants > 18 € de 3 à 14 ans [ Gratuit – 3 ans ]

Envie d’évasion et de découverte ?Envie d’évasion et de découverte ?

A 25 km de Paris, le Parc Zoologique du Bois d’Attilly vous offre, depuis

1966, un lieu de détente et de plaisir.

Dans 19 hectares de cadre naturel respecté, aux nombreux plans

d’eau, vous pourrez, au milieu de futaies, de chênes centenaires, et de

nombreuses autres essences végétales, venir à la découverte d’une

collection de fauves, primates, herbivores, rapaces, perroquets, grands

échassiers, etc.

En tout plus de 650 spécimens représentant quelques 250 espèces

animales originaires des cinq continents.

Parc Zoologique du Bois d’AttillyRoute de Chevry – 77330 OZOIR-LA-FERRIERETel : 01 60 02 70 80 – Fax : 01 64 40 19 27www.zoo-attilly.com E-mail : [email protected]

HORAIRES D’OUVERTURE• Du 1er novembre au 31 mars

de 9h30 à 17h00 sans interruption.

• Du 1er avril au 31 octobrede 9h30 à 18h00 sans interruption.

TARIFSEnfants de moins de 3 ans : GRATUITEnfants de 3 à 10 ans : 8,50 �Adolescents et adultes : 15,00 �

GROUPESTarifs spéciaux : Nous consulter.

COIN DU CURIEUXLe Parc Zoologique du Bois d’Attilly héberge quelques250 espèces animales originaires du monde entier. Onpeut citer et entre autres ; tigres, hyènes, hippopotames,chimpanzés, lémuriens, rapaces, perroquets, etc.

RESTAURATION SUR PLACESnack-bar ouvert toute l’année. Le pique-nique est autorisé sur les pelouses et des abris sont prévus en casde pluie.

SUR PRESENTATION DE CE BON, NOUS VOUS OFFRONS UNE ENTREE GRATUITE POUR UN ENFANT DE 3 A 10 ANS.Offre limitée à un coupon par famille et non cumulable à toute autre promotion.

Une boutique de souvenirs ainsi qu’un snack-bar vousaccueilleront toute l’année afin de rendre votre journéeencore plus agréable et détendue.

Une boutique de souvenirs ainsi qu’un snack-bar vousaccueilleront toute l’année afin de rendre votre journéeencore plus agréable et détendue.

ATTILLY FR 21x29,7 9/06/2009 14:36 Page 1

Page 10: Tourisme INFO

16 KIOSQUE TOURISME INFORMATION / Place François Truffaut / 77 705 Marne-la-Vallée cedex 4 / 01 60 43 33 33 / [email protected]

KIOSQUE TOURISME INFORMATION / Place François Truffaut / 77 705 Marne-la-Vallée cedex 4 / 01 60 43 33 33 / [email protected]

spectacle historique de meaux “les flèches du Temps”Au pied de la cathédrale, dans la Cité Episcopale, sons, lumières, jeux scéniques, artifices et lasers s’allient pour créer une gigantesque fresque historique. 1000 ans d’aventures vous sont contés grâce aux performances de plus de 500 acteurs bénévoles. Meaux [C1]

Horaires > du 12 juin au 19 septembre,

Adultes > 16 € Enfants > 7,50 € pour les moins de 12 ans

> nous consulter pour les dates et horaires

Tour paris IlluminationsCe tour en autocar d’une durée de 1h30 vous permettra d’admirer les principaux quartiers et monuments Parisiens illuminés.

Durée : 1h30 Départ de Paris (1er arrondissement).Adultes > à partir de 27 € Enfants > à partir de 13.50 € de 3 à 11 ans [ Gratuit – 3 ans ]

envie de sOrTIr évadez vous le temps d’un soir,

vivez des moments magiques

> Informations supplémentaires au kiosque

> Allez à la rubrique correspondante pour plus de découvertes l

croisière et IlluminationsVotre soirée débutera par une croisière sur la Seine et se prolongera par un circuit en autocar à la découverte des principaux quartiers et monuments illuminés.

Horaires > tous les soirs sauf les 21 juin, 14 juillet, 24 et 31 décembre, à partir de 19h, suivant la saison. Départ de Paris (1er arrondissement).Adultes > 36 € Enfants > 18 €

vaux le vicomte aux chandellesRetrouvez l’atmosphère des soirées du 17ème siècle en parcourant les salons et les jardins du château illuminés par plus de 2000 chandelles. Vaux le Vicomte [C2] / p4

Ouverture > tous les samedis soirs du 2 mai au 10 octobre 2009 (sauf le 15 août et le 12 septembre) et à partir du 1er mai 2010 de 20h à minuit. Dernière admission à 23h.Départ en navette depuis Disneyland® Paris [p4]Adultes > 19 € Enfants > 17 € de 6 à 16 ans [ Gratuit – 6 ans ]

A travers la visite aux chan-delles à Vaux le Vicomte, j’ai

eu l’impression de faire un voyage dans le temps et dans l’histoire. Le cadre architectural unique illuminé de deux milles bougies scintillantes est

parfaitement mis en valeur pour nous remémorer l’atmosphère d’antan. A la nuit tombée, le château crée une ambiance apaisante et incroya-blement romantique.

J’ai particulièrement apprécié la dégustation d’une coupe de champagne dans les jardins à la française.

Priscilla

Tourisme77 Travel, 11 rue Royale, 77300 FontainebleauTravelTravel

Réservez en ligne vos week-ends en

Seine-et-Marne, hébergements,

billets d’entrée, monuments,

Offrez-vous

une parenthèse de bien-être...

Une villa de style italien de 2000 m2.Un Parcours Aquatonic© de 350 m2,

200 jets sous-marins,17 cabines de Spa dont 2 cabines duo,

plus de 40 soins proposés.

15 avenue des Frênes - 77 144 MONTEVRAINTél. 01 60 31 01 01 - Email : [email protected]

Aquatonic©

+ Hammam : 30 €

mon coup de coeur

Page 11: Tourisme INFO

18 KIOSQUE TOURISME INFORMATION / Place François Truffaut / 77 705 Marne-la-Vallée cedex 4 / 01 60 43 33 33 / [email protected]

KIOSQUE TOURISME INFORMATION / Place François Truffaut / 77 705 Marne-la-Vallée cedex 4 / 01 60 43 33 33 / [email protected]

dîner à la Tour eiffel et croisièreVous contemplerez Paris du 1er étage de la Tour Eiffel au cours d’un agréable dîner, suivi d’une promenade en bateau sur la Seine pendant laquelle vous pourrez découvrir les monuments et les ponts de Paris. Départ de Paris (1er arrondissement). p9

Horaires > 18h00, tous les soirs sauf les 24 et 31 décembre, 14 février et 14 juillet.Adultes et enfants > 111 €

moulin rougeSoixante “Doriss Girls”, 1000 costumes de strass, de plumes et de paillettes, des attractions internationales incroyables, le fameux French Cancan, un aquarium géant et des tableaux somptueux aux couleurs chatoyantes vous attendent dans le plus célèbre cabaret du monde !

Horaires > dîner : 19h > spectacle : 21h et 23h.

Tarifs dîner spectacle > de 150 € à 180 €

Tarifs revue + ½ bouteille de champagne : 1er spectacle > adultes : 102 € enfants : ½ tarif de 6 à 12 ans2ème spectacle > adultes : 92 € enfants : ½ tarif de 6 à 12 ans

crazy Horse“Forever Crazy”, la nouvelle Expérience Crazy : une salle entièrement repensée parée de velours rouge et de miroirs, des créations inédites sur de nouvelles musiques, des numéros légendaires, des nouvelles danseuses, des costumes uniques, des lumières et des projections hors du commun… Au Crazy, glamour rime avec toujours !

Horaires > 20h30 et 23h00.

> nous consulter pour les horaires des samedis de printemps et d’hiver

Tarifs spectacle + ½bouteille de champagne ou 2 consommations : de 100 à 120 €

Dîner* et spectacle : de 155 € à 205 €*dîner dans un restaurant ou sur un Bateau-mouche, partenaires du Crazy Horse.

lidoVenez vivre une soirée féerique en plein cœur de Paris : de somptueux costumes, des jeux d’eau et de lasers fascinants ainsi qu’une multitude d’attractions à vous couper le souffle ! Une femme à la recherche du bonheur vous fait découvrir le Paris de la haute couture, le Paris la nuit, l’Inde légendaire… Une soirée de pur bonheur pour cette revue “Bonheur” du Lido. À ne surtout pas manquer !

Horaires > dîner spectacle à 19h30, > spectacle seul à 21h30 ou 23h30.

Tarifs dîner spectacle > adultes de 140 € à 280 € > enfants : 30 €

Tarifs revue + ½ bouteille de champagne :1er spectacle > adultes : 100 € enfants : 20 € de 4 à 12 ans2ème spectacle > adultes : 90 € enfants : gratuit de 4 à 12 ans

spectacle le roi lionVéritable phénomène de l’année, le spectacle du Roi Lion, entièrement adapté en français vous fera revivre le parcours initiatique du fils prodigue Simba. 45 millions de spectateurs ont déjà vu ce spectacle depuis 10 ans à travers le monde.

Horaires > du mardi au dimanche

Tarifs de 25 € à 99 €

> nous consulter pour les horaires

spectacle ZorroPrésenté en 2008 à Londres, le musical ZORRO a conquis plus de 250 000 spectateurs et reçu 5 nominations cette année aux Laurence Olivier Awards, notamment pour Meilleur Spectacle et Meilleure Chorégraphie. Rythmé par les plus grands succès des Gipsy Kings, ZORRO réunira chants, danse flamenco, combats à l'épée, cascades, romance et aventure. A partir de l’automne 2009 aux Folies Bergère.

> nous consulter pour les horaires

L’univers grandiose du Roi Lion m’a fait voyager jusqu’en Afrique.

Les percussions, les chants, les musiques africaines rythment ce spectacle absolument envoutant. La variété des décors, les costumes d’une grande originalité, et la mise en scène exceptionnelle donnent une réelle âme au spectacle.

J’ai été charmée par cette nouvelle troupe fraîche et pleine de vie, qui accueille un spec-tacle pimenté d’une pointe d’humour.

Je souhaite de tout cœur encore un bel avenir au Spectacle du Roi Lion.

dîner croisière à bord des Bateaux parisiensEmbarquez à bord de bateaux entièrement vitrés pour une croisière d’exception à la découverte d’un Paris féerique et magique… p8

Horaires > embarquement à partir de 19h30 (durée 2h30).

Adultes > de 97 € à 195 €

excursion cityrama "une soirée à paris"Au départ de Disneyland® Paris / p8 Découvrez à bord de l’autocar Cityrama, les trésors de la «Ville Lumière» !

Horaires > du 4 avril au 8 novembre 2009, départ en autocar tous les soirs, du lundi au samedi à 21h. Retour vers minuit, en fonction de la circulation. Non disponible les 14 juillet, 3 et 31 octobre 2009. Du 9 novembre au 1er avril 2010, départ les mardi, jeudi et samedi. Non disponible le 31 décembre.

> A partir du 2 avril 2010, nous contacter.

Adultes > 48 € Enfants > 15 € [ Gratuit – 3 ans ]marina de paris "dîner croisière" Envie d’un repas romantique ? La Marina de Paris vous propose des dîners au cours desquels vous découvrirez Paris au fil de l’eau. p9

Horaires > embarquement à 18h30 (durée : 1h15) ou 21h (durée : 2h).

Adultes > dîners croisières à 18h30 : 48 € > dîners croisières à 21h : 63 € > dîners croisières à 21h + boissons : 78 €

Enfants > dîners croisières à 18h30 et 21h : 40 € pour les moins de 12 ans

Véronique

Crazy horseLido

mon coup de coeur

Page 12: Tourisme INFO

20 KIOSQUE TOURISME INFORMATION / Place François Truffaut / 77 705 Marne-la-Vallée cedex 4 / 01 60 43 33 33 / [email protected]

envie d'OffrIr optez pour une destination 100% mode

et partagez vos découvertes

la vallée® village Outlet shopping Un village unique en France, où de grandes marques de la mode et de la décoration vous proposent leurs collections précédentes à prix réduits toute l’année. Val d’Europe [C2]

Ouverture > tous les jours de 10h à 19h et de 11h à 19h le dimanche.

val d’europeUn centre commercial international chaleureux et moderne avec de nombreux espaces détente, une centaine de boutiques, des restaurants et des animations temporaires. Val d’Europe [C2]

Ouverture > du lundi au samedi de 10h à 21h.

La Vallée Village com- bine chic et convivialité.

Cette rue bordée de petites maisons avec de grandes enseignes est l’endroit idéal pour une balade shopping en extérieur. C’est aussi le lieu de rendez-vous du chic à Paris, les grands marques à prix réduits se rencontrent et je peux profiter pleinement de réductions à -33% minimum !

Après des emplettes chez Lancel, rien ne me fait plus plaisir que de savourer les brioches façon pains perdus de chez Bert’s.

Bérengère

cOndITIOns Générales de réservaTIOnARTICLE 95 - La facturation séparée des divers éléments d’un même for-fait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre.

ARTICLE 99 - L’acheteur peut céder son contrat à un concessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le sé-jour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet.Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.

ARTICLE 101 - Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trou-ve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du prix, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement su-bis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception :• Soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement im-médiat des sommes versées ;• Soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution du prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de départ.

CONDITIONS PARTICULIÈRESARTICLE 4 - RESERVATIONLa réservation devient ferme lorsqu’un acompte et un exemplaire du contrat signé par le client, ont été retournés au service de réservation avant la date limite figurant sur le contrat.

ARTICLE 5 - REGLEMENT DU SOLDELe client devra verser au service de réservation le solde de la prestation convenue et restant due, et ceci 30 jours avant la date du voyage sous réserve du respect de l’article 98, alinéa 10.Le client n’ayant pas versé le solde à la date convenue est considéré com-

me ayant annulé son voyage. Dès lors, la prestation est de nouveau offerte à la vente et aucun remboursement ne sera effectué.

ARTICLE 6 - INSCRIPTIONS TARDIVESEn cas d’inscription moins de 30 jours avant le début du séjour, la to-talité du règlement sera exigée à la réservation, sous réserve du respect de l’article 98.

ARTICLE 7 - BON D’ECHANGEDès réception du solde, le service de réservation adresse au client le ou les bons d’échange que celui-ci doit remettre au(x) prestataire(s) dès son arrivée, ou un accusé de réception.

ARTICLE 8 - ARRIVEELe client doit se présenter le jour précisé et aux heures mentionnées sur le contrat ou l’accusé de réception.En cas d’arrivée tardive ou différée ou d’empêchement de dernière minu-te, le client doit prévenir le(s) prestataire(s) dont l’adresse et le téléphone figurent sur le bon d’échange ou la fiche descriptive.Les prestations non consommées au titre de ce retard resteront dues et ne pourront donner lieu à aucun remboursement.

Article 9 – ANNULATION DU FAIT DU CLIENTToute annulation doit être notifiée par lettre recommandée ou télégram-me au service de réservation.L’annulation émanant du client entraîne, outre les frais de dossier et d’assurance, la retenue des frais variables selon la nature du voyage ou séjour et la date à laquelle elle intervient. Sauf indication particulière : • Annulation plus de 30 jours avant le début du séjour : il sera retenu 10 % du prix du séjour.• Annulation entre le 30 eme et le 21eme jour inclus avant le début du séjour : il sera retenu 25% du prix du séjour.• Annulation entre le 20 eme et le 8eme jour inclus avant le début du séjour : il sera retenu 50% du prix du séjour.• Annulation entre le 7eme et le 2eme jour inclus avant le début du sé-jour : il sera retenu 75% du prix du séjour.• Annulation moins de 2 jours avant le début du séjour : il sera retenu 90% du prix du séjour. En cas de non présentation du client, il ne sera procédé à aucun remboursement.Si une assurance-annulation a été souscrite lors de la réservation, il

convient de se reporter à la fiche-assurance jointe au contrat.

ARTICLE 13 – INTERRUPTION DU SEJOUREn cas d’interruption du séjour par le client, il ne sera procédé à aucun remboursement sauf si le motif d’interruption est couvert par l’assuran-ce-annulation dont bénéficie le client.

ARTICLE 17 – ASSURANCESLe client est responsable de tous les dommages survenant de son fait. Il est invité à vérifier s’il bénéficie par ses assurances personnelles d’une assurance dite «villégiature ». A défaut, il lui est vivement recommandé d’un souscrire une.

ARTICLE 23 – RECLAMATIONSToute réclamation relative à l’inexécution ou à la mauvaise exécution du contrat doit être adressée au service de réservation dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception, et peut être signalée par écrit, éventuellement à l’organisateur du voyage et au pres-tataire du service concerné. Les réclamations relatives à l’état des lieux doivent obligatoirement être portées à la connaissance de l’Espace du Tourisme dans les 48 heures de l’arrivée.

ARTICLE 25 – ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE PROFESSIONNELLEL’Espace du Tourisme Ile-de-France – Seine-et-Marne a souscrit une assu-rance auprès des Mutuelles du Mans Assurances, dommages matériels et immatériels confondus, contrat N°111 589 353 afin de couvrir les consé-quences de la Responsabilité Civile Professionnelle que l’Espace du Tou-risme Ile-de-France – Seine-et-Marne peut encourir.

Service LoiSirS AccueiLeSpAce du TouriSme iLe-de-FrAnce Seine-eT-mArneForme juridique : Association Loi 1901N° Siret 383 675 998 000 33 / Code APE 633 ZN° autorisation : 077 02 0001Garantie financière Caisse Régionale du Crédit Agricole Mutuel de la BrieSiège social : 11, rue Royale 77300 FontainebleauTél. : 01 60 39 60 39 – Fax : 01 60 39 60 40Nos conditions générales de vente sont régies par les articles 95 à 103 du titre VI du décret d’application 94 490 du 14 juin 1994, pris en application de l’article 31 de la loi 92 645 du 13 juillet 1992, régissant les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation de voyages ou de séjours.

mon coup de coeur