2017

FRANÇAISTREUIL DE TRACTION MOBILE

Derrière ecoforst se cache une équipe jeune et dynamique qui s’est fixée pour mission de faciliter les travaux en sylviculture lorsque ceux-ci doivent être réalisés sur des terrains très en pente et difficiles d’accès. Fort de notre propre expérience de longue date dans le domaine de la coupe du bois, le développement du T-WINCH était dès le départ axé sur la recherche de solutions pratiques.

L’idée du développement de ce treuil de traction auxiliaire T-WINCH d’un nouveau genre est née de l’ambition de maximiser le facteur de sécurité pour le conducteur de l’engin d’une part et éviter d’endommager le sol autant que possible d’autre part.

Le treuil permet d’accéder aux terrains jusqu’alors non praticables en tenant compte des conditions écologiques nécessaires de l’environnement afin de prendre en compte et de ne pas entraver l’évolution de la nature.

UNE COMBINAISON UNIQUE EN SON GENRE.DURABILITÉ ET SYLVICULTURE.

ECOFORST

SOMMAIRE

PREDNOSTI

T-WINCH HIGHLIGHTS

∑ Fi = 0 = - FH - FR + FZ + FTW

Váš úžitok. Silná podpora.Minimálna spotreba.

LE JUSTE ÉQUILIBRE DES FORCES

Vers le haut

Le treuil de traction auxiliaire compact T-WINCH peut être utilisé partout où le fait d’utiliser un engin sans mécanisme de sécurité supplémentaire représente un risque trop important pour l’homme et la machine.

Pour l’exploitant, l’utilisation du treuil de traction n’est pas seulement un moyen de réaliser des économies importantes liées à la réduction avérée de la consommation de carburant, mais le recours au T-WINCH est également synonyme d’accès écologique aux zones lors de la récolte.

Sa conception particulière et son design fonctionnel assurent en outre la fiabilité de son utilisation éprouvée sur le terrain. Les chenilles et de la télécommande radio permettent d’accéder facilement à la position où l’engin doit être mis en oeuvre alors que le bouclier situé à l’avant de la machine apporte une stabilité supplémentaire dans les terrains difficilement praticables.

Pas de poids supplémentaires indésirables et pas de transformation à réaliser sur la machine de base grâce à l’utilisation du T-WINCH.Vous seule décidez de la machine que vous utilisez pour vos travaux réalisés sur un terrain en pente. Indépendamment de cela, nous vous offrons une sécurité maximale avec un minimum de travaux d’installation.

Déplacements indépendants sur les chemins forestiers grâce au décrochage du câble.En retirant simplement le boulon retenant le câble de sécurité, vous avez la possibilité de quitter le layon de débardage à tout moment. Un stockage du bois le long du chemin forestier situé à l’écart peut être réalisé rapidement.

Protection maximale contre une rupture éventuelle du câble

Utilisation de plusieurs machinesQue vous souhaitiez retenir un porteur, une pelle mécanique ou une abatteuse, T–WINCH vous sera toujours utile.

T-WINCH L‘ESSENTIEL

La gestion durable implique la gestion et l‘utilisation des forêts et des terrains boisés d‘une manière et à un rythme permettant de conserver ou d’améliorer nettement leur productivité y compris leur rendement, leur capacité de régénération et leur vitalité.

Sur les terrains de transition très en pente, le recours à un treuil auxiliaire de traction permet ainsi de soutenir à tout moment la résultante des forces de freinage et de traction de l’engin forestier servant à récolter le bois. Ceci permet de réduire les dommages graves infligés au sol et dus à des taux de patinage de plus de 20% facilitant la valorisation systématique des layons de débardage.

Grâce au recours à de nouveaux aciers, le développement d’engins forestiers allégés ultrarésistants a contribué ces dernières années à repousser continuellement les limites des pentes praticables avec ces engins.

Afin de pouvoir emprunter un terrain en pente en toute sécurité avec un engin forestier, l’appareil de récolte du bois doit être adapté au domaine d’utilisation prévu et, ainsi, au seuil de l’inclinaison liée à celui-ci et variable en fonction de la météo. À condition d’assurer sa stabilité et sous l’effet de sa propre force de freinage, un treuil de traction peut apporter une contribution importante à la sécurité de fonctionnement.

PROTECTION TOTALE DU SOL LA SÉCURITÉ COMME PRINCIPE

AVANTAGES

VOS AVANTAGES.UNE AIDE PUISSANTE.CONSOMMATION MINIMALE.

>

>

>

>

Chez ecoforst, lorsque nous construisons un treuil de traction, nous voulons donner au client la possibilité d’organiser son travail de façon encore plus effi cace grâce à un design moderne, des fonctionnalités intelligentes et l’utilisation de matériaux de qualité supérieure.

Le groupe moteur central fonctionnant au diesel transmet le couple maximal à une unité des pompes doubles à débit variable. Ces deux pompes alimentent aussi bien le circuit hydraulique fermé de l’entraînement du treuil que le circuit ouvert des fonctions supplémentaires et auxiliaires. Ceci permet de commander, de façon synchronisée, par exemple, l’entraînement des chenilles et le mouvement du bouclier, assurant ainsi un confort d’utilisation maximale.

Afi n de garantir une consommation de carburant aussi faible que possible, la pression et le débit des deux pompes sont adaptés en permanence en fonction des différents consommateurs actifs (système à détection de charge).

> Groupe moteur au diesel robuste

> Puissance de sortie maximale de 107 kW

> Disponibilité des pièces détachées

partout dans le monde

> Rouleaux durcis haut de gamme

> Montage sur roulements à billes de tous les éléments servant à guider le câble

> Intégration solide dans le châssis

> Force de traction maximale de 60 kN

> Longueur du câble

> Vitesse maximale de déroulement 1,5 m/S

* Équipement en option

UN DESIGN ASSOCIÉ À UNE TECHNOLOGIE CONVAINCANTE

SORTIE DE CÂBLE

UNITÉ D‘ENTRAÎNEMENT

TREUIL DE CÂBLE AUXILIAIRE*

> Excellent comportement à l‘enroulement

> Capacité de 500 m

> Diamètre du câble de 18,5 m

> Force de rupture très élevée

> Compression spéciale

> Longévité élevée

> Couple dynamique élevé

> Frein à lamelles intégré

> Portance statique maximale

> Maintenance facile

> Pression hydraulique 420 bar

> Chenilles de construction robuste

> Rails de guidage latéraux

> Puissant entraînement de la chaîne

ENTRAÎNEMENT DU TREUIL

CHENILLES

TAMBOUR DE CÂBLE

MACHINE

TECHNOLOGIE INTELIGENTE.ADAPTATION CONTINUE DE LA FORCE.RÉGULATION EFFICACE DE LA PUISSANCE.

À l’aide de la télécommande radio compacte, le T–WINCH peut êtremanoeuvré pour être positionné partout sur le terrain. Les fonctionscomme le déplacement par l’actionnement des chenilles peuventen outre être commandées de façon proportionnelle. Ceci facilite lamise en place d’un emplacement optimal du treuil en toute sécurité.

La fixation solide du treuil de traction est assurée aussi bien parles chenilles et la lame nivelleuse fixé sur la machine, ainsi que parles sangles de serrage supplémentaire installés aux points définis.Ces points d’ancrage assurent que le T–WINCH puisse ensuitetransmettre la force de traction maximale à la machine utilisée.

En empruntant des pentes abruptes particulièrementdifficiles, le câble de traction de T–WINCH peut en plusêtre utilisé comme câble de sécurité.

Les sangles et d’autres moyens d’ancrage peuventêtre stockés en toute sécurité dans de grandscompartiments de rangement.

Après avoir fixée la machine au sol sur le terrain, le treuil de tractionT–WINCH peut être mis en service. L’activation de l’assistance detraction et la direction du déplacement sont préréglés par l’opérateur au moyen d’un émetteur radio.

Le basculement du treuil en mode « traction » permetde bloquer toutes les fonctions auxiliaires.

Le treuil de traction T–WINCH vous soutient lorsque vous travaillez en pente et contribue à porter votre productivité à son maximum. L’amélioration des caractéristiques de conduite du porteur sur le terrain permet souvent de travailler sans chaînes ou bandes. La réduction du poids entraîne également des avantages en termes de consommation tout en étant moins invasive dans la piste de débardage et le sol.

Pour soutenir les travaux réalisés dans les bois manuellement avec des engins motorisés, on utilise encore souvent des débusqueur lors de la récolte, en particulier lorsque le réseau de chemins forestiers est bien dégagé. La vitesse élevée du treuil de 4,0 km/h et le décrochage facile du câble de traction permettent au T–WINCH de soutenir ces machines de débardage lorsqu’elles empruntent des pentes difficiles et de maximiser ainsi la puissance de traction.

Le volume de câble maximal d’environ 500 m vous permet naturellement aussi d’utiliser le T–WINCH pour stabiliser votre abatteuse lors de la récolte du bois lorsqu’elle travaille en pente. Un terrain difficile en pente, notamment pendant la période hivernale, peut être emprunté en toute sécurité et l’opérateur de la machine peut se concentrer exclusivement sur son travail principal, la récolte du bois.

Pour les travaux de terrassement réalisés dans les pentes très inclinées, nous proposons, avec le système T–WINCH également un soutien à la production lorsque la force motrice des chenilles de de la machine ne suffit plus. Le recours coûteux à des engins spéciaux de faible puissance peut ainsi être réduit à un minimum.

Astuce

Astuce

Astuce

UTILISATION

PORTEUR

POSITIONNEMENT

ANCHORING

DÉBUSQUEUR

ABATTEUSE

PELLE MÉCHANIQUE À CHENILLES

UNE MISE EN PLACE SURE ET SIMPLE

OPERATING

1

2

3

1950

mm

Longueur 4100 mm Largeur 2240 mm Hauteur 1950 mm Poids en fonction des équipements 7050 – 7800 kg

Moteur diesel IVECO S30 ENT - V Puissance délivrée 107 kW Huile de moteur SAE 5W 30 Quantité d'huile 5,4 l Réservoir de carburant 280 l

Système hydraulique d'entraînement:Entraînement hydrostatique (1 x 80 ccm) Entraînement du treuil (1 x 90 ccm)Volume d'huile 160 l Type d'huile hydraulique Selon les indications du constructeur Pression de service:Chenilles 240 bar Entraînement du treuil 420 bar

Force de traction maximale 80 kN Vitesse maximale 4,0 km/h Diamètre du câble 18,5 mm Longueur du câble 500 m

DIMENSIONS

MOTEUR

HYDRAULIQUE

TREUIL

PRÉSENCE GLOBALECARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Pré

senc

e gl

obal

e:Al

lem

agne

, Roy

aum

e-U

ni, R

épub

lique

Tch

èque

, Slo

vaqu

ie, F

ranc

e, S

uiss

e, U

SA, C

anad

a, B

rési

l, Ch

ili, A

utric

he

4100 mm

3850 mm

2850 mm 1820 mm

2240 mm

ecoforst GmbHPichl-Großdorf 49a

A-8612 Tragöß Autriche

Tél.: +43 664 923 73 68 E-mail: office@ecoforst.at

Bureau TechniqueDorfstrasse 9

A-8700 LeobenAutriche

Tél.: +43 3842 22196

Dans l’intérêt du développement, des modifications techniques ne peuvent pas être exclues.

www.ecoforst.at