TRANSMISSION DE PUISSANCE · 2019-12-20 · Notre philosophie axée sur le client nous permet de satisfaire rapidement tous les besoins des clients et aux moyens de nos produits personnalisés,

ACCOUPLEMENTS

TRANSMISSION DE PUISSANCE GAMME DE PRODUCTION

TO PERFORMPASSION

Introduction

LEADER MONDIAL DANS LE DOMAINE DES ÉQUIPEMENTS DE FILTRATION HYDRAULIQUE.

Notre société a vu le jour en 1964, lorsque Bruno Pasotto a décidé d’essayer de répondre aux demandes d’un marché encore à explorer, avec l’étude, la conception, le développement, la production et la commercialisation d’une vaste gamme de filtres pour équipements hydrauliques, capables de satisfaire les besoins des fabricants dans tous les secteurs.La qualité de nos produits, notre extrême compétitivité par rapport aux grands producteurs internationaux et nos activités permanentes de recherche, de conception et de développement font de nous le leader mondial dans le domaine du filtrage des circuits hydrauliques.Présents depuis 50 ans sur le marché, nous avons joué un rôle décisif dans la définition de notre secteur et aujourd’hui, nous sommes un groupe capable de contrôler toute la chaîne de production, de suivre tous les processus de fabrication pour garantir des normes de qualité supérieures et fournir des solutions concrètes aux besoins extrêmement dynamiques des clients et du marché.

1

Notre philosophie axée sur le client nous permet de satisfaire rapidement tous les besoins des clients et aux moyens de nos produits personnalisés, fait de nous une entreprise dynamique et évolutive.La possibilité de contrôler et de surveiller en permanence l’ensemble du processus de production est essentielle pour nous permettre de garantir la qualité de nos produits.

Notre travail se fonde sur une interaction habile entre technologie de pointe et travail de qualité, la personnalisation des produits en fonction des demandes spécifiques du marché, en se concentrant fortement sur l’innovation et la qualité, et en suivant chaque étape dans la fabrication de produits standard et spéciaux, tout en respectant pleinement les attentes des clients.

Introduction 2

LEADER SUR SON MARCHÉ

États-Unis d’Amérique

CANADAROYAUME-UNI

FRANCE

ITALIE

ALLEMAGNE

INDE

RUSSIE

R.P. de CHINE

INTERNATIONALECOUVERTURE

8Le Groupe possède filiales

Nos succursales étrangères nous permettent d’offrir une gamme diversifiée de produits qui nous permettent de relever avec succès le défi agressif de la concurrence internationale et d’être définitivement présent au niveau local.

Introduction3

Introduction 4

TECHNOLOGIE

Notre quête permanente de l’excellence dans la qualitéet l’innovation technologique nous permet d’offrir les meilleurs services et solutions pour les applications dans divers domaines, entre autres, l’industrie générale, les bancsd’essais, la lubrification, l’ingénierie lourde, les énergies renouvelables, l’ingénierie navale, l’ingénierie offshore, les systèmes aéronautiques, les technologies émergentes et les installations mobiles (les tracteurs, les excavatrices, les pompes à béton, les plates-formes).

Introduction5

ET PRODUCTION

Notre expertise technologique de haut niveau nous permetde nous fier entièrement à nos ressources, sansbesoin de recourir à des fournisseurs externes.Cela nous permet en retour de satisfaire un nombrecroissant de demandes des clients, en exploitant égalementnotre capacité constamment renouvelée de machines etd’équipements de production, entièrement automatisés. Sites de production avec une capacité de fabrication 24 heures sur 24.

Introduction 6

Débits jusqu’à 3 000 l/min

Pression jusqu’à 20 bar

Montage :- En ligne- Réservoir au dessus- En conceptions simplex et duplex

Débits jusqu’à 300 l/min


Montage :- En ligne- Réservoir au dessus


Montage :- Réservoir immergé- En ligne- Dans le réservoir avec soupape d’arrêt- Dans le réservoir avec aspiration noyée


Pression à partir 110 bar jusqu’à 560 bar

Montage :- En ligne- Collecteur- En conceptions simplex et duplex

Débits jusqu’à 3 000 l/min


Montage :- En ligne- version avec collecteur parallèle- En conceptions simplex et duplex

FILTRES À FAIBLE ET MOYENNE PRESSION

FILTRES À HAUTE PRESSION

FILTRES À CHANGEMENT RAPIDE



Montage :- En ligne- Réservoir au dessus

FILTRES D’ASPIRATION

FILTRES DE RETOUR

FILTRESDE RETOUR /D’ASPIRATION

Introduction7

GAMME DE PRODUITMP Filtri peut offrir une gamme de produits vaste et articulée autour d’un marché global, adaptée à tous les secteurs industriels utilisant des équipements hydrauliques.

Cela inclut, les filtres (aspiration, retour, retour / aspiration, spin-on, pression, pression en acier inoxydable) et les composants de structures (lanternes moteur / pompe, accouplements, anneaux d’amortissement, pieds support, réservoirs en aluminium et trappes de visite).

Nous pouvons fournir toutes les compétences et solutions requises par l’industrie hydraulique modernepour surveiller les niveaux de contamination et autres paramètres des fluides.

Des unités de filtration mobiles et une large gamme d’accessoires nous permettent de proposer une offre complète dans la conception et la gestion des circuits hydrauliques.

Débits jusqu’à 150 l/minPression à partir 320 bar jusqu’à 1000 bar

Montage :- En ligne- Collecteur- En conceptions simplex et duplex

FILTRES À HAUTE PRESSION EN ACIER INOXYDABLE

PRODUITS DE SURVEILLANCE DE LA CONTAMINATION

Débits jusqu’à 15 l/min jusqu’à 200 l/min

UNITÉS DE FILTRATION MOBILES

- Mesure et analyse des fluides- Compteurs pour mesures en ligne- Unités d’échantillonnage- Étalonnage selon les normes ISO en vigueur- Un large choix d’options en fonction du type de fluide et des protocoles de communication

Tubulure de remplissage d’huile et Bouchons de reniflard- Jauges de niveau optique et électrique- Sélecteurs de la soupape du manomètre de pression- Supports de fixation de conduite- Manomètre de pression

- Carter en cloche en aluminium pour moteurs de 0.12 kW à 400 kW- Couplages en aluminium Fonte - Acier- Bagues d’amortissement- Support de pied- Réservoirs en aluminium- Housses de nettoyage

PRODUITS DE TRANSMISSIONDE PUISSANCE

ACCESSOIRES

TRANSMISSION DE PUISSANCE - GAMME

Introduction 8

INDEX

LMG

LMC - LDC

LMS - LDS

COMPOSANTS MULTIPLES

Informations générales

Lanterne à bride rectangulaire

Lanterne pour pompe à piston, à vis et pompes à palettes

Lanterne amortisseur de bruit

Lanterne modulaires 2 - 3

LANTERNES46

51

63

71

79

page45

PDM A

ANM A

MPDR PDMA - MPDR

OB

SE10

Pied support

Anneaux amortisseur

Patins amortisseur

Trappes de visite

Réservoirs en aluminium

ACCESSOIRES102

103

104

105

111

page101

SOCIÉTÉ

GAMME DE PRODUITS

DIMENSIONNEMENT DES LANTERNES ET DES ACCOUPLEMENTS

LOGICIEL DE DÉTERMINATION

INTRODUCTION1

6

10

12

page1

SGEA - SGEG - SGES - EGE

SGDR - EGR

Informations générales

Demi accouplements flexible

Accouplement à denture bombée

ACCOUPLEMENTS16

21

39

page15

Introduction9

DIMENSIONNEMENT DE LA LANTERNE ET DE L’ACCOUPLEMENTGUIDE POUR CHOISIR LA LANTERNE ET L’ACCOUPLEMENT APPROPRIÉ

- Puissance du moteur électrique / dimension du moteur- Fabricant et type de pompe

Pages 63 ÷ 69 pour la dimension du moteur électrique IEC 100-112 - LMC250

Lanterne LMC 250 avec hauteur ≥ 135.5 - LMC250AFSQ

Le code de la lanterne doit être complété par le code de perçage de la pompe(voir pages 48-49).Pour le cas spécifique :Centrage 82.55 - PCD 106,4 - Nr.2 trous M10: Code de perçage 060

Code définitif de la lanterne LMC250AFSQ060

Pages 71 ÷ 77 pour la dimension du moteur électrique IEC 100-112 - LMS250

Lanterne LMS 250 avec hauteur ≥ 135.5 - LMS250AFSA

Le code de la lanterne doit être complété par le code de perçage de la pompe(voir pages 48-49).Pour le cas spécifique :Centrage 82.55 - PCD 106,4 - Nr.2 trous M10: Code de perçage 060

Code définitif de la lanterne LMS250AFSA060

1 - Dimensions de la bride et de l’arbre du moteur (voir fiche technique du moteur électrique)2 - Dimensions de la bride et de l’arbre de la pompe (voir la fiche technique de la pompe)

Exemple:- Moteur électrique 2.2 kW - taille 100-112- Code de la pompe Atos PFE31 - Arbre 1

DONNÉES REQUISES

Calcul de la longueur de la lanterne

Cas ASolution avec la série de lanterne monobloc LMC/LDC

Cas BSolution avec la série de lanterne amortisseur de bruit LMS/LDS

À VÉRIFIER :

- H = 60 + 18 + 57.5 = 135.5 mm (18 = croisillon - voir page 31)

- Choisir le type de lanterne (LMC-LMS) : Pour la lanterne monobloc de série LMC/LDC voir les pages 63 ÷ 69 Pour la lanterne amortisseur de série LMS/LDS voir les pages 71 ÷ 77 Pour la lanterne à multiples composants 2-3 voir les pages 79 ÷ 99

Remarque : La longueur de la lanterne doit être ≥ la longueur calculée (135.5 mm)

Dimension du moteur électrique IEC Dimension de la pompe hydraulique

ø 28 - clé 8

ø 19.05 - clé 4.76ø 250

60 57.5

9.5ø 82.55

ø 106.4

Nr.2ø11

code M05 référez-vous à la page 18

code G01 référezvous à la page 18

Introduction 10

DIMENSIONNEMENT DES LANTERNES ET DES ACCOUPLEMENTSGUIDE POUR CHOISIR LA LANTERNE APPROPRIÉ ET L’ACCOUPLEMENT

Demi-accouplement d’arbre du moteur (voir page 26)Pour la dimension du moteur électrique IEC 100/112, le tourteau d’arbre est SGEA21M05060FG

Insert élastique (voir page 31)Pour SGEA21, EGE2 - EGE2RR(Choisir le matériau de l’insert élastique sur la base de l’application, huile, température et machine de cycle, etc.)

Tourteau d’arbre de pompeChoisir le code de perçage - voir les pages 18-19 pour l’arbre 19.05 - clé 4.76 - code: G01

Demi- accouplement de l’arbre pompe = Longueur BH - Croisillon THK - Ergot THK LMC = 138 mm - 60 - 18 - 9.5 = 50.5 mm LMS = 148 mm - 60 - 18 - 9.5 = 60.5 mm

LMC - Choisir la longueur du demi- accouplement de l’arbre à la page 26 ≤ 50.5 mm.LMS - Choisir la longueur du demi- accouplement de l’arbre à la page 26 ≤ 60.5 mm.LMC - Longueur disponible pour SGEA21 = 50 mmLMS - Longueur disponible pour SGEA21 = 60 mmDemi-accouplement d’arbre pour LMC : SGEA21G01050FGDemi-accouplement d’arbre pour LMS : SGEA21G01050FG

Sélection de l’accouplement

LOGICIEL DE DÉTERMINATION

disponible sur le site internet à l’adresse www.mpfiltri.com

Remarque: pour les pompes multiples, nous recommandons d’utiliser un support spécifique sur la base des dimensions et du poids de la pompe.

Introduction11

Logiciel de déterminationSélectionner « LANTERNE ET ACCOUPLEMENT »Étape 1

Choisir la matière de l’accouplementÉtape 4

Choisir le fabricant : Sélectionner la « Famille » et le « Modèle de la pompe »Étape 2

Choisir le nombre de pôles de « Moteurs électriques » : sélectionner « Modèle » et « Taille »Étape 3


Introduction 12

Sec. A-A

Ques

todo

cum

ento

e'di

prop

rieta

' dell

aM

Pfilt

riS.

p.A.

-Sen

zaau

toriz

zazio

nesc

ritta

della

stess

ano

npo

tra' e

sser

eut

ilizza

tope

rla

costr

uzion

ede

ll'ogg

etto

rapp

rese

ntat

one

venir

eco

nunic

ato

ate

rzi.

Laso

cieta

'pro

priet

aria

tute

laip

ropr

idirit

tiarig

ore

dileg

ge.

Allp

ropr

ietar

yrigh

tsre

serve

dbyM

Pfilt

riS.p.

A.-T

hisdr

awing

shall

notb

erep

rodu

ced,

orin

anyw

ayuti

lized

,fort

hema

nufac

tureo

fthec

ompo

nent

orun

ither

einillu

strate

dand

must

notb

erele

ased

tooth

erpa

rties,

witho

utwr

ittenc

onse

nt.A

nyinf

ringe

ment

willb

eleg

allyp

ursu

ed.

Revis

ioni/M

odific

ation

Per errori ammissibili di quotesenza tolleranze e per altre prescrizioni generali vediUNI EN 22768-1/1996 - f

For the permissible errors on thedimensions without tollerance andfor other general specifications .See UNI EN 22768-1/1996 - f

Data/Date

Data/Date

Q.tà/Qty

Disegnato/Drawn.

Controllato/Checked

Peso/Weight

Scala/Scale

N° Disegno/Drawing No.

Dis.grezzo/Raw Componente/ComponentNorma di collaudo/Tested std.

Denominazione/Description

Trattamento/Treatment

Sostituisce/Supersedes

Prodotto/Product

Materiale/Material

REV. Tav./Sht.

di/of

20/02/2017

1:2

1 1

FORMAT

A3

A

A

B.O.M.DESCRIPTIONCODEQTYITEM

Monobloc BellhousingLMC350AFSU0721ASpiderEGE51BMotor Half CouplingSGEA51D02045FG1CPump Half CouplingSGEA51M07109FG1D

140

300

Nr. 4 holes M16

350

Ø

250

Ø

21.hC -

Ø24

54,5

109 26 45

8 M

31

194

100

Ø

8.hC -

Ø52

Nr.2 holes M12

AKMM05Z0007Complete kit for:-IEC Electric Motor Size 160-Pump Bosch Rexroth A10VSO45 shaft P C.a. 7Kg

Complete Kit

Ø

Ø

Revis

ioni/M

odific

ation

Logiciel de détermination

Télécharger le PDF Fiche technique et « Dessin DXF » de votre sélection

Étape 7

Sélectionner « CLIQUEZ ICI POUR CONTINUER », puis choisir la meilleure solution pour votre application.Étape 5

Sélectionner « PRÉVISUALISATION » pour télécharger la fiche de détermination

Étape 6

Insérer la dimension de la pompe dans la section « INSÉRER LA POMPE » et suivre les instructions pour obtenir le code des composants de l’accouplement

Vous ne parvenez pas à trouver la pompe sur le système ?


Introduction13

Les accouplements sont utilisés comme organes de transmission du mouvement entre le moteurélectrique et la pompe hydraulique.

Grâce à leur conception, ils permettent une excellente récupération des désalignements angulaires et radiaux du groupe motopompe, et d’atténuer sensiblement le bruit généré à travers la ligne d’entraînement.

Disponibles en version aluminium et fonte, avec la possibilité de monter différents modèles d’insert élastique, ils couvrent des applications utilisant des moteurs électriques de 0,15kW taille 63, jusqu’à la 400kW taille 400.

Vis sans tête sur tous les demi-accouplements.Demi-accouplement en fonte SGEG disponible avec vis.Demi-accouplement en acier SGES et SGDR disponibles avec vis.

Norme ATEX 2014/34/UELes demi-accouplements sont disponibles pour une utilisation en zone dangereuse. Les accouplements sont certifiés selon la norme ATEX 2014/34/UE - Catégorie certifiée 2G - Zone 1 et 2.Autres informations disponibles sur notre site web « www.mpfltri.com ».

Les demi-accouplements SGE *** sont conformes à la norme DIN 740/2.Le couple maximal à transmettre est toujours inférieur au couple maximal que l’accouplement peut transmettre.

Accouplements 14

Accouplements


SGDR - EGR

INFORMATIONS GÉNÉRALES

21

39

16page

Accouplements15

INFORMATIONS GÉNÉRALES SÉRIE SGE

Les accouplements de MP Filtri sont développés avec :

Les demi-accouplements de la série SGE*** permettent une transmission sécurisée entre le moteur électrique et le côté entraîné; ils sont capables d’absorber les chocs et les vibrations, en plus de compenser l’écart d’alignement radial, angulaire et axial.

L’assemblage des accouplements peut être horizontal/vertical, résistant aux vibrations et aux inversions de charge.

La gamme complète des accouplements est extrapolée à partir du logiciel en ligne, avec une longueur égale à celle de l’arbre sur lequel ils doivent être montés et ils sont complétés par une vis sans tête pour la fixation située sur la rainure de clavette.

Disponible pour arbre cylindrique avec dimensions métriques et impériales ainsi que pour arbres cannelés selon les spécifications DIN, ISO et SAE.

Dessins 3D disponibles sur le site internet à l’adresse www.mpfiltri.com à la section OUTILS.

CAD 3D FEM

Écart d’alignement radial, angulaire et axial admissible

Norme ATEX 2014/34/UE

Les demi-accouplements sont disponibles pour une utilisation en zone dangereuse.Les accouplements sont certifiés selon la norme ATEX 2014/34/UE - Catégorie certifiée 2G - Zone 1 et 2.Autres informations disponibles sur notre site web « www.mpfiltri.com ».

Écart d’alignement radial admissible Écart d’alignement angulaire admissible Écart d’alignement axial admissible

SGE * 01SGE * 21SGE * 31SGE * 40SGE * 51SGE * 60SGE * 80SGE * 90

0.51.01.01.01.51.52.02.0

Demi-accouplement R [mm]SGE * 01SGE * 21SGE * 31SGE * 40SGE * 51SGE * 60SGE * 80SGE * 90

1.5°

Demi-accouplement ß [°]SGE * 01SGE * 21SGE * 31SGE * 40SGE * 51SGE * 60SGE * 80SGE * 90

2.02.53.03.53.53.54.05.0

Demi-accouplement A [mm]

Accouplements 16

Petites pompes, avec fonctionnement régulier et basses pressions de service Ex : machines-outils animées d’un mouvement en rotation - 5/8 manœuvres par heure

Petites pompes, avec fonctionnement régulier et hautes pressions de serviceEx : Dispositifs de levage - 120/150 manœuvres par heure

Pompes à fonctionnement irrégulierEx : Dispositif de levage - 280/300 manœuvres par heure

INFORMATIONS GÉNÉRALESDIMENSIONNEMENT

Exemples de vérification de l’accouplement

Sélectionnez le demi-accouplement de la dimension calculée dans le tableau des demi-accouplements du moteur.N.B. : Lors du choix de l’accouplement, n’oubliez pas que pour les pompes à arbre cannelé, seuls les accouplements en fonte et en acier de la série SGEG - SGES peuvent être utilisés.

1.3

1.5

1.7

ExempleMoteur électrique, 4 pôles - 4 kWpompe à fonctionnement régulier et basse pression de serviceMt : 9560 x 4 / 1500 = 25.45 NmMe > 25.49 x 1.3 = 33 Nm

Le tourteau d’arbre SGEA21 répond à l’exigence ci-dessus.

Couple transmis par le moteur électrique :

Tableau 1

Déterminez la dimension de l’accouplement en fonction du type d’installation et d’application envisagé, sur la base des formules et des tableaux suivants :

La valeur relatives au couple nominal et maximum se rapporte à des accouplements utilisés avec des inserts élastiques standard série EGE** (voir page 31). Pour des transmissions de couples supérieurs, utilisez des inserts élastiques série EGE**RR ( voir page 31).

Tableau 2

SGEA01SGEA21SGEA31SGEA51 ALUMINIUM

FONTE

ACIER

SGEG01SGEG30SGEG40SGEG60SGEG80SGEG90

SGES40SGES60SGES80

436875

109.5

15160340550

20190380620

408095

120160200

20400550760

22005500

30450620850

25006100

95120180

550760

2200

620850

2500

Type demi-ccouplement

Diamètre externe[mm]

Couple nominal Me - Nm

Couple maximum transmisMe - Nm

Mt : 9560 x kW/t/min = NmMe > Mt x S = NmAvec :Mt : Couple transmis par le moteur électriqueMe : Couple transmis par l’accouplementkW : Puissance du moteur électriqueT/min : Tours par minute du moteur électriqueS : Facteur de service

Accouplements17

Arbre cylindrique – Dimensions métriques Arbre cylindrique - Dimensions en pouces

C00C01C02C03C04C05C06C07C08C09C10C11D00D01D02D03D04D05D06D07D08D09D10D20E00E01E02E03E04E05E06E07M00M01M02M03M04M05M06M07M08M09M10M11M12M13M14M15M16M17M18

121516161718201930201615222425303235404550702252

810223235822563

9111419242838424855606575809095

100110

85

45455655

106546688

101012141420

816

33588

227

18345688

10121416181820222525282822

ø [mm] Rainure [mm] Code

Arbre cylindrique - Double rainure

C02***2H

C06***2M

C07***2L

D01***2N

D03***2P

G02***2E

G04***2F

G06***2G

16.00

20.00

19.00

24.00

30.00

22.22

25.40

31.75

4.005.005.006.005.006.006.008.008.00

10.004.766.356.354.766.357.94

ø [mm] Rainure [mm] Code

profil

Rai

nure

Rainure

ø

Rainure

ø

VERSION À DOUBLE CLÉ

*** = longueur du demi-accouplement

ø Rainure Code[pouce] [pouce][mm] [mm]

Codes d’alésage des demi-accouplements


G00G01G02G03G04G05G06G07G08G09H00H01H02H03H04H05H06H07H08H09L00L01L02L03L04L05L06L07L08L09L10L15

11.11 19.0522.2222.2225.4

25.4031.7531.7534.9438.1

41.2744.4550.8

53.9419.0225.4

15.8713.4517.4612.7

15.8722.2228.5819.0547.6385.7360.3360.3373.0392.0741.6

28.58

1/8”3/16”3/16”1/4”

3/16”1/4”1/4”

5/16”5/16”3/8”3/8”

7/16”1/2”1/2”1/8”

3/16”3/16”1/8”

3/16”1/8”

5/32”5/32”1/4”1/4”1/2”7/8”5/8”1/2”3/4”7/8”

15/32”5/16”

3.184.764.766.354.766.356.357.947.949.529.52

11.1112.712.73.174.764.763.184.763.183.97

46.356.3512.7

22.2315.8812.7

19.0522.22

127.94

7/16”3/4”7/8”7/8”1”1”

1 1/4”1 1/4”1 3/8”1 1/2”1 5/8”1 3/4”

2”2 11/32”

3/4”1”

5/8”17/32”11/16”

1/2”5/8”7/8”

11/8”3/4”

1 7/8”3 3/8”2 3/8”2 3/8”2 7/8”3 5/8”1 5/8”1 1/8”

Accouplements 18

Suivant norme SAE - ANS.B.92.1-1970 Suivant norme DIN5480

PD01PD02PD03PD04PD05PD06PD07PD08PD09PD10PD11PD12PD13PD14PD15PD16PD17PD18PD19PD20PD21PD22PD23PD24PD25PD26PD27PD28PD29PD30PD31PD32PD33PD34PD35PD36PD37

PA01PA02PA03PA04PA05PA06PA07PA08PA09PA10PA11PA12PA13PA14PA15PA16PA17PA18PA19PA20PA21PA22PA23PA24PA25PA26PA27PA28PA29PA30

17 filetages 8/1614 filetages 12/2416 filetages 12/2417 filetages 12/24 9 filetages 16/3211 filetages 16/3212 filetages 16/3213 filetages 16/3215 filetages 16/3221 filetages 16/3223 filetages 16/3227 filetages 16/3240 filetages 16/3220 filetages 24/4821 filetages 24/4823 filetages 24/4825 filetages 24/4826 filetages 24/4827 filetages 12/4828 filetages 24/4829 filetages 24/4832 filetages 24/4821 filetages 32/6430 filetages 32/6433 filetages 32/6423 filetages 40/8036 filetages 48/9641 filetages 48/9647 filetages 48/9613 filetages 8/1615 filetages 8/1614 filetages 16/3240 filetages 16/3233 filetages 16/32 9 filetages 20/4010 filetages 16/3225 filetages 20/40

W18 x 1.25 x 13W20 x 1.25 x 14W25 x 1.25 x 18W28 x 1.25 x 21W32 x 1.25 x 24W38 x 1.25 x 29W30 x 2 x 14W32 x 2 x 14W35 x 2 x 16W37 x 2 x 17W38 x 2 x 18W40 x 2 x 18W42 x 2 x 18W45 x 2 x 21W50 x 2 x 24W55 x 2 x 26W60 x 2 x 28W70 x 2 x 34W80 x 2 x 38W60 x 3 x 18W70 x 3 x 22W75 x 3 x 24W90 x 3 x 28W105 x 3 x 34W80 x 3 x 25W50 x 1.25 x 38W62 x 1.25 x 48W40 x 1.5 x 25W32 x 1.5 x 20W40 x 1.25 x 30

171416179

11121315212327402021232526272829322130332336414713151440339

1025

131418212429141416171818182124262834381822242834253848252030

Profil ProfilNombre de dents Nombre de dentsCode Code

Suivant norme DIN5482

PB01PB02PB03PB04PB05PB06PB07PB08PB09PB10PB11PB12PB13PB14PB15PB16PB17PB18PB19PB20PB21PB22PB23PB24PB25PB26PB27PB28PB29PB30PB31PB32PB33PB34PB35PB36

A15 x 12A17 x 14A18 x 15A20 x 17A22 x 19A25 x 22A28 x 25A30 x 27A32 x 28A35 x 31A38 x 34A40 x 36A42 x 38A45 x 41A48 x 44A50 x 45A52 x 47A55 x 50A58 x 53A60 x 55A62 x 57A65 x 60A68 x 62A70 x 64A72 x 66A75 x 69A78 x 72A80 x 74A82 x 76A85 x 79A88 x 82A90 x 84A92 x 86A95 x 89A98 x 92A100 x 94

89

10121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344

Profil Nombre de dents Code

Suivant norme DIN5481

PC01PC02PC03PC04PC05PC06PC07PC08PC09

8 x 1010 x 1212 x 1415 x 1717 x 2021 x 2426 x 3030 x 3460 x 65

283031323334353641

Profil Nombre de dents Code

Codes de profil cannelés des demi-accouplements


Accouplements19

Accouplements 20

SGEA - SGEG - SGES - EGEsérie

Accouplements en Aluminium - Fonte - Acier

Accouplements

Accouplements21

Données techniques


SGEA : Aluminium moulé sous pressionSGEG : Fonte en-GJL-250 (gg25)SGES : Acier C40

Matériaux des demi-accouplements

- Type HH-LL-HM-HR-HV-HC selon la norme ISO 6743/4- Émulsion aqueuses : type HFAE-HFAS selon la norme ISO 6743/4- Eau glycolée : type HFC selon la norme ISO 6743/4, demandez la version anodisée

Compatibilité avec les fluides

Insert en caoutchouc résistant à l’huile : de -20 °C à +90 °CInsert en résine de polyuréthane : de -30 °C à +120 °C

Température

Toutes les applications non couvertes par les indications normales contenues dans ce catalogue doivent être évaluées et approuvées par le département technique et commercial de MP Filtri.

Applications spéciales

Pour les valeurs qui ne se situent pas dans cette plage,contactez le service technico-commercial MP Filtri.

RemarqueSérie EGE** : Résistant à l’huile NBR 85 Côte A - couleur noireSérie EGE**RR : en polyuréthane Laripur - 92 Côte A - LPR202-95A - couleur rouge

Matériaux inserts élastiques


Accouplements 22


Plage


IEC 63 ø 140 - ø 11 x 23IEC 71 ø 160 - ø 14 x 30IEC 80 ø 200 - ø 19 x 40IEC 90 ø 200 - ø 24 x 50IEC 110 ø 250 - ø 28 x 60IEC 112 ø 250 - ø 28 x 60IEC 132 ø 300 - ø 38 x 80IEC 160 ø 350 - ø 42 x 110IEC 180 ø 350 - ø 48 x 110IEC 200 ø 400 - ø 55 x 110IEC 225 ø 450 - ø 60 x 140

IEC 80 ø 200 - ø 19 x 40IEC 90 ø 200 - ø 24 x 50IEC 100 ø 250 - ø 28 x 60IEC 112 ø 250 - ø 28 x 60IEC 132 ø 300 - ø 38 x 80IEC 160 ø 350 - ø 42 x 110IEC 180 ø 350 - ø 48 x 110IEC 200 ø 400 - ø 55 x 110IEC 225 ø 450 - ø 60 x 140IEC 250 ø 550 - ø 65 x 140IEC 280 ø 550 - ø 75 x 140IEC 315 ø 660 - ø 80 x 170IEC 355 ø 800 - ø 90 x 170

3

Arbre ISO 3019-2

Arbre DIN 5480

Arbre ISO 3019-2

Arbre DIN 5481

Arbre ANSI B92. 1A 1976

Arbre DIN 5482

0.5 1 2

G25 UNI 5007 Fonte - Acier carboné C40

Taille standard Européen3.5 4

Taille et dimensions moteur électrique IEC

Taille et dimensions moteur électrique IEC

Aluminium

Taille standard Allemand ZB ZF ZG

Accouplements23

SGEA - SGEG - SGES

Demi-accouplement pompe


Séries et matériaux

Séries et matériaux

Dimension

Exemple de configuration :

Exemple de configuration :

SGE

SGE

FG

Vis sans tête (requise pour la série SGEA uniquement)

G

S

S

FG

SGE

SGE

A

G

Fonte

Acier

21 30

30

30

30

Acier

31 40

40

40

40

80

80

80

80

51 60

60

60

60

90

90

90

90

Voir page 18 (Arbre parallèle - double clé)

Aluminium

Fonte

01 01

01

01

01

DEMI-ACCOUPLEMENT POMPE POUR ARBRE PARELLELE

DEMI-ACCOUPLEMENT POMPE POUR ARBRE CANNELÉ

Code d’arbre de la pompe

Code d’arbre de la pompe

Double rainure (combinaisons disponibles uniquement)

Longueur

Longueur

G02

PD02

2E

050

050

Voir pages 26 ÷ 30

Voir page 18

Voir pages 28 ÷ 30

Voir pages 19

2EG02

PD02

050

050

A

G

21

40

Désignation et Code de commande

SGEA SGEG SGES

SGEG SGES Dimension

Accouplements 24

MOTEURS ÉLECTRIQUES IECAccouplements pour moteurs IEC standard, classe de protection IP 54 / IP 55

SGEA - SGEG - SGES

Moteur à C.A. de 50 Hz

TailleDimension de l’arbre

p x l [mm]2 pôles 4, 6, 8 pôles

Puissance du moteur n =3 000 tr/min - 2 pôlesPuissance de sortie

[kW]CoupleT [N m]

Puissance du moteur n =1500 tr/min - 4 pôlesPuissance de sortie

[kW]CoupleT [Nm]

Puissance du moteur n =1000 tr/min - 6 pôlesPuissance de sortie

[kW]CoupleT [Nm]

Puissance du moteur n =750 tr/min - 8 pôles

Puissance de sortie

[kW]CoupleT [Nm]

Taille de l’accouplement




0.320.410.620.861.31.92.53.75

7.4

9.8

131825

36496071

97120

145177241289353423513641

80210101140128016001790202022702560

56

63

71

80

90S90L

100L

112M

132S

132M

160M

160L180M180L

200L

200S225M250M280S280M315S315M

315L

315

355

400

9 x 20

11 x 23

14 x 30

19 x 40

24 x 50

28 x 60

38 x 80

42 x 110

48 x 110

55 x 110

55 x 110

60 x 140

65 x 140

75 x 140

80 x 170

60 x 140

65 x 140

75 x 140

80 x 170

85 x 170

95 x 170

110 x 210

0.090.120.180.250.370.550.751.11.52.2

3

45.57.5

1115

18.522

3037

45557590

110132160200

250315355400500560630710800

0.430.640.881.31.82.53.75.17.51015202736

49

72

98121144196

240292356484581707849

10301290

160020202280257032103580403045405120

0.060.090.120.180.250.370.550.751.11.52.234

5.5

7.5

11

1518.52230

3745557590

110132160200

250315355400500560630710800

0.430.520.71.12

2.83.95.88

12

15

22

30

4055

75

109

148181215

293361438535727873

10701280155019302410

304038504330481053906060

0.0370.0450.060.090.180.250.370.550.751.1

1.5

2.2

3

45.5

7.5

11

1518.522

303745557590

110132160200250

315400450500560630

1.41.82.53.55.37.911162130

40

5474

100

145198

244290392483587712971

11701420171020702580

322040604570515057906420

0.090.120.180.250.370.550.751.11.52.2

3

45.57.5

1115

18.522303745557590

110132160200

250315355400450500

01

21

31

40/51

60

80

90

01

21

31

40/51

60

80

90

01

21

31

40/51

60

80

90

01

21

31

40/51

60

80

90

Accouplements25

Dimensions

Demi-accouplement moteur


44.0 21 11 4 M5 44.0 28 14 5 M5 44.0 40 19 6 M5 70.0 40 19 6 M6 44.0 48 24 8 M5 70.0 48 24 8 M6 70.0 60 28 8 M6 85.0 60 28 8 M8 70.0 80 38 10 M6 85.0 77 38 10 M8 109.5 77 38 10 M8 109.5 109 42 12 M8 109.5 109 48 14 M8 109.5 109 55 16 M8

SGEA01M01019FGSGEA01M02028FGSGEA01M03040FGSGEA21M03040FGSGEA01M04048FGSGEA21M04048FGSGEA21M05060FGSGEA31M05060FGSGEA21M06080FGSGEA31M06077FGSGEA51M06077FGSGEA51M07109FGSGEA51M08109FGSGEA51M09109FG

0.070.080.120.300.130.280.330.480.440.781.601.601.601.90

Poids [kg]De L ø clé FGIEC - Moteurs électriques

Taille du moteur Dimensions de l’arbre [p x l]Dimensions [mm]

Code demi-accouplement

SGEA Aluminium

Remarques : - Vis non incluse- Version avec double rainure du côté de la pompe uniquement

Version à double rainurerainure

De

ø ø

rainure

clé

11 19 44.0 17 50 15 24 70.0 23 50 25 28 70.0 40 60 18 32 85.0 40 60 38 42 85.0 60 80 18 40 109.5 40 70 38 55 109.5 70 109

SGEA01 *** ***SGEA21 *** ***SGEA21 *** ***SGEA31 *** ***SGEA31 *** ***SGEA51 *** ***SGEA51 *** ***

Code demi-accouplement Longueurs standard [mm]ø minimal ø maximal De L min L max FG

M5M6M6M8M8M8M8

Complétez le code du demi-accouplement avec le code et la longueur de l’arbreExemple : SGEA51D02040FG

D02 - voir page 18040 - tableau « Demi-accouplement pompe - longueurs normales »

Dimensions [mm]

17354042604270

23404245654575

30424448704880

40444850775085

44485052805290

48505555-

5595

--5858-58

100

--6060-60

105

-----65

109

-----

70-

6371

80

90

100 - 112

132

160180200

11 x 2314 x 30

19 x 40

24 x 50

28 x 60

38 x 80

42 x 11048 x 11055 x 110

Accouplements 26

Demi-accouplement pour pompes à engrenages - arbre cylindrique

Poids [kg]

Poids [kg]

ConiqueDimensions [mm]

Dimensions [mm]

44.0 14.5 16.0 9.7 2.4 44.0 16.0 16.0 13.9 3 44.0 11.5 14.5 9.8 2 70.0 14.5 21.5 9.7 2.4 70.0 18.5 21.5 13.9 3 70.0 21.5 21.5 17.2 3.2 - 4 70.0 20.0 21.5 16.9 3 70.0 27.0 41.0 21.6 4 85.0 14.5 37.0 9.7 2.4 85.0 17.5 36.0 13.9 3 85.0 23.0 37.0 17.2 3.2 - 4 85.0 27.0 37.0 21.6 4 85.0 35.0 37.0 25.6 4.76 - 5 85.0 17.0 37.0 16.9 3 85.0 27.0 34.0 25.2 5 109.5 23.5 32.0 17.2 3.2 - 4 109.5 25.0 32.0 21.6 4 109.5 32.0 32.0 25.6 4.76 - 5 109.5 19.5 32.0 16.9 3 109.5 25.0 32.0 24.6 5

44 10.0 17.0 6 2 44 10.0 17.0 7 2 44 - 17.0 12 3 70 14.5 21.5 12 3 85 14.5 37.0 12 3

SGEA01FS100SGEA01FS1M0SGEA01FSZBR SGEA21FS100SGEA21FS1M0SGEA21FS200SGEA21FSZFRSGEA21FS300 SGEA31FS100SGEA31FS1M0SGEA31FS200SGEA31FS300SGEA31FS350SGEA31FSZFRSGEA31FSZGR SGEA51FS200SGEA51FS300SGEA51FS350SGEA51FSZFRSGEA51FSZGR

SGEA01FS05MSGEA01FS05CSGEA01FS1C0SGEA21FS1C0SGEA31FS1C0

0.120.300.280.330.781.601.601.601.900.330.480.781.601.601.601.901.901.601.901.90

1:81:8 1:51:8 1:81:81:51:81:8 1:81:81:81:81:51:51:81:81:81:51:5

0.070.080.130.481.90



Dimensions

Aluminium SGEA

rainure

rainure

ø co

n.

rain

ure

De

De

øDe

De

L

L

L1

L1

ø

ø

clé

clé

Demi-accouplement pour pompes à engrenages - arbre conique

Accouplements27


0.320.420.610.772.352.653.153.554.704.554.359.00

12.3012.0018.3017.7021.0020.6020.0019.0018.00

Poids [kg]IEC - Moteurs électriques




SGEG01 *** ***SGEG30 *** ***SGEG40 *** ***SGEG60 *** ***SGEG80 *** ***SGEG90 *** ***


Chaque 5 mm

Tous les demi-accouplements de la série SGEG sont fournis avec une vis sans tête suivant la norme UNI 5929 DIN 916 montée sur le moyeu.

N.B. : Pour les longueurs autres que celles indiquées dans le tableau « Demi-accouplement pompe »», contacter le Département technique et commercial de MP Filtri.

SGEG FonteDimensions

Complétez le code du demi-accouplement avec le code et la longueur de l’arbreExemple : SGEG40PD02040

PD02 - voir page 19040 - tableau « Demi-accouplement pompe - longueurs normales »

Remarques : - Vis incluse- Version avec double rainure du côté de la pompe uniquement

rainurerainure

ø

øcl

é

De

- 24 40 20 50 - 42 80 30 80 - 55 95 30 110 - 75 120 40 140 - 85 160 50 170 - 100 200 40 100

De L min L maxDimensions [mm]

De L ø clé FG

Arbre cannelé

Longueurs standard [mm]

Version à double rainure

63718090

100 - 112

132

160180

200

225

250

280

315

355400

11 x 2314 x 3019 x 4024 x 50

28 x 60

38 x 80

42 x 11048 x 110

55 x 110

60 x 140

65 x 140

75 x 140

80 x 170

95 x 140100 x 210

ø minimal ø maximal

SGEG01M01021 SGEG01M02028 SGEG01M03040 SGEG01M04050 SGEG30M05060 SGEG40M05060 SGEG30M06080 SGEG40M06080 SGEG40M07110 SGEG40M08110 SGEG40M09110 SGEG60M09110 SGEG60M10140 SGEG60M11140 SGEG80M11140 SGEG80M12140 SGEG90M12100 SGEG80M13170 SGEG90M13100 SGEG90M15100 SGEG90M16100

44 21 11 4 M6 44 28 14 5 M6 44 40 19 6 M6 44 50 24 8 M6 80 60 28 8 M8 95 60 28 8 M8 80 80 38 10 M8 95 80 38 10 M8 95 110 42 12 M8 95 110 48 14 M8 95 110 55 16 M8 120 110 55 16 M8 120 140 60 18 M8 120 140 65 18 M8 160 140 65 18 M8 160 140 75 20 M10 200 100 75 20 M10 160 170 80 22 M10 200 100 80 22 M10 200 100 95 25 M10 200 100 100 28 M10

Accouplements 28


0.320.420.610.772.352.653.153.554.704.554.359.0012.3012.0018.3017.7021.0020.6020.0019.0018.00





SGES01 *** ***SGES30 *** ***SGES40 *** ***SGES60 *** ***SGES80 *** ***SGES90 *** ***


Chaque 5 mm

Tous les demi-accouplements de la série SGES sont fournis avec une vis sans tête suivant la norme UNI 5929 DIN 916 montée sur le moyeu.

N.B. : Pour les longueurs autres que celles indiquées dans le tableau « Demi-accouplement pompe », contacter le Département technique et commercial de MP Filtri.

Acier C40 SGESDimensions

Complétez le code du demi-accouplement avec le code et la longueur de l’arbreExemple : SGES40PD02040

PD02 - voir page 19040 - tableau « Tourteau d’arbre de pompe - longueurs normales »


rainurerainure

ø

øcl

é

De

- 24 40 20 50 - 42 80 30 80 - 55 95 30 110 - 75 120 40 140 - 85 160 50 170 - 100 200 40 100

De L min L maxDimensions [mm]

De L ø clé FG

Arbre cannelé

Longueurs standard [mm]


63718090

100 - 112

132

160180

200

225

250

280

315

355400

11 x 2314 x 3019 x 4024 x 50

28 x 60

38 x 80

42 x 11048 x 110

55 x 110

60 x 140

65 x 140

75 x 140

80 x 170

95 x 140100 x 210

ø minimal ø maximal

SGES01M01021 SGES01M02028 SGES01M03040 SGES01M04050 SGES31M05060 SGES40M05060 SGES31M06080 SGES40M06080 SGES40M07110 SGES40M08110 SGES40M09110 SGES60M09110 SGES60M10140 SGES60M11140 SGES80M11140 SGES80M12140 SGES90M12100 SGES80M13170 SGES90M13100 SGES90M15100 SGES90M16100

44 21 11 4 M6 44 28 14 5 M6 44 40 19 6 M6 44 50 24 8 M6 80 60 28 8 M8 95 60 28 8 M8 80 80 38 10 M8 95 80 38 10 M8 95 110 42 12 M8 95 110 48 14 M8 95 110 55 16 M8 120 110 55 16 M8 120 140 60 18 M8 120 140 65 18 M8 160 140 65 18 M8 160 140 75 20 M10 200 100 75 20 M10 160 170 80 22 M10 200 100 80 22 M10 200 100 95 25 M10 200 100 100 28 M10

Accouplements29

SGES*GO Acier C40


95 50 38 10 M8 95 65 42 12 M8 95 65 48 14 M8 120 85 55 16 M10 120 85 60 18 M10 120 85 65 18 M10 120 85 75 20 M10 160 85 80 22 M10

SGES40M06050G0 SGES40M07065G0SGES40M08065G0SGES60M09085G0SGES60M10085G0SGES60M11085G0SGES60M12085G0SGES80M13085G0

4.005.005.008.008.008.008.00

13.00


132160180200225250280315

Taille du moteur38 x 80

42 x 11048 x 11055 x 11060 x 14065 x 14075 x 14080 x 170


- 55 95 35 - 65 120 65 - 75 160 85

SGES40 *** ***SGES60 *** ***SGES80 *** ***


Complétez la désignation du demi-accouplement avec le code et la longueur de l’interface de la pompe défini.Exemple : SGES40PD02035GO (voir page 19).

Dimensions

clé

ø De

L

Dimensions [mm]Code demi-accouplement De L ø clé Vis

ø minimal ø maximal De LDimensions [mm]

Arbre cannelé

Dimensions de l’arbre [p x l]

Accouplements 30

Inserts élastique EGE

La version pour températures extrêmes est disponible sur demande.Pour toutes autres informations, appelez le service technico-commercial MP Filtri.

Série EGE**

15 40 16 18 65 25 22 80 35 26 105 45 24 95 40 28 120 55 38 160 75

SGEA01 - SGEG01SGEA21SGEA31 - SGEG30SGEA51SGEG40 - SGES40SGEG60 - SGES60SGEG80 - SGES80

0.0060.020.040.060.090.130.36

ø maximal Poids [kg]Couple nominal

NmDimensions [mm]

Code demi-accouplement E DeEGE0EGE2EGE3EGE5EGE4EGE6EGE8

Code

1095

190310310430

1250

Couple maximalNm

20190380620620860

2500

Série EGE**RR

15 40 16 18 65 25 22 80 35 26 105 45 24 95 40 28 120 55 38 160 75 48 200 95

SGEA01 - SGEG01SGEA21SGEA31 - SGEG30SGEA51SGEG40 - SGES40SGEG60 - SGES60SGEG80 - SGES80SGEG90

0.0060.020.040.060.090.130.360.59

ø maximal Poids [kg]Couple nominal

NmDimensions [mm]

Code demi-accouplement E DeEGE0RREGE2RREGE3RREGE5RREGE4RREGE6RREGE8RREGE9RP

Code

15115250400380550

14008900

Couple maximalNm

30230500800760

110029009900

Dimensions

Remarques : Réalisés en résine de polyuréthanne-Les LPR202-95A de couleur rouge, ils sont adaptés pour les applications avec des couples de transmissions élevés.

Remarques : Réalisés en caoutchouc noir résistant à l’huile, ils sont utilisés comme organes de liaison entre les deux demi-accouplement (moteur - pompe).

E

E

ø maxi.arbre avec

clavette

ø maxi.arbre avec

clavette

De

De

Accouplements31

Alésage cylindrique métrique H7 et rainure selon DIN 6885 feuille 1 (JS9)

01

21

31

40

51

60

80

90

Taille Matériaux

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

8 3

9 3

10 3

11 4

12 4

13 5

14 5

15 5

15 4

16 4

16 5

16 5

17 5

18 6

19 5

19 6

20 5

20 6

22 6

22 8

22 5

246

24 8

25 8

25 7

01

21

31

40

51

60

80

90

Taille Matériaux

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

95 25

30 10

30 8

32 10

32 8

35 10

35 8

38 10

40 12

42 12

45 14

48 14

50 14

52 16

55 16

60 18

63 18

65 18

70 20

75 20

8022

82 22

90 25

100 28

28 8

Dimensions d’alésage des Demi-accouplement

Diamètre / Rainure [mm]


SGEA - SGEG - SGES

•

•

•

•

•

•

•

•

•

••

•

•

•

•

•

••

•

•

•

•

•

••

•••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

••

•••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

••

•••

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

• •

•

•

•

• •

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

• •

•

•

•

• •

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

••

•

•

•

•

•

••

•••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

• •

••

•••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

••

•

•

•

•

•

••

•

•

•

•

•

••

•••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

••

•••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

••

•

•

•

•

•

••

•••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

••

•

•

•

•

•

••

•••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

• •

• • ••

•••

•

•

•

•

•

•

•

•

•••

•

•

•

•

•

•

•

•

•••

•

•

•

•

•

•

•

•

Accouplements 32

Dimensions d’alésage des Demi-accouplementAlésage cylindrique impérial H7 et rainure selon DIN 6885 feuille 1 (JS9)

01

21

31

40

51

60

80

90

Taille Matériaux

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

11.11 3.18

12.7 3.18

13.45 3.18

15.87 4.76

15.87 3.97

17.46 4.76

19.02 3.17

19.05 4.76

19.05 6.35

22.22 4.76

22.22 6.35

22.22 4

25.4 6.35

25.4 4.76

26.94 4.76

28.58 6.35

01

21

31

40

51

60

80

90

Taille Matériaux

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

AluminiumAcierFonte

31.75 6.35

31.75 7.94

34.94 7.94

38.1 9.52

41.27 9.52

41.6 12

44.45 11.11

47.63 12.7

50.8 12.7

53.94 12.7

60.33 15.88

60.33 12.7

73.03 19.05

85.73 22.23

92.07 22.22

28.58 7.94



SGEA - SGEG - SGES

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•••

•••

•

•

•

•

•

•

•••

••

•

••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•••

•••

•

•

•

•

•

•

•••

•••

•

•

•

•

•

•

•••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•••

•••

•••

•

•

•

•

•

•

•• •• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•••

•••

•

•

•

•

•

•

•••

•••

•

•

•

•

•

•

•••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•••

••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•••

••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•••

••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•••

••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•••

••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•••

••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•••

••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•••

••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•••

••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•••

••

•

•

Accouplements33

Cannelure à flancs en développante SAE (angle de 30°) - ANS.B.92.1.1970

Matériaux 916 / 32

1016 / 32

1116 / 32

1216 / 32

1316 / 32

1416 / 32

1516 / 32

2116 / 32

2316 / 32

2716 / 32

3316 / 32

4016 / 33

1412 / 24

1612 / 24

1712 / 24

138 / 16

AcierFonteAcierFonteAcierFonteAcierFonteAcierFonteAcierFonteAcierFonte

Nombre de dents-Module

Matériaux 158 / 16

178 / 16

2024 / 48

2124 / 48

2324 / 48

2524 / 48

2624 / 48

2824 / 48

2924 / 48

3224 / 48

2340 / 80

3648 / 96

4148 / 96

4748 / 96

3332 / 64


Nombre de dents-Module

Dimensions d’alésage des Demi-accouplementSGEA - SGEG - SGES

Taille

Taille

01

21

31

40

60

80

90

01

21

31

40

60

80

90

• • • •• • • •

• •• •• •

• •

• • • •• • • •

• •• •• •

• •••

• • • • • •• • •

•

• • • •• • • •

• •• •• •

• ••• • •• •• • •• •

• •• •• • • •• • •

• •

• •• • • •

• •• •• •

• •••

• •• •• • • •• • •

• •

• • •

• •• •• •

• •••

• •• •• • • •• • •

• •

• • • •• • • •

• •• •• •

• ••

• • • •• • • •

• •• •• •

• •••

• • • • • •• • •

•

• • • •• • • •

• •• •• •

• ••• • •• •• • •• •

• •• •• • • •• • •

• •

• •• • • •

• •• •• •

• •••

• •• •• • • •• • •

• •

• • •

• •• •• •

• •••

• •• •• • • •• • •

• •

Accouplements 34

Cannelure à flancs en développante DIN 5480

Matériaux

Matériaux

1318x1.25

2128x1.25

1420x1.25

2145x2

1430x2

2270x3

1432x2

2432x1.25

1635x2

2450x2

1737x2

2655x2

1825x1.25

2860x2

1838 x 2

2938x1.25

1840 x 2

3470x2

1842 x 2

3880x2

1860 x 3



Nombre de dents - Taille


Dimensions d’alésage des Demi-accouplementSGEA - SGEG - SGES

Taille

Taille

01

21

31

40

60

80

90

01

21

31

40

60

80

90

• •

• • •• • •

•

• • •• • •

• • •

•

• • •• •• •• •

• •• •

•

•• •• •

•• •• • •• • •

• •

• • •• •• •• •

• • •• • ••

• •

• • •

••• • •• • •

•

• •

• • •• • •

•

• • •• • •

• • •

•

• • •• •• •• •

• •• •

•

•• •• •

•• •• • •• • •

• •

• • •• •• •• •

• • •• • ••

• •

• • •

••• • •• • •

•

Accouplements35


Matériaux 288x10

3010x12

3112x14

3215x17

3317x20

3421x24

3526x30

3638x34

4160x65

01

21

31

40

60

80

90




Matériaux 9A17x14

8A15x12

10A18x15

12A20x17

13A22x19

14A25x22

15A28x25

16A30x27

17A32x28

18A35x31

19A38x34

20A40x36

21A42x38

23A48x44

22A45x41

24A50x45

01

21

31

40

60

80

90



Taille Matériaux 25A52 x 47

26A55 x 50

27A58 x 53

28A60 x 55

29A62 x 57

30A65 x 60

31A68 x 62

32A70 x 64

33A72 x 66

34A75 x 69

35A78 x 72

36A80 x 74

37A82 x 76

38A85 x 79

39A88 x 82

01

21

31

40

60

80

90



•

• • • • • •

• •• • •

•

•

••

•

• •• •

• • •• •

•

• • • • • •

• •• • •

• •• •• •• •• •• •• • •

• •• •• •• •• •• •• • •

• • •• • •

• • • • • •

•

• • •

•

• • •

•

• • • • • •

• •• • •

•

•

••

•

• •• •

• • •• •

•

• • • • • •

• •• • •

• •• •• •• •• •• •• • •

• •• •• •• •• •• •• • •

• • •• • •

• • • • • •

•

• • •

•

• • •

SGEA - SGEG - SGESDimensions d’alésage des Demi-accouplement

Taille

Taille

Accouplements 36

Accouplements37

Accouplements 38

Accouplements en acier

Accouplements

Série SGDR

Accouplements39

SGDR

Données techniques

Demi-accouplement : Acier C40Manchon : Nylon PA66 de couleur bleue

Matériaux de demi-accouplement à denture

- Type HH-LL-HM-HR-HV-HC selon la norme ISO 6743/4- Émulsion aqueuses : type HFAE-HFAS selon la norme ISO 6743/4- Eau glycolée : type HFC selon la norme ISO 6743/4, demandez la version anodisée

Compatibilité avec les fluides

Insert en Nylon PA66 : de -20 °C à +90 °CTempérature

Toutes les applications qui sortent du cadre prévu dans ce catalogue, doivent être évaluées et approuvées par le service technico-commercial de MP Filtri.

Applications spéciales

Pour les valeurs qui ne se situent pas dans cette plage,contactez le service technico-commercial MP Filtri.

Remarque

IEC 80 ø 200 - ø 19 x 40IEC 90 ø 200 - ø 24 x 50IEC 100 ø 250 - ø 28 x 60IEC 112 ø 250 - ø 28 x 60IEC 132 ø 300 - ø 38 x 80IEC 160 ø 350 - ø 42 x 110IEC 180 ø 350 - ø 48 x 110IEC 200 ø 400 - ø 55 x 110

Acier carboné C40Taille et dimensions moteur électrique IEC


Moteurs électriques IEC

Arbre DIN 5480

Arbre ISO 3019-2

Arbre DIN 5481

Arbre ANSI B92. 1A 1976

Arbre DIN 5482

Accouplements 40

SGDRINFORMATIONS GÉNÉRALES

Désignation et Code de commande


Taille

Exemple de configuration : SGDRSGDR

4255

28

DEMI-ACCOUPLEMENT POMPE POUR ARBRE CANNELÉ

Code de dimension d’alésage

Longueur

PD02

040 Voir page 42

Voir page 19

PD02 04028


Taille

Exemple de configuration : SGDRSGDR

4255

28

DEMI-ACCOUPLEMENT NON ALÉSÉ

Sans alésagePB

PB28

Demi-accouplement pompe Exemple de configuration : SGDRSGDR

DEMI-ACCOUPLEMENT POMPE POUR ARBRE PARELLELE

Code de dimension d’alésage

Double rainure (combinaisons disponibles uniquement)

Longueur

G02

2E

040 Voir page 42

Voir page 18 (Arbre parallèle - double clé uniquement)

Voir page 18

2EG02 04028

Taille

4255

28

Accouplements41

SGDRDimensions



SGDR28M03040SGDR28M04040SGDR28M05040SGDR42M06042SGDR42M07042SGDR42M08042SGDR55M09060

0.50.50.51.01.01.02.5


8090

100-112132160180200

Taille du moteur Dimensions de l’arbre [p x l] De L ø clé Fg19 x 4024 x 5028 x 6038 x 80

42 x 11048 x 11055 x 110

45454560606084

40404042424260

19242838424855

688

10121416

M6M6M6M8M8M8M8

Dimensions [mm]

Dimensions [mm]

Code du demi-accouplement


SGDR28*** SGDR42*** SGDR55***

Complétez la désignation du demi-accouplement avec le code et la longueur de la pompe défini.Exemple: SGDR280PD02050 (voir page 19).

0.51.02.5

Poids [kg]De L456084

404260


Arbre cannelé ø

ø

rainure rainure

L

FG

rain

ure

De


Accouplements 42

SGDRDimensions

Manchon

De E

B B


EGR066PAEGR090PAEGR125PA

SGDR28SGDR42SGDR55

0.0500.1500.371

Poids [kg]De E B6690

125

385265

162227

CodeDimensions [mm]

Accouplements43

FR -

Rev

. 12-

2019

mpfiltri.com

WORLDWIDE

TO PERFORM

NETWORK

PASSION

CM

PFR

001X

HEADQUARTERS

ITALFILTRI LLCMoscow - Russia+7 (495) 220 94 60 [email protected]

MP Filtri Canada Inc.Concord, Ontario - Canada+1 905 303 [email protected]

MP Filtri France SASVilleneuve la GarenneParis - France+33 (0)1 40 86 47 [email protected]

MP Filtri Germany GmbHSt. Ingbert - Germany +49 (0) 6894 95652 [email protected]

MP Filtri India Pvt. Ltd.Bangalore - India+91 80 4147 7444 / +91 80 4146 [email protected]

MP Filtri (Shanghai) Co., Ltd.Shanghai - Minhang District- China+86 21 58919916 [email protected]

MP Filtri U.K. Ltd.Bourton on the WaterGloucestershire - United Kingdom+44 (0) 1451 822 522 [email protected]

MP Filtri U.S.A. Inc.Quakertown, PA - U.S.A.+1 215 529 [email protected]

BRANCH OFFICES

MP Filtri S.p.A.Pessano con BornagoMilano - Italy+39 02 [email protected]

Documents

TRANSMISSION DE PUISSANCE · 2019-12-20 · Notre philosophie axée sur le client nous permet de satisfaire rapidement tous les besoins des clients et aux moyens de nos produits personnalisés,