Tränken Gesamtkatalog F.docx) antigel pour chevaux Modèle 12P-HK avec soupape tubulaire laiton ½" Réf. 100.0121 • La protection antigel du bol, de la soupape tubulaire ainsi

Abreuvoirs

Modèle 1200 à soupape laiton ½" Réf. 100.1200

Modèle 1200 à soupape inox ¾" Réf. 100.1209

• Cuve spacieuse en Inox, résistante aux chocs • Soupape tubulaire particulièrement souple en laiton ½" ou en Inox ¾" avec raccordement femelle par le haut ou par le bas • Bord refoulé anti-lapage, évitant les éclaboussures • Soupape tubulaire qui libère l’eau en douceur • Grand débit d’eau jusqu'à 20 l/min Accessoires:

• 2 étriers de fixation (réf. 131.0169) pour une installation sur poteaux 1½" – 2" • Kit de montage sur circuit en boucle ½" ou ¾", en Inox (réf. 103.1982 ou 103.1983), pour réaliser un raccordement avec arrivée d’eau par le bas Recommandé pour:

Bovins, vaches laitières

Protections pour abreuvoirs

Arnold Bertschy AG 1792 Guschelmuth 026 684 34 56 [email protected]

www.bera-stall.ch

Modèle 10P Réf. 100.0010

• Cuve en matière synthétique AQUATHAN haute résistance • Très élastique, grande résistance aux coups • Aucun angle vif, aucun risque de blessure • Soupape laiton avec raccordement ½" mâle par le haut • Soupape tubulaire qui libère l’eau en douceur, avec réserve d’apprentissage • Débit d’eau réglable en agrandissant le trou du gicleur Accessoires:

• 1 étrier de fixation (réf. 131.0169) pour une installation sur poteaux 1½" – 2" Recommandé pour:

Veaux, chevaux

Modèle 12P à soupape laiton ½" Réf. 100.0120

Modèle 12P à soupape Inox ¾" Réf. 100.0129

• Cuve en matière synthétique AQUATHAN haute résistance • Très élastique, grande résistance aux coups • Aucun angle vif, aucun risque de blessure • Soupape tubulaire particulièrement souple en laiton ½" ou en Inox ¾" • Raccordement femelle par le haut ou par le bas • Réglage du débit d’eau par vis située sur la soupape, pas besoin de démontage • Soupape tubulaire qui libère l’eau en douceur Accessoires: • 2 étriers avec contre-plaque de renfort (réf. 101.0167), pour fixation sur tube de 1½" – 2" • Kit de montage sur circuit en boucle ½" ou ¾", en Inox (réf. 103.1982 ou 103.1983), pour réaliser un raccordement facile des abreuvoirs sur un circuit en boucle Recommandé pour:

Veaux, chevaux


www.bera-stall.ch

Abreuvoir antigel pour chevaux

Modèle 12P-HK avec soupape tubulaire laiton ½" Réf. 100.0121

• La protection antigel du bol, de la soupape tubulaire ainsi que l’arrivé d’eau se fait par un câble chauffant de 24 V, 30 W qui est fourni. Le câble chauffant est logé dans un carter spécial en caoutchouc prévu à cet effet qui est fixé en dessous du bol. Afin d‘assurer une diffusion régulière de chaleur, une fine plaque d’aluminium est collée sur le dessous du bol. • La protection antigel de la soupape est assurée par le triple enroulement du câble chauffant • Le restant du câble chauffant (d’une longueur approximative de 2 m) sert à protéger le tuyau d’arrivé d’eau • Antigel jusqu’à -20°C. L’eau restant dans le bol est hors gel! • L’alimentation électrique nécessite un transformateur SUEVIA de 230/24 V (disponible de 50 W à 400 W) • Cuve en matière synthétique AQUATHAN haute résistance • Très élastique, cette cuve résiste aux coups • Aucun angle vif, aucun risque de blessure • Soupape tubulaire laiton ½" particulièrement souple • Raccordement par le haut ou par le bas ½" • Débit d’eau réglable par vis de réglage extérieur • Soupape tubulaire qui libère l’eau en douceur Options:

• SUEVIA Transformateurs 230/24 V: - 50 W (réf. 101.0322)• - 100 W (réf. 101.0380)• - 200 W (réf. 101.0390)• - 400 W (réf. 101.0392) • Thermostat d’ambiance (réf. 101.0389), pour mise en route et arrêt automatique des transformateurs • 2 étriers avec contre-plaque de renfort (réf : 101.0167) pour fixation sur tube de 1½" – 2" Recommandé pour:

Chevaux


www.bera-stall.ch

Modèle 16P à soupape laiton ½" Best.-Nr. 100.0160

Modèle 16P à soupape Inox ¾" Best.-Nr. 100.0169

• Cuve en polyéthylène résistant aux U.V., livrée de série avec une protection en acier galvanisé pour une meilleure résistance aux chocs • Rebord anti-lapage: rebord refoulé vers l'intérieur limite le gaspillage d'eau • Avec bouchon de vidange en fond de cuve pour un nettoyage raide et efficace • Soupape laiton ½" ou Inox ¾" particulièrement souple avec raccordement femelle par le haut ou par le bas • Soupape tubulaire qui libère l'eau en douceur • Réglage du débit d'eau par vis située sur la soupape, sans démontage • Pour une pression d'eau maximum de 6 bar Accessoires:

• 1 étrier double (Réf. 101.0179) pour une installation sur poteaux 1¼" - 2" • Kit de montage sur circuit en boucle ½" ou ¾", en Inox (Réf. 103.1986 ou 103.1987), pour réaliser un raccordement des abreuvoirs sur un circuit en boucle Recommandé pour:

Bovins, vaches, tauraux (sans anneau nasal), chevaux


www.bera-stall.ch

Modèle 18P à soupape laiton ½" Réf. 100.0018

Modèle 18P à soupape Inox ¾" Réf. 100.0189

• Grande cuve en polyéthylène résistant aux U.V. • Rebord anti-lapage: rebord refoulé vers l’intérieur limite le gaspillage d’eau • Avec bouchon de vidange en fond de cuve pour un nettoyage rapide et efficace • Livré de série avec une protection en acier galvanisé pour une meilleure résistance aux chocs • Soupape laiton ½" ou Inox ¾" particulièrement souple avec raccordement femelle par le haut ou par le bas • Soupape tubulaire qui libère l’eau en douceur • Réglage du débit d’eau par vis située sur la soupape, sans démontage • Pour une pression d'eau maximum de 6 bar Accessoires:

• 1 étrier double (réf. 101.0179) pour une installation sur poteaux 1¼" – 2" • Kit de montage sur circuit en boucle ½" ou ¾", en Inox (réf. 103.1986 ou 103.1987), pour réaliser un raccordement facile des abreuvoirs sur un circuit en boucle Recommandé pour: Bovins, vaches, tauraux (sans anneau nasal), chevaux


www.bera-stall.ch

Abreuvoir à niveau constant Modèle 130P-H Réf. 100.1305

avec plaquette chauffante intégrée


www.bera-stall.ch

Abreuvoir avec plaquette chauffante

Modèle 25R-H à soupape laiton ½" Réf. 100.0032

• Bol spacieux en fonte, entièrement émaillé • Soupape laiton particulièrement souple avec raccordement ½" femelle, par le haut ou par le bas • Soupape tubulaire qui libère l’eau en douceur, débit d'eau jusqu'à 12 l/min • Réglage du débit d’eau par vis située sur la soupape, pas besoin de démontage • Protection élevée pour la soupape: antigel jusqu’à -20°C grâce à une plaquette chauffante (24 V, 5 W). L’eau restant dans le bol pourrait geler. • La plaquette chauffante est située derrière la soupape et hors de portée des animaux. Elle est livrée avec un câble de raccordement de 3 m de longueur. • Le thermostat intégré au câble déclenche et régule la mise en route du chauffage (plage de fonctionnement de 5°C à 12°C) • L’alimentation électrique se fait par un transformateur 230/24 V (disponible de 50W à 400 W) • Pour maintenir antigel l’arrivée d’eau à l’abreuvoir, il est recommandé d’installer un câble chauffant 24 V, 20 W, 2 m (réf. 101.0861) ou 24 V, 30 W, 3 m (réf. 101.1863) spiralé le long de la conduite d’eau. Si l’installation d’un câble chauffant devait se faire sur un tuyau en PE, bien vérifier que le PE soit prévu pour de l’eau chaude et froide. Pour favoriser une meilleure répartition de la chaleur le long de la canalisation, il est conseillé de recouvrir le tuyau PE d’une bande d'aluminium (réf. 101.1099) avant la pose du câble chauffant. • Avec 6 trous de fixation Accessoires:

• 1 étrier double (réf. 101.0179) pour une installation sur poteaux 1¼" – 2" • SUEVIA Transformateurs 230/24 V: - 50 W (réf. 101.0322) - 100 W (réf. 101.0380) - 200 W (réf. 101.0390) - 400 W (réf. 101.0392) Recommandé pour:

Bovins, vaches, taureaux (sans anneau nasal), chevaux


www.bera-stall.ch

Bac monoplace pour stabulations libres et pâture

Modèle WT30 Réf. 160.0030

Modèle WT30-N (basse pression, max. 1 bar) Réf. 160.0031

Kit flotteur antigel sans électricité ½" Réf. 131.0526

Protection antigel par filet d'eau. À monter au dessus de flotteur convenant, pour abreuvoirs Vidage Express. Antigel sans électricité! Principe: en cas de gel, un clapet s'ouvre automatiquement et fait couler un filet d'eau sur le flotteur situé en dessous. Le volume d'écoulement est réglable selon l'intensité du gel. L'écoulement continu du robinet du kit flotteur permet à l'eau dans le bac d'être en mouvement permanent et de ne pas être prise par la glace. Pas de risque d'avoir un sol verglacé. Le surplus d'eau s'écoule par un trop-plein sur la bonde de vidange afin d'éviter le débordement de la cuve.


www.bera-stall.ch

Abreuvoir Vidage Express

140 cm, 190 cm, 230 cm, 285 cm, pour fixation au mur ou au sol


www.bera-stall.ch

Abreuvoir Compact-Auge en Inox 55 cm Réf. 130.6140


www.bera-stall.ch

Abreuvoir Compact-Auge en Inox 100 cm Réf. 130.6150


www.bera-stall.ch

Modèle 60 Best-Nr. 100.0060


www.bera-stall.ch

Antigel Thermo-Source sans électricité

Les abreuvoirs Thermo-Source bénéficient d’une excellente isolation, leur permettant de fournir de l’eau même lors de fortes gelées. L’arrivée d’eau est assurée par une canalisation enterrée, à l’abri du gel. Le flotteur se trouve donc alimenté par une eau tempérée par la chaleur de la terre (env. 6° en hiver). La bonne isolation empêche une chute de la température de l’eau à l’intérieur de la cuve, même par température négative extrême. Les postes d’abreuvement sont protégés du gel par une boule qui est actionnée par l’animal au moment de la buvée. Une utilisation poussée des abreuvoirs permet un renouvellement plus fréquent de l’eau.

130.0630 Thermo-Source Mod. 630 130.0640 Thermo-Source Mod. 640 130.0850 Thermo-Source Mod. 850 130.0860 Thermo-Source Mod. 860


www.bera-stall.ch

Documents

Tränken Gesamtkatalog F.docx) antigel pour chevaux Modèle 12P-HK avec soupape tubulaire laiton ½" Réf. 100.0121 • La protection antigel du bol, de la soupape tubulaire ainsi