TREM-Catalog 2009

Embed Size (px)

DESCRIPTION

CAMPING - WOHNWAGEN - AUTOZUBEHÖR UND SPARTARTIKEL ACCESSORIES FOR CAMPING, CARAVAN, CAR AND SPORTING ARTICLES GUMMIGURTE FÜR DIE VERSCHIEDENSTEN VERWENDUNGSZWECKE TR.EM. Srl works under the UNI EN ISO 9001 European Standard Quality Control TR.EM. Srl arbeitet nach dem Qualitätssicherungs-System nach UNI EN ISO 9001 RUBBER CORD FOR MANYFOLD USES ACCESSOIRES POUR LE CAMPING, LA CARAVANE, L’AUTOMOBILE ET ARTICLES POUR LE SPORT MARINE ACCESSOIRES ACCESSOIRES POUR LE NAUTISME NAUTIKZUBEHÖR

Text of TREM-Catalog 2009

  • TR.EM. Srl opre en conformit avec le norme europenne UNI EN ISO 9001 pour le Contrle de la Qualit dEntreprise

    TR.EM. Srl works under the UNI EN ISO 9001 European Standard Quality Control

    TR.EM. Srl arbeitet nach dem Qualittssicherungs-System nach UNI EN ISO 9001

    2009

    EXPORT N. 28EN 2009

    INDUSTRIE SPECIALISE DANS LA

    FABRICATION DE:

    ACCESSOIRES POUR LE NAUTISME

    SANDOWS POUR DIFFERENTES UTILISATIONS

    ACCESSOIRES POUR LE CAMPING, LA CARAVANE, LAUTOMOBILE ET ARTICLES POUR LE SPORT

    SPECIALIZED FACTORY IN THE

    MANUFACTURING OF:

    MARINE ACCESSOIRES

    RUBBER CORD FOR MANYFOLD USES

    ACCESSORIES FOR CAMPING, CARAVAN, CAR AND SPORTING ARTICLES

    FACHPRODUZENT FR DIE

    HERSTELLUNG VON:

    NAUTIKZUBEHR

    GUMMIGURTE FR DIE VERSCHIEDENSTEN VERWENDUNGSZWECKE

    CAMPING - WOHNWAGEN - AUTOZUBEHR UND SPARTARTIKEL

    1968 - 200840 Annes dexprience

    40 Years of experience

    40 Jahre von Erfahrung

    For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

    For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404 1

  • 2Company plant view

    Warehouse

    Rope production plant

    Wood-working

    For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

    For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404 2

  • 3Company view

    Plastic injection workshopMechanic workshop

    WarehouseMould production

    Offices Offices

    For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

    For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404 3

  • 4 AND ROUND THE WORLD

    A NAME WHEREVER IN EUROPE

    For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

    For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404 4

  • 5CONDITIONS GENERALES

    DE VENTE

    GENERAL SELLING

    TERMS

    ALLGEMEINE

    VERKAUFSBEDINGUNGEN

    Prix:

    Selon notre tarif en vigueur au moment de la com-mande. Cependant nos prix peuvent tre rviss sans pravis, compte tenu de linfl ation. Commande minimale: EURO 1000

    Emballage:

    Lemballage est gratuit seulement si les quantits commandes correspondent aux minimum. Dven-tuelles commandes darticles en quantits diffren-tes du minimum prvu causeront une augmentation de 2% du prix de larticle, cause des changes de gestion pas prvues.

    Transport:

    Les livraisons de nos marchandises sont rputes au dpart de nos magasins. Nos clients doivent nous communiquer le nom et coordonnes du tran-sporteur de leur choix. Sans indication du client la TR.EM. se rserve le droit de choisir le transporteur plus fi able. Toutefois, sur demande, nous pouvons livrer Franco votre Magasin en dbitant en facture un taux comptitif.

    Assurance:

    La marchandise sera assure du vendeur de Magasin a Magasin en dbitant le taux en facture de lacheteur. Pour rendre effi cace cette assurance, au moment de la rception du transporteur de marchan-dises o quelque colis manque, est endommag ou ouvert, il faut accepter la livraison sous rserve

    Paiement:

    Par accrditif irrvocable sur notre Banque de Bologne

    Echantillons:

    Ils seront a la charge du client.Date de livraison et quantits des marchandises:La date de livraison et la quantit des articles indi-ques sur notre confi rmation, ne nous engagent pas. Aucune pnalisation ne sera paye en cas de retard ou de livraison partielle. En cas de litiges le Tribunal comptent est celui de Bologne.

    Rserve de proprit:

    La marchandise reste de notre proprit jusquau payement intgral de son prix.

    Renvoi de marchandise:

    TR.EM. naccepte aucun renvoi de marchandise ef-fectu sans pravis. Aprs lacceptation dun renvoi de marchandise, le montant rendre sera diminu de 10% pour les frais de mouvement, exclusion en outre dautres frais dues la ncessit dun neuf emballage ventuel.

    Responsabilit:

    La TR.EM. srl va remplacer les possibles articles dfectueux seulement aprs un contrle et si le dommage a t effectivement reconnu. Lacheteur, ou celui qui va utiliser le produit, a le devoir de con-trler que chaque article soit indiqu lapplication prvue. En tout cas, la responsabilit de la TR.EM.srl comprend seulement le cot pur le remplacement du produit.

    Prices:

    Those are per our latest Price List operative on the moment of the ordering. Our prices are, however, subject to alteration without notice. Minimum order: EURO 1000.

    Packaging:

    Packaging is free of charge only if ordered goods do match with the packaging units shown in our catalogue. Any ordered quantity different from the minimum packaging planned for in the catalogue will cause an increase of 2% of the goods price, due to additional internal charges for handling it.

    Delivery:

    Prices quoted are valid for goods sold Ex Works. Our customers must indicate the name and address of the forwarding agent they choose. If not, shipment will be made through the usual TR.EM. forwarder. However, on demand, we can supply free your town, debiting a competitive rate on your invoice.Insurance:

    Merchandise

    will be insured by the seller warehouse, debiting the rate to the buyer. To enforce this insurance, when receiving goods through a forwarding agent where some packages are missing, damaged or open, please accept them under reserve only.

    Payment:

    By opening of irrevocable Letter of Credit on our Bank of Bologna.

    Samples: You will be charged for.

    Despatch:

    term of delivery and quantity of goods:The term of delivery and the quantities of the articles written on our Confi rmation are not binding. In any case we will not be forced to pay a penalty in case of delayed or partial delivery. All differences will be settled by Bologna Courts.

    Property reserve:

    Goods remains our property up to the complete payment of their price.

    Returning goods:

    TR.EM. willnot accept any goods returned without notice. In case of acceptance of goods return, the corresponding sum due will be decreased by 10% as a compensation of the movement expenses, excluding then any possible additional cost due to the requirement of a new package.

    Responsibility:

    TR.EM. srl will replace defective items only after they have been given back to be analysed, and only when the defect has been acknowledged as such. The purchaser or the user is obliged to see whether each item is or is not suited to its relevant use. In no case shall the responsibility of TR.EM.srl exceed the cost of replacing the product.

    Preise:

    Die in der Besttigung aufgefhrten Preise sind ni-cht verbindlich. Preisnderungen mssen wir uns bis zum Liefertermin vorbehalten. Die sonstigen vertragsrechtlichen Bestimmungen werden hierbei nicht berhrt. Mindestauftrag: EURO 1000

    Verpackung:

    Die Verpackung ist kostenlos nur wenn die bestell-ten Mengen der minimalen Verpackungseinheiten entsprechen. Eventuelle Bestellungen in unen-tsprechenden Mengen werden eine Erhhung von 2% des Artikel preis wegen unvorgesehenen. Handlungsmehraufwands verursachen.

    Lieferung:

    Die Preise verstehen sich Ab Werk. TR.EM Kunden knnen bei den bestellung eine Spedi-tionsfi rma angeben, sonst wird dies durch unsere Speditionen erfolgen. Trotzdem, auf anfrage, kn-nen wir Ihnen den transport zu gnstige preisen, in Rechnung stellen.

    Versicherung:

    Die Ware wird vom uns vom Lager zum Lager versichert. Versicherungsatz wird dem Abnehmer in Rechnung gestellt. Um diese Versicherung in Anspruch zu nehmen, beim Erhalt von Ware wo einige kartons fehlend, beschdigt oder geffnet sind, muss man die Lieferung unter Reserve annehmen.

    Zahlung:

    Bei den ersten Lieferung gegen Akkreditiv, zahl-bar bei unserer Bank in Bologna.

    Mustersendungen:

    Gehen zu Lasten des Empfngers.

    Auftragsmenge und Lieferfrist:

    Vereinbarungen bezglich Lieferfrist und Menge gelten ausdrcklich unter Vorbehalt unserer verfgbaren Lieferkapazitt. Ersatzansprche wegen Lieferungsausfall oder berschreitung der Lieferfristen knnen nicht geltend gemacht werden. Als Gerichtsstand gilt fr beide Vertrag-spartner Bologna vereinbart.

    Eigentumsvorbehalt:

    Die Ware bleibt unser Eigentum bis zur vollstndi-gen Zahlung des entsprechenden Preises.

    Rcksendung von Ware:

    Jegliche Rcksendung ohne vorherige Nachricht wird von TR.EM. nicht angenommen. Nach An-nahme einer Rcksendung wird der entsprechen-de Betrag um 10% reduziert werden, als Deckung der Bewegungskosten. Eventuelle Zusatzkosten fr eine neue Verpackung werden auch abgezo-gen werden.

    Haftung:

    TR.EM. srl ersetzt eventuelle defekte Artikel erst nach Retournierung fr die Kontrolle und fr den Fall, da der Defekt als gltig beurteilt wird. Der Kufer sowie Benutzer ist dazu verpfl ichtet, zu berprfen, ob der jeweilige Artikel fr den vorge-sehenen Gebrauch geeignet ist. Die Haftung von TR.EM.srl geht auf keinen Fall ber die Kosten fr die Ersetzung des Erzeugnisses hinaus.

    For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

    For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404 5

  • 6COMPANY QUALITY POLICYTR.EM. SRL aim is to become a company organising, managing and controlling its own trends, not only concerning the products quality and customers sa-tisfaction, but also concerning the very rational or-ganisation and ef ciency.

    This, because we are sure in an increase of our market shares, customers loyalty and compe-titiveness.

    TR.EM.s quality policy states to provide the market with products and services having a high and continuous quality standard, in the highest compliance with the contract terms.

    Particularly, the quality aims refer to:

    Relations with the custom Product Relation