Trempolino - Agenda - janv-fév 2012

LE B

ILLE

TA

GE

ND

AJANVIERMARDI 10 JANVIERLE FINANCEMENT SOLI-DAIRE : UNE ALTERNATIVE AU FINANCEMENTTRADITIONNEL DE LA CULTURELa Place – Trempolinoà La Fabrique – de 18h30 à 20h30

JEUDI 12 JANVIERWALKOLa Place – Trempolinoà La Fabrique – 19h

VENDREDI 20 JANVIERBERTRAND BELIN(SORTIES DE ROUTE)La Place – Trempolinoà La Fabrique – de 18h à 19h30

MARDI 24 JANVIERL’ESSENCE DU ROCKLa Place – Trempolinoà La Fabrique – de 18h30 à 20h30

MERCREDI 25 JANVIERATELIERS EN SCÈNELa Place – Trempolinoà La Fabrique – de 18h30 à 20h30

JEUDI 26 JANVIERJOHN DOE’SUNBELIEVABLE SUICIDE La Place – Trempolinoà La Fabrique – 19h

VENDREDI 27 JANVIERMUSIQUEET GASTRONOMIELa Place – Trempolinoà La Fabrique – 19h

MARDI 31 JANVIERMUSIQUE EN CUISINE / REGARDEZ, ÉCOUTEZ, GOUTEZ !La Place – Trempolinoà La Fabrique – 19h

FÉVRIERJEUDI 2 FÉVRIERDIGITAL SAMOVAR / COOK’N ROOTSLa Place – Trempolinoà La Fabrique – de 17h à 22h

VENDREDI 3 FÉVRIERFOOD SOUND SYSTEM& COOKING DJ SETPAR DON PASTALa Place – Trempolinoà La Fabrique – de 17h à 22h

MARDI 7 FÉVRIERATELIERS EN SCÈNELa Place – Trempolino à La Fabrique – de 18h30 à 20h30

MERCREDI 8 FÉVRIERLA CHANSON SUBVERSIVE DES ANNÉES 70La Place – Trempolinoà La Fabrique – de 18h30 à 20h30

JEUDI 9 FÉVRIERMOMOLa Place – Trempolinoà La Fabrique – 19h

MERCREDI 15 FÉVRIERCABADZILa Place – Trempolinoà La Fabrique – 19h

JEUDI 16 FÉVRIERDÉKALAGESIMON NWAMBEBENLa Place – Trempolinoà La Fabrique – de 18h à 22h

MARDI 21 FÉVRIER« SEX SELLS. BLACKNESS TOO ? » : LA STYLISATION DES RAPPORTS DE DOMINATION DANSLA CULTURE HIP HOPLa Place – Trempolinoà La Fabrique – 19h

MERCREDI 22 FÉVRIERDON’T PANIKLa Place – Trempolinoà La Fabrique – 19h

JEUDI 23 FÉVRIERNIGHT RIDERSLa Place – Trempolinoà La Fabrique – 19h

VENDREDI 24 FÉVRIERDIFFUSION DE CLIPSHIP HOPLa Place – Trempolinoà La Fabrique – 19h

NANTES MÉTROPOLE 2030 ?Un titre qui pourrait être celui d’un roman de science-� ction… Et pourtant, une réalité certaine : une vision à long terme est essentielle pour penser la vie d’une ville et aussi sa culture. Une pierre donc, la nôtre, à apporter dans ce jardin public où les idées vont sûrement � eurir de tous les côtés. Imaginer 2030, est forcément dif� cile, car il ne s’agit pas de prédire, ou de porter des envies concrètes, il s’agit d’envisager des évolutions, des mutations.Comment imaginions-nous la ville il y a 20 ans, alors que nous inau-gurions Trempolino ? Nous étions loin de parler de La Fabrique… et pourtant Trempolino a été l’un des premiers espaces de création/répétition/accompagnement des initiatives sur l’agglomération, l’un des premiers projets qui rassemble acteurs et décideurs pour construire ensemble l’avenir (des musiques actuelles ?)… Nous n’aurions pu imaginer qu’un blockhaus, lieu de guerre et de repli sur soi puisse voir un jour son plafond exploser et se propulser vers l’avenir cette Fabrique de vie et de création ?L’histoire de ce bâtiment nous en apprend aussi beaucoup sur ce que nous ne devons pas faire. Se calfeutrer, s’enfermer, bâtir des murs et des forteresses, fussent-elles culturelles, est la plus mauvaise des visions d’avenir. La culture constitue l’humanité, construit les rap-ports entre les personnes. Aussi, elle est un espace de médiation et de développement. Relier urbanisme, économie, culture, social pour réaliser, en harmonie, la cité. Vouloir plus d’équité et de solidarité entre les personnes d’un territoire, mais également avec les autres pour une cité ouverte sur le monde dans une recherche de partage. Imaginer d’autres rapports entre l’homme et la cité, dans le res-pect des diversités et des libertés individuelles dans la volonté de contribuer à une culture commune qui réponde à l’intérêt collectif.Bref, 2030 est à construire. Dès maintenant.

L’association

1990 2012 2030Création de Aujourd’hui Demain

Trempolino

19901990 2012201220122012199019901990199019901990199019901990199019901990 20302030203020302012201220122012 203020302012201219901990 2012201219901990 2012201219901990199019901990199019901990 2012201219901990 201220122012201219901990Création deCréation deCréation deCréation de Aujourd’huiCréation deCréation deCréation deCréation de Aujourd’huiCréation de Aujourd’huiAujourd’huiCréation deCréation deCréation deCréation de Aujourd’huiAujourd’huiAujourd’huiAujourd’huiAujourd’huiAujourd’hui

TrempolinoTrempolinoTrempolinoTrempolinoTrempolinoTrempolinoTrempolinoTrempolinoTrempolinoTrempolinoTrempolinoTrempolinoTrempolinoTrempolinoTrempolinoTrempolinoTrempolinoTrempolino

1990199019901990Création de

TrempolinoTrempolinoTrempolinoTrempolinoTrempolino

WWW.TREMPO.COMAGENDAJ A N V I E R - F É V R I E R 2 0 1 2

LOIRE

43

44

45

PAS

SE

RE

LLE

GLORIETTE

Palais de Justice

Tribunal deCommerce

MAISON DESSYNDICATS

P

ARRÊT TRAMLIGNE 1CHANTIERSNAVALS

44

STE

RE

OLU

X

JARDINC

45 station BiclooLÉGENDE :

Q u a i F r a n ç o i s M i t t e r r a n d

BO

UL

EV

AR

D L

ÉO

N B

UR

EA

U

BOULEVARD DE LA PRAIR IE AU DUC

Q U A I D E L A F O S S E

RÉPUBLIQUE

PON

T ANN

E

DE B

RETAG

NE

LESMACHINESDE L’ÎLE

R u e d e l a To u r d ’ A u v e r g n e

R u e d e l a N o u e B r a s d e F e r

Bo

ule

vard

Lé

on

Bu

rea

u

Boulevard de la Prairie au Duc

LESMACHINESDE L’ÎLE

Photo de couverture : Electroplume le 8 décembre 2011 – Trempolino à La Fabrique © Compote � lms / Création graphique : deuxpointdeux.com / Impression : Chiffoleau

Trempolino est membre de plusieurs réseaux :CRDJ, Les Écossolies, Irma, Le Pôle, Réseau Ressource, RPM, SMA…

Trempolino à La Fabrique6 bd Léon-Bureau44200 NantesT : 02 40 46 66 33F : 02 40 46 67 [email protected]

janvier-février 2012

PORTRAITS SINGULIERS : LES VISITES GUIDÉES Notre exposition autour de nos portraits d’usa-gers, artistes, amis, qui ont fait et font l’histoire de Trempolino est plus que toujours d’actua-lité. Envie de la visiter avec les commentaires qui vont avec ?Suivez le guide : mardi 10 janvier à 18h &vendredi 27 janvier à 20h30.

IMPROVISATION AVEC VINCENT COURTOISCette résidence organisée en partenariat avec Nantes Jazz Action a pour objectif d’appré-hender la création musicale à travers l’univers d’un artiste invité. Cette année, c’est avec Vin-cent Courtois, violoncelliste « atypique » que nous vous proposons de découvrir la création, l’improvisation, et l’interprétation pendant 7 journées réparties de janvier à juin 2012.Contacts : Patricia Guyon / Sandrine Nogue /T. 02 40 46 66 55 / [email protected] /[email protected]

BONNE ANNÉE ! Trempolino sera fermé au public du vendredi 23 décembre au soir au mardi 3 janvier au matin. Rendez-vous en 2012 !

LA PLACE – CAFÉ CULTURELe Café Culture de Trempolino est of� ciellement ouvert ! Café, thé, carte des vins, bière artisanale, soft bio… Vous pouvez y boire un verre mais aussi apporter votre repas et utiliser le micro-ondes en libre service. Vous pouvez pro� ter de l’exposition du moment (Portraits Singuliers) et traîner lors des diverses soirées que propose la programmation du lieu. Vous êtes les bienvenus !La Place vous accueille tous les jours : le lundi et samedi (14h-18h30), et du mardi au vendre-di (10h-20h). Fermeture au plus tard 22h lors des évènements en soirée.

LE CENTRE INFO-RESSOURCES VOUS ATTENDLe Centre d’information-ressources Pays de la Loire de Trempolino a of� ciellement ouvert ses portes le mardi 6 décembre 2011. Vous y trou-verez un fonds documentaire généraliste (ro-mans, biographies d’artistes, etc.) et spécialisé (sociologie, politiques culturelles, annuaires, etc.) ainsi que de nombreux magazines. Vous pourrez aussi béné� cier de conseils per-sonnalisés sur RDV. L’équipe du Centre-info vous accueille et vous informe du mardi au samedi de 14h à 18h30 et le mercredi de 12h à 18h30.

À TREMPOPAR TREMPO

TREMPOAILLEURS

TREMPOACCUEILLE

EN

B

RE

F

PR

OG

RAM

MAT

ION

CO

MP

LÈTE

ET

MIS

E À

JOU

R S

UR

WW

W.T

REM

PO

.CO

M

JANVIER FORUM-INFO

LE FINANCEMENT SOLIDAIRE : UNE ALTERNATIVEAU FINANCEMENTTRADITIONNEL DE LA CULTUREMARDI 10 JANVIERLa Place – Trempolino à La Fabriquede 18h30 à 20h30

Financer l’achat d’une guitare, la location d’un studio d’enregistrement ou bien une avance de trésorerie pour son asso est loin d’être facile. L’économie sociale et soli-daire peut être une solution et contribuer au développement de votre projet cultu-rel. Cette conférence s’adresse à tous, depuis le porteur de projet balbutiant jusqu’à l’entreprise en pleine croissance, a� n de mieux connaître l’ensemble des � nanceurs locaux et nationaux de l’ESS.

Intervenants : Philippe Libaud (FONDES) / Élise Belard (CRESS Pays de la Loire) /Tanneguy Martin-Lauzer (Crédit munici-pal de Nantes) / Laurence Renaud (Caisse d’Épargne Pays de la Loire).

HORS SILLON (SHOWCASE)

DR

WALKOJEUDI 12 JANVIERLa Place – Trempolino à La Fabrique – 19h

Walko s’inspire très largement de l’œuvre de Fela Anikulapo Kuti, créateur de l’afro-beat, qui trouve ses sources dans le funk, jazz, le highlife… Cet éclectisme musical s’inscrit dans la diversité culturelle qui compose le groupe : musiciens guadeloupéen, réunion-nais, camerounais, laotien et français conti-nentaux. Ce collectif se compose d’une so-lide et massive section rythmique et d’une puissante section cuivre, le tout mené par un chanteur à l’énergie débordante.

www.myspace.com/walkoafrobeat

En partenariat avec Télénantes.

HYBRIDE CONSTELLATION

Phil

ipp

e Le

bru

man

BERTRAND BELIN(SORTIES DE ROUTE)VENDREDI 20 JANVIERLa Place – Trempolino à La Fabriquede 18h à 19h30

Rencontre avec Monsieur Bertrand Be-lin pour évoquer ses « sorties de route » comme il dit. Il sera question de l’écriture, d’inspiration, des ellipses dont il est si friand, thèmes si largement évoqués dans son livre paru en 2011 « Sorties de route » (Éditions La machine à cailloux). Bertrand Belin nous parlera aussi de ses interpréta-tions, son fabuleux lâcher-prise sur scène. Blabla donc et quelques titres live…

Retransmission en direct sur Jet FM.

En partenariat avec Capellia (La Chapelle-sur-Erdre), Le Jam, ONYX-La Carrière, et Jet FM. Concert de Bertrand Belin à Capellia le soir-même à 20h30.

CONFÉRENCE

L’ESSENCE DU ROCKMARDI 24 JANVIERLa Place – Trempolino à La Fabriquede 18h30 à 20h30

Pour certains, le rock n’existe que par la science de l’enregistrement, donnant nais-sance à une oeuvre pensée et aboutie, mira-culeusement reproductible. Pour d’autres, le rock n’est qu’énergie primitive, plaisir de l’instant, partagé lors de la rencontre du groupe et de son public, durant le concert.

Intervenants : Vincent Dupas, musicien (For-damage, My Name Is Nobody, Les Volleyeurs) / Laurent Leparoux, développeur d’artistes (Dékalage) / Sandrine Darsel, philosophe / Stéphane Malfettes, programmateur de la Scène du Louvre-Lens [sous réserve].

En partenariat avec la Médiathèque Floresca -Guépin et Stereolux dans le cadre du projet « Rock et Littérature » organisé par la Médiathèque municipale de Nantes.

HORS STUDIO

ATELIERS EN SCÈNEMERCREDI 25 JANVIERLa Place – Trempolino à La Fabriquede 18h30 à 20h30

Présentation et restitution en public des ateliers de pratique musicale collective.


Rob

in M

ann

eheu

t

JOHN DOE’SUNBELIEVABLE SUICIDE JEUDI 26 JANVIERLa Place – Trempolino à La Fabrique – 19h

John Doe’s Unbelievable Suicide, un duo lavallois à tendance folk-rock progressive (suivi par l’Igloo, Trempolino, Le 6PAR4 et Le Chabada) vient de sortir un nouvel EP intitu-lé « Big Beautiful Nothing » ! Récemment au-ditionné au Fuzz’Yon pour les Découvertes du Printemps de Bourges 2012 en région Pays de la Loire, John Doe’s Unbelievable Suicide a également fait partie des 6 groupes � nalistes parmi plus de 670 candidats dans le cadre du Prix l’Ampli Ouest France !

www.myspace.com/jdusmusic

SEMAINEDE DÉGUSTATIONS MUSICALESMUSIC & FOOD

CONFÉRENCE

MUSIQUE ET GASTRONOMIEVENDREDI 27 JANVIERLa Place – Trempolino à La Fabrique – 19h

Le vocabulaire musical est truffé de termes alimentaires et culinaires. Est-ce le fruit du hasard si la soupe a mauvaise presse, si l’abus de mélodies trop sucrées est décon-seillé, si la musique orientale est plus épi-cée que la notre ? Non, bien sûr ! Illustrée de nombreux exemples musicaux, puisés dans la cuisine des plus grands studios, cette conférence est conseillée à tous ceux que taraudent ces questions : cette musique n’est-elle pas trop calorique pour moi ? Où écouter bio ? La musique en conserve contient-elle encore des vitamines ?

Intervenant : Bertrand Dupouy, musicien, intervenant-formateur.

DIFFUSION DE FILM

MUSIQUE EN CUISINE/ REGARDEZ, ÉCOUTEZ, GOUTEZ !MARDI 31 JANVIERLa Place – Trempolino à La Fabrique – 19h

Trempolino et Stereolux mettent leur tablier et concoctent une soirée de sons et de saveurs.

Sélections musicales, dégustations de bou-chées, le chef de la brasserie Stereolux et le caviste Very Good proposeront, autour d’une thématique, quelques illustrations gustatives de compositions et de groupes qui nous fe-ront frissonner. La soirée sera ponctuée d’une sélection de petites perles vidéos où la cui-sine devient le terrain de jeu de musiciens décalés. À table !

Nous vous lançons un dé� : envoyez-nous un morceau qui vous fait penser à l’un de ces adjectifs : acide, doux, pimenté et aé[email protected] et infos sur www.trempo.com

Réservation conseillée.

Soirée en partenariat avec Stereolux.

PLACE LIBRE

DIGITAL SAMOVAR/ COOK’N ROOTSJEUDI 2 FÉVRIERLa Place – Trempolino à La Fabrique – de 17h à 22h

Compagnie nantaise, Digital Samovar a été conçue comme un espace dédié à la créa-tion contemporaine et à l’art vivant. Le travail artistique prend sa source dans les nouvelles formes d’écriture et la perception du monde qui l’entoure.

Cook’n Roots est originellement conçu pour un cuisinier, un danseur, et un créateur so-nore. Pour cette carte blanche, le projet chan-gera de forme sans perdre de vue la perfor-mance, toujours au régal d’un public pris à parti. Les sons produits sur scène par la pré-paration culinaire improvisée sont captés et ampli� és par le créateur sonore.

http://sonopluie.eu

PERFORMANCE

mar

ie h

elen

e ri

o

FOOD SOUND SYSTEM& COOKING DJ SETPAR DON PASTAVENDREDI 3 FÉVRIERLa Place – Trempolino à La Fabrique – de 17h à 22h

LECTURE PUBLIQUEFood Sound System, est le projet multimédia de Don Pasta (cuistot, poète, et écologiste), avec la participation extraordinaire de Paolo Fresu. Don Pasta suit la voie de l’auteur Espa-gnol Montalban, qui utilisait le langage gas-tronomique comme prétexte pour réunir les gens et parler d’autre chose. Il malaxe la pâte et digresse sur la musique, l’amour, le voyage et l’environnement. La cuisine devient le point de convergence des gens et de l’Histoire. Il ne cuisine jamais des plats hors saison. Il est contre la culture du fast-food, car quand il cuisine, il prend son temps. Il en pro� te pour conter des histoires, pendant que courgettes, poivrons et aubergines fondent dans l’huile et diffusent des parfums qui éveillent les sens.

COOKING DJ SETDon Pasta est un DJ qui cuisine des pâtes en mixant soul, reggae ou cumbia avec piments et platines. Un voyage savoureux au travers des musiques du monde, dans lequel élucubrations musicales et ré� exions culturelles se mêlent à la passion de Don Pasta pour la cuisine.

FÉVRIER HORS STUDIO

ATELIERS EN SCÈNEMARDI 7 FÉVRIERLa Place – Trempolino à La Fabriquede 18h30 à 20h30

Cf. mercredi 25 janvier.

CONFÉRENCE

LA CHANSON SUBVERSIVE DES ANNÉES 70MERCREDI 8 FÉVRIERLa Place – Trempolino à La Fabriquede 18h30 à 20h30

La chanson des années 70 n’a pas hésité à être subversive. Subversion culturelle avec le label Saravah et ses artistes incendiaires (Brigitte Fontaine, Jacques Higelin, Alfred Pa-nou...), subversion politique avec l’apogée de la chanson engagée (François Béranger, Gilles Servat, les débuts de Maxime Le Forestier...), subversion morale avec les dynamiteurs de l’ordre établi (Léo Ferré, Serge Gainsbourg...). Que nous reste-t-il aujourd’hui de cette fer-veur ?

Intervenant : Bertrand Dicale, journaliste spé-cialisé dans les musiques populaires.


DR

MOMOJEUDI 9 FÉVRIERLa Place – Trempolino à La Fabrique – 19h

Dans « chanson française », il y a « chanson ». Comme ces mélodies qu’on retient et ces voix qui nous tiennent. Et il y a française, comme cette langue qui sert si bien la poésie depuis Rimbaud jusqu’à Renaud… Après l’album « Le grand voyageur » sorti en 2010, Momo nous con� rme être bel et bien, avec « Les enfants sages », un chanteur de chanson française. Entre autres…

www.momofaitdeschansons.fr

En partenariat avec Télénantes.


Emm

anu

el L

ign

er

CABADZIMERCREDI 15 FÉVRIERLa Place – Trempolino à La Fabrique – 19h

Oui, on parle d’eux comme des inventeurs incroyables et époustou� ants, comme un combo détonnant et improbable qui redes-sine les frontières du hip hop, de l’électro et de la chanson. Ils disent d’ailleurs de leur mu-sique que c’est un joyeux bordel qui se fout des codes et des cadres, qui tente de penser avec � nesse, poésie, aigreur. Un regard frais et neuf sur ce présent pas toujours évident. Cabadzi, c’est un son unique fait de beatbox, de voix et d’instruments classiques (cordes et cuivres) sur un � ow d’une liberté sans borne... Trimballant depuis deux ans et plus de 120 concerts une maquette bricolée maison.

Cabadzi sort en� n son premier album, inti-tulé « Digère et recrache » et nous le présente en exclusivité !

www.myspace.com/cabadzi

PLACE LIBRE (CARTE BLANCHE)

Rona

n de

Mar

y de

Lo

ngue

ville

DÉKALAGESIMON NWAMBEBENJEUDI 16 FÉVRIERLa Place – Trempolino à La Fabrique – de 18h à 22h

Dékalage, développeur implanté à Nantes, accompagne artistes et groupes musicaux depuis 1999 dans un rôle de management et de tourneur. En 2012, Dékalage produit Albert Magister, Iacob Maciuca, Çiocan, Gospel Rivers. Cette carte blanche sera l’occasion de présenter l’association, son actualité et plus particulièrement le tra-vail de Simon Nwambeben.

Né à Ba� a au Cameroun, Simon Nwam-beben a parcouru le monde comme di-recteur musical de la compagnie Royal de Luxe. Après avoir posé ses valises en France, il s’attelle au projet qu’il porte de-puis longtemps : monter son propre spec-tacle, irrigué par les rythmes Bantous et les traditions Ba� as. Il invente alors son propre style musical : le bitibak.

www.dekalage.com

CONFÉRENCE

DR

"SEX SELLS. BLACKNESS TOO ?" : LA STYLISATIONDES RAPPORTSDE DOMINATIONDANS LA CULTURE HIP HOPMARDI 21 FÉVRIERLa Place – Trempolino à La Fabrique – 19h

Depuis les 90’s, la culture rap pro� te d’une reconnaissance artistique et médiatique sans précédent, au prix parfois d’excès qui font du sexe et du corps noir des objets de commerce. Loin des clichés, les interve-nants analyseront les images des femmes, du corps, de la « race » qui circulent dans le hip hop et le dancehall mainstream. Un débat sur les enjeux de société liés à la culture urbaine dans la culture contem-poraine, inspiré de la revue sociologique Volume! (volume 8, numéro 2, 2011).

Intervenants : Karima Ramdani (Université Paris 8) / Franck Freitas (Université Paris 8) / Malek Bouyahia (Université Paris 8, Coor-dinateur de Volume! n°8) / Roce (artiste et parrain du festival).

Modérateur : Emmanuel Parent, sociologue.

En partenariat avec le festival HipOPsession et les Éditions Mélanie Seteun.

PROJECTION

DR

DON’T PANIKDE KEIRA MAAMERI (2012)MERCREDI 22 FÉVRIERLa Place – Trempolino à La Fabrique – 19h

« Don’t Panik » saisit la parole de 6 rap-peurs musulmans et répond ainsi aux questionnements de sa réalisatrice, Keira Maameri. Artistes reconnus et engagés, tous revendiquent leur foi en l’Islam et af� chent leur identité dans leurs textes. Leur expérience est personnelle mais ap-porte, dans une dimension internationale, un témoignage fort d’explications.

En présence de la réalisatrice.

www.derniersdelaclasse.com

En partenariat avec le festival Hip OPsession.


DR

NIGHT RIDERSJEUDI 23 FÉVRIERLa Place – Trempolino à La Fabrique – 19h

Night Riders revendique une indie dance sans arti� ce souvent apparentée au courant nu disco et offre une vision anachronique et singulière du rétro-futurisme. Basé à Paris et à Nantes, le groupe ne cesse d’expérimen-ter et donne à écouter une musique riche et créative. Avec une admiration assumée pour le mauvais goût et pour but avoué de sublimer une certaine esthétique kitsch, les membres de Night Riders s’amusent d’une multitude de clichés et réussissent à livrer quelque chose de griffé et de contemporain. Leur univers noctambule et surréaliste, teinté d’une dimension psychédélique, prend toute son ampleur en live. Les per-formances du groupe, soutenues par la voix fantomatique de la chanteuse ne laissent pas indifférent. À découvrir sur scène de toute urgence, et sur leur EP « 1984 » à pa-raître en février 2012 !

www.nightriders.fr

PROJECTION

DIFFUSION DE CLIPSHIP HOPVENDREDI 24 FÉVRIERLa Place – Trempolino à La Fabrique – 19h

Férus de vidéos et amateurs de hip hop, préparez-vous à découvrir les clips vidéos les plus surprenants des 4 coins du globe ! Le thème : l’international. En collaboration avec le magazine International Hip Hop, nous vous avons dégoté une sélection d’images et de sons de Paname à Osaka en passant par Nantes. Ready ?

En partenariat avec le festival Hip OPsession.



AGENDA JANVIER-FÉVRIER 2012

Documents

Trempolino - Agenda - janv-fév 2012