TRELLEBORG PIPE SE ALS

F-570

CONCEPTION ET FONCTIONNEMENT

Le joint Trelleborg F-570 ou joint ”Hublot” est un joint mono lèvre, utilisé pour brancher des tuyaux PVC sur des parois fines PVC, PE ou métalliques.

PERFORMANCE DU JOINT

Le joint F-570 se monte dans une paroi fine préalablement percée au diamètre d’emboitement.

Le design du joint permet une excellente étanchéité ainsi qu’une angulation importante.

Il se monte généralement sur des tuyaux PVC lisses mais peut éventuellement, pour les petites dimen-sions (de Ø 25 à Ø 90 mm) assurer l’étanchéité sur des tuyaux annelés dans les réseaux secs.

Ces petites dimensions sont des joints operculés capables de deux dimensions par joint (voir tableau des dimensions).

MATÉRIAUX

Caoutchouc synthétiqueDureté 40±5 IRHDConforme à la norme EN 681-1Résistant à l’ozonePossibilité d’un matériau résistant aux hydrocarbures

MARQUAGES DES JOINTS ET CONDITIONNEMENT

Sur chaque joint sont inscrits les dimensions et la date de fabrication. Des informations complémen-taires sont écrites sur l’étiquette du carton située à l’extérieur.

Joint de connexion pour paroi mince

EMBOITEMENT DU TUYAU

Chanfreiner l’extrémité de l’about mâle du tuyauNettoyer le jointAppliquer du lubrifiant sur l’about mâleCentrer le tuyau et le pousser dans le joint

Les tuyaux utilisant le joint F-570 doivent être posés selon les recommandations et réglementations en vigueur.

Vous pouvez contactez les services de Trelleborg Pipe-Seals pour tout renseignement et aide technique con-cernant l’optimisation de l’étanchéité de vos produits.

Examples of authorities Trelleborg Pipe Seals cooperates with:

Trelleborg Pipe Seals Lelystad B.V.P.O.Box 62, 8200 AB Lelystad, the Netherlands. Visiting address: Pascallaan 80, 8218 NJ Lelystad, the Netherlands.

Tel: +31(0)320267979, Fax: +31(0)320267980.www.Trelleborg.com/pipeseals

Trelleborg Pipe Seals Lelystad 2011/01. We reserve the right to make changes without prior notification.

Example of authorities Trelleborg Pipe Seals cooperates with:

Seal Marking and Box LabelsEach seal is marked with seal dimension and period of manufacture. The box is labelled with correspon-ding data.

Example of sizes

Dimensions, mm

Pipe size, mm A B

63 10,4 17,8

75 11,6 19,9

90 12,7 21,7

100-S2 13.8 21.6

110 13,8 22,0

125 13,8 23,6

140 14,8 25,3

150-S2 17.2 23.5

160 15,9 27,2

180 17.5 28.8

200 16,9 29,0

200-S2 20.2 32

225 18,0 30,8

225-S2 21.8 33.8

250 21,1 34,2

250-S2 23.6 37

280 22,5 36,1

300-S2 23.7 40.4

315 23,6 37,6Pipes with F-576 shall always be laid in accordance with applicable standards and regulations. Please contact Trelleborg Pipe Seals Lelystad BV for technical advice and joint design recommendations to meet your performance requirements.

1. Chamfer the spigot end.2. Clean the socket.3. Apply lubricant on the spigot before assembly.4. Slide the spigot into the socket, thus compres-

sing the sealing lip.

Pipe Assembly

355 25.8 40.9

400 28,0 44,9

450 29,5 47,0

500 32,2 51,4

630 38.2 61.3

DIMENSIONS DISPONIBLES

DE ø 100 à ø 315 mm DE ø 25 à ø 90 mm

* NBR utilisé en présence d’hydrocarbures* EPDM utilisé pour les applications courantes

Trelleborg Pipe Seals B.V., P.O. Box 62, NL-8200 AB Lelystad, Telefon +31 320 2679-79, Fax +31 320 2679-80

Trelleborg Pipe Seals Milford Inc, 250 Elm Street Milford, New Hampshire 03055, USA, Tel: +1 603 673 8680, Fax: +1 603 673 7271

WWW.TRELLEBORG.COM/PIPE-SEALS

Vers

ion

2.0_

2018

ø EXT Tuyau à brancher

RÉFÉ RENCE (Matière courante)

ø TROU Préconisé

(±0.5)

Épaisseur PAROI (env)

DN25/32 1994820 40 2 - 10

DN40/50 1503825 57 3 - 12

DN50/63 1504724 70 3 - 14

DN75/90 1504024 98 3 - 14

ø EXT Tuyau à brancher

RÉFÉ RENCE Matièreø TROU

Préconisé (±0.5)

Épaisseur PAROI (env)

DN1001663922 EPDM

110

3 - 81663931 NBR

DN1101500820 EPDM

1171500836 NBR

DN1251927624 EPDM

132

5 - 81927633 NBR

DN1601434122 EPDM

1671434131 NBR

DN2001434220 EPDM

207

6 - 81434236 NBR

DN2501434300 EPDM

2621434334 NBR

DN3151718824 EPDM

327 6 - 101718833 NBR