Upload
duongminh
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1 1
sncf transilienligne c
Phot
o - B
erna
rd B
aU
DU
n
tout savoir sur les travauxDe la ligne c en 2016
2 3
1.nos réalisations en 2015nos travaUx PoUr 2016
renouvelé 35 appareils de voie dont 12 dans Paris intramuros, soit une réalisation complète de ce qui était programmé
renouvelé 1 500 mètres de voie et de ballast dans l’intramuros
terminé les travaux permettant de retourner davantage de trains en gare de Paris-austerlitz
rénové 8 km de porteurs de caténaires
débuté les travaux de mise en accessibilité des gares de Musée d’orsay, invalides, Champ de Mars, avenue du Président Kennedy et Boulainvilliers : travaux de réhaussement des quais, escaliers mis aux normes, éclairage modernisé, bandes d’éveil mises en place, préparation de l’installation de futurs ascenseurs
rénové les gares de versailles Chantiers et Juvisy pour les transformer en pôles d’échanges multimodaux
en
2015nous avons
2 3
en
2016nous allons
tous ces travaux permettent de moderniser l’infrastructure et les gares de la ligne c et de préparer son interconnexion avec les transports de demain.
nous sommes conscients des désagréments que vous avez pu subir en 2015 en voyageant sur la ligne c et nous vous remercions de votre patience. nous mettrons tout en œuvre en 2016 pour vous informer
au plus tôt de ces différents chantiers et vous permettre de vous organiser.
la réalisation de ces chantiers de façon massifiée implique des modifications de l’offre commerciale les soirs de la semaine et les week-ends. c’est pourquoi nous mettons un dispositif d’information renforcé et des solutions alternatives pour vous acheminer à destination.
renouveler 29 appareils de voie
renouveler 7 000 mètres de voie et de ballast dans l’intramuros
rénover 8,5 km de caténaires
entamer les travaux de reconstruction du poste d’aiguillage de vitry
continuer les travaux de mise en accessibilité des gares de Musée d’orsay, invalides, champ de Mars
entamer les travaux de mise en accessibilité des gares de st-gratien, Javel, Meudon, les saules, arpajon, Dourdan, épinay sur orge et Juvisy
entamer les travaux du tram-train Massy-evry
poursuivre les travaux de prolongement de la ligne 14 entre Paris st-lazare et Mairie de st-ouen
continuer les travaux en gares de versailles Chantiers et Juvisy pour les transformer en pôles d’échanges multimodaux
4 5
2.20 chantiersMaJeUrs190 Millions D’eUros investis41 seMaines De travaUx De nUit 33 weeK-ends De travaUx6 weeK-ends rouges aU sUD De la ligne4 weeK-ends rouges Dans l’intraMUros
Massy vallée de l’yvette
renoUvelleMentaPPareil De voiesMassy PalaiseaU[ avril - noveMBre ][ DéceMBre ]
15
schéMa DirecteUr D’accessiBilité chaMP De Mars, MUsée D’orsay et invaliDes[ JUillet - août ] [ sePteMBre - octoBre ]
2
consoliDation DU tUnnel renoUvelleMent De voie Ballast MonteBello[ JUillet - août ]
3
nord
4 5
renoUvelleMent D’aPPareil De voies st oUen l’aUMône[ Mars - avril ]
ProlongeMent De la ligne 14[ avril - Mai ][ JUin - sePteMBre ]
renoUvelleMentD’aPPareil De voies athis-Mons JUvisy et villeneUve-le-roi [ Mars - octoBre ]
18
Juvisy vallée de l’orge
schéMa DirecteUr D’accessiBilité éPinay-sUr-orge[ févier - Mars ][avril - Mai]
19
ouest
6 7
schéMa DirecteUr D’accessiBilité Javel et MeUDon travaUx tUnnel De MeUDon [ octoBre - noveMBre ]
8
schéMa DirecteUr D’accessiBilitésaint-gratien[ Mai - JUin - août ]
Pôle D’échangesMUltiMoDal De versailles chantiers[ JUin - JUillet ]
intraMuros
renoUvelleMent De voie Ballast et D’aPPareil De voieParis aUsterlitz[ Mai ]
1
16
renoUvelleMentaPPareil De voies et voie Ballast longJUMeaU[ avril - Mai ] [ JUin - noveMBre ]
Castor +
essonne
13
renoUvelleMentaPPareil De voies étrechy[ octoBre - noveMBre ]
renoUvelleMent De voie Ballast De JUvisy à Brétignyet renforceMentcaténaire[ février - Marsavril - JUin ]
14
schéMa DirecteUr D’accessiBilitéarPaJon et DoUrDan[ Mars - avril - Mai ][ JUillet - sePteMBre ][ octoBre - noveMBre ]
val de Marne
9 11
renoUvelleMent D’aPPareil De voies à ivry, choisy-le-roi, Pont-De-rUngis[ avril - Mai ]
schéMa DirecteUrD’accessiBilité les saUles[ août - sePteMBre - octoBre ]
12
17
traM train Massy évry[ sePteMBre - DéceMBre ]
20
granD Pôle interMoDal De JUvisy et schéMa DirecteUr D’accessiBilité JUvisy[ Janvier - DéceMBre ]
reconstrUctionDU Poste D’aigUillage vitry[ avril - Mai ]
10
rav +
4 5
saint-Martin d’étaMPes
dourdan la Forêt
versailles Châteaurive-gauChe
Brétigny sUr orge
savigny sUr orge
Pontoise
Massy Palaiseau
st-oUen l’aUMône
st-oUen l’aUMône liesse
Pierrelaye
Montigny BeaUchaMP
franconville le Plessis B.
cernay
erMont-eaUBonne
st-gratien
éPinay sUr seine
gennevilliers
les grésillons
st-oUen
Port
e De c
lichy
Pére
ire le
vall
ois
neUill
y-Port
e Maill
ot
Pala
is Des
congrè
s
avenUe f
och
avenUe h
enri
Mart
in
BoUla
invil
liers
avenUe D
U Prés
iDen
t Ken
neDy
Maison D
e raDio
france
villeneUve le roi
aBlon
athis Mons
éPinay sUr orge
ste-geneviève Des Bois
st-Michel sUr orge
les s
aUles
c. D’a
ntony
M. v
erriè
res
longJU
Mea
Uchill
y Maza
rin
gravig
ny-Baliz
yPe
tit va
Ux
la n
orvill
e
arPaJo
n
égly
BreU
illet
BreU
illet
vill
age
st-c
héron
serM
aise
DoUrDan
Maro
lles
en h
UrePo
ix
BoUra
y
larD
y
chaMara
nDe
étré
chy
étaM
Pes
igny
Bièv
res
vaUBo
yen
JoUy e
n Josa
s
Petit
JoUy l
es lo
ges
chaville vélizy
MeUDon val fleUry
issy
Javel
Porchefontaine
chaMP D
e Mars
toUr e
iffel
Paris
aUst
erlit
z
BiBl
ioth
èqUe f
. Mitt
erra
nD
viroflay rive-gaUche
issy val De seine
choisy le roi
les arDoines
vitry sUr seine
Pont DU garigliano
JUvisy sUr orge
ivry sUr seine
st-M
ichel
notre D
aMe
MUsé
e D’o
rsay
Pont D
e rUngis
aéroPo
rt D
’orl
y
orly v
ille
rUngis
la f.
Pont D
e l’a
lMa
inva
liDes
saint-Quentinen yvelines
versailles chantiers
st-cyr
nord
Juvisy
intraMuros
ouestval de Marne
chantiers MaJeUrs
Massy
essonne
6 7
les weeK-enDs« rouges » De PrinteMPsles weeK-enDs « roUges », qU’est-ce qUe c’est ?il s’agit Des weeK-enDs les Plus Chargés en travaux DUrant lesqUels noUs voUs conseillons De ne Pas eMPrunter la ligne C.
>> à Quelles dates sont les weeK-ends « rouges » ?
à vos agenDas ! au cours du printemps 2016, il y aura 5 week-ends fortement perturbés pour le sud de la ligne et 2 week-ends avec interruption des circulations dans Paris intramuros. Un livret reprenant en détail les modifications du plan de transport et les horaires des bus de substitution sera disponible dans les gares pour chacun de ces week-ends.
zooM sUr ...
Mars 2016
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
avril 2016
01 02 03
04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Mai 2016
01
02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Conseil Futé rer Clors de ces week-ends rouges, nous vous conseillons de reporter votre trajet
et/ou de privilégier des solutions alternatives comme le covoiturage avec iDvrooM.com et de calculer votre meilleur itinéraire sur transilien.com
Saint-Martin d’étaMpeS
dourdan la Forêt
VerSailleS ChâteauriVe-GauChe
Savigny Sur Orge
pontoiSe
MaSSy palaiSeau
St-Ouen l’aumône
St-Ouen l’aumône lieSSe
Pierrelaye
mOntigny BeauchamP
FrancOnville le PleSSiS B.
cernay
ermOnt-eauBOnne
St-gratien
éPinay Sur Seine
gennevillierS
leS gréSillOnS
St-Ouen
POrt
e de c
lichy
Pére
ire le
vall
OiS
neuill
y-POrt
e maill
Ot
Pala
iS deS
cOngrè
S
avenue F
Och
avenue h
enri
mart
in
BOula
invil
lierS
avenue d
u PréS
iden
t Ken
nedy
maiSOn d
e radiO
France
villeneuve le rOi
aBlOn
athiS mOnS
Ste-geneviève deS BOiS
St-michel Sur Orge
leS S
auleS
c. d’a
ntOny
m. v
erriè
reS
lOngju
mea
uchill
y maza
rin
gravig
ny-Baliz
yPe
tit va
ux
la n
Orvill
e
arPajO
n
égly
Breu
illet
Breu
illet
vill
age
St-c
hérOn
Serm
aiSe
dOurdan
marO
lleS
en h
urePO
ix
BOura
y
lard
y
chamara
nde
étré
chy
étam
PeS
igny
Bièv
reS
vauBO
yen
jOuy e
n jOSa
S
Petit
jOuy l
eS lO
geS
chaville vélizy
meudOn val Fleury
iSSy
javel
POrcheFOntaine
chamP d
e marS
tOur e
iFFel
PariS
auSt
erlit
z
BiBl
iOth
èque F
. mitt
erra
nd
virOFlay rive-gauche
iSSy val de Seine
leS ardOineS
POnt du gariglianO
juviSy
St-m
ichel
nOtre d
ame
muSé
e d’O
rSay
POnt d
e rungiS
aérOPO
rt d
’Orl
y
Orly v
ille
rungiS
la F.
POnt d
e l’a
lma
inva
lideS
Saint-Quentinen yVelineS
verSailleS chantierS
St-cyr
CirCulation interroMpue
eSSonne
renOuvellement de vOie et BallaStde juviSy à Brétigny
eSSonne
miSe enacceSSiBilitéde la gared’éPinay Sur Orge
week-end rouGe
trains impactéscime, vicK, deBa, deBO, laraelBa & Sara
des bus de substitution seront mis en place.Le détail des horaires et du plan de transport vous sera communiqué 1 mois avant les travaux
brétiGny
ivry Sur Seine
épinay Sur orGe
vitry Sur Seine
chOiSy le rOi
12MarS
13MarS
et
19MarS
20MarS
et
6 7
Saint-Martin d’étaMpeS
dourdan la Forêt
VerSailleS ChâteauriVe-GauChe
Savigny Sur Orge
pontoiSe
MaSSy palaiSeau
St-Ouen l’aumône
St-Ouen l’aumône lieSSe
Pierrelaye
mOntigny BeauchamP
FrancOnville le PleSSiS B.
cernay
ermOnt-eauBOnne
St-gratien
éPinay Sur Seine
gennevillierS
leS gréSillOnS
St-Ouen
POrt
e de c
lichy
Pére
ire le
vall
OiS
neuill
y-POrt
e maill
Ot
Pala
iS deS
cOngrè
S
avenue F
Och
avenue h
enri
mart
in
BOula
invil
lierS
avenue d
u PréS
iden
t Ken
nedy
maiSOn d
e radiO
France
villeneuve le rOi
aBlOn
athiS mOnS
Ste-geneviève deS BOiS
St-michel Sur Orge
leS S
auleS
c. d’a
ntOny
m. v
erriè
reS
lOngju
mea
uchill
y maza
rin
gravig
ny-Baliz
yPe
tit va
ux
la n
Orvill
e
arPajO
n
égly
Breu
illet
Breu
illet
vill
age
St-c
hérOn
Serm
aiSe
dOurdan
marO
lleS
en h
urePO
ix
BOura
y
lard
y
chamara
nde
étré
chy
étam
PeS
igny
Bièv
reS
vauBO
yen
jOuy e
n jOSa
S
Petit
jOuy l
eS lO
geS
chaville vélizy
meudOn val Fleury
iSSy
javel
POrcheFOntaine
chamP d
e marS
tOur e
iFFel
PariS
auSt
erlit
z
BiBl
iOth
èque F
. mitt
erra
nd
virOFlay rive-gauche
iSSy val de Seine
leS ardOineS
POnt du gariglianO
juviSy
St-m
ichel
nOtre d
ame
muSé
e d’O
rSay
POnt d
e rungiS
aérOPO
rt d
’Orl
y
Orly v
ille
rungiS
la F.
POnt d
e l’a
lma
inva
lideS
Saint-Quentinen yVelineS
verSailleS chantierS
St-cyr
CirCulation interroMpue
eSSonne
renOuvellement de vOie et BallaStde juviSy à Brétigny
eSSonne
miSe enacceSSiBilitéde la gared’éPinay Sur Orge
week-end rouGe
trains impactéscime, vicK, deBa, deBO, laraelBa & Sara
des bus de substitution seront mis en place.Le détail des horaires et du plan de transport vous sera communiqué 1 mois avant les travaux
brétiGny
ivry Sur Seine
épinay Sur orGe
vitry Sur Seine
chOiSy le rOi
12MarS
13MarS
et
19MarS
20MarS
et
8 9
Saint-Martin d’étaMpeS
dourdan la Forêt
VerSailleS ChâteauriVe-GauChe
Savigny Sur Orge
pontoiSe
MaSSy palaiSeau
St-Ouen l’aumône
Pierrelaye
mOntigny BeauchamP
FrancOnville le PleSSiS B.
cernay
ermOnt-eauBOnne
St-gratien
éPinay Sur Seine
gennevillierS
leS gréSillOnS
St-Ouen
POrt
e de c
lichy
Pére
ire le
vall
OiS
neuill
y-POrt
e maill
Ot
Pala
iS deS
cOngrè
S
avenue F
Och
avenue h
enri
mart
in
BOula
invil
lierS
avenue d
u PréS
iden
t Ken
nedy
maiSOn d
e radiO
France
aBlOn
Ste-geneviève deS BOiS
St-michel Sur Orge
leS S
auleS
c. d’a
ntOny
m. v
erriè
reS
lOngju
mea
uchill
y maza
rin
gravig
ny-Baliz
yPe
tit va
ux
la n
Orvill
e
arPajO
n
égly
Breu
illet
Breu
illet
vill
age
St-c
hérOn
Serm
aiSe
dOurdan
marO
lleS
en h
urePO
ix
BOura
y
lard
y
chamara
nde
étré
chy
étam
PeS
igny
Bièv
reS
vauBO
yen
jOuy e
n jOSa
S
Petit
jOuy l
eS lO
geS
chaville vélizy
meudOn val Fleury
iSSy
javel
POrcheFOntaine
chamP d
e marS
tOur e
iFFel
PariS
auSt
erlit
z
BiBl
iOth
èque F
. mitt
erra
nd
virOFlay rive-gauche
iSSy val de Seine
leS ardOineS
POnt du gariglianO
juviSy
St-m
ichel
nOtre d
ame
muSé
e d’O
rSay
POnt d
e rungiS
aérOPO
rt d
’Orl
y
Orly v
ille
rungiS
la F.
POnt d
e l’a
lma
inva
lideS
Saint-Quentinen yVelineS
verSailleS chantierS
St-cyr CirCulation interroMpue
Val de Marne
renOuvellementd’aiguillageà chOiSy le rOi,villeneuve le rOiet athiS mOnS
week-end rouGe
trains impactéscime, vicK, jill, deBa, deBO, laramOna, nOra, elBa & Sara
des bus de substitution seront mis en place.Le détail des horaires et du plan de transport vous sera communiqué 1 mois avant les travaux
brétiGny
ivry Sur Seine
vitry Sur Seine
St-ouen l’auMône lieSSe
nord
renOuvellementd’aiguillageà lieSSe
éPinay Sur Orge
athiS MonS
ChoiSy le roi
VilleneuVe le roi
eSSonne
renOuvellement de vOie et BallaStde juviSy à Brétigny
26MarS
28MarS
au
8 9
Saint-Martin d’étaMpeS
dourdan la Forêt
VerSailleS ChâteauriVe-GauChe
Savigny Sur Orge
pontoiSe
MaSSy palaiSeau
St-Ouen l’aumône
Pierrelaye
mOntigny BeauchamP
FrancOnville le PleSSiS B.
cernay
ermOnt-eauBOnne
St-gratien
éPinay Sur Seine
gennevillierS
leS gréSillOnS
St-Ouen
POrt
e de c
lichy
Pére
ire le
vall
OiS
neuill
y-POrt
e maill
Ot
Pala
iS deS
cOngrè
S
avenue F
Och
avenue h
enri
mart
in
BOula
invil
lierS
avenue d
u PréS
iden
t Ken
nedy
maiSOn d
e radiO
France
aBlOn
Ste-geneviève deS BOiS
St-michel Sur Orge
leS S
auleS
c. d’a
ntOny
m. v
erriè
reS
lOngju
mea
uchill
y maza
rin
gravig
ny-Baliz
yPe
tit va
ux
la n
Orvill
e
arPajO
n
égly
Breu
illet
Breu
illet
vill
age
St-c
hérOn
Serm
aiSe
dOurdan
marO
lleS
en h
urePO
ix
BOura
y
lard
y
chamara
nde
étré
chy
étam
PeS
igny
Bièv
reS
vauBO
yen
jOuy e
n jOSa
S
Petit
jOuy l
eS lO
geS
chaville vélizy
meudOn val Fleury
iSSy
javel
POrcheFOntaine
chamP d
e marS
tOur e
iFFel
PariS
auSt
erlit
z
BiBl
iOth
èque F
. mitt
erra
nd
virOFlay rive-gauche
iSSy val de Seine
leS ardOineS
POnt du gariglianO
juviSy
St-m
ichel
nOtre d
ame
muSé
e d’O
rSay
POnt d
e rungiS
aérOPO
rt d
’Orl
y
Orly v
ille
rungiS
la F.
POnt d
e l’a
lma
inva
lideS
Saint-Quentinen yVelineS
verSailleS chantierS
St-cyr CirCulation interroMpue
Val de Marne
renOuvellementd’aiguillageà chOiSy le rOi,villeneuve le rOiet athiS mOnS
week-end rouGe
trains impactéscime, vicK, jill, deBa, deBO, laramOna, nOra, elBa & Sara
des bus de substitution seront mis en place.Le détail des horaires et du plan de transport vous sera communiqué 1 mois avant les travaux
brétiGny
ivry Sur Seine
vitry Sur Seine
St-ouen l’auMône lieSSe
nord
renOuvellementd’aiguillageà lieSSe
éPinay Sur Orge
athiS MonS
ChoiSy le roi
VilleneuVe le roi
eSSonne
renOuvellement de vOie et BallaStde juviSy à Brétigny
26MarS
28MarS
au
Saint-Martin d’étaMpeS
dourdan la Forêt
VerSailleS ChâteauriVe-GauChe
Savigny Sur Orge
pontoiSe
MaSSy palaiSeau
St-Ouen l’aumône
St-Ouen l’aumône lieSSe
Pierrelaye
mOntigny BeauchamP
FrancOnville le PleSSiS B.
cernay
ermOnt-eauBOnne
St-gratien
éPinay Sur Seine
gennevillierS
leS gréSillOnS
St-Ouen
POrt
e de c
lichy
Pére
ire le
vall
OiS
neuill
y-POrt
e maill
Ot
Pala
iS deS
cOngrè
S
avenue F
Och
avenue h
enri
mart
in
BOula
invil
lierS
avenue d
u PréS
iden
t Ken
nedy
maiSOn d
e radiO
France
villeneuve le rOi
aBlOn
athiS mOnS
Ste-geneviève deS BOiS
St-michel Sur Orge
leS S
auleS
c. d’a
ntOny
m. v
erriè
reS
lOngju
mea
uchill
y maza
rin
gravig
ny-Baliz
yPe
tit va
ux
la n
Orvill
e
arPajO
n
égly
Breu
illet
Breu
illet
vill
age
St-c
hérOn
Serm
aiSe
dOurdan
marO
lleS
en h
urePO
ix
BOura
y
lard
y
chamara
nde
étré
chy
étam
PeS
igny
Bièv
reS
vauBO
yen
jOuy e
n jOSa
S
Petit
jOuy l
eS lO
geS
chaville vélizy
meudOn val Fleury
iSSy
javel
POrcheFOntaine
chamP d
e marS
tOur e
iFFel
PariS
auSt
erlit
z
BiBl
iOth
èque F
. mitt
erra
nd
virOFlay rive-gauche
iSSy val de Seine
leS ardOineS
POnt du gariglianO
juviSy
St-m
ichel
nOtre d
ame
muSé
e d’O
rSay
POnt d
e rungiS
aérOPO
rt d
’Orl
y
Orly v
ille
rungiS
la F.
POnt d
e l’a
lma
inva
lideS
Saint-Quentinen yVelineS
verSailleS chantierS
St-cyr CirCulation interroMpue
eSSonne
miSe enacceSSiBilitéde la gared’éPinay Sur Orge
week-end rouGe
trains impactéscime, vicK, jill, deBO, deBa, laraelBa & Sara
des bus de substitution seront mis en place.Le détail des horaires et du plan de transport vous sera communiqué 1 mois avant les travaux
brétiGny
épinay Sur orGe
vitry Sur Seine
chOiSy le rOi
iVry Sur Seine
Val de Marne
renOuvellementd’aiguillage à ivry Sur Seine
16aVril
17aVril
et
eSSonne
renOuvellement de vOie et BallaStde juviSy à Brétigny
10 11
Saint-Martin d’étaMpeS
dourdan la Forêt
VerSailleS ChâteauriVe-GauChe
Savigny Sur Orge
pontoiSe
MaSSy palaiSeau
St-Ouen l’aumône
St-Ouen l’aumône lieSSe
Pierrelaye
mOntigny BeauchamP
FrancOnville le PleSSiS B.
cernay
ermOnt-eauBOnne
éPinay Sur Seine
gennevillierS
leS gréSillOnS
St-Ouen
POrt
e de c
lichy
Pére
ire le
vall
OiS
neuill
y-POrt
e maill
Ot
Pala
iS deS
cOngrè
S
avenue F
Och
avenue h
enri
mart
in
BOula
invil
lierS
avenue d
u PréS
iden
t Ken
nedy
maiSOn d
e radiO
France
villeneuve le rOi
aBlOn
athiS mOnS
Ste-geneviève deS BOiS
St-michel Sur Orge
leS S
auleS
c. d’a
ntOny
m. v
erriè
reS
chilly m
azarin
gravig
ny-Baliz
yPe
tit va
ux
égly
Breu
illet
Breu
illet
vill
age
St-c
hérOn
Serm
aiSe
dOurdan
marO
lleS
en h
urePO
ix
BOura
y
lard
y
chamara
nde
étré
chy
étam
PeS
igny
Bièv
reS
vauBO
yen
jOuy e
n jOSa
S
Petit
jOuy l
eS lO
geS
chaville vélizy
meudOn val Fleury
iSSy
javel
POrcheFOntaine
chamP d
e marS
tOur e
iFFel
PariS
auSt
erlit
z
BiBl
iOth
èque F
. mitt
erra
nd
virOFlay rive-gauche
iSSy val de Seine
leS ardOineS
POnt du gariglianO
juviSy
St-m
ichel
nOtre d
ame
muSé
e d’O
rSay
POnt d
e rungiS
aérOPO
rt d
’Orl
y
Orly v
ille
rungiS
la F.
POnt d
e l’a
lma
inva
lideS
Saint-Quentinen yVelineS
verSailleS chantierS
St-cyr CirCulation interroMpue
week-end rouGe
trains impactéscime, vicK, deBa, deBO, laraelBa, Sara, gOta, rOmi, nOra & mOna
ivry Sur Seine
vitry Sur Seine
chOiSy le rOi
Brétignyarpajo
n
eSSonne
miSe enacceSSiBilitéde la gared’éPinay Sur Orgeet arPajOn
MaSSy / Vallée de l’yVette
renOuvellementdeS vOieSà lOngjumeau lo
nGjuM
eau épinay Sur orGe
la n
Orvill
e
St-Gratiennord
miSe enacceSSiBilitéde la garede St-gratien
28Mai
29Mai
et
des bus de substitution seront mis en place.Le détail des horaires et du plan de transport vous sera communiqué 1 mois avant les travaux
Sam
ed
i 28
ma
i 20
16
10 11
Saint-Martin d’étaMpeS
dourdan la Forêt
VerSailleS ChâteauriVe-GauChe
Savigny Sur Orge
pontoiSe
MaSSy palaiSeau
St-Ouen l’aumône
St-Ouen l’aumône lieSSe
Pierrelaye
mOntigny BeauchamP
FrancOnville le PleSSiS B.
cernay
ermOnt-eauBOnne
St-gratien
éPinay Sur Seine
gennevillierS
leS gréSillOnS
St-Ouen
POrt
e de c
lichy
Pére
ire le
vall
OiS
neuill
y-POrt
e maill
Ot
Pala
iS deS
cOngrè
S
avenue F
Och
avenue h
enri
mart
in
BOula
invil
lierS
avenue d
u PréS
iden
t Ken
nedy
maiSOn d
e radiO
France
villeneuve le rOi
aBlOn
athiS mOnS
Ste-geneviève deS BOiS
St-michel Sur Orge
leS S
auleS
c. d’a
ntOny
m. v
erriè
reS
lOngju
mea
uchill
y maza
ringra
vigny-B
alizy
Petit
vaux
la n
Orvill
e
arPajO
n
égly
Breu
illet
Breu
illet
vill
age
St-c
hérOn
Serm
aiSe
dOurdan
marO
lleS
en h
urePO
ix
BOura
y
lard
y
chamara
nde
étré
chy
étam
PeS
igny
Bièv
reS
vauBO
yen
jOuy e
n jOSa
S
Petit
jOuy l
eS lO
geS
chaville vélizy
meudOn val Fleury
iSSy
javel
POrcheFOntaine
chamP d
e marS
tOur e
iFFel
BiBl
iOth
èque F
. mitt
erra
nd
virOFlay rive-gauche
iSSy val de Seine
leS ardOineS
POnt du gariglianO
juviSy
St-m
ichel
nOtre d
ame
muSé
e d’O
rSay
POnt d
e rungiS
aérOPO
rt d
’Orl
y
Orly v
ille
rungiS
la F.
POnt d
e l’a
lma
inva
lideS
Saint-Quentinen yVelineS
verSailleS chantierS
St-cyr
week-end rouGe intraMuroS
trains impactésl’ensemble des trains
vitry Sur Seine
chOiSy le rOi
05Mai
08Mai
au
ivry Sur Seine
Brétigny
renOuvellementdeS vOieS à l’entréede PariS auSterlitz
pariS intraMuroS
pariS
auSt
erli
tz
éPinay Sur Orge
dans paris, veuillez emprunter les correspondances métro et bus.Le détail des horaires et du plan de transport vous sera communiqué 1 mois avant les travaux
12 13
Saint-Martin d’étaMpeS
dourdan la Forêt
VerSailleS ChâteauriVe-GauChe
Savigny Sur Orge
pontoiSe
MaSSy palaiSeau
St-Ouen l’aumône
St-Ouen l’aumône lieSSe
Pierrelaye
mOntigny BeauchamP
FrancOnville le PleSSiS B.
cernay
ermOnt-eauBOnne
St-gratien
éPinay Sur Seine
gennevillierS
leS gréSillOnS
St-Ouen
POrt
e de c
lichy
Pére
ire le
vall
OiS
neuill
y-POrt
e maill
Ot
Pala
iS deS
cOngrè
S
avenue F
Och
avenue h
enri
mart
in
BOula
invil
lierS
avenue d
u PréS
iden
t Ken
nedy
maiSOn d
e radiO
France
villeneuve le rOi
aBlOn
athiS mOnS
Ste-geneviève deS BOiS
St-michel Sur Orge
leS S
auleS
c. d’a
ntOny
m. v
erriè
reS
lOngju
mea
uchill
y maza
ringra
vigny-B
alizy
Petit
vaux
la n
Orvill
e
arPajO
n
égly
Breu
illet
Breu
illet
vill
age
St-c
hérOn
Serm
aiSe
dOurdan
marO
lleS
en h
urePO
ix
BOura
y
lard
y
chamara
nde
étré
chy
étam
PeS
igny
Bièv
reS
vauBO
yen
jOuy e
n jOSa
S
Petit
jOuy l
eS lO
geS
chaville vélizy
meudOn val Fleury
iSSy
javel
POrcheFOntaine
chamP d
e marS
tOur e
iFFel
BiBl
iOth
èque F
. mitt
erra
nd
virOFlay rive-gauche
iSSy val de Seine
leS ardOineS
POnt du gariglianO
juviSy
St-m
ichel
nOtre d
ame
muSé
e d’O
rSay
POnt d
e rungiS
aérOPO
rt d
’Orl
y
Orly v
ille
rungiS
la F.
POnt d
e l’a
lma
inva
lideS
Saint-Quentinen yVelineS
verSailleS chantierS
St-cyr
CirCulation interroMpue
trains impactésl’ensemble des trains
vitry Sur Seine
chOiSy le rOi
14Mai
16Mai
au
ivry Sur Seine
Brétigny
épinay Sur orGe
renOuvellementdeS vOieS à l’entréede PariS auSterlitz
pariS intraMuroS
pariS
auSt
erli
tz
miSe enacceSSiBilitéde la gared’éPinay Sur Orge
eSSonne
des bus de substitution seront mis en place.dans paris, veuillez emprunter les correspondances métro et bus.Le détail des horaires et du plan de transport vous sera communiqué 1 mois avant les travaux
week-end rouGe intraMuroS
12 13
PENDANT LES TRAVAUX SUR VOTRE LIGNE,COVOITUREZ AVEC iDVROOM. TRANSILIEN VOUS REMBOURSE.*
Et on vous dit comment faire sur idvroom.com/offre-travaux-transilien
SNCF
- 2 p
lace
aux É
toile
s - C
S 70
001
- 936
33 LA
PLA
INE
SAIN
T-DEN
IS C
EDEX
- R.C
.S. B
OBIG
NY B
552
049
447
- ECO
LUTIS
- 25
rue
Lene
pveu
- 491
00 A
NGER
S - R
CS A
nger
s 489
532
424
-
* Offre soumise à conditions, plus d’informations sur idvroom.com
14 15
les travaUx castor 2016 16 JUillet aU 27 aoûtcet été, les travaUx castor nécessitent Une interrUPtion Des circUlations entre Paris aUsterlitz - Javel et Paris aUsterlitz - avenUe henri-Martin.
>> Castor 2016
comme chaque année depuis 1996, le programme castor consiste à réaliser pendant l’été des travaux de consolidation des ouvrages d’art de la ligne c.
cette année, la ligne sera fermée entre Paris austerlitz et Javel, Paris austerlitz et avenue henri-Martin du 16 juillet au 27 août, soit pendant plus de 6 semaines. nous attirons votre attention sur la reprise tardive de la circulation normale, le 27 août, soit quelques jours avant la rentrée scolaire.
Pour mieux vous accompagner dans la poursuite de votre voyage, nous avons travaillé avec la ratP pour : - renforcer le métro 10 qui longe le rer c, - renforcer la ligne de bus 63 qui permet de rejoindre la gare avenue henri Martin depuis Paris austerlitz.nous mettrons également en place une navette spéciale Castor rer C entre Javel et invalides.
zooM sUr ...zooM sUr ...
14 15
les travaUx castor 2016 16 JUillet aU 27 août
Castor 2016, PrograMMe des travauxdu saMedi 16 Juillet au saMedi 27 août
neUill
y-Port
e Maill
ot
Pala
is Des
congrè
s
avenUe f
och
avenUe h
enri
Mart
in
BoUla
invil
liers
avenUe D
U P. K
enneD
y
Maison D
e raDio
france
issy
Javel
chaMP D
e Mars
toUr e
iffel
Paris
aUst
erlit
z
BiBl
ioth
èqUe f
. Mitt
erra
nD
issy val De seine
les arDoines
Pont DU garigliano
st-M
ichel
notre D
aMe
MUsé
e D’o
rsay
Pont D
e l’a
lMa
inva
liDes
ivry sUr seine
vitry sUr seine
intraMuros
renoUvelleMent voie et Ballast entre st Michel et Paris aUsterlitz
intraMuros
travaUx PréParatoires aU DéPloieMent DU réseaU 3g/4g
intraMuros
Mise en accessiBilité PMr Des gares : •chaMP De Mars•MUsée D’orsay• invaliDes
19
intraMuros
consoliDation Des fonDations Par inJection De Béton à l’oUest De saint-Michel
16 17
les weeK-enDs« rouges » D’aUtoMne
Conseil Fûté rer Csi vous devez vous déplacer lors de ces week-ends de travaux,
renseignez vous auprès de nos agents en gare et calculez votre nouvel itinéraire sur l’application
ou le site internet transilien.com
>> le weeK-end du 29 oCtoBre au 1er noveMBre
il s’agit d’un week-end prolongé avec le lundi 31 octobre (jour travaillé) et le mardi 1er novembre. les impacts sont très forts sur le sud de la ligne avec des interruptions de circulation à partir de choisy-le-roi vers le sud. le plan de transport est identique le samedi 29 octobre et le lundi 31 octobre ainsi qu’entre le dimanche 30 octobre et le mardi 1er novembre.
zooM sUr ...
>> le weeK-end du 10-11 sePteMBre et 15-16 oCtoBre
les travaux toucheront les circulations entre Paris austerlitz-Javel et Paris austerlitz-avenue henri-Martin pour la mise en accessibilité des gares de champ de Mars tour eiffel et Musée d’orsay.
Saint-Martin d’étaMpeS
dourdan la Forêt
VerSailleS ChâteauriVe-GauChe
Savigny Sur Orge
pontoiSe
MaSSy palaiSeau
St-Ouen l’aumône
St-Ouen l’aumône lieSSe
Pierrelaye
mOntigny BeauchamP
FrancOnville le PleSSiS B.
cernay
ermOnt-eauBOnne
St-gratien
éPinay Sur Seine
gennevillierS
leS gréSillOnS
St-Ouen
POrt
e de c
lichy
Pére
ire le
vall
OiS
neuill
y-POrt
e maill
Ot
Pala
iS deS
cOngrè
S
avenue F
Och
avenue h
enri
mart
in
BOula
invil
lierS
avenue d
u PréS
iden
t Ken
nedy
maiSOn d
e radiO
France
villeneuve le rOi
aBlOn
athiS mOnS
Ste-geneviève deS BOiS
St-michel Sur Orge
leS S
auleS
c. d’a
ntOny
m. v
erriè
reS
lOngju
mea
uchill
y maza
ringra
vigny-B
alizy
Petit
vaux
la n
Orvill
e
arPajO
n
égly
Breu
illet
Breu
illet
vill
age
St-c
hérOn
Serm
aiSe
dOurdan
marO
lleS
en h
urePO
ix
BOura
y
lard
y
chamara
nde
étré
chy
étam
PeS
igny
Bièv
reS
vauBO
yen
jOuy e
n jOSa
S
Petit
jOuy l
eS lO
geS
chaville vélizy
meudOn val Fleury
iSSy
javel
POrcheFOntaine
BiBl
iOth
èque F
. mitt
erra
nd
virOFlay rive-gauche
iSSy val de Seine
leS ardOineS
POnt du gariglianO
juviSy
St-m
ichel
nOtre d
ame
POnt d
e rungiS
aérOPO
rt d
’Orl
y
Orly v
ille
rungiS
la F.
POnt d
e l’a
lma
inva
lideS
Saint-Quentinen yVelineS
verSailleS chantierS
St-cyr
week-end rouGe intraMuroS
trains impactésl’ensemble des trains
vitry Sur Seine
chOiSy le rOi
10SepteMbre
11SepteMbre
au
ivry Sur Seine
Brétigny
miSe en acceSSiBilitédeS gareS de chamP de marS tOur eiFFel & muSée d’OrSay
pariS intraMuroS
dans paris, veuillez emprunter les correspondances métro et bus.Le détail des horaires et du plan de transport vous sera communiqué 1 mois avant les travaux
éPinay Sur Orge
15oCtobre
16oCtobre
et
ChaMp
de M
arS
MuSé
e d’o
rSay
PariS
auSt
erlit
z
16 17
Saint-Martin d’étaMpeS
dourdan la Forêt
VerSailleS ChâteauriVe-GauChe
Savigny Sur Orge
pontoiSe
MaSSy palaiSeau
St-Ouen l’aumône
St-Ouen l’aumône lieSSe
Pierrelaye
mOntigny BeauchamP
FrancOnville le PleSSiS B.
cernay
ermOnt-eauBOnne
St-gratien
éPinay Sur Seine
gennevillierS
leS gréSillOnS
St-Ouen
POrt
e de c
lichy
Pére
ire le
vall
OiS
neuill
y-POrt
e maill
Ot
Pala
iS deS
cOngrè
S
avenue F
Och
avenue h
enri
mart
in
BOula
invil
lierS
avenue d
u PréS
iden
t Ken
nedy
maiSOn d
e radiO
France
villeneuve le rOi
aBlOn
athiS mOnS
Ste-geneviève deS BOiS
St-michel Sur Orge
leS S
auleS
c. d’a
ntOny
m. v
erriè
reS
lOngju
mea
uchill
y maza
ringra
vigny-B
alizy
Petit
vaux
la n
Orvill
e
arPajO
n
égly
Breu
illet
Breu
illet
vill
age
St-c
hérOn
Serm
aiSe
dOurdan
marO
lleS
en h
urePO
ix
BOura
y
lard
y
chamara
nde
étré
chy
étam
PeS
igny
Bièv
reS
vauBO
yen
jOuy e
n jOSa
S
Petit
jOuy l
eS lO
geS
chaville vélizy
meudOn val Fleury
iSSy
javel
POrcheFOntaine
BiBl
iOth
èque F
. mitt
erra
nd
virOFlay rive-gauche
iSSy val de Seine
leS ardOineS
POnt du gariglianO
juviSy
St-m
ichel
nOtre d
ame
POnt d
e rungiS
aérOPO
rt d
’Orl
y
Orly v
ille
rungiS
la F.
POnt d
e l’a
lma
inva
lideS
Saint-Quentinen yVelineS
verSailleS chantierS
St-cyr
week-end rouGe intraMuroS
trains impactésl’ensemble des trains
vitry Sur Seine
chOiSy le rOi
10SepteMbre
11SepteMbre
au
ivry Sur Seine
Brétigny
miSe en acceSSiBilitédeS gareS de chamP de marS tOur eiFFel & muSée d’OrSay
pariS intraMuroS
dans paris, veuillez emprunter les correspondances métro et bus.Le détail des horaires et du plan de transport vous sera communiqué 1 mois avant les travaux
éPinay Sur Orge
15oCtobre
16oCtobre
et
ChaMp
de M
arS
MuSé
e d’o
rSay
PariS
auSt
erlit
z
18 19
Saint-Martin d’étaMpeS
dourdan la Forêt
VerSailleS ChâteauriVe-GauChe
Savigny Sur Orge
pontoiSe
MaSSy palaiSeau
St-Ouen l’aumône
Pierrelaye
mOntigny BeauchamP
FrancOnville le PleSSiS B.
cernay
ermOnt-eauBOnne
St-gratien
éPinay Sur Seine
gennevillierS
leS gréSillOnS
St-Ouen
POrt
e de c
lichy
Pére
ire le
vall
OiS
neuill
y-POrt
e maill
Ot
Pala
iS deS
cOngrè
S
avenue F
Och
avenue h
enri
mart
in
BOula
invil
lierS
avenue d
u PréS
iden
t Ken
nedy
maiSOn d
e radiO
France
aBlOn
Ste-geneviève deS BOiS
St-michel Sur Orge
leS S
auleS
c. d’a
ntOny
m. v
erriè
reS
la n
Orvill
e
arPajO
n
égly
Breu
illet
Breu
illet
vill
age
St-c
hérOn
Serm
aiSe
dOurdan
BOura
y
lard
y
igny
Bièv
reS
vauBO
yen
jOuy e
n jOSa
S
Petit
jOuy l
eS lO
geS
chaville vélizy
meudOn val Fleury
iSSy
javel
POrcheFOntaine
chamP d
e marS
tOur e
iFFel
PariS
auSt
erlit
z
BiBl
iOth
èque F
. mitt
erra
nd
virOFlay rive-gauche
iSSy val de Seine
leS ardOineS
POnt du gariglianO
St-m
ichel
nOtre d
ame
muSé
e d’O
rSay
POnt d
e rungiS
aérOPO
rt d
’Orl
y
Orly v
ille
rungiS
la F.
POnt d
e l’a
lma
inva
lideS
Saint-Quentinen yVelineS
verSailleS chantierS
St-cyr
week-end rouGe
trains impactésSara, elBa, lara, deBO & deBa
brétiGny
ivry Sur Seine
vitry Sur Seine
éPinay Sur Orge
eSSonne
renOuvellementdeS aiguillageSà juviSy, Brétigny & étamPeS
St-Ouen l’aumône lieSSe
chOiSy le rOi
villeneuve le rOi
athiS mOnS
juViSy
étaM
peS
eSSonne
travaux de maintenanceà étrechy
étreC
hy
marO
lleS
en h
urePO
ix
chamara
nde
29oCtobre
31oCtobre
et
des bus de substitution seront mis en place.Le détail des horaires et du plan de transport vous sera communiqué 1 mois avant les travaux
CirCulation interroMpue
18 19
Saint-Martin d’étaMpeS
dourdan la Forêt
VerSailleS ChâteauriVe-GauChe
Savigny Sur Orge
pontoiSe
MaSSy palaiSeau
St-Ouen l’aumône
Pierrelaye
mOntigny BeauchamP
FrancOnville le PleSSiS B.
cernay
ermOnt-eauBOnne
St-gratien
éPinay Sur Seine
gennevillierS
leS gréSillOnS
St-Ouen
POrt
e de c
lichy
Pére
ire le
vall
OiS
neuill
y-POrt
e maill
Ot
Pala
iS deS
cOngrè
S
avenue F
Och
avenue h
enri
mart
in
BOula
invil
lierS
avenue d
u PréS
iden
t Ken
nedy
maiSOn d
e radiO
France
aBlOn
Ste-geneviève deS BOiS
St-michel Sur Orge
leS S
auleS
c. d’a
ntOny
m. v
erriè
reS
la n
Orvill
e
arPajO
n
égly
Breu
illet
Breu
illet
vill
age
St-c
hérOn
Serm
aiSe
dOurdan
BOura
y
lard
y
igny
Bièv
reS
vauBO
yen
jOuy e
n jOSa
S
Petit
jOuy l
eS lO
geS
chaville vélizy
meudOn val Fleury
iSSy
javel
POrcheFOntaine
chamP d
e marS
tOur e
iFFel
PariS
auSt
erlit
z
BiBl
iOth
èque F
. mitt
erra
nd
virOFlay rive-gauche
iSSy val de Seine
leS ardOineS
POnt du gariglianO
St-m
ichel
nOtre d
ame
muSé
e d’O
rSay
POnt d
e rungiS
aérOPO
rt d
’Orl
y
Orly v
ille
rungiS
la F.
POnt d
e l’a
lma
inva
lideS
Saint-Quentinen yVelineS
verSailleS chantierS
St-cyr
week-end rouGe
trains impactésSara, elBa, lara, deBO & deBa
brétiGny
ivry Sur Seine
vitry Sur Seine
éPinay Sur Orge
eSSonne
renOuvellementdeS aiguillageSà juviSy, Brétigny & étamPeS
St-Ouen l’aumône lieSSe
chOiSy le rOi
villeneuve le rOi
athiS mOnS
juViSy
étaM
peS
eSSonne
travaux de maintenanceà étrechy
étreC
hy
marO
lleS
en h
urePO
ix
chamara
nde
29oCtobre
31oCtobre
et
des bus de substitution seront mis en place.Le détail des horaires et du plan de transport vous sera communiqué 1 mois avant les travaux
CirCulation interroMpue
Saint-Martin d’étaMpeS
dourdan la Forêt
VerSailleS ChâteauriVe-GauChe
Savigny Sur Orge
pontoiSe
MaSSy palaiSeau
St-Ouen l’aumône
Pierrelaye
mOntigny BeauchamP
FrancOnville le PleSSiS B.
cernay
ermOnt-eauBOnne
St-gratien
éPinay Sur Seine
gennevillierS
leS gréSillOnS
St-Ouen
POrt
e de c
lichy
Pére
ire le
vall
OiS
neuill
y-POrt
e maill
Ot
Pala
iS deS
cOngrè
S
avenue F
Och
avenue h
enri
mart
in
BOula
invil
lierS
avenue d
u PréS
iden
t Ken
nedy
maiSOn d
e radiO
France
aBlOn
Ste-geneviève deS BOiS
St-michel Sur Orge
leS S
auleS
c. d’a
ntOny
m. v
erriè
reS
lOngju
mea
uchill
y maza
rin
gravig
ny-Baliz
yPe
tit va
ux
la n
Orvill
e
arPajO
n
égly
Breu
illet
Breu
illet
vill
age
St-c
hérOn
Serm
aiSe
dOurdan
BOura
y
lard
y
igny
Bièv
reS
vauBO
yen
jOuy e
n jOSa
S
Petit
jOuy l
eS lO
geS
chaville vélizy
meudOn val Fleury
iSSy
javel
POrcheFOntaine
chamP d
e marS
tOur e
iFFel
PariS
auSt
erlit
z
BiBl
iOth
èque F
. mitt
erra
nd
virOFlay rive-gauche
iSSy val de Seine
leS ardOineS
POnt du gariglianO
St-m
ichel
nOtre d
ame
muSé
e d’O
rSay
POnt d
e rungiS
aérOPO
rt d
’Orl
y
Orly v
ille
rungiS
la F.
POnt d
e l’a
lma
inva
lideS
Saint-Quentinen yVelineS
verSailleS chantierS
St-cyr
CirCulation interroMpue
week-end rouGe
trains impactésvicK, jill, cime, Sara, elBalara, deBa & deBO
brétiGny
ivry Sur Seine
vitry Sur Seine
éPinay Sur Orge
eSSonne
renOuvellementdeS aiguillageSà juviSy, Brétigny & étamPeS
St-Ouen l’aumône lieSSe
chOiSy le rOi
villeneuve le rOi
athiS mOnS
juViSy
étaM
peS
eSSonne
travaux de maintenanceà étrechy
étreC
hy
marO
lleS
en h
urePO
ix
chamara
nde
30oCtobre
1ernoVeMbre
et
des bus de substitution seront mis en place.Le détail des horaires et du plan de transport vous sera communiqué 1 mois avant les travaux
20 21
le renoUvelleMentaPPareil voie
>> Qu’est-Ce Qu’un renouvelleMent d’aPPareil de voie ?
Démontage de l’aiguillage.L’aiguillage est coupé en morceaux.
LE DÉMONTAGE LA DÉPOSE LE TERRASSEMENT LA REPOSE AVEC SOUDURE
Les coupons de rail et les traverses usagés sont retirés de la voie ; l’engin de manutention attrappe l’appareil de voie en une ou plusieurs parties et les charge dans un wagon.
Le ballast est retiré par un engin de terrassement sur une couche d’approximativement 20 cm. Il est trié, réinséré puis mis à niveau une première fois.
3
Acheminement du nouvel appareil. L’engin repose l’appareil de voie au millimètre près.Les soudures sont réalisées et une bourreuse mécanique lourde vient tasser le ballast et le niveler selon les prescriptions techniques.
4LA STABILISATION
ET REMISE EN SERVICE
L’appareil de voie doit se stabiliser dans son nouvel environnement pendant environ 48 heures, générant un ralentissement des circulations. La bourreuse mécanique lourde revient pour remettre à niveau une dernière fois l’appareil dans sa position définitive.
521
LE REMPLACEMENT D’UN APPAREIL DE VOIECOMMENT ÇA MARCHE ?
24 000aiguillages sur le réseau principal
400 000 €est le coût d’unremplacement d’aiguillage
350aiguillages renouvelés chaque année
8hdurée des travauxprincipaux
Un appareil de voie est un aiguillage permettant de changer d’itinéraire, c’est-à-dire de passer d’une voie à une autre. lorsque cela est possible un aiguillage en traverses en bois est remplacé par un aiguillage en traverses en béton.
coMMent ça Marche ?
Démontage de l’aiguillage.L’aiguillage est coupé en morceaux.
LE DÉMONTAGE LA DÉPOSE LE TERRASSEMENT LA REPOSE AVEC SOUDURE
Les coupons de rail et les traverses usagés sont retirés de la voie ; l’engin de manutention attrappe l’appareil de voie en une ou plusieurs parties et les charge dans un wagon.
Le ballast est retiré par un engin de terrassement sur une couche d’approximativement 20 cm. Il est trié, réinséré puis mis à niveau une première fois.
3
Acheminement du nouvel appareil. L’engin repose l’appareil de voie au millimètre près.Les soudures sont réalisées et une bourreuse mécanique lourde vient tasser le ballast et le niveler selon les prescriptions techniques.
4LA STABILISATION
ET REMISE EN SERVICE
L’appareil de voie doit se stabiliser dans son nouvel environnement pendant environ 48 heures, générant un ralentissement des circulations. La bourreuse mécanique lourde revient pour remettre à niveau une dernière fois l’appareil dans sa position définitive.
521
LE REMPLACEMENT D’UN APPAREIL DE VOIECOMMENT ÇA MARCHE ?
24 000aiguillages sur le réseau principal
400 000 €est le coût d’unremplacement d’aiguillage
350aiguillages renouvelés chaque année
8hdurée des travauxprincipaux
800 entre 30 & 40
zooM sUr ...
de la ligne c
1. Le dégarnissageL’engin soulève la voie et extrait l’ancien ballast. La partie récupérable est redéposée sous la voie, tandis que le ballast non récupérable est chargé dans des wagons situés à l’avant de la machine.
2. La substitutionLes attaches des rails sont retirées pour pouvoir écarter les anciens rails de la voie. Les vieilles traverses en bois sont retirées et remplacées par des traverses en béton. Les longs rails neufs sont progressivement mis en place, fixés sur les traverses et soudés entre eux.
4. La libération et le nivellement supplémentaireLe rail est amené à une température comprise entre 20 et 32°C. Il s’agit de préparer le rail aux efforts de dilation et de traction qu’il subit en permanence lors des variations de température. Des ajustements de la voie sont effectués : remise à niveau et ajout de ballast.
3. Le relevageDu ballast est déversé pour stabiliser la voie et la positionner à la bonne hauteur. Cette remise à niveau de la voie permet des ajustements précis de 80 mm maximum.
COMMENT ÇA MARCHE ?
3 4
21
20 21
Démontage de l’aiguillage.L’aiguillage est coupé en morceaux.
LE DÉMONTAGE LA DÉPOSE LE TERRASSEMENT LA REPOSE AVEC SOUDURE
Les coupons de rail et les traverses usagés sont retirés de la voie ; l’engin de manutention attrappe l’appareil de voie en une ou plusieurs parties et les charge dans un wagon.
Le ballast est retiré par un engin de terrassement sur une couche d’approximativement 20 cm. Il est trié, réinséré puis mis à niveau une première fois.
3
Acheminement du nouvel appareil. L’engin repose l’appareil de voie au millimètre près.Les soudures sont réalisées et une bourreuse mécanique lourde vient tasser le ballast et le niveler selon les prescriptions techniques.
4LA STABILISATION
ET REMISE EN SERVICE
L’appareil de voie doit se stabiliser dans son nouvel environnement pendant environ 48 heures, générant un ralentissement des circulations. La bourreuse mécanique lourde revient pour remettre à niveau une dernière fois l’appareil dans sa position définitive.
521
LE REMPLACEMENT D’UN APPAREIL DE VOIECOMMENT ÇA MARCHE ?
24 000aiguillages sur le réseau principal
400 000 €est le coût d’unremplacement d’aiguillage
350aiguillages renouvelés chaque année
8hdurée des travauxprincipaux
le renoUvelleMent voie et Ballast
>> Qu’est Ce Que le renouvelleMent voie et Ballast ?
1. Le dégarnissageL’engin soulève la voie et extrait l’ancien ballast. La partie récupérable est redéposée sous la voie, tandis que le ballast non récupérable est chargé dans des wagons situés à l’avant de la machine.
2. La substitutionLes attaches des rails sont retirées pour pouvoir écarter les anciens rails de la voie. Les vieilles traverses en bois sont retirées et remplacées par des traverses en béton. Les longs rails neufs sont progressivement mis en place, fixés sur les traverses et soudés entre eux.
4. La libération et le nivellement supplémentaireLe rail est amené à une température comprise entre 20 et 32°C. Il s’agit de préparer le rail aux efforts de dilation et de traction qu’il subit en permanence lors des variations de température. Des ajustements de la voie sont effectués : remise à niveau et ajout de ballast.
3. Le relevageDu ballast est déversé pour stabiliser la voie et la positionner à la bonne hauteur. Cette remise à niveau de la voie permet des ajustements précis de 80 mm maximum.
COMMENT ÇA MARCHE ?
3 4
21
zooM sUr ...
cet été sur la ligne un renouvellement voie et Ballast, dit rvB, sera réalisé dans le tunnel de Paris intramuros durant les travaux castor.
coMMent ça Marche ?
22 23
les travaux de rénovation du grand Pôle intermodal de Juvisy ont commencé à l’automne 2014. sa mise en service est prévue à l’horizon mi- 2020. les travaux 2016 consistent en : • la mise en accessibilité des quais du rer D (quais B et c) aux personnes à mobilité
réduite, • la réparation de la rampe routière côté condorcet ; aussi de mars à novembre
2016, la gare routière sera déportée sur l’avenue condorcet pour mener à bien les travaux et assurer la sécurité des usagers, • en septembre 2016, la gare routière côté Mairie sera déportée place du marché
à 300 m. • le réaménagement de l’accès seine ; pendant ces travaux, de juin 2016 au printemps
2017, l’accès sera fermé ; un accès secondaire sera disponible au niveau de la rue Danton. la circulation routière sur le pont de franchissement du faisceau ferré sera maintenue en sens unique dans le sens Juvisy vers Draveil. afin de faciliter vos cheminements, une signalétique de travaux sera mise en place et vous accompagnera tout au long de vos déplacements.
Pour plus d’information sur le projet, rendez-vous sur www.gpi-juvisy.fr
Plus de 100 Millions D’eUros investis
le granD PôleinterMoDalDe JUvisy en 2016
zooM sUr ...
22 23
le traM-trainMassy évry (ttMe)
zooM sUr ...
>> 2016, déMarrage des travaux de réalisation du traM train Massy-évry
2016 marque le démarrage des travaux de réalisation du tram-train Massy evry (ttMe) qui consiste en la création d’une liaison directe de 20 km entre deux grands pôles économiques Massy-Palaiseau et evry-courcouronnes. les futurs tram-trains emprunteront les voies du rer c entre Massy et Petit-vaux en desservant les 5 gares actuelles du rer c et deux gares nouvelles à la zac de la Bonde et à champlan. entre epinay-sur-orge et evry, les tram-trains circuleront sur une nouvelle infrastructure de type tramway urbain.
les premiers travaux réalisés au 1er semestre 2016 sont essentiellement des travaux préparatoires (déviation de réseau, signalisation...) indispensables à l’aménagement des voies existantes du rer c, à la transformation des gares actuelles en station et à la création de deux nouvelles stations.
au 2ème semestre 2016, des travaux d’infrastructure plus conséquents débuteront avec notamment les 1ères phases d’aménagement du plan de voie de la gare de Massy permettant la future gestion du terminus.
24 25
le ProlongeMent De la ligne 14
zooM sUr ...
>> 4 stations suPPléMentaires en CorresPondanCe aveC la ligne C
en 2016 se poursuivent les travaux de prolongement de la ligne 14 entre Paris saint-lazare et Mairie de saint-ouen. la mise en service est prévue pour 2019.
le prolongement de la ligne 14 offrira 4 stations supplémentaires dont deux (Porte de clichy et clichy saint-ouen rer) seront en correspondance avec la ligne c. ce prolongement nécessitera d’aménager les gares existantes afin de faciliter les correspondances.
24 25
ÉLEC
TRIF
ICAT
ION
PARI
S - P
ROVI
NS -
TROY
ES
7
LGV
Sud-
Est
vers Paris vers Paris vers Melun
Mon
tere
au
TRAM
-TRA
INM
ASSY
-ÉVR
Y
PROL
ONGE
MEN
TDU
TTM
E À
VERS
AILL
ES
TANG
ENTI
ELLE
NORD
LIAI
SON
EXPR
ESS
PARI
S / C
HARL
ES D
E GA
ULLE
ÉLEC
TRIF
ICAT
ION
PARI
S - P
ROVI
NS -
TROY
ES
LIAI
SON
/
AMÉL
IORA
TION
DES
LIAI
SONS
PARI
S - M
ANTE
S -
NORM
ANDI
E
MOD
ERNI
SATI
ONRE
R B
NORD
+
MAS
SY -
VALE
NTON
JAVE
L -
INVA
LIDE
S
TANG
ENTI
ELLE
OUES
T
MOD
ERNI
SATI
ON
MOD
ERNI
SATI
ON
MOD
ERNI
SATI
ON
EOLE
: PR
OLON
GEM
ENT
RER
E À
L’OU
EST
NOUV
ELLE
LIG
NE P
ARIS
-MAN
TES-
NORM
ANDI
E
TANG
ENTI
ELLE
OUES
T
CONF
LANS
-ST
E-HO
NORI
NE -
VAL
D’AR
GENT
EUIL
GARE
DE
LYON
- VI
LLEN
EUVE
-ST-
G.
GARE
MON
TPAR
NASS
E -
COUR
TALA
IN
JUVI
SY-S
UR-O
RGE
-BR
ÉTIG
NY-S
UR-O
RGE
P.O.
C.L.
: LG
VPA
RIS
- ORL
ÉANS
-CL
ERM
ONT
- LYO
N
JUVI
SY/ O
. -GR
IGNY
INTE
RCON
NEXI
ONLI
GNES
À G
RAND
EVI
TESS
E SU
D I.D
.F. -
GARE
TGV
D’O
RLY
EXTE
NSIO
NDU
T4
DE B
ONDY
À NO
ISY-
LE-S
EC
T4 C
LICH
Y /
MON
TFER
MEI
L
PROL
ONGE
MEN
T DE
LA T
ANGE
NTIE
LLE
NORD
À L’
EST
LIAI
SON
ROIS
SY -
PICA
RDIE
TANG
ENTI
ELLE
NORD
TANG
ENTI
ELLE
NORD
MOD
ERNI
SATI
ON
MOD
ERNI
SATI
ON
MOD
ERNI
SATI
ON
RÉAC
TIVA
TION
DE
LA L
IGNE
FLAM
BOIN
- M
ONTE
REAU
FIN
DES
TRAV
AUX
MOD
ERNI
SATI
ON
Tang
entie
lle O
uest
(pha
ses
1 et
2)
Eo
le :
pro
long
emen
tR
ER
E à
l’O
uest
Ro
sa P
arks
77
93
92
91
78
95
94
75
Lign
e à
Gra
nde
Vite
sse
Atlantique
Lign
e à
Gra
nde
Vite
sse
Nor
d Eu
rope
Lig
ne
à G
rand
e V
itess
e Su
d-E
st
Jonction des Lignes à Grande Vitesse
LGV
Est E
urop
éenn
e
Ligne à Grande Vitesse
Est Européenne
Vill
eneu
ve-
St-G
eorg
es
Gar
ed
’Aus
terl
itz
Aul
nay-
sous
-Bo
is
Vill
iers
-le-B
elG
one
sse
Arn
ouv
ille
Bré
tigny
-sur
-Org
e
Arg
ente
uil
Les
Mur
eaux
St-C
yr
Mai
sons
-Laf
fitte
Ho
uille
sC
arri
ères
-sur
-Sei
ne
Co
nflan
s-St
e-H
ono
rine
Co
nflan
s-Fi
n-d
'Ois
e
Épô
ne-
Méz
ière
s
Sèvr
esR
ive
Gau
che
Cha
ville
-Vél
izy
Viro
flay
Riv
eG
auch
e
Gar
ed
e l’E
st
St-D
enis
St-L
eu-L
a-Fo
rêt
Erm
ont
-Eau
bo
nne
Sarc
elle
s-St
-Bri
ce
Esb
ly
Rois
sy C
AR
EX(F
ret à
gra
nde
vite
sse)
Ram
bo
uille
t
Val
d’A
rgen
teui
l
Ach
ères
Plai
sir-
Gri
gno
n
No
isy-
le-S
ec
Sart
rouv
ille
Le M
esni
l-Am
elo
t
Cré
teil-
Pom
pad
our
Cho
isy-
le-R
oi
Juvi
sy-s
ur-O
rge
Nan
terr
e -
La F
olie
St-M
iche
l-N
otr
e-D
ame
Épin
ay-
sur-
Sein
e
Nan
terr
eU
nive
rsit
éB
ond
y
Clic
hy-
Mo
ntfe
rmei
l
Sain
t-C
loud
Gar
ed
e Ly
on
Bib
lioth
èque
F. M
itter
rand
Che
lles-
Go
urna
y
Parc
des
Exp
osi
tio
ns Sevr
an -
Livr
y
Sevr
an -
Bea
udo
ttes
Tria
ngle
de
Go
ness
e
No
isy
- Cha
mp
s
Le B
our
get
Bry
- V
illie
rsC
ham
pig
ny
No
gen
tLe
Per
reux
Ro
sny
Bo
is P
erri
erVa
l de
Font
enay
Pont
de
Run
gis
Aér
op
ort
d'O
rly
Issy
-RE
R
Les
Gré
sillo
ns
Bo
is-
Co
lom
bes
St-O
uen
RE
R C
Port
e d
eC
lichy
Béc
on
les
Bru
yère
s
Les
Ard
oin
es
Le V
ert
de
Mai
sons
Fort
d’Is
syV
anve
s C
lam
art
Arc
ueil
-C
acha
n
Vill
ejui
f Ins
titu
tG
usta
ve R
ous
sy
St-D
enis
Ple
yel St
ade
de
Fran
ce
Châ
tele
tLe
s H
alle
s
Dra
ncy
- Bo
big
ny
Gar
eM
ont
par
nass
e
Co
rbei
l-E
sso
nnes
St-Q
uent
in-
en-Y
velin
es
St-R
émy-
Lès-
Che
vreu
se
St-N
om
-la-B
retè
che-
Forê
t-d
e-M
arly
No
isy-
le-R
oi
St-G
erm
ain-
en-L
aye
Pois
sy
Pont
ois
e
Man
tes-
la-J
olie
Ver
saill
esR
ive
Gau
che
Ver
saill
esR
ive
Dro
ite
La D
éfen
se
Ro
issy
Aér
op
ort
Cha
rles
-De-
Gau
lle 2
Mit
ry-C
laye
Mar
ne-la
-Val
lée
Che
ssy
Bo
issy
-St-
Lég
erTo
urna
n
La V
erri
ère
Mel
un
Crécy-La-Chapelle
Gar
e d
u N
ord
Vers
aille
sC
hant
iers
Mas
syPa
lais
eau
Pe
rsan
Bea
umo
nt,
Cre
il, B
eauv
ais
Cre
il, L
uzar
ches
Gis
ors
Cer
gy-
le-H
aut
Cré
py-
en-V
alo
is
La Ferté MilonChâteau Thierry
Cre
il
Strasbourg
Lyo
n
St-M
arti
nd
’Éta
mp
esM
ales
herb
es
Coulommiers Provins
Rob
inso
n
Dou
rdan
Vernon Dreux
Ram
bo
uille
t Bo
rdea
ux
Oise Seine
Seine
Seine
Mar
ne
Mar
ne
Orge
Cana
l de
l’Our
cq
Lille
Infr
astr
uctu
res
exis
tant
es
Prin
cipa
ux p
roje
ts
Proj
ets
de li
gnes
nou
velle
s SN
CF
(Pha
se 1
)
Proj
ets
de li
gnes
nou
velle
s SN
CF
(Pha
se 2
)
Proj
ets
sur
les
ligne
s RE
R et
Tr
ansi
lien
exis
tant
es
Gra
nd P
aris
Exp
ress
Gar
e d’
inte
rcon
nexi
on
Proj
et d
u C
DG
Exp
ress
Lign
e à
Gra
nde
Vite
sse
(LG
V)
Lign
e cl
assi
que
Gar
e de
ter
min
usou
de
corr
espo
ndan
ce
SNC
F Tr
ansi
lien
-D
irect
ion
des
rela
tions
inst
itutio
nnel
les
- déc
embr
e 20
15
03
km
Nor
d
PR
INC
IPA
UX
PR
OJE
TS F
ER
RO
VIA
IRE
SE
N ÎL
E-D
E-F
RA
NC
E
Tram
-Tra
in M
assy
Évr
yet
pro
long
emen
t à
Ver
saill
esÉ
lect
rific
atio
n d
e la
lig
nePa
ris -
Lo
ngue
ville
- P
rovi
ns -
Tro
yes
Tang
entie
lle N
ord
(pha
ses
1 et
2)
Pro
jet
du
Bar
reau
de
Go
ness
e
CD
G E
xpre
ss
Mo
ntfe
rmei
lM
ont
ferm
eil
No
uvel
leb
ranc
he d
u T4
Lig
ne 1
5
Lig
ne 1
8
Pro
long
emen
tLi
gne
11
Lig
ne 1
5
Lig
ne 1
5
Lig
ne 1
7
Pro
long
emen
tLi
gne
14
Gar
gan
Évr
y-C
our
cour
onn
es
Épin
ay
Port
eM
aillo
t
26 27
des articles sur le blog et le site transilien sur les travaux
des résumés mensuels dans le Mag’ligne c pour rappeler
les travaux du mois
des affiches horaires dans les gares à J-15 pour
préparer vos trajets
la disponibilité des agents snCF pour vous informer en temps réel
des calendriers trimestriels pour vous alerter 1 à 3 mois
avant les travaux
des stands travaux d’information et d’accueil
en amont des week-ends rouges et de castor
le site et l’application transilienavec calcul d’itinéraires 3 semaines
avant les travaux
M-3 M-1
les DisPositifs D’inforMation et De coMMUnication
zooM sUr ...
26 27
des agents déployés dans les garespour vous orienter vers les bus
et autres solutions de substitution
des bus de substitutionmis en place
une signalétique renforcée pour vous orienter
aisément dans les gares impactées
des affiches horaires dans les gares à J-15 pour
préparer vos trajets
la disponibilité des agents snCF pour vous informer en temps réel
des stands travaux d’information et d’accueil
en amont des week-ends rouges et de castor
des annonces sonores en garele jour J
Conseil Futé rer Cquand vous prenez le rer c le soir en semaine ou le week-end, pensez à vous renseigner en amont sur le site ou l’application transilien.
J-15 Jour-J
28 28
réal
isatio
n : c
omm
unic
atio
n li
gne
c -
févr
ier 2
016
/ Pho
to -
Philip
pe f
rays
eix
PoUr rester inforMés oU échanger avec noUs
pour rester inforMés ou échanGer avec nous
le BloG de la liGnehttp://malignec.transilien.com
donner son avis, partager des idéesdécouvrir les coulisses de la lignesuivre l’actualité de la ligne
le tchat de la liGnehttp://tchatlignec.transilien.com
de 13h à 14h30 le 1er Jeudi de chaque moisintéragir avec les acteurs de la lignesuivre l’actualité de la ligne
le cluB clients de la [email protected]
sur inscriptionêtre tenu informé en avant-premièreéchanger et progresser ensemble
le fil twitter de la liGne@rerc_sncf
recevoir de l’info trafic en directdemander des conseilspartager des idées
l’application et le site transilien
recevoir de l’info trafic en directs’informer sur les travauxtélécharger les fiches horaires
les agents De la ligne
pour rester inforMés ou échanGer avec nous
le BloG de la liGnehttp://malignec.transilien.com
donner son avis, partager des idéesdécouvrir les coulisses de la lignesuivre l’actualité de la ligne
le tchat de la liGnehttp://tchatlignec.transilien.com
de 13h à 14h30 le 1er Jeudi de chaque moisintéragir avec les acteurs de la lignesuivre l’actualité de la ligne
le cluB clients de la [email protected]
sur inscriptionêtre tenu informé en avant-premièreéchanger et progresser ensemble
le fil twitter de la liGne@rerc_sncf
recevoir de l’info trafic en directdemander des conseilspartager des idées
l’application et le site transilien
recevoir de l’info trafic en directs’informer sur les travauxtélécharger les fiches horaires
vous tenir informésrépondre à vos questionsvous orienter
pour rester inforMés ou échanGer avec nous
le BloG de la liGnehttp://malignec.transilien.com
donner son avis, partager des idéesdécouvrir les coulisses de la lignesuivre l’actualité de la ligne
le tchat de la liGnehttp://tchatlignec.transilien.com
de 13h à 14h30 le 1er Jeudi de chaque moisintéragir avec les acteurs de la lignesuivre l’actualité de la ligne
le cluB clients de la [email protected]
sur inscriptionêtre tenu informé en avant-premièreéchanger et progresser ensemble
le fil twitter de la liGne@rerc_sncf
recevoir de l’info trafic en directdemander des conseilspartager des idées
l’application et le site transilien
recevoir de l’info trafic en directs’informer sur les travauxtélécharger les fiches horaires
pour rester inforMés ou échanGer avec nous
le BloG de la liGnehttp://malignec.transilien.com
donner son avis, partager des idéesdécouvrir les coulisses de la lignesuivre l’actualité de la ligne
le tchat de la liGnehttp://tchatlignec.transilien.com
de 13h à 14h30 le 1er Jeudi de chaque moisintéragir avec les acteurs de la lignesuivre l’actualité de la ligne
le cluB clients de la [email protected]
sur inscriptionêtre tenu informé en avant-premièreéchanger et progresser ensemble
le fil twitter de la liGne@rerc_sncf
recevoir de l’info trafic en directdemander des conseilspartager des idées
l’application et le site transilien
recevoir de l’info trafic en directs’informer sur les travauxtélécharger les fiches horaires
flash trafic ligne
avoir une information plus réactiveannoncer le délai d’attente et l’heure de la reprise des circulationss’informer sur les travaux