4
MOBILE A1 TRANSCRIPTIONS DES VIDÉOS Unité 1, piste n° 9 : Bonjour, je m’appelle Philippe. Bienvenue à Montpellier. Je suis président de l’association « J’arrive » depuis trois ans. Alors merci d’être venu. Pour commencer, on va se présenter chacun à notre tour. Estce qu’on peut commencer par toi par exemple ? Oui, alors je m’appelle Anna, je suis israélienne et je viens de Tel Aviv. Bonjour, je m’appelle Clémence Monin et je viens de Suisse. Bonjour, je m’appelle Barnabé et je suis belge. Je viens de Bruxelles. Alors, on va peutêtre commencer par commander quelque chose à manger… Unité 2, piste n° 18 : Et bien je propose de faire un tour de table pour se présenter plus en avant. Clémence, estce que tu peux commencer s’il te plaît ? Alors j’ai 33 ans, je suis mariée, j’ai deux enfants et je suis architecte d’intérieur. Barnabé ? Moi, j’ai 31 ans, je suis informaticien, je suis marié mais je n’ai pas encore d’enfant. Anna ? Alors, j’ai 26 ans, je suis célibataire et je suis danseuse. J’ai 34 ans, je suis facteur, je suis divorcé et j’ai un enfant. Unité 3, piste n°25 : Et dis, tu as vu Xavier et Julie hier soir ? Comme ils sont mal assortis ! Lui est toujours en costumecravate, avec des chaussures noires vernies, il est très stricte. Il est toujours impeccable avec son pantalon qui tombe parfaitement, alors qu’elle… C’est vrai qu’elle n’est pas classique du tout ! On se demande ce qu’ils font ensemble ! Elle est plutôt en tenue sport, cool, avec des vêtements amples, larges, colorés… Oh, j’adore son blouson à capuche ! J’étais sûre que tu allais dire ça. Moi c’est sa veste en cuir : elle est originale, elle est simple mais originale. Ce qui est vraiment bien avec elle, c’est qu’elle arrive à mélanger les matières, les couleurs, l’originalité, la simplicité, et ça donne quelque chose d’unique. Et ses baskets ! Je veux les mêmes ! Alors que lui, rien : c’est sérieux, c’est monotone, c’est d’un sévère ! Excusezmoi les filles, vous n’en avez pas assez de mettre les gens dans des cases, de les critiquer comme ça, de les juger sur leur apparence. Vous avez regardé votre look à vous ? Jeanpullbaskets… Mais toi aussi ! Oui moi aussi, on est tous les trois pareils. Oui on fait partie de la même tribu. Et voilà ! Unité 4, piste n°32 : Messieursdames, bonjour. Que puisje vous servir ? Pour moi ce sera un café au lait s’il vous plaît. Un café au lait, très bien. Pour moi ce sera un chocolat chaud s’il vous plaît. C’est combien ? Le chocolat chaud est à deux euros. D’accord, alors je vais en prendre un s’il vous plaît. Un chocolat chaud, hum hum… Quels sont les différents types de thé que vous avez s’il vous plaît ? Écoutez, nous avons les grands classiques, du thé à la menthe, Darjeeling…

Transcriptions mobile a1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Transcriptions mobile a1

Citation preview

  • MOBILEA1TRANSCRIPTIONSDESVIDOS

    Unit1,pisten9: Bonjour, je mappelle Philippe. Bienvenue Montpellier. Je suis prsident de lassociationJarrivedepuistroisans.Alorsmercidtrevenu.Pourcommencer,onvaseprsenterchacunnotretour.Estcequonpeutcommencerpartoiparexemple?Oui,alorsjemappelleAnna,jesuisisralienneetjeviensdeTelAviv.Bonjour,jemappelleClmenceMoninetjeviensdeSuisse.Bonjour,jemappelleBarnabetjesuisbelge.JeviensdeBruxelles.Alors,onvapeuttrecommencerparcommanderquelquechosemangerUnit2,pisten18:Etbienjeproposedefaireuntourdetablepourseprsenterplusenavant.Clmence,estcequetupeuxcommencersilteplat?Alorsjai33ans,jesuismarie,jaideuxenfantsetjesuisarchitectedintrieur.Barnab?Moi,jai31ans,jesuisinformaticien,jesuismarimaisjenaipasencoredenfant.Anna?Alors,jai26ans,jesuisclibataireetjesuisdanseuse.Jai34ans,jesuisfacteur,jesuisdivorcetjaiunenfant.Unit3,pisten25:Etdis,tuasvuXavieretJuliehiersoir?Commeilssontmalassortis!Luiesttoujoursencostumecravate,avecdeschaussuresnoiresvernies, ilest trsstricte. Il est toujours impeccableavecsonpantalonquitombeparfaitement,alorsquelleCest vraiquellenestpas classiquedu tout!On sedemande cequils font ensemble! Elle estpluttentenuesport,cool,avecdesvtementsamples, larges,colorsOh, jadoresonblousoncapuche!Jtaissrequetuallaisdirea.Moicestsavesteencuir:elleestoriginale,elleestsimplemaisoriginale.Cequiestvraimentbienavecelle,cestquellearrivemlangerlesmatires,lescouleurs,loriginalit,lasimplicit,etadonnequelquechosedunique.Etsesbaskets!Jeveuxlesmmes!Alorsquelui,rien:cestsrieux,cestmonotone,cestdunsvre!Excusezmoi lesfilles,vousnenavezpasassezdemettre lesgensdansdescases,de lescritiquercommea,delesjugersurleurapparence.Vousavezregardvotrelookvous?JeanpullbasketsMaistoiaussi!Ouimoiaussi,onesttouslestroispareils.Ouionfaitpartiedelammetribu.Etvoil!Unit4,pisten32:Messieursdames,bonjour.Quepuisjevousservir?Pourmoiceserauncafaulaitsilvousplat.Uncafaulait,trsbien.Pourmoiceseraunchocolatchaudsilvousplat.Cestcombien?Lechocolatchaudestdeuxeuros.Daccord,alorsjevaisenprendreunsilvousplat.Unchocolatchaud,humhumQuelssontlesdiffrentstypesdethquevousavezsilvousplat?coutez,nousavonslesgrandsclassiques,duthlamenthe,Darjeeling

  • Alorsunthlamentheceseraparfait.Unthlamenthe,trsbien.Combiencoteunjusdorange?Unjusdorangeest1,5euroenpetitetailleetdeuxeurosengrandetaille.Jevaisprendreungrandjusdorange.Ungrandjusdorange,cestnot.Unit5,pisten39:Ouiall?OuimonsieurGiraud?Toutfait.CestlagenceImmo2000lappareil.Bonjour. Jevousappelaisconcernantvotre recherchedappartement.Onauneoffrequivientde tomberaujourdhui, qui correspond parfaitement votre demande: il sagit dun grand appartement dequatrepices,cestduneuf.Alors,ilyaunsalon,unecuisine,unechambreetungrandbureaudanslequelvouspourrezjouerdelamusiqueentoutetranquillit.Ahtrsbonnenouvelle!Et,estcequecestcalme?Oui,cestdansunquartierassezcalme,prochedetouscommerces,biendesserviparcequeasetrouvecinqminutesdumtropied.Auniveaudebudget,onestcombien? Alors on est 900 euros, charges comprises, pour une superficie de 85 mtres carrs.Toutfaitdanslebudget,trsbien.avousconvient.Estcequejevousretienspourlavisitede15heures?Toutfait!Oui,jevousnotealors.DonclerendezvousestprisavecMonsieurGiraud15heures,trsbien.Mercibeaucoup,toutllheure.Trsbien,toutlheureMonsieurGiraud,aurevoir.Unit6,pisten47: Bonjour, je ralise une enqute sur le temps libre. Estce que je peux vous poser quelquesquestions?Oui.Daccord,trsbien,onvacommencerparvous.Estcequevousavezdutempslibre?Etbienoui,commetoutlemonde.Daccord,etquestcequevousfaitespendantvotretempslibre?Etbien,jefaisdelacoursepied,beaucoup,deusfoisparsemaine.Deuxfoisparsemaine,vraiment?!Cenestpaspluttunefoisparmois?...Oui,alorsjefaisdelacoursepieddeuxfoisparmois.Daccord,mercibeaucoup.Etvousmademoiselle, jesupposequevousavezgalementdu tempslibre.Commentvousloccupez? Alors, je travaille mitemps, ce qui fait que jai beaucoup de temps pour faire de la dansecontemporaineetdelcriture.Jeparticipeunatelierdcriturechaquesemaine. Daccord, merci beaucoup. Et enfin, pour terminer mademoiselle, votre temps libre, commentloccupezvous?Etbien,engnral, jevaisauyogaunefoisparsemaine.Etpuis jefaispartieduneassociationlaquellejemerendspeuprsunefoisparmois.Etquandjaidesvacances,souventent,jeparsenrandonne.Etbienmercibeaucoupetbontempslibrevous!

  • Unit7,pisten54:BonjouretbienvenuesurwebTVcity.Cettesemaine, jai leplaisirderencontrerdesParisiensquivontnousparlerdeleurquartier.Cestparti!Monsieur,excusezmoi,estcequevouspourriezmeparlerunpetitpeudevotrequartier?Ouitoutfait.Jevisdansunquartiertrsdynamique,cestunquartierdynamiqueparcequilyauneuniversitnotamment,ilyabeaucoupdtudiantsdonclesgenssortentbeaucoup,fontlafteIlyabeaucoupde restaurants,beaucoupdeboutiques,beaucoupdemagasins,desmagasins trsbranchs,donccestunquartierparfaitpourfairelafte.Etjysuistrsbien!Jhabiteunquartiertrsfamilial,cequiestparfaitpournousentantquefamille.Ontrouvetoutcequilfautencrches,encoles,entablissementsscolaires.Beaucoupdecommercesaussi,doncdescommercesdeproximit,commedesboulangeries,desbanques.Cesttrscomplet.Quandonestune famille,onpeutemmener sesenfantsau square,donconest trsbien, cest trsagrablevivre. Dans mon quartier, il fait bon vivre! Il y a beaucoup de commerces de proximit: il y a uneboulangerie,uneboucherie,untraiteur, ilyammeunmarchdeux joursparsemaine.Et jadoremon quartier, surtout pour ses habitants et ses commerants qui sont trs chaleureux, trsaccueillants.Merci!Unit8,pisten62:Estcequevouspouveznousparlerdevossorties?Oui,moijadorelethtrevivant,dailleurstouslesansjessaiedallerauFestivaldAvignonetpuis,detempsentempsaussiAurillac.VousnhsitezpasvoyagerpourvotrepassionNon,anemegnepasdu toutdeprendre le trainpourassisterun festivalde thtreouunfestivalderock,jenhsitepasuneseconde!Ah,vousaimezlamusiqueaussi!Ouijadore!JemerendssouventdesconcertsParisensemaine,oummelesweekends.EtbienmercibeaucoupMademoiselle,passezunebonnejourne,aurevoir.Merci,vousaussi.Unit9,pisten69:Ah,monsieurDinotbonjour!Bonjour!Vousallezbien?Oui,oui,jevaistrsbienmerci.Etbien,jaisortivotredossier.Enquoipuisjevousaider?JeviensdoncvousvoirpourfaireunrcapitulatifconcernantmonsjourenGuadeloupequiarrivegrandspas.Toutfait,etbienvousavezprisunepensioncompltepourdeuxpersonnesdansunhtelclubtroistoiles. Daccord, cest donc bien la pension complte, nous sommes bien daccord, pas de mauvaisesurpriseComplte,celacomprendlepetitdjeuner,ledjeuneretledner.Parfait!Ainsiquetouteslesboissonsgratuitesetvolont,touslesbarsdelhtel.Daccord,trsbien.UnequestionconcernantlavuequejauraidepuislafentredemachambreToutesleschambresontvusurlocan.Cestmerveilleux!Vousavezgalementunaccsdesactivitsdegroupe,commelaplanchevoile,laplongesousmarine,ouencoredesrandonnes.

  • EstcequilyaurauneconnexionInternetdanslachambresilvousplat?Lewifigratuitpartoutdanstoutlhtel!Vousprenezvotreordinateur,voustesenterrasse,vouslouvrezethop!Cestmerveilleux! Ilnenousresteplusquprendre lesbilletsdavion.Etcesujet,nousavonsdiscutavecmafemmeetnoussommesdcidsfairelevoyageenclasseaffaire.Laclasseaffaire?Oui.OnneserefuserienMonsieurDinot!Onsefaitplaisir,onnevitquunefois!EtbiencestpartipourlaclasseaffaireUnit10,pisten76:Bonjourtous,voustesconnects?amarche?Estcequevousmentendezbien?Oui,bonjourtoutlemonde.Dsolepourleretard.Jaieuunproblmedeconnexion.Maintenanta marche. Jai trouv une place et du rseau. Alors, je branche la webcam et nous pouvonscommencer.BonsoirValrie,bonsoirMaud.Dsolmais Jeanestabsent, ilnestpasdisponible,nousdevonsreporterlaconfrencelasemaineprochaine.Jeluiaitransmisunmessage,maissamessagerieestpleine.Lesujetdelarunion,cestjustementlesmessages.Jevousaienvoyplusieursmailsetpersonnenerpondenmmetemps.Alorsnousdevonstrouverunemeilleureorganisation.Cestpareilpourmoi, ici lerythmeesttrsdiffrent, ilfauttrouverunmomentonouspouvonstousnousrunir,enfinjeveuxdirebrancherlawebcametnousytenir.Etbienmoi,jarrivebiengrer lesclients,tlcharger lesdocumentsaussi.Maiscestvraiquepourresterencontactavecvouscestplusdifficile.