TRAVAUX D’INSTALLATIONS D'ÉQUIPEMENTS … · LISTE DES BATIMENTS CONCERNES ... visite effectuée sur site en présence d'un représentant du Parlement européen. Sauf spécification

1 / 69

Direction Gnrale des Infrastructures et de la Logistique

Direction C - Ressources

L-2929 LUXEMBOURG

UNITE DES CONTRATS ET MARCHES PUBLICS

LUXEMBOURG

APPEL D'OFFRES N INLO.AO-2013-046-LUX-UGIML-10

TRAVAUX DINSTALLATIONS D'QUIPEMENTS ELECTRIQUES

DANS LES BTIMENTS OCCUPS OU OCCUPER PAR LE

PARLEMENT EUROPEN LUXEMBOURG ET ENVIRONS

Procdure ouverte

N INLO.AO-2013-046-LUX-UGIML-10

CAHIER DES CHARGES

4. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

2 / 69

I. Clauses particulires (applicables tous les

travaux)

II. Description des travaux effectuer

Annexe I : Plan gnral de scurit et de sant (et ses annexes)

Annexe II : Procdure amiante pour les intervenants dans les btiments des

3 sites du Parlement europen (et ses annexes)

Annexe III : Procdure amiante pour les intervenants dans les btiments du

Parlement europen Luxembourg (et ses annexes)

Annexe IV : Procdure de gestion des dchets des Contractants de lunit de

la gestion immobilire et maintenance Luxembourg (et ses

annexes)

Annexe V : Procdure de gestion des dchets chimiques des Contractants de

lunit de la gestion immobilire et maintenance Luxembourg

(et ses annexes)

3 / 69

I - CLAUSES PARTICULIERES (applicables tous les travaux)

1. TYPES DE PRESTATIONS ET HORAIRES

Les prestations correspondant chaque travail sont dcrites au point II "Descriptions des

travaux effectuer" ci aprs.

Sauf indication contraire, les prestations sont effectuer principalement entre 8h00 et 18h00

pendant les jours ouvrables pour les services du Parlement europen Luxembourg.

Les quantits de travaux indiques au bordereau des prix sont estimes et donnes titre

indicatif pour la dure maximale de 4 ans du contrat-cadre. Elles sont variables la hausse

comme la baisse.

2. LISTE DES BATIMENTS CONCERNES

Cette liste est fournie titre purement informatif, le Parlement europen pourra tout

moment retirer ou ajouter cette liste un btiment occup ou occuper par ses services.

NOM CODE ADRESSE

Geos GEO Rue Steichen Luxembourg

Goldbell GOL 21 Rue Eugne Ruppert Gasperich

Konrad ADENAUER KAD Rue Alcide De Gasperi Luxembourg

Robert SCHUMAN SCH Place de l'Europe Luxembourg

Entrept Senningerberg SEN 8 Z.I. Breedewues Senningerberg

Tour A TOA Boulevard J.F. Kennedy Luxembourg

Tour B TOB Boulevard J.F. Kennedy Luxembourg

3. MODALITS DE COMMANDE

3.1 Prestations en rgie

Le Parlement europen met directement un bon de commande, relatif la nature de

ces prestations et sur la base des tarifs figurant au bordereau des prix.

3.2 Prestations gnrales

Lorsque le Parlement europen n'est pas en mesure de dfinir prcisment les

prestations (mtrs, volumes, dure dexcution en heures, etc.), il envoie une demande

d'offre incluant un cahier des charges technique.

http://www.inloweb.ep.parl.union.eu/inloweb/cms/site/inloweb/SEN#0035;##/lang/en/pid/97http://www.inloweb.ep.parl.union.eu/inloweb/cms/site/inloweb/TOA#0035;##/lang/en/pid/98http://www.inloweb.ep.parl.union.eu/inloweb/cms/site/inloweb/TOB#0035;##/lang/en/pid/99

4 / 69

Le Contractant tudie cette demande et remet une offre, dans le dlai mentionn dans la

demande, sur la base des tarifs figurant au bordereau des prix. Il joint cette offre un

planning prvisionnel.

Si l'offre est accepte, le Parlement europen met alors un bon de commande sur la

base de loffre du Contractant.

3.3 Dlai d'excution

Par la remise de son offre, le Contractant s'engage dbuter les travaux faisant l'objet

de chaque bon de commande dans un dlai maximum de 15 jours dater de la

commande et les terminer dans le dlai prcis dans le bon de commande.

Des dlais plus courts ou plus longs peuvent tre dtermins en fonction des

spcificits de la commande.

4. SUIVI ET CONTRLE DES PRESTATIONS

Le Contractant s'engage dsigner, ds l'entre en vigueur du contrat-cadre, une personne

charge d'assurer de faon permanente et, pour l'ensemble des travaux, la direction des

oprations et tous contacts avec les reprsentants du Parlement europen.

Cette personne, dont le nom est communiqu au Parlement europen, doit avoir la

comptence suffisante pour rpondre tous les problmes poss par l'excution du prsent

contrat-cadre et des commandes spcifiques qui en dcoulent. Une seconde personne dont le

nom est galement communiqu au Parlement europen est dsigne pour la remplacer en

cas d'absence.

5. ACCS AUX LOCAUX

Le Contractant doit se conformer la rglementation interne du Parlement europen en

matire de scurit. Il est tenu responsable des dommages causs par son personnel lors de

l'excution de ses prestations.

Un laissez-passer individuel est mis sur base des listes nominatives que le Contractant doit

soumettre au Parlement europen 3 jours au moins avant la prise de fonction de son

personnel.

L'accs aux locaux est limit la dure en jours/heures ncessaires lexcution des travaux

commands.

6. PERSONNEL

Pour chaque commande, le Contractant fournit un organigramme dtaill du personnel qu'il

entend affecter l'excution des travaux. L'organigramme doit tre approuv par le service

comptent du Parlement europen et ne peut tre modifi qu'avec laccord crit de ce dernier.

La liste nominative du personnel employ sur le site doit tre disponible tout moment. Les

certificats d'inscription un organisme de scurit sociale et une copie des contrats d'emploi

du personnel doivent tre fournis par le Contractant sur demande du Parlement europen.

5 / 69

Le Contractant naffecte au Parlement europen que du personnel lui ayant fourni lors de son

embauche un extrait de casier judiciaire (ou tout document quivalent dlivr dans le pays

dtablissement ou de rsidence). Le Contractant est responsable de la mise niveau des

dossiers dembauche du personnel qui interviendra dans les btiments du Parlement

europen.

Le Contractant recrute et rmunre le personnel ncessaire au bon fonctionnement et

lemploie sous sa seule responsabilit. Il sengage communiquer, sa demande, au service

comptent du Parlement europen les dossiers individuels faisant tat des qualits de service

et des qualits professionnelles.

Le Contractant s'engage n'utiliser et ne faire utiliser par ses ventuels sous-traitants que

du personnel qualifi et parfaitement en rgle avec la lgislation luxembourgeoise et toutes

les dispositions des lgislations de l'Union europenne.

Le personnel travaille sous la surveillance permanente et sous la responsabilit directe du

Contractant.

Les travaux doivent tre assurs par un personnel qualifi et en nombre suffisant pour offrir

des prestations la fois rapides et de qualit. Le personnel doit avoir une formation adapte

au type de tche qui lui est confie.

Le personnel est tenu, l'intrieur des btiments du Parlement europen, de porter le badge

"laissez-passer" qui lui est remis, en permanence et de faon visible.

Le Parlement europen se rserve le droit :

- d'arrter tout travail dont l'excution ne prsente pas toutes les garanties de scurit et qui serait susceptible d'engendrer des dgts corporels ou matriels,

- d'exiger du Contractant le retrait immdiat d'une personne qui ne donnerait pas satisfaction, sans avoir motiver sa dcision et sans en supporter les consquences.

7. MODES DE PAIEMENT

Les modalits de paiement sont dtailles dans le contrat-cadre.

7.1 Prestations en rgie

Le montant des prestations en rgie est calcul sur base des prix figurant au bordereau

de prix remis par le Contractant au titre de son offre.

Le Contractant tablit un dtail des prestations, approuver par le Parlement

europen.

7.2 Prestations gnrales

Les sommes dues sont payables la rception provisoire des travaux sur base des prix

indiqus au bordereau des prix et suivant le bon de commande tabli par le Parlement

europen.

6 / 69

II - Description des travaux effectuer

Travaux effectuer principalement entre 8h00 et 18h00 pendant les jours ouvrables

(sauf ncessit contraire) pour les services du Parlement europen Luxembourg.

1. PREAMBULE

Toutes les prestations suivantes sont incluses dans les prix indiqus au bordereau de prix.

1.1 Utilisation d'chafaudage ou d'lvateur

Frais pour location, montage et dmontage de matriel destin permettre

l'installation de tout matriel prvu dans les positions suivantes quelque hauteur que

ce soit.

1.2 Travaux en hauteur

Surcot forfaitaire pour ralisation des travaux en hauteur pour l'installation de tout le

matriel prvu dans les positions suivantes.

1.3 Reprage des installations

Reprage des tableaux et quipements principaux des installations par plaquettes

signaltiques graves fixer par vis.

Reprage reporter sur les plans "as built".

1.4 Formation

Formation du personnel devant assurer le pilotage et l'entretien des nouvelles

installations.

1.5 Documents "As Built"

Fourniture en 3 exemplaires de la documentation technique du matriel, des notices

de conduite et d'entretien et des plans "as built".

Chaque exemplaire sera fourni dans un classeur soigneusement et clairement

rpertori. Un exemplaire au format pdf est galement fourni.

A fournir galement, un exemplaire des plans "as built" sur support informatique

Autocad.

7 / 69

1.6 Mise en service

Mise en service parfaite et complte de toutes les installations numres dans les

positions suivantes et comprenant:

- nettoyage parfait de toutes les installations, - vrification de la scurit de tous les lments, - vrification de la bonne fixation de tous les lments, - vrification de ltanchit de tous les lments, - vrification et surveillance du bon fonctionnement de toutes les installations, - vrification de ltiquetage complet de tous les lments, - ralisation des essais et rglages (protections lectriques), etc.

2. REMARQUES TRES IMPORTANTES

Les prix unitaires doivent comprendre l'ensemble des travaux et fournitures ncessaires la

ralisation des travaux dcrits dans les positions qui suivent de manire obtenir des

installations parfaitement oprationnelles ralises suivant les rgles de l'art et en parfaite

conformit avec les rglements en vigueur.

Les travaux doivent galement tre raliss conformment aux indications fournies lors de la

visite effectue sur site en prsence d'un reprsentant du Parlement europen.

Sauf spcification explicite dans les textes suivants, la fourniture, la pose et le raccordement

sont toujours compris dans chacune des positions du prsent bordereau.

Tout quipement, fourniture ou prestation qui s'avre indispensable pour obtenir un ensemble

parfaitement oprationnel, fiable et conforme la lgislation doit obligatoirement tre

considr dans le prix des diffrentes positions.

3. TRACE PRELIMINAIRE

Les travaux dbutent par le trac des installations sur les parois, planchers et plafonds. Ce

trac a pour but de dterminer l'emplacement des canalisations, percements, tableaux et

appareils reprsents schmatiquement sur le plan.

Le trac sera soumis l'approbation de la Direction de Chantier avant tout commencement

d'excution des travaux.

Ce mme trac devra tre inclus dans les prix unitaires.

9 / 69

SOMMAIRE

1. ALIMENTATION ELECTRIQUE PROVISOIRE DE CHANTIER 23

1.1 Tableau de distribution provisoire 23

2. TRANSFORMATEUR 23

2.1 Transformateur sec pertes rduites de 630 kVA 23 2.2 Transformateur sec pertes rduites de 800 kVA 23 2.3 Transformateur sec pertes rduites de 1000 kVA 23

3. INSTALLATION PARAFOUDRE 23

3.1 Fil acier galvanis de diamtre 8 mm 23

3.2 Pointe de captage de 1500 mm 24 3.3 Protection contre les surtensions primaires pour TGBT 24 3.4 Protection contre les surtensions primaires pour tableaux secondaires 24

4. ALIMENTATION ET GESTION DES LUMINAIRES DE SECOURS 25

4.1 Centrale dclairage de secours 25

4.2 Batterie OGI 230V 26 4.3 Module de surveillance 3 phases version contact sec 26 4.4 Module de surveillance 3 phases version interrupteur externe, version bus 26 4.5 Interface et logiciel de contrle de visualisation en ligne 27

4.6 Module dadressage 27

5. INSTALLATION SECOURUE 27

5.1 No-break de 20 kVA 28 5.2 No-break de 80 kVA 28

5.3 No-break de 200 kVA 28 5.4 No-break de 250 kVA 28

5.5 No-break de 400 kVA 28

6. MISE A LA TERRE ET EQUIPOTENTIELLE 28

6.1 Mise la terre de structure de faux-plancher 28

6.2 Barrette de terre pour local 28 6.3 Mise la terre de tableau lectrique 28 6.4 Equipotentielle pour baie de montage 19' 28

6.5 Mise la terre pour baie de montage 19' 28 6.6 Cble vert-jaune 2,5 mm2 sur chemin cbles 28

6.7 Cble vert-jaune 6 mm2 sur chemin cbles 28 6.8 Cble vert-jaune 16 mm2 sur chemin cbles 28

7. TABLEAUX ELECTRIQUES 28

7.1 Tableau type 1 29 7.2 Tableau type 2 29 7.3 Tableau type 3 29 7.4 Tableau type 4 29

7.5 Tableau type 5 29 7.6 Tableau type 6 30

7.7 Matriel supplmentaire dans un tableau neuf 30

7.7.1 Disjoncteur mono 16 A 30 7.7.2 Disjoncteur mono 32A 30

10 / 69

7.7.3 Disjoncteur tri 16A 30 7.7.4 Disjoncteur tri 32 A 30 7.7.5 Disjoncteur tri 63 A 30 7.7.6 Disjoncteur tri 80 A 30 7.7.7 Disjoncteur tri 125 A 30

7.7.8 Disjoncteur tri 160 A 30 7.7.9 Interrupteur diffrentiel tri 32A - 300mA 30 7.7.10 Interrupteur diffrentiel tri 63A - 300mA 30 7.7.11 Interrupteur diffrentiel tri 100A - 300mA 30 7.7.12 Interrupteur diffrentiel tri 125A - 300mA 30

7.7.13 Interrupteur diffrentiel tri 160A - 300mA 30 7.7.14 Interrupteur diffrentiel tri 32A - 30mA 30

7.7.15 Interrupteur diffrentiel tri 63A - 30mA 30 7.7.16 Interrupteur diffrentiel tri 100A - 30mA 30 7.7.17 Interrupteur diffrentiel tri 125A - 30mA 30 7.7.18 Interrupteur diffrentiel tri 160A - 30mA 30 7.7.19 Contacteur tri 63A - tension de commande 230V 30

7.7.20 Tlrupteur uni 10A - tension de commande 230V 30

7.8 Matriel supplmentaire dans un tableau existant 30

7.8.1 Disjoncteur mono 16 A 30 7.8.2 Disjoncteur mono 20A 30

7.8.3 Disjoncteur mono 32A 30 7.8.4 Disjoncteur tri 16A 30

7.8.5 Disjoncteur tri 32 A 30 7.8.6 Disjoncteur tri 63 A 30

7.8.7 Disjoncteur tri 80 A 30 7.8.8 Disjoncteur tri 125 A 30 7.8.9 Disjoncteur tri 160 A 30


7.8.12 Interrupteur diffrentiel tri 100A - 300mA 31 7.8.13 Interrupteur diffrentiel tri 125A - 300mA 31 7.8.14 Interrupteur diffrentiel tri 160A - 300mA 31



7.8.19 Interrupteur diffrentiel tri 160A - 30mA 31 7.8.20 Contacteur tri 63A - tension de commande 230V 31 7.8.21 Tlrupteur uni 10A - tension de commande 230V 31 7.8.22 Multimtre digital (intensit/tension) de type SIEMENS Sentron

PAC3200 ou quivalent 31

8. CABLE ELECTRIQUE DE PUISSANCE 31

8.1 Cble NHXMH 3G1.5 34

8.1.1 Sur chemins cbles 34

8.1.2 Sur chelle cbles 34 8.1.3 Sous tube apparent 34 8.1.4 En encastr 34

8.1.5 En chape 34

11 / 69


8.2.1 Sur chemins cbles 34 8.2.2 Sur chelle cbles 34 8.2.3 Sous tube apparent 34 8.2.4 En encastr 34

8.2.5 En chape 34


8.3.1 Sur chemins cbles 34 8.3.2 Sur chelle cbles 34 8.3.3 Sous tube apparent 34

8.3.4 En encastr 34

8.3.5 En chape 34



8.4.5 En chape 35

8.5 Cble NHXMH 5G4 35

8.5.1 Sur chemins cbles 35 8.5.2 Sur chelle cbles 35

8.5.3 Sous tube apparent 35

8.5.4 En encastr 35

8.5.5 En chape 35



8.6.4 En encastr 35 8.6.5 En chape 35



8.7.3 Sous tube apparent 35 8.7.4 En encastr 35 8.7.5 En chape 35





8.9.2 Sur chelle cbles 35



8.10.1 8Sur chemins cbles 35

12 / 69

8.10.2 Sur chelle cbles 35 8.10.3 Sous tube apparent 35

8.11 Cble N2XH 4G35 35


8.12 Cble N2XH 4G50 36


8.13 Cble N2XH 4G95 36



8.14 Cble N2XH 4G120 36


8.15 Cble N2XH 4G185 36



8.16 Cble N2XH 4G240 36



8.17 Cble N2XH 1x70 36


8.18 Cble N2XH 1x95 36



8.19 Cble N2XH 1x120 36



8.20 Cble N2XH 1x150 36



8.21 Cble N2XH 1x185 36


8.22 Cble N2XH 1x240 36



8.23 Cble N2XH 1x300 37


8.24 Cble N2XCH 3G1.5 37



13 / 69

8.24.3 Sous tube apparent 37 8.24.4 Sous gaine 37

8.25 Cble N2XCH 3G2.5 37



8.26 Cble N2XCH 3G4 37



8.26.4 Sous gaine 37

8.27 Cble HSLCH 3G2.5 37

8.27.1 Sur chemins cbles 37 8.27.2 Sur chelle cbles 37 8.27.3 Sous tube apparent 37 8.27.4 Sous gaine 37

8.28 Cble HSLCH 3G4 37


8.28.2 Sur chelle cbles 37 8.28.3 Sous tube apparent 37

8.28.4 Sous gaine 37




8.30 Cble HSLCH 4G2.5 37







9. MATERIEL DINSTALLATION. 38

9.1 Matriel CEE 38

9.1.1 Prise bipolaire 16A 38 9.1.2 Fiche bipolaire 16A 38

14 / 69

9.1.3 Prise bipolaire 20A 38 9.1.4 Fiche bipolaire 20A 38 9.1.5 Prise bipolaire 32A 38 9.1.6 Fiche bipolaire 32A 38 9.1.7 Prise pentapolaire 16A 38

9.1.8 Fiche pentapolaire 16A 38 9.1.9 Prise pentapolaire 20A 38 9.1.10 Fiche pentapolaire 20A 38 9.1.11 Prise pentapolaire 32A 38 9.1.12 Fiche pentapolaire 32A 38

9.1.13 Prise pentapolaire 63A 38 9.1.14 Fiche pentapolaire 63A 38

9.2 Matriel apparent IP44 minimum 38

9.2.1 Prise simple 16A 38 9.2.2 Prise double 16A 38 9.2.3 Interrupteur unipolaire 10A 38 9.2.4 Interrupteur bipolaire 10A 38

9.2.5 Interrupteur va et vient 10A 38 9.2.6 Ensemble de 2 interrupteurs bipolaires 10A 38

9.2.7 Bouton poussoir avec tmoin lumineux 38 9.2.8 Bouton poussoir sans tmoin lumineux 38

9.3 Matriel encastr neuf 38

9.3.1 Prise simple 16A 38

9.3.2 Prise double 16A 38 9.3.3 Interrupteur unipolaire 10A 38

9.3.4 Interrupteur bipolaire 10A 38 9.3.5 Interrupteur va et vient 10A 39 9.3.6 Ensemble de 2 interrupteurs bipolaires 10A 39

9.3.7 Bouton poussoir avec tmoin lumineux 39 9.3.8 Bouton poussoir sans tmoin lumineux 39

9.4 Matriel encastr en goulotte 39

9.4.1 Prise simple 16A 39 9.4.2 Prise double 16A 39

9.4.3 Interrupteur unipolaire 10A 39

9.5 Matriel encastr de remplacement 39

9.5.1 Prise simple 16A 39 9.5.2 Prise double 16A 39

9.5.3 Interrupteur unipolaire 10A 39 9.5.4 Interrupteur bipolaire 10A 39 9.5.5 Interrupteur va et vient 10A 39 9.5.6 Ensemble de 2 interrupteurs bipolaires 10A 39 9.5.7 Bouton poussoir avec tmoin lumineux 39

9.5.8 Bouton poussoir sans tmoin lumineux 39

9.6 Botes de sol et quipement pour dito 39

9.6.1 Modle pour 6 botiers 39 9.6.2 Modle pour 9 botiers 39 9.6.3 Modle pour 12 botiers 39 9.6.4 Modle pour 15 botiers 39

15 / 69

9.6.5 Prise bipolaire + terre 16A 39 9.6.6 Prise bipolaire + terre 16A de teinte rouge 39

9.7 Boite de tirage 39

10. GOULOTTES DE DISTRIBUTION ET DINSTALLATION 40

10.1 Dimension 20 x20 mm 40

10.1.1 Longueur droite 40 10.1.2 Embout de fermeture 40


10.2.1 Longueur droite 40 10.2.2 Coude intrieur 40

10.2.3 Coude extrieur 40 10.2.4 Coude plat 40

10.2.5 Embout de fermeture 40 10.2.6 T 40


10.3.1 Longueur droite 40

10.3.2 Coude intrieur 40 10.3.3 Coude extrieur 40 10.3.4 Coude plat 40

10.3.5 Embout de fermeture 40 10.3.6 T 40



10.4.2 Coude intrieur 40 10.4.3 Coude extrieur 40

10.4.4 Coude plat 40 10.4.5 Embout de fermeture 40 10.4.6 T 40



10.5.2 Coude intrieur 40 10.5.3 Coude extrieur 40

10.5.4 Coude plat 40 10.5.5 Embout de fermeture 40 10.5.6 Cloison de sparation en matriau synthtique 40



10.6.2 Coude intrieur 40 10.6.3 Coude extrieur 40 10.6.4 Coude plat 40 10.6.5 Embout de fermeture 40 10.6.6 Cloison de sparation en matriau synthtique 40

11. CHEMINS ET ECHELLES A CABLE 41

11.1 Chemins cbles de type treillis 41

11.1.1 Dimensions 100 x 30 mm (l x h) 41 11.1.2 Dimensions 150 x 30 mm (l x h) 41

16 / 69

11.1.3 Dimensions 200 x 30 mm (l x h) 41 11.1.4 Dimensions 300 x 30 mm (l x h) 41 11.1.5 Dimensions 100 x 54 mm (l x h) 41 11.1.6 Dimensions 150 x 54 mm (l x h) 41 11.1.7 Dimensions 200 x 54 mm (l x h) 41

11.1.8 Dimensions 300 x 54 mm (l x h) 41 11.1.9 Dimensions 400 x 54 mm (l x h) 41 11.1.10 Dimensions 500 x 54 mm (l x h) 41 11.1.11 Dimensions 600 x 54 mm (l x h) 41

11.2 Chemins cbles fond lisse et couvercle 41

11.2.1 Dimensions 100 x 60 mm (l x h) 41


11.2.3 Dimensions 300 x 60 mm (l x h) 41 11.2.4 Dimensions 400 x 60 mm (l x h) 41 11.2.5 Dimensions 500 x 60 mm (l x h) 41 11.2.6 Dimensions 600 x 60 mm (l x h) 41

11.3 Chemins cbles 1 compartiment 41




11.4 Chemins cbles 2 compartiments 42


11.4.2 Dimensions 300 x 60 mm (l x h) 42 11.4.3 Dimensions 400 x 60 mm (l x h) 42 11.4.4 Dimensions 500 x 60 mm (l x h) 42


11.5 Chemins cbles E90 42



11.6 Echelles cbles 42

11.6.1 Dimensions 100 x 60 mm (l x h) 42 11.6.2 Dimensions 200 x 60 mm (l x h) 42 11.6.3 Dimensions 300 x 60 mm (l x h) 42 11.6.4 Dimensions 400 x 60 mm (l x h) 42 11.6.5 Dimensions 500 x 60 mm (l x h) 42


11.7 Pendart profil en U 42

11.7.1 Longueur 200 mm 42 11.7.2 Longueur 400 mm 42 11.7.3 Longueur 600 mm 42

17 / 69

11.7.4 Longueur 700 mm 42

11.8 Console pour mur et pendart profil en U 42

11.8.1 Largeur 110 mm 43 11.8.2 Largeur 210 mm 43 11.8.3 Largeur 310 mm 43

11.8.4 Largeur 410 mm 43 11.8.5 Largeur 510 mm 43 11.8.6 Largeur 610 mm 43

12. ECLAIRAGE 43

12.1 Rglette individuelle IP 50 43

12.1.1 Rglette individuelle 1 x 24W 43

12.1.2 Rglette individuelle 1 x 28W 43

12.1.3 Rglette individuelle 1 x 35W 43 12.1.4 Rglette individuelle 1 x49W 43 12.1.5 Rglette individuelle 1 x 54W 43 12.1.6 Rglette individuelle 1 x 80W 43

12.2 Luminaire hermtique IP65 vasque 43

12.2.1 Excution 1 x 28W 43 12.2.2 Excution 1 x 35W 43


12.2.5 Excution 1 x 80W 43

12.2.6 Excution 2 x 28W 43


12.3 Plafonnier apparent avec optique lamelles en aluminium satin 43




12.4 Plafonnier apparent extra plat avec optique lamelles en aluminium satin 44

12.4.1 Excution 2 x 28W 44 12.4.2 Excution 2 x 35W 44 12.4.3 Excution 2 x 49W 44 12.4.4 Excution 1 x 28W 44


12.5 Luminaire applique extrieure 44

12.5.1 Puissance 11 W 44 12.5.2 Puissance 24 W 44

12.5.3 Puissance 36 W 44

12.6 Luminaire de type potelet 44

12.6.1 Puissance 36 W 44 12.6.2 Puissance 55 W 44

18 / 69

12.7 Luminaire de secours autonome 45

12.7.1 Pour pose en applique dans locaux techniques 45 12.7.2 Pour pose en applique dans locaux de bureaux 45 12.7.3 Pour pose en encastr dans locaux de bureaux 45

12.8 Luminaire de secours pour raccordement sur batterie centralise 45

12.8.1 Pour pose en applique dans locaux techniques 45 12.8.2 Pour pose en applique dans locaux de bureaux 45 12.8.3 Pour pose en encastr dans locaux de bureaux 45

12.9 Tubes fluorescents de type lumire du jour en 1 x 58W 45

12.9.1 Rfrence 865 45

12.9.2 Rfrence 965 45

12.10 Tubes fluorescents de type lumire du jour en 1 x 36W 45

12.10.1 Rfrence 865 45 12.10.2 Rfrence 965 45

13. CABLES ET CORDONS CHAUFFANTS 45

13.1 Cble chauffant pour rampe parking 45

13.2 Commande et rgulation 45 13.3 Cble chauffant pour acodrain 45 13.4 Cordons chauffants autorguls 46

14. INSTALLATION DE DETECTION INCENDIE 46

14.1 Centrale de dtection incendie 46

14.2 Bouton poussoir dalarme 46 14.3 Vitre de rechange 46

14.4 Sirne dalarme 47 14.5 Sirne dalarme flash 47

14.6 Boite de drivation anti-feu E90 47 14.7 Module de commande des sirnes 47 14.8 Unit dalimentation de secours pour module de commande sirnes 47

14.9 Tableau synoptique pompiers 48 14.10 Tableau de commande pompiers 48

14.11 Dtecteur optique 48 14.12 Dtecteur thermique 48

14.13 Dtecteur anti-dflagration 49 14.14 Dtecteur optique pour gainage de ventilation 49 14.15 Indicateur daction 50 14.16 Ventouses lectromagntiques 50 14.17 Module de commande adressable 50

14.18 Coffret dalimentation pour module de commande adressable 50 14.19 Cblage J-H (ST) H en 4 x 2 x 0,8 50

14.19.1 Sur chemins cbles 50 14.19.2 Sur chelle cble 50 14.19.3 Sous tube apparent 51


14.20 Cblage FE 180 E90 3 x 1,5 mm2 51

15. INSTALLATION DE DETECTION CO 51

19 / 69

15.1 Centrale de dtection CO 51 15.2 Sonde de dtection CO 51 15.3 Enseigne lumineuse 52 15.4 Enseigne lumineuse avec alimentation autonome 52 15.5 Sirne 53

15.6 Cblage Bus (FTP) en 4 x 2 x 0,5 53


15.7 Cblage JE-H (St) H BD FE 180/E90 en 2 x 2 x 0,8 53




15.8 Cblage NHXMH FE 180E90 en 3 x 1,5 mm2 53


16. SONORISATION 53

16.1 Haut parleur encastrer 53

16.2 Haut parleur mural 54 16.3 Haut parleur extrieur 54

16.4 Pramplificateur mlangeur 54

16.5 Microphone 55

16.6 Cblage NHXMH 3 x 1,5 mm2 55


16.6.2 Sur chelle cbles 55 16.6.3 Sous tube apparent 55 16.6.4 En encastr 55

16.6.5 En chape 55

17. DESENFUMAGE 55

17.1 Centrale de dsenfumage 55 17.2 Bouton poussoir dalarme adressable 56

17.3 Vitre de rechange 56 17.4 Bouton de commande cl 56 17.5 Dtection vent / pluie 56 17.6 Bouton de commande ventilation 57 17.7 Dtecteur de fume faisceaux infrarouge 57

17.8 Cblage J-H (ST) H en 4 x 2 x 0,8 57


17.8.5 En chape 57

17.9 Cblage NHXMH FE 180 E90 3 x 1,5 mm2 58


20 / 69


18. INSTALLATION DE DETECTION ARGONITE 58

18.1 Bouteilles et vannes 58 18.2 Support batterie 58

18.3 Systme de dclenchement 58 18.4 Flexibles 58 18.5 Collecteur 59 18.6 Protection mcanique 59 18.7 Rseau de tuyauterie 59

18.7.1 DN 100 59

18.7.2 DN 80 59

18.7.3 DN 65 59 18.7.4 DN 50 59 18.7.5 DN 40 59 18.7.6 DN 32 59 18.7.7 DN 25 59

18.7.8 DN 20 59 18.7.9 DN 15 59

18.8 Ejecteurs 59 18.9 Surpression 59

18.10 Clapets mcaniques 60

18.11 Grilles coupe-feu 60

18.12 Centrale de pilotage extinction Argonite 60 18.13 Dtecteur incendie de type optique 60

18.14 Indicateur daction 61 18.15 Panneau de signalisation lumineuse avec pictogramme type 1 61 18.16 Panneau de signalisation lumineuse avec pictogramme type 2 61

18.17 Sirne 61 18.18 Bouton poussoir dclenchement manuel 61

18.19 Bouton poussoir darrt durgence 62 18.20 Bouton poussoir pour rarmement darrt durgence 62 18.21 Cblage J-H (ST) H BMK bd en 4 x 2 x 0,8 62



18.21.3 Sous tube apparent 62 18.21.4 En encastr 62

18.21.5 En chape 62

18.22 Cblage JEH (ST) H Ed E90 en 4 x 2 x 0,8 62



18.23 Cblage JH (ST) BMK Ed en 4 x 2 x 0,8 63


21 / 69


18.24 Test dtanchit des locaux 63 18.25 Rception de l'installation par un organisme agr 63

19. INSTALLATION DE DETECTION DHUMIDITE 63

19.1 Centrale de dtection numrique 63 19.2 Cble dtecteur 64 19.3 Cble neutre de liaison et accessoires 64 19.4 Synoptique 64 19.5 Mise en service 64

20. REGULATION 65

20.1 Modules EIB 65

20.1.1 Sonde de temprature extrieure 65 20.1.2 Sonde dambiance intrieure 65 20.1.3 Capteur solaire 65 20.1.4 Anmomtre 65 20.1.5 Dtecteur pluie 65

20.1.6 Station mto avec 8 entres 65 20.1.7 Alimentation avec filtre incorpor 65

20.1.8 Coupleur de ligne / zone modulaire 65 20.1.9 Module de liaison 65

20.1.10 Module 4 entres binaires 65

20.1.11 Module 4 sorties pour jalousies, stores 65

20.1.12 Interface pour poussoir double universel 65 20.1.13 Poussoir double universel 65

20.2 Imprimante matricielle 65 20.3 Imprimante couleur 65

21. APPAREILLAGE ELECTRIQUE DIVERS 65

21.1 Convecteur lectrique mural 65 21.2 Sche mains lectrique 66

21.3 Sche cheveux lectrique 66 21.4 Boiler lectrique 66

21.4.1 Capacit de 15 litres 66 21.4.2 Capacit de 30 litres 66 21.4.3 Capacit de 50 litres 66 21.4.4 Capacit de 80 litres 66 21.4.5 Capacit de 100 litres 66

22. FOURNITURES ET PRESTATIONS DIVERSES 66

22.1 Ralisation de percements 66

22.1.1 Dans dalle ou voile bton 66 22.1.2 En maonnerie 67

22.2 Ralisation de saignes 67

22.2.1 Pour saigne de dimension de 30 x 20 mm 67

22.2.2 Pour saigne de dimension de 50 x 40 mm 67 22.2.3 Pour saigne de dimension de 70 x 50 mm 67

22.3 Fermetures coupe-feu 67

22 / 69

22.3.1 Fermeture denviron 40 x 20 cm dans voile bton ou dalle en bton arm 67 22.3.2 Fermeture denviron 15 x 25 cm dans voile bton ou dalle en bton arm 67 22.3.3 Fermeture denviron 6 cm de diamtre dans voile bton ou dalle en bton

arm 67 22.3.4 Fermeture pour passage de dalle 67

22.4 Prestations en rgie 68

22.4.1 Excution de travaux en rgie dans les plages horaires de travail (excution de 08h00 17h00) 68

22.4.2 Excution de travaux en rgie hors temps rglementaire (excution le samedi de 07h00 14h00) 68

22.4.3 Excution de travaux en rgie hors temps rglementaire (excution le

samedi de 14h00 22h00) 68

22.4.4 Excution de travaux en rgie hors temps rglementaire (excution le dimanche de 07h00 14h00) 68

22.4.5 Excution de travaux en rgie hors temps rglementaire (excution le dimanche de 14h00 22h00) 68

22.4.6 Excution de travaux en rgie hors temps rglementaire (excution la

nuit de 18h00 06h00) 68 22.4.7 Excution de travaux en hauteur (y compris chafaudage ou nacelle pour

travaux plus de 2m de hauteur par rapport au sol fini) 69

23. Panneaux de signalisation 69

23.1 Format DIN A0 69



24. Fourniture de matriel non prvu par les postes 1 23 69

24.1 Valeur unitaire d'achat infrieure ou gale 1.000 69 24.2 Valeur unitaire d'achat suprieure 1.000 69

23 / 69

1. ALIMENTATION ELECTRIQUE PROVISOIRE DE CHANTIER

Toutes les surfaces de circulation horizontales et verticales non claires par la lumire du

jour, sont quiper en nombre suffisant de luminaires provisoires.

La coupure gnrale de linstallation provisoire se fera laide dun interrupteur principal et

dun contacteur de puissance, command par horloge programme hebdomadaire/journalier

avec rserve de marche.

Les prises de courants seront montes dans les faces latrales des tableaux provisoires.

1.1 Tableau de distribution provisoire

Comprenant au minimum les quipements suivants :

- 2 prises 400 V - 3 x 16 A - 1 prise 400V - 3 x 32A - 3 prises 230 V - 16A

Ces prises sont protges individuellement par disjoncteur + disjoncteur diffrentiel en

tte de tableau 50 A - 30 mA.

Le tableau sera positionn dans un petit local ou mme lextrieur pour viter les

dplacements successifs en cours de chantier.

2. TRANSFORMATEUR

Fourniture, pose et raccordement dun transformateur de type sec ayant les

caractristiques suivantes :

- Utilisation : Intrieure - Tension primaire : 20 kV +- 2,5 +- 5% - tension secondaire : 400 V - symbole de couplage : selon prescription de la Ville de Luxembourg - tension de court-circuit : 4%

y compris dispositif de surveillance du transformateur : attentes disponibles sur bornier.

Pour un ensemble complet en parfait tat de marche.

2.1 Transformateur sec pertes rduites de 630 kVA 2.2 Transformateur sec pertes rduites de 800 kVA 2.3 Transformateur sec pertes rduites de 1000 kVA

3. INSTALLATION PARAFOUDRE

Installation de parafoudre ralise suivant la norme DIN VDE 0185-103 de classe IV

minimum.

3.1 Fil acier galvanis de diamtre 8 mm

Fourniture et pose de fil en acier galvanis de diamtre 8mm pou la ralisation de

paratonnerre du btiment.

24 / 69

Les lignes extrieures seront excutes en galvanis rond de 8mm de diamtre, poses

sur des supports plastiques, les lignes extrieures sont positionnes en apparent sur des

faades maonnes avec finition enduie ou bardage selon le cas.

Les pices intermdiaires pour compenser lallongement du matriel sont prvoir et

font partie des prix unitaires.

Les lignes extrieures comprendront les boucles de capture en toiture ainsi que les

descentes pour la liaison sur la boucle de terre principale du btiment.

3.2 Pointe de captage de 1500 mm

Fourniture et pose de pointes de captage avec socle bton.

Pointe en acier galvanis St/tZn.

- Diamtre de la pointe : 16 mm - Hauteur de la pointe : 1500 mm

Inclus tous les accessoires de fixation et de raccordement, tant pour les toitures tuiles,

que pour les terrasses btons.

3.3 Protection contre les surtensions primaires pour TGBT

Protection primaire installer dans le tableau principal se composant dune protection

deux tages selon le principe AEC (active energy control).

Fourniture, pose et raccordement de 3 parafoudres amorage lectronique et 3

modules de protection moyenne avec les pontages ncessaires du ct raccordement

potentiel terre. Montage sur rail DIN de 35mm, matriel de reprage compris.

Parafoudre :

- Tension assigne : 330 V, 50/60 Hz - Courant de foudre dessai (10/350 s) : 50kA - Niveau de protection : < 0,9 kV - Temps damorage :

25 / 69

thermiquement et 1 fiche clateur, avec les interconnections ncessaires et le matriel

de reprage.

Module de protection :

- Tension assigne : 275 V AC - Courant de dcharge max. (8/20 s) : 40 kA - Niveau de protection : < 1,35 kV - Temps damorage : < 25 ns

Pour un ensemble complet en parfait tat de fonctionnement, y compris toutes

suggestions.

4. ALIMENTATION ET GESTION DES LUMINAIRES DE SECOURS

4.1 Centrale dclairage de secours

Centrale dclairage de secours prvue pour lalimentation de luminaires de secours

230V ACDC suivant DIN VDE 0108 / VDE0100 / EN 1838.

Systme modulaire compos de :

- Armoire en tle dacier - Module de surveillance et de contrle - Modules de dpart - Unit de charge - Batterie OGI 220V

Armoire en tle dacier :

Armoire en tle dacier avec grande porte vitre comprenant tous les supports pour les

modules lectroniques enfichables, les blocs fusibles pour lalimentation rseau et pour

le circuit des batteries. Degr de protection : IP21. Couleur RAL 7035. Raccordement

des cbles par le haut.

Module de surveillance et de contrle :

Unit contrle par microprocesseur affichage LCD en texte clair des diffrents

statuts, dfauts Tension de service et courant de charge / dcharge.

Affichage des statuts de base par LED :

- Prsence du rseau - Dfaut rseau - Centrale aliment par les batteries (mode secouru) - Dfaut gnral

Contacts libre de potentiel programmables sur 11 fonctions.

Interface intgre pour le contrle de la centrale distance.

Sortie surveille 24V pour le raccordement dun nombre indfini de modules de

surveillances des tableaux secondaires.

26 / 69

Dclenchement manuel des diffrents tests.

Programmation des fonctions suivantes :

- Priodicit des tests automatiques - Rarmement manuel / automatique aprs un dfaut secteur - Temporisation du mode secouru aprs le retour du rseau (1-15min) - Alarme sonore en cas de dfaut - Circuit individuels en mode permanent / non permanent - Mode de fonctionnement de chaque luminaire (permanent / non permanent /

commut)

- Mode de surveillance des diffrents circuits (courant total ou luminaires individuels)

- Contrle des dparts permanents par lhorloge (Timer en option) - Contrle des dparts permanents par le module de surveillance des interrupteurs

(DLS en option)

- Contrle des dparts permanents par le module de surveillance slectif des tableaux secondaires

Carte mmoire amovible.

4.2 Batterie OGI 230V

Batterie 216V, tudie pour lalimentation du systme pendant 1 heure. Garantie des

batteries de 10 ans.

Ensemble complet en parfait tat de fonctionnement.

4.3 Module de surveillance 3 phases version contact sec

Module de surveillance 3 phases externes placer dans les tableaux lectriques

dclairage servant surveiller la prsence de la tension sur les phases.

Contact libre de potentiel.


4.4 Module de surveillance 3 phases version interrupteur externe, version bus

Module de surveillance 3 phases externes DLS placer dans les tableaux lectriques




Module de surveillance 3 phases externes DLS placer dans les tableaux lectriques




27 / 69

4.5 Interface et logiciel de contrle de visualisation en ligne

Linterface sert relier directement le systme dclairage de secours complet (max.

480 centrales ou sous-stations) un ordinateur standard.

Le logiciel PC sert :

- programmer et surveiller toutes les centrales / sous-stations - visualiser ltat de chaque luminaire - visualiser ltat des batteries - enregistrer les dfauts sur une priode dau moins 2ans - dexcuter des tests manuels - visualiser les luminaires sur plans darchitecte (option)

Configuration minimale du PC : Windows XP pro.

4.6 Module dadressage

Conforme aux prescriptions DIN/VDE 0108 et EN 60598/2.22

Prvu pour la surveillance et ladressage dun ballast lectronique ou dune lampe

incandescence suivant VDE 0108.

Avec protection lectronique contre la surcharge et le mauvais branchement.

- Degr de protection : IP20 - Tension dalimentation : 230V AC + 10/-15% 230V DC + 25/-20%

- Bornes de raccordement doubles : 2.5mm2 - Dimensions : 28 x 242 x 40mm (hxlxp)

Programmation du mode de fonctionnement par programmation distance sur la

centrale. Un cblage supplmentaire (commande) sur le module ne sera pas ncessaire.

5. INSTALLATION SECOURUE

Spcification pour dfinir les caractristiques de conception, de fabrication et de tests

requises pour la fourniture et la mise ne service dun systme dAlimentation Sans

Interruption (ASI). Le systme dASI est destin fournir une alimentation lectrique propre,

c'est--dire sans coupure et sans sortir des tolrances de distorsions en tension et en

intensits.

Le systme dASI est constitu dune unit modulaire compose de :

- un redresseur chargeur de batterie - un booster - un onduleur - une batterie - un by-pass statique - un by-pass de maintenance - une interface utilisateur de communication - un systme de gestion de la batterie

28 / 69

5.1 No-break de 20 kVA 5.2 No-break de 80 kVA 5.3 No-break de 200 kVA 5.4 No-break de 250 kVA 5.5 No-break de 400 kVA

6. MISE A LA TERRE ET EQUIPOTENTIELLE

6.1 Mise la terre de structure de faux-plancher

Mise la terre de la structure du faux-plancher.

Prix au mtre carr pour mise la terre de la structure portante du faux- plancher dans

les locaux caractre informatique.

Y compris cble et accessoires de fixation et raccordement sur la barrette de terre du

local.

6.2 Barrette de terre pour local 6.3 Mise la terre de tableau lectrique 6.4 Equipotentielle pour baie de montage 19' 6.5 Mise la terre pour baie de montage 19' 6.6 Cble vert-jaune 2,5 mm2 sur chemin cbles 6.7 Cble vert-jaune 6 mm2 sur chemin cbles 6.8 Cble vert-jaune 16 mm2 sur chemin cbles

7. TABLEAUX ELECTRIQUES

Armoire mtallique IP44 minimum avec porte pleine mtallique monte sur charnire

invisible et quipe d'un systme de verrouillage par clef.

Equipement intrieur :

- rail de montage DIN pour quipement modulaire - bornier de raccordement pour alimentation et dparts en position infrieure - rails de distribution triphass isols - une porte plane fixe sur la face intrieure du tableau

Chaque disjoncteur sera quip d'un contact auxiliaire. Tous les contacts seront cbls en

srie et ramen sur un bornier pour permettre le report ultrieur sur la gestion technique

centralise.

Chaque local sera quip d'un tableau lectrique pour courant normal et d'un tableau

lectrique distinct pour courant "no-break".

Chaque tableau sera dimensionn de manire permettre l'ajout d'un nombre quivalent la

moiti des protections fournies dans le tableau de base.

Les tableaux seront clairement identifiables au moyen de plaquettes graves de couleurs

diffrentes et fixes par vis.

29 / 69

7.1 Tableau type 1

Tableau quip de :

- 1 disjoncteur tri 63A (protection de tte) - 16 disjoncteurs mono 16A - 4 disjoncteurs mono 10A - 4 disjoncteurs tri 32 A

7.2 Tableau type 2

Tableau quip de :

- 1 disjoncteur tri 63A (protection de tte) - 32 disjoncteurs mono 16A - 8 disjoncteurs mono 10A - 8 disjoncteurs tri 32 A

7.3 Tableau type 3

Tableau quip de :

- 1 disjoncteur tri 100A (protection de tte) - 15 disjoncteurs mono 16A - 5 disjoncteurs mono 10A - 10 disjoncteurs tri 32A - 5 disjoncteurs mono 32 A

7.4 Tableau type 4

Tableau quip de :


7.5 Tableau type 5

Tableau quip de :


30 / 69

7.6 Tableau type 6

Tableau quip de :


7.7 Matriel supplmentaire dans un tableau neuf

Prix unitaire pour ajout d'un disjoncteur dans un tableau considr dans les positions

prcdentes.

Y compris accessoires divers, borniers, main-d'uvre et toutes sujtions.

7.7.1 Disjoncteur mono 16 A 7.7.2 Disjoncteur mono 32A 7.7.3 Disjoncteur tri 16A 7.7.4 Disjoncteur tri 32 A 7.7.5 Disjoncteur tri 63 A 7.7.6 Disjoncteur tri 80 A 7.7.7 Disjoncteur tri 125 A 7.7.8 Disjoncteur tri 160 A 7.7.9 Interrupteur diffrentiel tri 32A - 300mA 7.7.10 Interrupteur diffrentiel tri 63A - 300mA 7.7.11 Interrupteur diffrentiel tri 100A - 300mA 7.7.12 Interrupteur diffrentiel tri 125A - 300mA 7.7.13 Interrupteur diffrentiel tri 160A - 300mA 7.7.14 Interrupteur diffrentiel tri 32A - 30mA 7.7.15 Interrupteur diffrentiel tri 63A - 30mA 7.7.16 Interrupteur diffrentiel tri 100A - 30mA 7.7.17 Interrupteur diffrentiel tri 125A - 30mA 7.7.18 Interrupteur diffrentiel tri 160A - 30mA 7.7.19 Contacteur tri 63A - tension de commande 230V 7.7.20 Tlrupteur uni 10A - tension de commande 230V

7.8 Matriel supplmentaire dans un tableau existant

Prix unitaire pour ajout d'un disjoncteur dans un tableau existant sur le site.

Y compris manuvres de mise hors tension, accessoires divers, borniers, main-d'uvre

et toutes sujtions.

7.8.1 Disjoncteur mono 16 A 7.8.2 Disjoncteur mono 20A 7.8.3 Disjoncteur mono 32A 7.8.4 Disjoncteur tri 16A 7.8.5 Disjoncteur tri 32 A 7.8.6 Disjoncteur tri 63 A 7.8.7 Disjoncteur tri 80 A 7.8.8 Disjoncteur tri 125 A 7.8.9 Disjoncteur tri 160 A 7.8.10 Interrupteur diffrentiel tri 32A - 300mA 7.8.11 Interrupteur diffrentiel tri 63A - 300mA

31 / 69

7.8.12 Interrupteur diffrentiel tri 100A - 300mA 7.8.13 Interrupteur diffrentiel tri 125A - 300mA 7.8.14 Interrupteur diffrentiel tri 160A - 300mA 7.8.15 Interrupteur diffrentiel tri 32A - 30mA 7.8.16 Interrupteur diffrentiel tri 63A - 30mA 7.8.17 Interrupteur diffrentiel tri 100A - 30mA 7.8.18 Interrupteur diffrentiel tri 125A - 30mA 7.8.19 Interrupteur diffrentiel tri 160A - 30mA 7.8.20 Contacteur tri 63A - tension de commande 230V 7.8.21 Tlrupteur uni 10A - tension de commande 230V 7.8.22 Multimtre digital (intensit/tension) de type SIEMENS Sentron PAC3200 ou

quivalent

Equipement complet permettant de visualiser sur un display digital les valeurs

suivantes :

- tension entre phases - tension entre phases et neutre - intensit entre phases - intensit entre phases et neutre - cos phi - puissance active - puissance ractive

La slection des valeurs affiches est effectue par simple pression sur des boutons

poussoirs galement accessibles en face avant du tableau.

L'quipement fourni sera quip de srie d'un port RJ45 permettant une liaison TCP-IP

pour le report de toutes les valeurs mesures sur un systme de gestion centralise.

Y compris accessoires (transformateurs d'intensit, filerie.....), montage et toutes

sujtions.

8. CABLE ELECTRIQUE DE PUISSANCE

Spcifications sur les types de pose

Pose apparente

- Le cblage apparent sera ralis sous tube en matire thermoplastique non inflammable et exempt d'halogne ou en acier galvanis satisfaisant aux prescriptions,

normes et rglementations en vigueur.

- Un soin particulier sera apport au choix des diamtres des tubes et au choix des attaches de manire obtenir un alignement parfait du tubage jusquaux entres des

quipements aliments.

- Les tubes apparents sont placer de telle faon quil ny ait pas de raccord visible prs des quipements aliments.

- Les croisements seront vits et les botes de tirage, de jonction ou de drivation seront de mme nature que les canalisations auxquelles elles seront raccordes.

- Les tubages seront fixs avant le tirage des fils: o fixations horizontales : chaque 30 cm o fixations verticales : chaque 50 cm o fixation aux extrmits : 5 cm des extrmits

32 / 69

- Les attaches des tubes seront en matire plastique ou en matriaux inoxydables. - Louverture des attaches nest possible quau moyen dun outil. - Les extrmits seront munies de collerettes de finition en matire plastique et les

tubes sont assembls par manchons prfabriqus.

- Le choix du modle dattache sera soumis lapprobation de la Direction du Chantier.

- Le diamtre intrieur des tubes est au moins gal 1,25 fois le diamtre extrieur du cble quil contient.

- La rigidit des tubes est telle quaucune flche ne doit tre apparente. - Les tubages seront placs horizontalement ou verticalement et seront toujours

parallles une arte de paroi du local dans lequel ils sont placs.

Pose encastre

- Le cblage encastr sera ralis sous tube en matire thermoplastique non inflammable, souple, lisse intrieurement, satisfaisant aux prescriptions, normes et

rglementations en vigueur.

- Les tubes seront placs dans des saignes dune profondeur telle que lpaisseur de lenduit sur le tube soit au minimum de 10 mm.

- Les tubes seront continus et exempts de raccords sur toutes les longueurs encastres. - Le prix au mtre courant comprend la confection de la saigne et la fermeture

complte de celle-ci au mortier sans retrait.

Pose en chape

- Le cblage en chape (ou en dalle bton) sera ralis sous tube en matire thermoplastique non inflammable, souple, lisse intrieurement, satisfaisant aux

prescriptions, normes et rglementations en vigueur.

- Ce type de pose comprend galement la pose sur prdalle avant ralisation de la dalle bton.

- Les tubes seront continus et exempts de raccords sur toutes les longueurs encastres. - Les tubes seront fixs au sol ou au ferraillage avant la ralisation des chapes ou du

bton (distance maximale entre fixations: 1 mtre).

Pose sur chemins cbles

- Les cbles seront poss paralllement et seront rgulirement fixs par colliers en matires plastiques dans les tronons verticaux et chaque changement de direction.

- Lorsque le chemin cbles est divis en plusieurs compartiments, les cbles dun mme type seront rangs dans un mme compartiment.

Pose sous gaine (de sol ou enterre) ou en conduit existant

- La pose sera ralise par traction sur un tire-fil existant ou introduire pralablement. - Un tire-fil devra tre disponible dans chaque gaine aprs tirage des cbles de manire

permettre ultrieurement le placement ais dun cble supplmentaire.

Pose en caniveau ouvert ou libre

- Cble dun seul tenant poser sur le sol ou dans le caniveau ouvert. Les cbles seront poss paralllement les uns aux autres.

33 / 69

Pose sur chelle cbles

- Les cbles seront poss paralllement et seront rgulirement fixs par colliers en matires plastiques dans les tronons verticaux et chaque changement de direction.

- Les cbles dun mme type seront placs d'un mme ct du support.

Pose en gaine murale

- Les cbles seront poss paralllement.

- Lorsque la gaine cbles est divise en plusieurs compartiments, les cbles dun mme type seront rangs dans un mme compartiment.

Pose dans les cloisons creuses et espaces caches non accessibles

- Le cblage encastr sera ralis sous tube en matire thermoplastique non inflammable, souple, lisse intrieurement, satisfaisant aux prescriptions, normes et

rglementations en vigueur.

- Les tubes seront continus et exempts de raccords sur toutes les longueurs encastres. - Les tubes seront fixs rgulirement.

Pose apparente dans un espace cach accessible (ex: faux plafonds)

- Le cblage apparent sera ralis sous tube en matire thermoplastique non inflammable satisfaisant aux prescriptions, normes, rglementations en vigueur.

- Les attaches des tubes seront se matire plastique ou en matriaux inoxydables. - Louverture des attaches nest possible quau moyen dun outil. - Le choix du modle dattache sera soumis lapprobation de la Direction du

Chantier.

- Le diamtre intrieur des tubes est au moins gal 1,25 fois le diamtre extrieur du cble quil contient.

Pose enterre sous gaine

- Gaine P.V.C. LISSE INTERIEUREMENT ( minimal 80 mm) constitue dlments emboter et poser sur lit de sable jaune de 15 cm une profondeur de

80 cm minimum.

- Cble dun seul tenant tirer dans la gaine prcite. - Pose dun ruban dtecteur en P.V.C. 20 cm sous le niveau fini. - Pose dune couche de sable de couverture minimum 10 cm au-dessus de la gnration

suprieure.

- Pose dun tire-fil de rserve.

Note: les tranches (dblais et remblais) et la rfection des revtements du sol font l'objet

de positions spares.

34 / 69

Pose enterre simple

- Cble dun seul tenant poser sur lit de sable jaune de 15 cm une profondeur de 80 cm minimum.

- Cble dun seul tenant tirer dans la gaine prcite. - Pose dun ruban dtecteur en P.V.C. 20 cm sous le niveau fini. - Pose dune couche de sable de couverture minimum 10 cm au-dessus de la

gnratrice suprieure.

Note: les tranches (dblais et remblais) et la rfection des revtements du sol font l'objet

de positions spares.

Mesurage

Les quantits factures seront celles tablies sur base d'un mtr contradictoire.

Les prix au mtre linaire sentendent pour la fourniture et la pose des cbles.

Sont donc galement compris dans ce prix :

- Pour la pose apparente: les tubes, les attaches, les collerettes, les manchons et les botes de drivations.

- Pour les poses encastres: les tubes, les attaches, les saignes, les ragrages et les botes de drivations.

- Pour la pose sur chemins ou chelles cbles: les botes de drivations. - Pour la pose enterre: le sable de pose, les gaines, les couvres cbles, les rubans de

signalisation. (Note: non compris les dblais, les remblais et les remises en tat des

revtements et/ou plantations).

- Les percements et les ragrages pour passage de tubes et cbles.

8.1 Cble NHXMH 3G1.5

8.1.1 Sur chemins cbles 8.1.2 Sur chelle cbles 8.1.3 Sous tube apparent 8.1.4 En encastr 8.1.5 En chape





35 / 69



8.5 Cble NHXMH 5G4


8.6 Cble NHXMH 5G6


8.7 Cble NHXMH 5G10


8.8 Cble NHXMH 5G16

8.8.1 Sur chemins cbles 8.8.2 Sur chelle cbles 8.8.3 Sous tube apparent

8.9 Cble NHXMH 5G25

8.9.1 Sur chemins cbles 8.9.2 Sur chelle cbles 8.9.3 Sous tube apparent

8.10 Cble NHXMH 5G35

8.10.1 8Sur chemins cbles 8.10.2 Sur chelle cbles 8.10.3 Sous tube apparent

8.11 Cble N2XH 4G35

8.11.1 Sur chemins cbles 8.11.2 Sur chelle cbles

36 / 69

8.12 Cble N2XH 4G50


8.13 Cble N2XH 4G95


8.14 Cble N2XH 4G120






8.17 Cble N2XH 1x70


8.18 Cble N2XH 1x95


8.19 Cble N2XH 1x120








37 / 69



8.24 Cble N2XCH 3G1.5

8.24.1 Sur chemins cbles 8.24.2 Sur chelle cbles 8.24.3 Sous tube apparent 8.24.4 Sous gaine

8.25 Cble N2XCH 3G2.5


8.26 Cble N2XCH 3G4


8.27 Cble HSLCH 3G2.5


8.28 Cble HSLCH 3G4


8.29 Cble HSLCH 3G6


8.30 Cble HSLCH 4G2.5


38 / 69

8.31 Cble HSLCH 4G4


8.32 Cble HSLCH 4G6


9. MATERIEL DINSTALLATION.

9.1 Matriel CEE

9.1.1 Prise bipolaire 16A 9.1.2 Fiche bipolaire 16A 9.1.3 Prise bipolaire 20A 9.1.4 Fiche bipolaire 20A 9.1.5 Prise bipolaire 32A 9.1.6 Fiche bipolaire 32A 9.1.7 Prise pentapolaire 16A 9.1.8 Fiche pentapolaire 16A 9.1.9 Prise pentapolaire 20A 9.1.10 Fiche pentapolaire 20A 9.1.11 Prise pentapolaire 32A 9.1.12 Fiche pentapolaire 32A 9.1.13 Prise pentapolaire 63A 9.1.14 Fiche pentapolaire 63A

9.2 Matriel apparent IP44 minimum

9.2.1 Prise simple 16A 9.2.2 Prise double 16A 9.2.3 Interrupteur unipolaire 10A 9.2.4 Interrupteur bipolaire 10A 9.2.5 Interrupteur va et vient 10A 9.2.6 Ensemble de 2 interrupteurs bipolaires 10A 9.2.7 Bouton poussoir avec tmoin lumineux 9.2.8 Bouton poussoir sans tmoin lumineux

9.3 Matriel encastr neuf

Les plaques de finition de teintes adquates sont comprises dans le prix de chaque

position.

Pour le matriel encastr, la fourniture et la pose du botier d'encastrement doivent tre

inclus dans le prix de la position.

9.3.1 Prise simple 16A 9.3.2 Prise double 16A 9.3.3 Interrupteur unipolaire 10A 9.3.4 Interrupteur bipolaire 10A

39 / 69

9.3.5 Interrupteur va et vient 10A 9.3.6 Ensemble de 2 interrupteurs bipolaires 10A 9.3.7 Bouton poussoir avec tmoin lumineux 9.3.8 Bouton poussoir sans tmoin lumineux

9.4 Matriel encastr en goulotte


position.

Pour le matriel encastr, la fourniture et la pose des moyens de fixation dans les

goulottes doivent tre inclus dans le prix de la position.

9.4.1 Prise simple 16A 9.4.2 Prise double 16A 9.4.3 Interrupteur unipolaire 10A

9.5 Matriel encastr de remplacement


position.

9.5.1 Prise simple 16A 9.5.2 Prise double 16A 9.5.3 Interrupteur unipolaire 10A 9.5.4 Interrupteur bipolaire 10A 9.5.5 Interrupteur va et vient 10A 9.5.6 Ensemble de 2 interrupteurs bipolaires 10A 9.5.7 Bouton poussoir avec tmoin lumineux 9.5.8 Bouton poussoir sans tmoin lumineux

9.6 Botes de sol et quipement pour dito

Botier de sol carr pour faux-plancher avec couvercle rversible muni d'un clapet

passe cbles.

Equipement fourni avec les botiers pour montage d'quipement lectrique ou

informatique.

Pour raccordement sur le rseau lectrique normal.

Y compris plaque de finition de teinte adapte au sol du local.

9.6.1 Modle pour 6 botiers 9.6.2 Modle pour 9 botiers 9.6.3 Modle pour 12 botiers 9.6.4 Modle pour 15 botiers 9.6.5 Prise bipolaire + terre 16A 9.6.6 Prise bipolaire + terre 16A de teinte rouge

9.7 Boite de tirage

Botier de tirage de cbles carr pour encastrement en chape.

Dimension indicative de 200 x 200 mm

40 / 69

10. GOULOTTES DE DISTRIBUTION ET DINSTALLATION

Goulotte de distribution de teinte blanche en matriau exempt de substance halogne (PC-

ABS).

Y compris moyens de pose et de fixation.

10.1 Dimension 20 x20 mm

10.1.1 Longueur droite 10.1.2 Embout de fermeture


10.2.1 Longueur droite 10.2.2 Coude intrieur 10.2.3 Coude extrieur 10.2.4 Coude plat 10.2.5 Embout de fermeture 10.2.6 T






10.5.1 Longueur droite 10.5.2 Coude intrieur 10.5.3 Coude extrieur 10.5.4 Coude plat 10.5.5 Embout de fermeture 10.5.6 Cloison de sparation en matriau synthtique


10.6.1 Longueur droite 10.6.2 Coude intrieur 10.6.3 Coude extrieur 10.6.4 Coude plat 10.6.5 Embout de fermeture 10.6.6 Cloison de sparation en matriau synthtique

41 / 69

11. CHEMINS ET ECHELLES A CABLE

11.1 Chemins cbles de type treillis

Chemin cbles lectrozingu selon la norme NF-A91-102N fabriqu avec des fils

d'acier, souds entre eux et plis en U sur les bords constituant des mailles de 100 x 50

mm.

Les chemins de cbles sont fabriqus avec un bord scurit par soudure en T des fils de

chane sur les fils de trame.

Elments fournis en 3000mm de longueur pouvant tre facilement coups.

Y compris accessoires de jonction, d'assemblage et de pose ou de suspension.

Les chemins cbles placs sous les faux-planchers ne peuvent pas tre directement

fixs au sol mais doivent tre poss sur des lments mtalliques en acier galvanis

d'une paisseur minimale de 10 mm.

11.1.1 Dimensions 100 x 30 mm (l x h) 11.1.2 Dimensions 150 x 30 mm (l x h) 11.1.3 Dimensions 200 x 30 mm (l x h) 11.1.4 Dimensions 300 x 30 mm (l x h) 11.1.5 Dimensions 100 x 54 mm (l x h) 11.1.6 Dimensions 150 x 54 mm (l x h) 11.1.7 Dimensions 200 x 54 mm (l x h) 11.1.8 Dimensions 300 x 54 mm (l x h) 11.1.9 Dimensions 400 x 54 mm (l x h) 11.1.10 Dimensions 500 x 54 mm (l x h) 11.1.11 Dimensions 600 x 54 mm (l x h)

11.2 Chemins cbles fond lisse et couvercle

Chemin cbles en acier galvanis Sendzimir quip d'un couvercle dmontable en

acier galvanis.


Pour protection des cbles informatiques dans les environnements "bruits".

11.2.1 Dimensions 100 x 60 mm (l x h) 11.2.2 Dimensions 200 x 60 mm (l x h) 11.2.3 Dimensions 300 x 60 mm (l x h) 11.2.4 Dimensions 400 x 60 mm (l x h) 11.2.5 Dimensions 500 x 60 mm (l x h) 11.2.6 Dimensions 600 x 60 mm (l x h)

11.3 Chemins cbles 1 compartiment

Chemin cbles en acier galvanis 1 compartiment.


11.3.1 Dimensions 100 x 60 mm (l x h) 11.3.2 Dimensions 200 x 60 mm (l x h)

42 / 69

11.3.3 Dimensions 300 x 60 mm (l x h) 11.3.4 Dimensions 400 x 60 mm (l x h) 11.3.5 Dimensions 500 x 60 mm (l x h) 11.3.6 Dimensions 600 x 60 mm (l x h)

11.4 Chemins cbles 2 compartiments

Chemin cbles en acier galvanis 2 compartiments.


11.4.1 Dimensions 200 x 60 mm (l x h) 11.4.2 Dimensions 300 x 60 mm (l x h) 11.4.3 Dimensions 400 x 60 mm (l x h) 11.4.4 Dimensions 500 x 60 mm (l x h) 11.4.5 Dimensions 600 x 60 mm (l x h)

11.5 Chemins cbles E90

Chemin cbles en acier galvanis de type E90.



11.6 Echelles cbles

Echelle cbles en acier galvanis 1 compartiment.



11.7 Pendart profil en U

Y compris accessoires de pose ou de suspension.

11.7.1 Longueur 200 mm 11.7.2 Longueur 400 mm 11.7.3 Longueur 600 mm 11.7.4 Longueur 700 mm

11.8 Console pour mur et pendart profil en U


43 / 69

11.8.1 Largeur 110 mm 11.8.2 Largeur 210 mm 11.8.3 Largeur 310 mm 11.8.4 Largeur 410 mm 11.8.5 Largeur 510 mm 11.8.6 Largeur 610 mm

12. ECLAIRAGE

12.1 Rglette individuelle IP 50

Rglette individuelle pour tube fluorescent T5 avec ballast lectronique.

Luminaire compos principalement de :

- une embase quipe d'un connecteur tripolaire enfichage fixer sur le support et sur lequel sont raliss les raccordements au rseau lectrique.

- une rglette en tle d'acier profile supportant les auxiliaires lectriques, les douilles et le tube permettant un assemblage mcanique et un raccordement lectrique sans outil.

12.1.1 Rglette individuelle 1 x 24W 12.1.2 Rglette individuelle 1 x 28W 12.1.3 Rglette individuelle 1 x 35W 12.1.4 Rglette individuelle 1 x49W 12.1.5 Rglette individuelle 1 x 54W 12.1.6 Rglette individuelle 1 x 80W

12.2 Luminaire hermtique IP65 vasque

Luminaire hermtique vasque pour tube fluorescent T5 avec ballast lectronique

constitu principalement de :

- un botier en polycarbonate gris incassable - une vasque en polycarbonate structure prismatique moule d'une seule pice par

injection

- un rflecteur en tle d'acier galvanise laqu blanc - Indice de protection IP65 Classe I

12.2.1 Excution 1 x 28W 12.2.2 Excution 1 x 35W 12.2.3 Excution 1 x 49W 12.2.4 Excution 2 x 54W 12.2.5 Excution 1 x 80W 12.2.6 Excution 2 x 28W 12.2.7 Excution 2 x 35W 12.2.8 Excution 2 x 49W

12.3 Plafonnier apparent avec optique lamelles en aluminium satin

Luminaire apparent avec optique lamelles en aluminium satin pour tube fluorescent

T8 avec ballast lectronique constitu principalement de :

- caisson profil en tle d'acier laqu blanc avec embouts dcoratifs en ABS inject blanc opaque

- optique lames en aluminium satin

44 / 69

- alimentation par ballast lectronique haute frquence HF- - connexion lectrique par bornier 3 ples visser

12.3.1 Excution 2 x 18W 12.3.2 Excution 2 x 36W 12.3.3 Excution 2 x 58W 12.3.4 Excution 1 x 18W 12.3.5 Excution 1 x 36W 12.3.6 Excution 1 x 58W

12.4 Plafonnier apparent extra plat avec optique lamelles en aluminium satin

Luminaire plafonnier extra plat apparent avec optique basse luminance lamelles en

aluminium pour tube fluorescent T5 avec ballast lectronique constitu principalement

de :

- caisson profil en tle d'acier laqu blanc avec embouts dcoratifs en ABS inject blanc opaque

- optique technique basse luminance lames en aluminium - alimentation par ballast lectronique haute frquence HF-

12.4.1 Excution 2 x 28W 12.4.2 Excution 2 x 35W 12.4.3 Excution 2 x 49W 12.4.4 Excution 1 x 28W 12.4.5 Excution 1 x 35W 12.4.6 Excution 1 x 49W

12.5 Luminaire applique extrieure

Luminaire applique mural extrieur extra plat pour lampe conomique avec ballast

lectronique constitu principalement de :

- caisson profil en tle d'acier inoxydable - diffuseur en verre opalin - alimentation par ballast lectronique - IP 44

12.5.1 Puissance 11 W 12.5.2 Puissance 24 W 12.5.3 Puissance 36 W

12.6 Luminaire de type potelet

Luminaire de type potelet pour clairage extrieur pour lampe conomique avec ballast

lectronique constitu principalement de :

- corps en aluminium noir - diffuseur en verre opalin - alimentation par ballast lectronique - IP 65

12.6.1 Puissance 36 W 12.6.2 Puissance 55 W

45 / 69

12.7 Luminaire de secours autonome

Luminaire de secours autonome quip dun tube T5 de 8W pour autonomie de 1

heure.

12.7.1 Pour pose en applique dans locaux techniques 12.7.2 Pour pose en applique dans locaux de bureaux 12.7.3 Pour pose en encastr dans locaux de bureaux

12.8 Luminaire de secours pour raccordement sur batterie centralise

Luminaire de secours pour raccordement sur batterie centralise quip dun tube T5

de 8W pour autonomie de 1 heure.

12.8.1 Pour pose en applique dans locaux techniques 12.8.2 Pour pose en applique dans locaux de bureaux 12.8.3 Pour pose en encastr dans locaux de bureaux

12.9 Tubes fluorescents de type lumire du jour en 1 x 58W

Tube fluorescent de type lumire du jour en 1 x 58 W.

12.9.1 Rfrence 865 12.9.2 Rfrence 965

12.10 Tubes fluorescents de type lumire du jour en 1 x 36W

Tube fluorescent de type lumire du jour en 1 x 36 W.

12.10.1 Rfrence 865 12.10.2 Rfrence 965

13. CABLES ET CORDONS CHAUFFANTS

13.1 Cble chauffant pour rampe parking

Cble chauffant, autorgul par sonde, pos dans le dallage dune descente de parking

suivant les instructions du fournisseur.

Consommation de 300 W/m2.

13.2 Commande et rgulation

Unit de commande lectronique assurant le dmarrage du systme en fonction des

conditions de temprature et dhumidit dtectes. Intgration de diffrents paramtres

pour conomie dnergie.

Y compris armoire mtallique complte et tous les lments ncessaires au

fonctionnement de linstallation.

13.3 Cble chauffant pour acodrain

Cble chauffant autorgul par sonde pour dgivrage des acodrains suivant les

instructions du fournisseur.

46 / 69

13.4 Cordons chauffants autorguls

Cordons chauffants autorguls composs de deux conducteurs lectriques parallles

en cuivre tam, noys dans un polymre conducteur charg de carbone, puissance

variable en fonction de la temprature laquelle ils sont soumis.

Puissance indicative 5C = 25W/m.

14. INSTALLATION DE DETECTION INCENDIE

14.1 Centrale de dtection incendie

Centrale de dtection incendie adressable intgre dans un boitier en matire

synthtique, pour contrle de 512 points de dtection. Linstallation sera quipe dun

centralisateur de mise en scurit incendie 3 fonctions (paramtrable en mission ou

rupture avec ou sans contrle de position).

Unit de gestion dalarme 2 lignes de diffuseurs sonores. La centrale disposera dune

alimentation lectrique de scurit interne qui permet dalimenter des diffuseurs

sonores de 12V (700 mA) pour les deux lignes.

La centrale disposera au choix de 8 bus ouverts ou de 4 bus reboucls, 32 points

maximum par bus non boucl, et 128 points maximum par bus reboucl.

Linstallation comprendra les modules de commande pour lasservissement des

installations de ventilation et de chauffage.

Caractristiques techniques :

- Source secondaire : 12V (1 batterie de 7,2 Ah sans entretien au plomb)

- Nombre de bus : 8 bus ouverts ou 4 ferms - Nombre de points : 32 max (bus ouvert) ou 128 max (bus ferm) - Puissance : limite 55W par ligne - Normes : NFS 61-934 et NFS 61-935 - Tension & courant : 1A max par ligne (AES interne 12V, 700 mA) - Nombre de lignes diffuseur sonore : 2

A livrer complet, installer et raccorder selon les rgles de lart, normes et

prescriptions en vigueur.

14.2 Bouton poussoir dalarme

Bouton poussoir dalarme sous boitier en matire synthtique de teinte rouge (RAL

3000) du type verre dormant. En brisant le verre, un contact lectrique se libre et

provoque la signalisation dalerte au central.

Les boutons poussoirs seront quips dune LED pour signalisation de leur activation

en cas dalarme. Ils seront implants environ 1,5 m du sol (niveau fini).

14.3 Vitre de rechange

Pour bouton poussoir dalarme de la position prcdente.

47 / 69

14.4 Sirne dalarme

Sirne dalarme pour pose en applique, en ABS blanc ou rouge comprenant un socle

fixer au mur et un capot clipser. Entres cbles prvues sur les quatre cts, et

larrire permettant un raccordement ais.

- Tension de service : 12V 55V - Dbit sonore : 90 db

14.5 Sirne dalarme flash

Sirne dalarme flash pour pose en applique, en ABS blanc ou rouge comprenant un

socle fixer au mur et un capot clipser. Entres cbles prvues sur les quatre cts, et

larrire permettant un raccordement ais.

- Tension de service : 12V 55V - Dbit sonore : 90 db

14.6 Boite de drivation anti-feu E90

Boite de drivation anti-feu daprs norme EN DIN 60998-2-5.

Y compris presses-toupes, borniers et tous les accessoires ncessaires la mise en

place et au raccordement.

14.7 Module de commande des sirnes

Excution selon les normes et prescriptions en vigueur.

A insrer dans les lignes de dtection et destin commander de faon slective les

sirnes (seules les sirnes du secteur incendie en alarme sont actives).

Montage des modules dans les gaines techniques ou en faux-plafond.

A livrer complet, installer et raccorder selon les rgles de lart.

14.8 Unit dalimentation de secours pour module de commande sirnes

Fourniture, pose et mise en service dun coffret dalimentation de secours raccord sur

le rseau NOBREAK 230 V / 50 Hz et ayant une autonomie de 60 minutes au moins et

dlivrant une tension de sortie 24 VDC et garantissant le fonctionnement total des

charges appliques en fin dautonomie.

Muni dun dispositif de charge et de rgulation automatique de la batterie nickel

cadmium.

Protection lectronique contre les courts-circuits.

Excution selon les normes VDS et prescriptions en vigueur.

A livrer complet, monter, raccorder et mettre en service selon les rgles de lart,

normes et prescriptions en vigueur.

48 / 69

14.9 Tableau synoptique pompiers

Tableau permettant de visualiser les alarmes, les tats des diffrents dtecteurs et

deffectuer les commandes de base.

Y compris tous les lments de montage, fixation et raccordement.

14.10 Tableau de commande pompiers

Tableau avec commandes pompiers, qui rassemble les fonctions les plus importantes de

la centrale de dtection incendie et qui facilite la manipulation de celle-ci par les

pompiers.

Permet de dclencher ou denclencher lalimentation du parking en nergie lectrique,

la ventilation, larrive de gaz et installations coupe feu.

La position comprendra toutes les liaisons lectriques permettant larrt et le

fonctionnement de tous les quipements.

Excution selon DIN 14661.


- Tension dalimentation : 10 15V - Dgr de protection : classe F - Temprature ambiante : 0C 60 C

Y compris tous les accessoires ncessaires au bon fonctionnement.

A livrer, monter et raccorder suivant les rgles de lart.

14.11 Dtecteur optique

Dtecteur incendie combin optique / thermique adressable avec isolateur intgr.

Dtecteur multicapteur certifi suivant les normes en vigueur.

Le dclenchement dalarme se fait, soit cause de la fume, soit cause de la chaleur ;

de plus il intgre dans son lectronique un isolateur de court-circuit.

Une grille de protection interne permet dviter que les insectes entrent dans le

dtecteur.

14.12 Dtecteur thermique

Dtecteur incendie thermique adressable avec isolateur intgr. Dtecteur multicapteur

certifi suivant les normes en vigueur.

Il intgre dans son lectronique un isolateur de court-circuit.


dtecteur.

49 / 69

14.13 Dtecteur anti-dflagration

Dtecteur incendie thermique adressable avec isolateur intgr. Dtecteur spcifique

pour surveillance de locaux sensibles risque dexplosion (locaux cuve fuel).

Certifi suivant les normes en vigueur.

Il intgre dans son lectronique un isolateur de court-circuit.


dtecteur.

14.14 Dtecteur optique pour gainage de ventilation

Ce dtecteur sera conforme aux normes EN 54 comme dtecteur ponctuel de fume. Il

ragit aux fumes visibles.

Le systme garantira une sensibilit constante et uniforme tout au long de la dure de

vie du dtecteur.

La surveillance automatique de la chambre danalyse reconnatra immdiatement un

encrassement et transfrera ce signal.

Le principe de fonctionnement de ces dtecteurs sera bas sur la dispersion de la

lumire dans une chambre parfaitement obscure, ce qui permettra de dtecter de faon

fiable les particules de fume visible (effet TENDALL).

Ces dtecteurs seront quips dorigine dun circuit de surveillance et de compensation

contre lencrassement.

La chambre de mesure ne pourra tre accessible qu laide dun outil spcial afain

den interdire les manipulations non autorises.

Afin de garantir le maximum de fiabilit et une adaptation aise aux conditions

dexploitation et de ltablissement, les dtecteurs seront en outre dots:

- d'une grille amovible permettant de rgler la vitesse de pntration des arosols dans la chambre de mesure et de canaliser les particules solides la base de la tte de

dtection afin de ralentir lencrassement de ceux-ci,

- de circuits lectroniques parfaitement isols de manire les tropicaliser et accrotre leur stabilit de fonctionnement, assurer une rsistance exceptionnelle

contre lhumidit et la corrosion,

- dun systme dauto-contrle obligeant le dtecteur senclencher uniquement si 2 impulsions conscutives engendrent une dispersion de la lumire.

La sensibilit sera adaptable par pas fixes, en agissant directement sur le dtecteur. Le

degr de sensibilit choisi sera clairement identifi de faon connatre en permanence

ltat rel de fonctionnement de linstallation.

Du type adressable et identifiable avec socle de fixation.



50 / 69

14.15 Indicateur daction

Les indicateurs daction sont de type triangulaire ou trapzodal et sont utiliss pour

indiquer lendroit o un capteur a dtect un dbut dincendie.

Ceux-ci doivent tre adapts la technique utilise pour les dtecteurs y tant associs.

Ils sont placer proximit immdiate des capteurs auxquels ils sont associs, c'est--

dire lextrieur des gaines techniques, des ascenseurs, des locaux ferms clef, etc.

Ltiquetage et le reprage se feront suivant la norme VDS.

14.16 Ventouses lectromagntiques

Les ventouses seront asservies la dtection incendie et se libreront automatiquement

en cas dalarme.

En cas de coupure de courant, les ventouses resteront alimentes pour maintenir le

verrouillage grce une alimentation secourue (scurit positive).

Robuste, anticorrosion et protges contre la manipulation.

Y compris tous moyens de fixation.

14.17 Module de commande adressable

A insrer dans les lignes de dtection et destin la gestion des divers asservissements.

Montage dans les coffrets et armoires de dtection incendie situs dans les gaines

techniques.

Chaque module est quip de 1 entre analogique et de 1 sortie relais programmable

avec LED extrieure dindication de fonctionnement.



14.18 Coffret dalimentation pour module de commande adressable

Coffret dalimentation de secours avec chargeur incorpor, quip dune alimentation

stabilise dlivrant une tension rgule et filtre 24V-5A.

Batterie nickel-cadmium en tampon.

Y compris protection lectrique intgrer dans le tableau lectrique existant.

14.19 Cblage J-H (ST) H en 4 x 2 x 0,8

Pour lignes de dtecteurs incendie, boutons poussoirs et asservissements.

Fourniture, pose et raccordement de cble J-H (ST) H 4 x 2 x 0,8 pour ralisation des

boucles de dtection, bouton dalarme, asservissements.

14.19.1 Sur chemins cbles 14.19.2 Sur chelle cble

51 / 69

14.19.3 Sous tube apparent 14.19.4 En encastr 14.19.5 En chape

14.20 Cblage FE 180 E90 3 x 1,5 mm2

Fourniture, pose (en apparent et fix suivant la rglementation) et raccordement de

cble NHXMH FE 180 E90 en 3 x 1,5 mm2 pour cblage des sirnes incendie.

15. INSTALLATION DE DETECTION CO

15.1 Centrale de dtection CO

La centrale de dtection sera compose :

- dune carte mre avec micro-contrleur, - dune alimentation intgre (230 VAC 24 VDC) avec batteries de secours, - dune interface pour le bus, - de 20 relais dalarme adressables avec possibilit dextension pour relais

supplmentaires,

- report dalarme la rception.

La face avant du coffret devra disposer dun cran graphique clair avec signalisation

des tats dalarme via 4 diodes rouges (diffrents seuils) et buzzer interne.

La centrale permet dafficher, laide de diffrents menus, toutes les valeurs et

indications ncessaires et deffectuer des tests de relais.

La programmation et la configuration se fera laide dun ordinateur portable. Certains

paramtres pourront tre modifis directement sur la centrale via un clavier interne.

Y compris la fixation, le raccordement, le reprage et tout le matriel ncessaire au bon

fonctionnement.

Dimensions indicatives : 400x400x200 mm

15.2 Sonde de dtection CO

Les dtecteurs de CO seront de type lectrochimique et placs une hauteur de 1,5 m

du sol, niveau fini.

Le dtecteur devra avoir 4 seuils de rgulation ou dalarme. Il sera rglable et pourra

tre remis zro manuellement ou automatiquement. Le dtecteur possdera galement

un seuil de dfaut ou de drangement.

Les sondes seront relis entre elles par un cble faradis de type FTP comportant 4

conducteurs dont 2 pour lalimentation et 2 pour la communication.


- Alimentation : 10 28 Vdc - Gamme de mesure : 0 300 ppm - Prcision : +/- 1 ppm - Temps de rponse : 45 s

52 / 69

- Temprature admise : 0 40 C - Dure de vie : 2 ans - Matire : boitier mtallique, tte en laiton - Dimensions : 84x84 mm

15.3 Enseigne lumineuse

Enseigne lumineuse double face.

Les inscriptions suivantes de couleur noire sur fond jaune devront figurer sur le

panneau :

DANGER DINTOXICATION

ARRETEZ LE MOTEUR

QUITTEZ LE PARKING

Les faces seront en polyester et les armatures en aluminium.


- Alimentation : 230 VAC - Consommation : 75 W - Dimensions : 1240 x240x110 mm

Y compris tous les lments de fixation et ncessaires au bon fonctionnement avec

raccordement et reprage.

15.4 Enseigne lumineuse avec alimentation autonome

Enseigne lumineuse double face avec un bloc dalimentation autonome secouru par

batterie.

Les inscriptions suivantes de couleur noire sur fond jaune devront figurer sur le

panneau :

DANGER DINTOXICATION

ARRETEZ LE MOTEUR

QUITTEZ LE PARKING

Les faces seront en polyester et les armatures en aluminium.


- Alimentation : 230 VAC - Consommation : 75 W - Dimensions : 1240 x240x110 mm

Y compris tous les lments de fixation et ncessaires au bon fonctionnement avec

raccordement et reprage.

53 / 69

15.5 Sirne

Modle pour montage en intrieur dans le parking, avec carcasse en matire

synthtique quip