15
Iveco France Établissement de Trappes 6, rue Nicolas Copernic - Trappes 78083 - Yvelines Cedex 9 (France) Téléphone +33 (0) 1 30 66 80 00 Télécopie +33 (0) 1 30 66 82 10 Société anonyme au capital de 92.856.130 € Siège social : 1, rue des Combats du 24 août 1944 - Porte E 69200 - Vénissieux (France) SIREN 419 683 818 - RCS Lyon N° identification TVA FR 02 419 683 818 TRAVERSES ET CROCHETS DE REMORQUAGE EUROCARGO STRALIS / TRAKKER EURO 6 Edition du 16-05-2014

TRAVERSES ET CROCHETS DE REMORQUAGE …ibb.iveco.com/Lists/Markets/Attachments/99/2014-05-16 - Traverses... · 12 IV – RECAPITULATIF DES CARACTERISTIQUES DES TRAVERSES D’ORIGINE

  • Upload
    trandat

  • View
    218

  • Download
    5

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TRAVERSES ET CROCHETS DE REMORQUAGE …ibb.iveco.com/Lists/Markets/Attachments/99/2014-05-16 - Traverses... · 12 IV – RECAPITULATIF DES CARACTERISTIQUES DES TRAVERSES D’ORIGINE

Iveco France Établissement de Trappes 6, rue Nicolas Copernic - Trappes 78083 - Yvelines Cedex 9 (France) Téléphone +33 (0) 1 30 66 80 00 Télécopie +33 (0) 1 30 66 82 10

Société anonyme au capital de 92.856.130 € Siège social : 1, rue des Combats du 24 août 1944 - Porte E 69200 - Vénissieux (France) SIREN 419 683 818 - RCS Lyon N° identification TVA FR 02 419 683 818

TRAVERSES ET CROCHETS DE

REMORQUAGE

EUROCARGO

STRALIS / TRAKKER

EURO 6

Edition du 16-05-2014

Page 2: TRAVERSES ET CROCHETS DE REMORQUAGE …ibb.iveco.com/Lists/Markets/Attachments/99/2014-05-16 - Traverses... · 12 IV – RECAPITULATIF DES CARACTERISTIQUES DES TRAVERSES D’ORIGINE

2

Historique et modifications du document : VERSION DATE AUTEUR MODIFICATION 01 16-05-2014 Julien Debilly N/A

Page 3: TRAVERSES ET CROCHETS DE REMORQUAGE …ibb.iveco.com/Lists/Markets/Attachments/99/2014-05-16 - Traverses... · 12 IV – RECAPITULATIF DES CARACTERISTIQUES DES TRAVERSES D’ORIGINE

3

SOMMAIRE : I Définitions II Traverses d’origine Eurocargo III Traverses d’origine Stralis et Trakker IV Récapitulatif caractéristiques traverses IVECO V Récapitulatif caractéristiques crochets d’origine Eurocargo VI Récapitulatif caractéristiques crochets d’origine Stralis / Trakker

Page 4: TRAVERSES ET CROCHETS DE REMORQUAGE …ibb.iveco.com/Lists/Markets/Attachments/99/2014-05-16 - Traverses... · 12 IV – RECAPITULATIF DES CARACTERISTIQUES DES TRAVERSES D’ORIGINE

4

PREAMBULE : Toutes les informations concernant la fixation et l’installation des crochets et traverses

de remorquage sont détaillées dans les DIRECTIVES POUR LA TRANSFORMATION ET LE

MONTAGE D’EQUIPEMENTS disponibles sur http://ibb.iveco.com. I - DEFINITIONS : D’après la directive 94/20/CE, tant pour le choix du crochet que pour l’application d’éventuelles renforts à la traverse arrière, prendre en considération l’action des forces horizontales générées par les masses du tracteur et de la remorque, en fonction de la formule suivante :

(T x R) D = 9,81 (T + R)

D = valeur relative à la classe du crochet [kN] T = masse maximale du tracteur [t] R = masse maximale de la remorque avec barre mobile sens vertical [t] Pour les dispositifs d’attelage mécanique adaptés aux remorques à essieu central, les Valeurs caractéristiques suivantes s’appliquent : DC = valeur relative à la classe du crochet [kN]. Elle est définie comme force théorique de référence pour la force horizontale entre le véhicule tractant et la remorque S = valeur de la charge verticale de la remorque qui, en conditions statiques, est transmise au point d’attelage. S doit être ≤ 0,1 x R≤ 1 000 kg de la remorque. V = valeur de l’intensité de la force théorique verticale dynamique entre le véhicule et la remorque [kN]

Page 5: TRAVERSES ET CROCHETS DE REMORQUAGE …ibb.iveco.com/Lists/Markets/Attachments/99/2014-05-16 - Traverses... · 12 IV – RECAPITULATIF DES CARACTERISTIQUES DES TRAVERSES D’ORIGINE

5

II – TRAVERSES D’ORIGINE EUROCARGO : A - ML80 à ML160 et 4x4

– D=70kN – Option 6153 – REF IVECO 98439246

Page 6: TRAVERSES ET CROCHETS DE REMORQUAGE …ibb.iveco.com/Lists/Markets/Attachments/99/2014-05-16 - Traverses... · 12 IV – RECAPITULATIF DES CARACTERISTIQUES DES TRAVERSES D’ORIGINE

6

B – ML80 à ML160 – D=100kN – Option 3158 – REF IVECO 98493430

80

140

85

Page 7: TRAVERSES ET CROCHETS DE REMORQUAGE …ibb.iveco.com/Lists/Markets/Attachments/99/2014-05-16 - Traverses... · 12 IV – RECAPITULATIF DES CARACTERISTIQUES DES TRAVERSES D’ORIGINE

7

C – ML150 à ML190 – D=100kN – Option 6150 – REF IVECO 98493430

Page 8: TRAVERSES ET CROCHETS DE REMORQUAGE …ibb.iveco.com/Lists/Markets/Attachments/99/2014-05-16 - Traverses... · 12 IV – RECAPITULATIF DES CARACTERISTIQUES DES TRAVERSES D’ORIGINE

8

D – ML80 à ML160 4x2 et 4x4 – D=120kN – option 6154 – REF IVECO 4x2 : 98493434

100

160

95

Page 9: TRAVERSES ET CROCHETS DE REMORQUAGE …ibb.iveco.com/Lists/Markets/Attachments/99/2014-05-16 - Traverses... · 12 IV – RECAPITULATIF DES CARACTERISTIQUES DES TRAVERSES D’ORIGINE

9

– D=120kN – Option 6154 – REF IVECO 4x4 : 504287909

Page 10: TRAVERSES ET CROCHETS DE REMORQUAGE …ibb.iveco.com/Lists/Markets/Attachments/99/2014-05-16 - Traverses... · 12 IV – RECAPITULATIF DES CARACTERISTIQUES DES TRAVERSES D’ORIGINE

10

III – TRAVERSES D’ORIGINE STRALIS – TRAKKER A – OPTION 159 - TRAVERSE D=120KN - REF IVECO 41005777

Page 11: TRAVERSES ET CROCHETS DE REMORQUAGE …ibb.iveco.com/Lists/Markets/Attachments/99/2014-05-16 - Traverses... · 12 IV – RECAPITULATIF DES CARACTERISTIQUES DES TRAVERSES D’ORIGINE

11

B – OPTION 6151 - TRAVERSE D=200KN - REF IVECO 41007857

Page 12: TRAVERSES ET CROCHETS DE REMORQUAGE …ibb.iveco.com/Lists/Markets/Attachments/99/2014-05-16 - Traverses... · 12 IV – RECAPITULATIF DES CARACTERISTIQUES DES TRAVERSES D’ORIGINE

12

IV – RECAPITULATIF DES CARACTERISTIQUES DES TRAVERSES D’ORIGINE IVECO:

Option Traverse

Modèle D

(kN) Montage

Type de crochet homologué prévu au point 45 du CoC

Dimensions perçages

d1 Réf. IVECO

6153 ML 80 à 160

ML 4x4 70 G135 S-C50-X-C50-3-A50X

(ML80E)

S-C50-X-C50-3 (ML80EL et 4x4)

S-A50X (ML100E et

ML120EL)

S-C50-X-C50-3-C50-4 (Autres)

120 x 55 75 98439246

3158 ML 80 à 160 100 G145 140 x 80 85 98493430

6150 ML 150 à 190 100 G145 140 x 80 85 98417635

6154

ML 80 à 160

120 G150 160 x 100 95

98493434

ML 4x4 504287909

159 STRALIS

TRAKKER

120 G150 S-C50-X-C50-5-C50-6

160 x 100 95 41005777

6151 200 G150 160 x 100 95 41007857

Page 13: TRAVERSES ET CROCHETS DE REMORQUAGE …ibb.iveco.com/Lists/Markets/Attachments/99/2014-05-16 - Traverses... · 12 IV – RECAPITULATIF DES CARACTERISTIQUES DES TRAVERSES D’ORIGINE

13

V - RECAPITULATIF DES CARACTERISTIQUES DES CROCHETS D’ORIGINE EUROCARGO :

Remarque : La référence fournisseur correspond au type de modèle du crochet homologué. La référence actuelle peut être différente selon les évolutions du fournisseur.

Page 14: TRAVERSES ET CROCHETS DE REMORQUAGE …ibb.iveco.com/Lists/Markets/Attachments/99/2014-05-16 - Traverses... · 12 IV – RECAPITULATIF DES CARACTERISTIQUES DES TRAVERSES D’ORIGINE

14

VI - RECAPITULATIF DES CARACTERISTIQUES DES CROCHETS D’ORIGINE STRALIS ET TRAKKER :

Remarque : La référence fournisseur correspond au type de modèle du crochet homologué. La référence actuelle peut être différente selon les évolutions du fournisseur.

Page 15: TRAVERSES ET CROCHETS DE REMORQUAGE …ibb.iveco.com/Lists/Markets/Attachments/99/2014-05-16 - Traverses... · 12 IV – RECAPITULATIF DES CARACTERISTIQUES DES TRAVERSES D’ORIGINE

15

Vos contacts IVECO France :

Adaptation Produit – Relations carrossiers : Steve Giguet : 01 30 66 81 54 – 06 12 07 45 33 Julien Debilly : 01 30 66 82 27 – 06 70 16 15 43

Responsables Gamme produit :

STRALIS /TRAKKER Euro 6

Jeremy Martzolff : 01 30 66 86 90 - 06 79 82 88 99

Eurocargo Euro 6 et GNV Arnaud Nicolas : 01 30 66 81 82 – 06 82 89 20 77

Daily :

Maria Chauvot : 01 30 66 85 24 – 06 75 79 61 15

Retrouvez toutes ces informations sur votre site carrossier dédié :

http://ibb.iveco.com.

- Directives de carrossage - Bleu de châssis - Fiche technique - Homologations