Transducteur / Transmetteur de masse volumique et de ...©cifications... · fiables, ils délivrent un mesurage de la masse volumique par insertion sur tuyauteries ou sur réservoirs

Densimètre industriel hautes performances

Au sommet des performances en densimétrie

Densimètre hautes performances pour utilisations aseptiques

Densimètres à diapason, pour insertion en ligne ou sur réservoirs

Transducteur de densité de gaz

7845

7835

7847

7826/28

3098

Fiche de spécificationsPS-001146, Rev. GMai 2013

Transducteur de masse volumique de gaz

7812

Transducteur / Transmetteur de masse volumique et de concentration Micro Motion® Modèle 7826/7828

Les densimètres à diapason Micro Motion® sont destinés aux applications de process industriels les plus difficiles et les plus exigeantes. Robustes et fiables, ils délivrent un mesurage de la masse volumique par insertion sur tuyauteries ou sur réservoirs.

Mesures de masse volumique de haute précision

• Conception exclusive à insertion directe jusqu’à 4 mètres de profondeur

• Transmetteur intégré à sorties analogiques et numériques

• Laboratoire d’étalonnage accrédité ISO 17025 intégré à l’usine de production

Grande flexibilité d’installation

• Mesure en continu et en temps réel sur conduite, boucle de circulation ou réservoir

• Large choix de matériaux pour liquides corrosifs

Fiabilité et sécurité supérieures

• Tolérant aux vibrations et insensible aux variations de température et de pression

Transducteur / Transmetteur de masse volumique et de concentration Micro Motion Modèle 7826/7828

Présentation des transducteurs Modèles 7826 et 7828

Les densimètres Micro Motion 7826 et 7828 sont la solution idéale pour mesurer la masse volumique de liquides sur réservoirs ou en conduite fermée. Ils sont particulièrement bien adaptés à la régulation de procédés où la densité est déterminante de la qualité du produit fini. Ils permettent aussi la mesure des concentrations ou du pourcentage de matière sèche en suspension. Chacun des deux modèles est disponible en version transmetteur intégré, idéale pour la surveillance ou la régulation des procédés industriels. Chaque densimètre répond à des exigences spécifiques d’applications.

Avantages

• Dispositif compact et tout numérique pour la mesure et la régulation

• Mesure en continu et en temps réel

• Aucun élément mobile, donc pratiquement aucun entretien

• Matériaux résistants à la corrosion, notamment : zirconium, alliage 400, alliage B3 et alliage C22

• Sortie directe (4–20 mA) en masse volumique aux conditions de référence ou d’écoulement, ou calculs spéciaux (% matière sèche, °API, densité)

• Communication Modbus/RS-485

• Sonde de température intégrée Pt100 Classe B

• Certificat de conformité pour atmosphères explosives (ATEX et CSA)

• Version à tige longue pour réservoirs ouverts ou fermés

• Hauteur de tige jusqu’à 4 mètres

• Supporte la présence de particules solides et de bulles

• Tolérant aux vibrations

• Densimètre à insertion adapté aux lignes à haute pression

• Outils logiciels de configuration PC pour le diagnostic des dysfonctionnements et l’acquisition de données

Version électronique

Densimètre pour liquides

Sortie fréquence bruteAvancée : 2 sorties 4-20 mA et communication Modbus

Liquides foisonnés Viscosité maximale

7826 Recommandé 500 mPa.s (cP)

7828 – Déconseillé en général 20 000 mPa.s (cP)

2 Transducteur / Transmetteur de masse volumique et de concentration Modèle 7826/7828

Table des matières

Applications types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Industries types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Fonctionnalités principales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Compatibilité des matériaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Caractéristiques métrologiques en masse volumique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Caractéristiques métrologiques en température . . .6

Tenue en pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Certifications pour utilisation en atmosphères explosives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Autres certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Matériaux de construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Caractéristiques électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Codification du 7826 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Codification du 7828 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Applications types

• Détection d’interface sur lignes multiproduits

• Points de distribution de produits pétroliers (7826 ou 7828 à tige longue uniquement)

• Mesure indirecte de débit massique par couplage avec un mesureur volumétrique

• Raffinage du sucre (°Brix)

• Densité de moût (Brassage de la bière)

• Suspensions liquides-solides

• Contrôle de la concentration acide-base

• Régulation d’évaporateurs

• Mélanges

• Détection de fin de réaction dans les procédés batch

• Extraction au solvant

Industries types

• Pétrole et pétrochimie

• Brassage de la bière

• Chimie organique et non organique

• Pharmaceutique

• Traitement de minerais (argiles, carbonates, silicates)

Principe de fonctionnement

Les densimètres pour liquides modèles 7826 et 7828 fonctionnent sur le principe de la fréquence de résonance du diapason. Celle-ci évolue en suivant les variations de la masse volumique du liquide dans lequel vibrent les fourches du diapason. Le modèle 7826/7828 mesure cette fréquence de résonance et effectue des calculs de conversion afin de délivrer des mesures en ligne et très précises de la masse volumique.

Fonctionnalités principales

Les densimètres pour liquides 7826 et 7828 à diapason sont des instruments extrêmement précis qui sont livrés entièrement étalonnés – aucun étalonnage sur site n’est nécessaire. L’étalonnage est raccordé aux étalons internationaux via le laboratoire Micro Motion accrédité ISO17025, présent sur le site même de l’usine.

Pour évaluer la compatibilité avec certains liquides des matériaux des densimètres 7826/7828, voir « Compatibilité des matériaux » à la page 5.

Transducteur de masse volumique 7826 à sortie fréquence brute

Le transducteur 7826 à sortie fréquence mesure la masse volumique et la température aux conditions d’écoulement ; ces grandeurs sont exploitées pour calculer la masse volumique aux conditions de base à partir de tables API ou de matrices spécifiques ou bien d’autres paramètres tels que le °API ou la densité. Les calculs sont effectués par un convertisseur de signal Micro Motion Modèle 7950 ou Modèle 7951. Toutes ces grandeurs mesurées ou calculées peuvent être transmises via les sorties analogiques du calculateur. Voir « Calculateurs Modèles 7950 et 7951 (densimètre 7826 seulement) » à la page 4.

Densimètres 7826/7828 à transmetteur intégré

Les densimètres 7826/7828 à électronique avancée comportent un module électronique à microprocesseur qui intègre toutes les fonctionnalités de traitement du signal, de calcul et de diagnostic. Aucun calculateur externe n’est requis pour le traitement du signal.

Ils mesurent et calculent la masse volumique aux conditions d’écoulement, la température, la masse volumique aux conditions de base (à partir de tables API ou de matrices spécifiques), l’API, le °Brix, le % de matière sèche, le % de concentration en masse ou en volume, et la densité. Une équation programmable par l’utilisateur, est également disponible. Chacune de ces grandeurs peut être transmise sur les sorties 4–20 mA disponibles et être exploitée dans une boucle de régulation sans calcul auxiliaire.

Transducteur / Transmetteur de masse volumique et de concentration Modèle 7826/7828 3

La configuration par défaut des deux sorties analogiques est définie par un code d’option spécifique :

Toutes les mesures sont accessibles numériquement via la communication Modbus/RS-485 pour intégration avec vos automates programmables. Les logiciels ADView ou ProLink lI peuvent être utilisés pour configurer ou diagnostiquer le transducteur par l’intermédiaire de l’interface Modbus/RS-485. [Voir « ADView (7826/7828 avec transmetteur intégré) » et « ProLink II (7826/7828 avec transmetteur intégré) » pour plus d’informations.]

Calculateurs Modèles 7950 et 7951 (densimètre 7826 seulement)

Entrées pour 7826 :

• Fréquence représentative de la masse volumique aux conditions d’écoulement

• Température (Pt 100)

Grandeurs typiques calculées par le 7950/7951 :

• Masse volumique aux conditions d’écoulement

• Masse volumique aux conditions de référence

• Densité

• % concentration

Sorties du 7950/7951 :

• Etat

• Quatre sorties 4–20 mA (en option : 8)

• RS-232C/485

ADView (7826/7828 avec transmetteur intégré)

ADView est un logiciel pour PC fonctionnant sous Microsoft® Windows® destiné à la configuration et au diagnostic du densimètre. Il communique avec le 7826/7828 via un port série standard. Il permet d’effectuer les opérations suivantes :

• Etablir la communication avec le transmetteur 7826/7828

• Configurer le transmetteur 7826/7828

• Afficher la valeur des grandeurs mesurées en temps réel ou sous la forme d’un graphique

• Enregistrer les données dans un fichier

• Vérifier le fonctionnement correct du système et diagnostiquer les dysfonctionnements

• Modifier ou sauvegarder les valeurs des registres Modbus

• Lire/écrire dans des registres Modbus individuels

ProLink II (7826/7828 avec transmetteur intégré)

Le logiciel ProLink II peut être utilisé avec les densimètres à diapason 7826/7828. ProLink II fonctionne avec la plateforme Microsoft Windows, communique avec le 7826/7828 via un port série ou USB de l’ordinateur, et permet d’effectuer les opérations suivantes :

• Configurer le transmetteur 7826/7828

• Visualiser et enregistrer les grandeurs mesurées

• Visualiser les diagnostics du densimètre

Code A B C et D

Sortie analogique 1

Unité spéciale (°API)

Masse volumique aux

conditions de référence

(kg/m3)

Masse volumique aux

conditions d’écoulement

(kg/m3)

4 mA 0 700 700

20 mA 100 1000 1000

Sortie analogique 2

Temp. (°C) Temp. (°C) Temp. (°C)

4 mA 0 0 0

20 mA 150 150 150


Compatibilité des matériaux

Le tableau suivant est un guide de compatibilité en matériaux et en liquides des densimètres à diapason 7826/7828. Pour des renseignements détaillés sur la compatibilité des matériaux avec différents liquides, consulter le guide de corrosion Micro Motion qui est disponible à l’adresse Internet www.micromotion.com.

Recommandé Utilisable dans certaines limites de concentration et de température Inutilisé en général

Type de liquide

Nom Formule Concentration (%)

Zirconium Alliage B3 Alliage C22 Alliage 400 Acier inoxydable

Acide Acide chlorhydrique HCI 0–40

Acide sulfurique H2SO4 0–50

H2SO4 50–75

H2SO4 75–98

Acide nitrique HNO3 0–100

Acide phosphorique H3PO4 0–98

Alcali Hydroxyde de sodium NaOH 0–100

Hydroxyde de potassium KOH 0–50

Hydroxyde de calcium CA(OH)2 0–50

Autre Urée (carbamide) (NH2)2CO 0–100

Hypochlorite de sodium NaOCI 0–16

Eau oxygénée H2O2 0–90


Caractéristiques métrologiques en masse volumique

Caractéristiques métrologiques en température

Sonde de température intégrée

Incertitude de mesure (1)

(1) Incertitude sur une plage de 0,6 à 1,25 g/cm3 (600 à 1 250 kg/m3).

± 0,001 g/cm3 ± 1,0 kg/m3

Etendue de mesure (2)

(2) Avec le 7826, la viscosité du liquide peut aller jusqu’à 500 cP. Toutefois, avec le 7828, la viscosité du liquide peut atteindre 20000 cP.

0 à 3 g/cm3 0 à 3 000 kg/m3

Répétabilité ± 0,0001 g/cm3 ± 0,1 kg/m3

Influence résiduelle de la T° du fluide (après correction) (3)

(3) Décalage maximum de la mesure de masse volumique résultant de l’écart entre les températures de service et d’étalonnage.

± 0,0001 g/cm3 ± 0,1 kg/m3 (par °C d’écart)

Influence résiduelle de la pression (après correction) (4)

(4) L’influence de la pression est déterminée par la variation de sensibilité à la masse volumique du capteur résultant de l’écart entre les pressions de service et d’étalonnage. Pour connaître la pression d’étalonnage d’usine, consulter le certificat d’étalonnage livré avec le 7826/7828. Si la pression d’étalonnage n’est pas connue, nous contacter.

Négligeable

Liquide mesuré 7826/7828 à tige courte7826/7828 à tige longue

– 50 °C à + 200 °C– 40 °C à + 150 °C

Température ambiante – 40 °C à + 85 °C

Technologie Pt 100 Ω (4 fils)

Incertitude de mesure Pt100 BS1904 Classe B, DIN 43760 Classe B.


Tenue en pression

Tenue en pression et en température des raccords en zirconium 702

Certifications pour utilisation en atmosphères explosives

Pression de service maximale(1) (2)

(1) Les pressions de service maximales sont fonction de la tenue en pression des raccords.

(2) Pour les raccords en zirconium, la pression de service maximale est fonction de la température de service. Pour plus de renseignements, voir « Tenue en pression et en température des raccords en zirconium 702 ».

7826/7828 à tige courte7826/7828 à tige longue

207 bar100 bar

Pression d’épreuve Testé à 1,5 fois la pression de service maximale

Conformité à la DESP Hors champ d’application de la directive européenne 97/23/CE pour les équipements sous pression.

Type de raccordTenue en pression et en température

37,8 °C 93,3 °C 148,8 °C 200 °C

2" ANSI 150 15,6 bar 13,6 bar 11,0 bar 7,6 bar

2" ANSI 300 40,6 bar 35,4 bar 28,8 bar 23,2 bar

DN50 PN16 15,8 bar 12,1 bar 9,5 bar 7,4 bar

DN50 PN40 39,4 bar 30,3 bar 23,6 bar 18,4 bar

ATEX Antidéflagrant

Certification ATEX : Certification pour utilisation en Europe

7826/7828 ATEX II2G Ex d IIC, T4

CSA C-US Antidéflagrant

Certification CSA : Certification pour utilisation au Canada et aux USA

7826/7828 Classe I, Division 1 Groupes C & D, T4


Autres certifications

Compatibilité électromagnétique

Toutes les versions sont conformes aux normes de compatibilité électromagnétique internationales les plus récentes, y compris les normes EN 61326 et IEC 61326.

Environnement

• Indice de protection : IP66

Matériaux de construction

Poids

Pièces au contact du fluide 7826 (tige courte) Acier inoxydable 316L, alliage C22, alliage B3, alliage 400, zirconium ou titane

7828 (tige courte) Acier inoxydable 316L, alliage C22, alliage B3, alliage 400 ou titane

7826/7828 (tige longue)(1)

(1) Les modèles 7826/7828 en version tige longue sont également disponibles en alliage C22 en éxécution spéciale (ETO).

Acier inoxydable 316L

Finition de la fourche 7826/7828 Standard, revêtement PFA, ou électropolissage

Boîtier de l’électronique 7826/7828 (tige courte)

7826/7828 (tige longue)

Alliage moulé à faible teneur en cuivrePeinture polyuréthane

Alliage moulé à faible teneur en cuivre, ou acier inoxydablePeinture polyuréthane

Poids 7826/7828 (tige courte)7826/7828 (tige longue)

6,7 kg nominalDépend de la longueur de la tige (veuillez nous consulter)


Caractéristiques électriques

Alimentation 7826 (transducteur)7826/7828 (transmetteur)Sorties analogiques 7826/7828

23 à 27 V c.c., 50 mA20 à 28 V c.c., 50 mA22 mA par sortie

Sorties (7826 version transducteur)

Sortie fréquence

Sortie Pt100

Modulation du courant sur la ligne d’alimentation 2 fils (6 V crête nominal)

Pt 100 Ω (4 fils)

Sorties (7826/7828 électronique avancée)

Sortie mAIncertitude de mesureRépétabilitéDépassement d’échelleAlarme système

Deux sorties 4–20 mA passives± 0,1 % de la lecture ± 0,05 % de la pleine échelle à 20 °C± 0,05 % de la pleine échelle, plage – 40 °C à + 85 °C3,9 ou 20,8 mA (plage 4–20 mA)2 ou 22 mA pour une sortie de 4–20 mA (niveau d’alarme programmable)

Communications RS-485 (Modbus)


Dimensions

7826/7828 à tige courte

Raccord à siège conique

Raccord à bride

Dimensions en mm

140

∅109

Montage adapté à un raccord 1,5″ Swagelok ou cône similaire

31

1/2″ NPT des deux côtés

121

12

7826 : 148,47828 : 125,4

∅35

Dimensions en mm

7826 : 148,47828 : 125,4

140

∅109

31

1/2″ NPT des deux côtés

121

12

∅35


7826/7828 à tige longue

Connexion sur réservoirs ouverts (boîtier moulé)

Connexion sur réservoirs ouverts (boîtier en acier inoxydable)

∅109

146

115

La tige doit être fixée à l’aide de colliers

de fixation en au moins deux points d’ancrage.

Boîtier électronique

Connecteur de masse externe

Masse nodale inférieure

Tige longue 1,5″ Schedule 80 Diapason

Dimensions en mm La visserie de montage n’est pas fournie, celle-ci est à la charge du client.

7826 : 1707828 : 145

∅35

Longueur de tige selon spécification client. De 500 (minimum) à 2000 (maximum).

∅120

175

128

La tige doit être fixée à l’aide de colliers

de fixation en au moins deux points d’ancrage.

Boîtierde l’amplificateur

Vis de masse externe



Dimensions en mm La visserie de montage n’est pas fournie, celle-ci est à la charge du client.

Masse nodale supérieure

Vis de fixation du boîtier

M4 x 5 ST.STL – Maintenue captive par la plaque signalétique

NP

T

7826 : 1707828 : 145

∅35



7826/7828 à tige longue suite

Connexion sur réservoirs fermés (boîtier moulé)

Connexion sur réservoirs fermés (boîtier en acier inoxydable)

∅109

290

115

Connexion au réservoir (Zone 0) au moyen d’une bride normalisée (par exemple DIN, ANSI, BS ou JIS. Limite équivalente à ANSI 1 500)

Boîtier électronique

Connecteur de masse externe



Dimensions en mm

140

NP

T

7826 : 1707828 : 145

∅35


Connexion au réservoir (Zone 0) au moyen d’une bride normalisée (par exemple DIN, ANSI, BS ou JIS. Limite équivalente à ANSI 1 500)

140

Boîtier de l’amplificateur

Vis de masse externe



∅120

Masse nodale supérieure

Vis de fixation du boîtier

M4 x 5 ST.STL – Maintenue captive par la plaque signalétique

Dimensions en mm

128

290

NP

T

7826 : 1707828 : 145

∅35



Installation

7826/7828 à tige courte

Divers accessoires d’installation, tels que des bossages à souder, peuvent être fournis pour insertion dans une tuyauterie ou dans une chambre de montage, ce qui permet de choisir le meilleur lieu d’implantation du 7826/7828 à tige courte.

7826/7828 à tige longue

Exemple d’installation dans un réservoir ouvert

Exemple d’installation dans un réservoir fermé

Pour les installations dans un réservoir ouvert, la tige longue du 7826/7828 est fixée à une cloison à l’aide de colliers.

La position du collier détermine la profondeur d’insertion.

4–20mA / MODBUS

Pour les installations dans un réservoir fermé, le 7826/7828 à tige longue doit être équipé d’une bride.

Un manchon équipé d’une bride (non fourni) peut être utilisé pour varier la profondeur d’insertion.


Codification du 7826

Modèle Description

7826 Transducteur ou transmetteur de masse volumique et de concentration à insertion Modèle 7826

Code Matériau des pièces au contact du fluide

Disponible avec tous les codes de longueur de tige :

A Acier inoxydable 316, état de surface standard

C Acier inoxydable 316, finition par électropolissage

F Acier inoxydable 316, fourches revêtue de PFA

Z Exécution spéciale (ETO)

Disponible uniquement avec les codes de longueur de tige A et Z :

V Acier inoxydable 304, état de surface standard

T(1)

(1) Disponible avec les codes d’amplificateur B et D seulement.

Titane, état de surface standard

U Alliage B3, état de surface standard

E Alliage C22, état de surface standard

D Alliage C22, finition par électropolissage

G Alliage C22, fourche revêtue de PFA

H(2)

(2) Disponible avec les codes d’amplificateur C et D seulement.

Alliage 400, état de surface standard

Disponible uniquement avec les codes d’électronique C ou D :

N(2)(3)

(3) Les seules options de raccords de procédé en zirconium sont A, B, G, R et Z.

Zirconium, état de surface standard

Code Electronique


A Sortie fréquence brute, ATEX Antidéflagrant / Non incendiaire

B Sortie fréquence brute, CSA (US et Canada), Antidéflagrant

C Sortie avancée : 4–20 mA (deux sorties 4–20 mA), ATEX Antidéflagrant / Non incendiaire

D Sortie avancée : 4–20 mA (deux sorties 4–20 mA), CSA (US et Canada) Antidéflagrant

Disponible avec les codes de longueur de tige C, D, E, F, G et Z :

G Sortie fréquence brute, zone sûre uniquement

H Sortie fréquence brute, ATEX Antidéflagrant / Non incendiaire

J Sortie fréquence brute, CSA (US et Canada), Antidéflagrant

W Sortie avancée : 4–20 mA (deux sorties 4–20 mA), zone sûre uniquement

K Sortie avancée : 4–20 mA (deux sorties 4–20 mA), ATEX Antidéflagrant / Non incendiaire

L Sortie avancée : 4–20 mA (deux sorties 4–20 mA), CSA (US et Canada) Antidéflagrant

Code Boîtier de l’amplificateur


A Alliage d’aluminium

Disponible uniquement avec les codes de longueur de tige C, D, E, F, G et Z :

C Acier inoxydable

Suite page suivante


Codification du 7826 suite

Code Raccords


A Bride 2" ANSI 150 (ISO PN20 DN50) à face surélevée

B Bride 2" ANSI 300 (ISO PN50 DN50) à face surélevée

C Bride 2" ANSI 600 (ISO PN100 DN50) à face surélevée

G DN50/PN40 DIN 2527

H DN50/PN100 DIN 2527

R DN50/PN16 DIN 2527

Z Raccord de procédé spécial (ETO)


D Bride 2" ANSI 900 (ISO PN150 DN50) à face surélevée

F Bride 2" ANSI 1500 (ISO PN250 DN50) à face surélevée

K(1)

(1) Disponible seulement avec l’option d’étalonnage A ou G.

Raccord sanitaire 3" (Tri-Clamp)

N Raccord à compression à siège conique 1,5"


T Aucun raccord (pour réservoir ouvert) – zone sûre uniquement

Code Longueur de tige

A 0 mm : Aucune tige d’extension, avec embout mâle standard

C 500 mm avec couvercle de protection amovible

D 750 mm avec couvercle de protection amovible

E 1 000 mm avec couvercle de protection amovible

F 1 500 mm avec couvercle de protection amovible

G 2 000 mm avec couvercle de protection amovible

Z Longueur de tige spéciale(2)

(2) Des longueurs de tige allant jusqu’à 4 mètres sont disponibles en exécution spéciale (ETO).

Code Configuration par défaut de la sortie 4–20 mA principale(3)

(3) La configuration par défaut de la sortie analogique secondaire est la température.

Disponible uniquement avec les codes d’électronique C, D, W, K et L :

A °API

B Masse volumique aux conditions de base, calculée suivant les tables de conversion API (configuration métrique)

C Masse volumique aux conditions d’écoulement uniquement

D Matrice à configurer par l’utilisateur pour son liquide d’utilisation

Z Matrice pour liquide procédé spécifique (données utilisateur requises)

Disponible uniquement avec les codes d’électronique A, B, G, H et J :

T Aucune configuration logicielle – sortie fréquence uniquement

Code Plage d’étalonnage

L Masse volumique à 20 °C

Z Echelle d’étalonnage spéciale

Suite page suivante



Codification du 7828

Code Type d’étalonnage


A Ecoulement libre

Z Type d’étalonnage spécial


B Etalonnage en conduite fermée de 2" schedule 40

D Etalonnage en conduite fermée de 2" schedule 80

E Etalonnage en conduite fermée de 3" schedule 80

G(1)

(1) Disponible avec la seule option K de raccord de procédé.

3" aseptique

Code Option future 1

B Réservé pour un usage ultérieur

Code Traçabilité

A Néant

X Certificats de traçabilité des matériaux (pour chaque commande)

Exemple de codification : 7826AAAAATLABA

Modèle Description

7828 Transmetteur de masse volumique à insertion Modèle 7828

Code Matériau des pièces au contact du fluide


A Acier inoxydable 316, état de surface standard

C Acier inoxydable 316, finition par électropolissage

F Acier inoxydable 316, fourche revêtue de PFA

Z Matériau spécial


V Acier inoxydable 304, état de surface standard

T(1)

(1) Disponible avec le code d’amplificateur D seulement.

Titane, état de surface standard

U Alliage B3, état de surface standard

E Alliage C22, état de surface standard

D Alliage C22, surface électropolie

G Alliage C22, fourche revêtue de PFA

H Alliage 400, état de surface standard

Suite page suivante



Code Electronique


C Sortie avancée : 4–20 mA (deux sorties 4–20 mA), ATEX Antidéflagrant / Non incendiaire

D Sortie avancée : 4–20 mA (deux sorties 4–20 mA), CSA (US et Canada) Antidéflagrant


W Sortie avancée : 4–20 mA (deux sorties 4–20 mA), zone sûre uniquement

K Sortie avancée : 4–20 mA (deux sorties 4–20 mA), ATEX Antidéflagrant / Non incendiaire

L Sortie avancée : 4–20 mA (deux sorties 4–20 mA), CSA (US et Canada) Antidéflagrant

Code Boîtier de l’amplificateur


A Alliage d’aluminium


C Acier inoxydable

Code Raccords


A Bride 2" ANSI 150 (ISO PN20 DN50) à face surélevée

B Bride 2" ANSI 300 (ISO PN50 DN50) à face surélevée

C Bride 2" ANSI 600 (ISO PN100 DN50) à face surélevée

G DN50/PN40 DIN 2527

H DN50/PN100 DIN 2527

R DN50/PN16 DIN 2527

Z Raccord de procédé spécial (ETO)


D Bride 2" ANSI 900 (ISO PN150 DN50) à face surélevée

F Bride 2" ANSI 1500 (ISO PN250 DN50) à face surélevée

K(1)

(1) Disponible seulement avec les options d’étalonnage A et G.

Raccord sanitaire 3" (compatible Tri-Clamp)

N Raccord à compression à siège conique 1,5"


T Aucun raccord (pour réservoir ouvert) – zone sûre uniquement

Code Longueur de tige

A 0 mm : Aucune tige d’extension, avec embout mâle standard

C 500 mm avec couvercle de protection amovible

D 750 mm avec couvercle de protection amovible

E 1 000 mm avec couvercle de protection amovible

F 1 500 mm avec couvercle de protection amovible

G 2 000 mm avec couvercle de protection amovible

Z Longueur de tige ETO(2)

(2) Des longueurs de tige allant jusqu’à 4 mètres sont disponibles en exécution spéciale (ETO).

Code Configuration par défaut de la sortie 4–20 mA principale(3)

(3) La configuration par défaut de la sortie analogique secondaire est la température.

A °API

B Masse volumique aux conditions de base, calculée suivant les tables de conversion API (configuration métrique)

C Masse volumique aux conditions d’écoulement uniquement

D Matrice pour liquide procédé spécifique (données utilisateur requises)

Z Configuration logicielle personnalisée (données client requises)

Suite page suivante



Code Echelle d’étalonnage

L Masse volumique à 20 °C

Z Echelle d’étalonnage spéciale

Code Type d’étalonnage


A Ecoulement libre

Z Type d’étalonnage spécial


B Etalonnage en conduite fermée de 2" schedule 40

C Etalonnage en conduite fermée de 3" schedule 40

D Etalonnage en conduite fermée de 2" schedule 80

E Etalonnage en conduite fermée de 3" schedule 80

G(1)

(1) Disponible avec la seule option K de raccord de procédé.

3" aseptique

Code Option future 1

B Réservé pour un usage ultérieur

Code Traçabilité

A Néant

X Certificats de traçabilité des matériaux (pour chaque commande)

Exemple de codification : 7828ACAAAALABA



Micro Motion – Leader incontesté en débitmétrie et en densimétrie

WWW.micromotion.com

© 2013 Micro Motion, Inc. Tous droits réservés.Les logos de Micro Motion et d’Emerson sont des marques commerciales et des marques de service de Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD et MVD Direct Connect sont des marques appartenant à l’une des filiales de Emerson Process Management. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.Micro Motion fournit cette publication à titre informatif uniquement. Bien que nous ayons pris soin de fournir des renseignements exacts à ce jour, cette publication n’est pas destinée à formuler des revendications de performance ou des recommandations relatives au procédé. Micro Motion ne garantit pas l’exactitude, le caractère exhaustif, l’actualité, la fiabilité ou l’utilité de toute information, produit ou procédé décrit dans les présentes et ne saurait en assumer une quelconque obligation légale. Nous nous réservons le droit de modifier ou d’améliorer la conception ou les spécifications de nos produits à tout moment sans préavis. Pour obtenir des informations et des recommandations exactes sur les produits, veuillez contacter votre représentant local Micro Motion.

FranceEmerson Process Management S.A.S.14, rue Edison - BP 2169671 Bron CedexFranceT +33 (0) 4 72 15 98 00F +33 (0) 4 72 15 98 99Centre Clients Débitmétrie (appel gratuit)T 0800 917 901 (uniquement depuis la France)www.emersonprocess.fr

BelgiqueEmerson Process Management nv/saDe Kleetlaan 41831 DiegemBelgiqueT +32 (0) 2 716 77 11F +32 (0) 2 725 83 00Centre Clients Débitmétrie (appel gratuit)T 0800 75 345www.emersonprocess.be

SuisseEmerson Process Management AGBlegistraße 21CH-6341 Baar-WalterswilSuisseT +41 (0) 41 768 6111F +41 (0) 41 768 6300www.emersonprocess.ch

Micro Motion EuropeEmerson Process ManagementNeonstraat 16718 WX EdePays-BasT +31 (0) 318 495 555F +31 (0) 318 495 556

Micro Motion Inc. USAWorldwide Headquarters7070 Winchester CircleBoulder, Colorado 80301États-UnisT +1 303-527-5200

+1 800-522-6277F +1 303-530-8459

Micro Motion AsiaEmerson Process Management1 Pandan CrescentSingapore 128461République de SingapourT +65 6777-8211F +65 6770-8003

Micro Motion JapanEmerson Process Management 1-2-5, Higashi ShinagawaShinagawa-kuTokyo 140-0002 JaponT +81 3 5769-6803F +81 3 5769-6844

Pour la liste complète de nos coordonnées et sites internet, rendez-vous à : www.emersonprocess.com/home/contacts/global.

Les mesures de pointe de Micro Motion, filiale de Emerson Process Management, vous apportent ce dont vous avez le plus besoin :

Avance technologiqueDès 1977, Micro Motion ouvrit un nouveau champ de l’instrumentation en développant l’application industrielle de l’effet Coriolis à la mesure des fluides. Depuis cette date, nous portons sans cesse la technologie à de plus haut niveaux de qualité et de performance.

Large gamme de produitsDes débitmètres de process, compacts et auto-vidangeables aux comptages transactionnels sur lignes de gros diamètres, Micro Motion vous propose l’offre la plus étendue en solutions Coriolis.

Haute valeur ajoutéeAu téléphone, sur le terrain et pour vos applications, bénéficiez de l’expertise accumulée sur une base installée de plus de 750000 instruments et d’une expérience de plus de 30 ans en débitmétrie et densimétrie industrielles.

http://www.emersonprocess.com/home/contacts/global

Documents

Transducteur / Transmetteur de masse volumique et de ...©cifications... · fiables, ils délivrent un mesurage de la masse volumique par insertion sur tuyauteries ou sur réservoirs