Trialine - Motralec

à partir de page 3 à partir de page 13

Bloc I Bloc II

Livret technique1144.51-20 Trialine

Pompes en exécution ”en ligne”

Domaines d’emploi� Installations de chauffage� Climatisation� Circuits de refroidissement� Alimentation en eau

Liquide pompéLiquides purs n’attaquant pas chimiquement ou mécanique-ment les matériaux de la pompe.

ExécutionPompe monobloc en exécution ”en ligne”. La pompe et le mo-teur forment un groupe monobloc raccordé par brides, avec ar-bre pompe/moteur commun.

Désignation Trialine 65 - 125 / 11 2 .2

GammeTaille de pompe

DN aspiration / refoulementDiamètre approximatif de roue

Puissance moteur x 10 (ex : 1,1 kW)Nombre de pôles

Caractéristiques de service Bloc IQ jusqu’à 90 m3/h, 25 l/sH jusqu’à 16 mt -15 °C jusqu’à +120 °Cpd jusqu’à 10 bar

Etanchéité d’arbrepar garniture mécanique non refroidie en carbone/carbure desilicium

MatériauxVolute fonte grise EN-GJL-200Couvercle de refoulement fonte grise EN-GJL-250Roue Noryl GTX / fonte grise EN-GJL-200Arbre acier au chrome-nickel-molybdène 1.4404

Entraînementpar moteur triphasé à rotor en court-circuit ventilé 230/400 V,IP 54, classe d’isolement F, construction IMB5, avec arbre longet bride spéciale.Avec thermistance.

PalierRoulements à billes à gorge profonde lubrifiés à la graisse.

Caractéristiques de service Bloc IIQ jusqu’à 140 m3/h, 39 l/sH jusqu’à 45 mt -15 °C jusqu’à +120 °Cpd jusqu’à 10 bar

Etanchéité d’arbrepar garniture mécanique non refroidie en carbone/carbure desilicium, élastomère spécial

MatériauxVolute fonte grise EN-GJL-250Couvercle de refoulement fonte grise EN-GJL-250Roue fonte grise EN-GJL-250Bagues d’usure fonte grise EN-GJLArbre acier de traitement C 45

Entraînementpar moteur triphasé standard à rotor en court-circuit ventilé,jusqu’à 2,2 kW : 230/400 V, à partir de 3 kW : 400/690 V, IP 55,classe F, avec arbre long et bride spéciale.Avec thermistance.

PaliersRoulements à billes à gorge profonde lubrifiés à la graisse.

motralec . 4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX. Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48

Demande de prix / e-mail : [email protected] . Site Internet : www.motralec.com

bloc II

bloc I

bloc II

bloc I

Trialine

2

Caractéristiques hydrauliques bloc I et bloc IIn ≈ 2900 1/min

n ≈ 1450 1/min

Trialine bloc I

Pumpenkatalogheft1144.178/4 Trialine

Pompes en exécution ”en ligne”

Domaines d’emploi� Installations de chauffage� Climatisation� Circuits de refroidissement� Alimentation en eau

Liquide pompéLiquides purs n’attaquant pas chimiquement ou mécanique-ment les matériaux de la pompe.

Caractéristiques de serviceQ jusqu’à 90 m3/h, 25 l/sH jusqu’à 16 mt -15 °C jusqu’à +120 °Cpd jusqu’à 10 bar 1)

1) La somme de la pression d’aspiration et de la hauteur manométrique à débitnul ne doit pas dépasser la valeur indiquée.

Désignation Trialine 65 - 125 / 11 2 .2

GammeTaille de pompe

DN aspiration / refoulementDiamètre approximatif de roue


ExécutionPompe monobloc en exécution ”en ligne”. La pompe et le mo-teur forment un groupe monobloc raccordé par brides, avec ar-bre pompe/moteur commun.

Etanchéité d’arbrepar garniture mécanique non refroidie en carbone/carbure desilicium (BQEGG)

MatériauxVolute fonte grise EN-GJL-200 2)Couvercle de refoulement fonte grise EN-GJL-250 3)Roue Noryl GTX 4) / fonte grise EN-GJL-200 2)Arbre acier au chrome-nickel-

molybdène 1.44042) selon EN 1561 (précédemment Ft-20)3) selon EN 1561 (précédemment Ft-25)4) sur tailles 32-...

Entraînementpar moteur triphasé à rotor en court-circuit ventilé 230/400 V,IP 54, classe d’isolement F, construction IMB5, avec arbre longet bride spéciale.Avec thermistance.

PalierRoulements à billes à gorge profonde lubrifiés à la graisse.

1144:538/5

0 100 200 300 400 440US.gpm

0 100 200 300 360IM.gpm

0 5 10 15 20 25 27l/s

0 20 40 60 80 100m /h30

20

40

ft

0

5

10

15

18

m 32-125/042

32-125/072

32-100/022

40-100/032

40-100/052

40-125/132

50-100/052 50-125/112

65-125/112

65-125/182

80-125/18280-125/222

1144:537/3

0 50 100 150 200 250US.gpm

0 50 100 150 200IM.gpm

0 5 10 15l/s

0 10 20 30 40 50 58m /h30

10

ft

0

2

4

6

m

32-125/014 40-100/01440-125/024

50-100/014

50-160/054

65-125/034

80-125/034

Trialine

4

Caractéristiques hydrauliques, n � 2900 1/min

Caractéristiques hydrauliques, n � 1450 1/min

Garniture mécanique en carbone/carbure de silicium

Arbre en acier inox

Roue à hydraulique optimisée

Trialine

5

Trialine, n � 2900 1/minTrialine

Moteur kW400V≈ A

Poids≈ kg No de code

32-100/022 71 0,25 0,8 14,5 29 130 250

32-125/04232-125/072

7171

0,450,75

1,11,5

1515

29 130 25129 130 252

40-100/03240-100/052

7171

0,370,55

0,91,6

1617

29 130 25329 130 254

40-125/132 71 1,30 2,6 21 29 130 255

50-100/052 71 0,55 1,4 18,5 29 130 256

50-125/112 80 1,10 2,5 28,5 29 130 257

65-125/11265-125/182

8080

1,101,80

2,44,2

36,539

29 130 25829 130 259

80-125/18280-125/222

8080

1,802,20

4,04,7

4545

29 130 26029 130 261

n � 1450 1/min32-125/014 71 0,18 0,4 14 29 130 262

40-100/014 71 0,18 0,6 16,8 29 130 263

40-125/024 71 0,25 0,8 17 29 130 264

50-100/014 71 0,18 0,5 19,5 29 130 265

50-160/054 71 0,55 1,5 29,5 29 130 266

65-125/034 71 0,37 0,9 28 29 130 267

80-125/034 71 0,37 1,2 34,5 29 130 268

1144:500/2

1144:501/3

1144:503/5

1144:505/2

Trialine

6

Trialine 32-100/022 Trialine 32-125 n � 2900 1/min

Trialine 40-100 Trialine 40-125/132

1144:506

1144:507/4

1144:539/31144:535/4

Trialine

7

Trialine 50-100/052 Trialine 50-125/112 n � 2900 1/min

Trialine 65-125 Trialine 80-125

1144:509/2 1144:510/2

1144:511/2 1144:512/2

Trialine

8


Trialine 40-125/024 Trialine 50-100/014

1144:513/4 1144:514/4

1144:515/2

Trialine

9


Trialine 80-125/034

Trialine

10

Encombrements

Trialine BrideDN

Entraxe H

L L1 L2 B B1 B2

32-100/022 32 220 325 69 256 169 99 70

32-125/04232-125/072

3232

260260

327327

6969

258258

170170

9999

7171

40-100/03240-100/052

4040

250250

341341

7575

266266

169169

9999

7070

40-125/132 40 250 364 67 297 193 114 79

50-100/052 50 280 332 75 257 174 99 75

50-125/112 50 280 352 70 282 209 114 95

65-125/11265-125/182

6565

340340

383406

9393

290313

219219

114114

105105

80-125/18280-125/222

8080

360360

418433

100100

318333

219219

114114

105105

32-125/014 32 260 327 69 258 170 99 71

40-100/014 40 250 341 75 268 169 99 70

40-125/024 40 250 332 75 257 174 99 75

50-100/014 50 280 332 75 257 174 99 75

50-160/054 50 340 390 122 268 204 99 105

65-125/034 65 340 353 93 260 204 99 105

80-125/034 80 360 365 100 265 204 99 105

Tailles 40, 50 et 65 : Bride avec trous oblongs pour PN 6 et PN 10/16, pression PN 10

Taille 80 :Bride avec trous pour PN 10/16

Rc 1/4

Trialine

11

Installation horizontale, refoulement en haut

Installation horizontale, refoulement en bas

Les pompes s’installent directement dans la tuyauterie. Toutesles positions de montage sont possibles sauf moteur vers lebas.

Installation verticale

Installation horizontale (par ex. sous le plafond)

Trialine

12

Trialine bloc II

Pumpenkatalogheft1144.179 Trialine

Pompes en exécution “en ligne”

Domaines d’emploi� Installations de chauffage� Climatisation� Circuits de refroidissement� Eau chaude sanitaire� Alimentation en eau� Systèmes de circulation industriels

Liquide pompéLiquides purs n’attaquant ni chimiquement ni mécaniquementles matériaux de la pompe.

Caractéristiques de serviceQ jusqu’à 140 m3/h, 39 l/sH jusqu’à 45 mt -15 °C à +120 °Cpd jusqu’à 10 bar 1)

1) La somme de la pression d’aspiration et de la hauteur manométrique à débitnul ne doit pas dépasser la valeur indiquée.

Désignation Trialine 65 - 160 / 40 2

Gamme de produitTaille de pompe

DN aspiration / refoulementDiamètre approx. de roue


ExécutionPompe monobloc en construction ”en ligne”, avec moteur KSB,puissance nominale suivant DIN 24 255, avec arbre pompe/moteur commun.

Etanchéité d’arbrepar garniture mécanique non refroidie en carbone/carbure desilicium, élastomère spécial

MatériauxVolute fonte grise EN-GJL-250 2)Couvercle de refoulement fonte grise EN-GJL-250 2)Roue fonte grise EN-GJL-250 2)Bagues d’usure fonte grise EN-GJL 2)Arbre acier de traitement C 45Chemise d’arbre acier au chrome-nickel-molybdène 1.4571Tuyaux-culottes fonte grise EN-GJL-250 2)2) suivant EN 1561 (précédemment Ft-25)

Entraînementpar moteur triphasé standard à rotor en court-circuit ventilé,jusqu’à 2,2 kW : 230/400 V, à partir de 3 kW : 400/690 V, IP 55,classe F, avec arbre long et bride spéciale.Avec thermistance.

PaliersRoulements à billes à gorge profonde lubrifiés à la graisse.

1144:701

30 40 50 100 200 300 400 500US.gpm

20 30 40 50 100 200 300 400 500IM.gpm

2 3 4 5 10 20 30l/s

5 10 20 30 40 50 100 140Q[m /h]3

20

30

40

50

100

ft

5

10

20

30

40

50

H[m]

80--160

65--16050--160

40--160

32--200

32--160

1144:700

20 30 40 50 100 200 300 400 500US.gpm

20 30 40 50 100 200 300 400 500IM.gpm

1 2 3 4 5 10 20 30 40 50l/s

3 4 5 10 20 30 40 50 100 200Q[m /h]3

10

20

30

40

50

ft

2

3

4

5

10

20

H[m]

100--170

100--125

65--250

80--160

65--160

50--250

50--160

40--250

40--160

32--200

32--160

Trialine

14

n � 2900 1/min

n � 1450 1/min

Trialine

15

n � 2900 1/min

Trialine

Moteur kW

400V

≈ A

Pompes simples≈ kg

Pompesdoubles≈ kg 1)

No d’ident.

32-160/15232-160/302

90 S100 L

1,53,0

3,26,3

3945

--

48 876 46648 876 467

32-200/552 132 S 5,5 10,8 65 - 48 876 469

40-160/22240-160/402

90 L112 M

2,24,0

4,47,7

4051

--

48 876 47248 876 473

50-160/22250-160/40250-160/752

90 L112 M132 S

2,24,07,5

4,47,7

14,3

445870

---

48 876 47748 876 47848 876 479

65-160/40265-160/752

112 M132 S

4,07,5

7,714,3

6174

--

48 876 48348 876 484

80-160/55280-160/752

132 S132 S

5,57,5

10,814,3

7279

--

48 876 48848 876 489

n � 1450 1/min

Trialine

Moteur kW

400V

≈ A

Pompes simples≈ kg

Pompesdoubles≈ kg 1)

No d’ident.

32-160/03432-160/054

7180

0,370,55

1,161,45

3133

--

48 876 46448 876 465

32-200/114 90 S 1,10 2,80 43 - 48 876 468

40-160/03440-160/054

7180

0,370,55

1,161,45

3234

9094

48 876 47048 876 471

40-250/154 90 L0 1,5 3,6 55 - 48 876 474

50-160/05450-160/114

8090 S

0,551,10

1,452,80

3841

111117

48 876 47548 876 476

50-250/224 100 L 2,2 5,0 79 - 48 876 480

65-160/07465-160/154

8090 L

0,751,50

2,03,60

4044

122130

48 876 48148 876 482

65-250/304 100 L 3,0 6,4 72 - 48 876 485

80-160/11480-160/154

90 S90 L

1,101,50

2,803,60

4850

150154

48 876 48648 876 487

100-125/114 90 S 1,10 2,80 56 186 48 876 490

100-170/304 100 L 3,00 6,40 79 232 48 876 491

1) se composant de : 2 pompes Trialine, 1 tuyau -culotte côté aspiration sans clapet de commutation, 1 tuyau-culotte côté refoulement avec clapet de commutation, vis et joints. Les pompes et les tuyaux-culottes sont livrés sous emballage séparé. Les pertes de charge des deux tuyaux-culottes sont équivalentes à environ 9 m de tuyauterie du même diamètre.

Trialine avec couvercle de refoulement vissé

Transformation en pompe double avec tuyau-culotte

Construction en ligne facilitant le montage et la pose des tuyauteries

Roue à hydrauliqueoptimisée et rendements excellents

Chemise d’arbre en acier au chrome-nickel-molybdène facilitant l’entretien

Bagues d’usure facilitant l’entretien

Garniture mécanique non refroidie, sans entretien

Enceinte hydrauliqueconçue pour 10 bar pourune sécurité de serviceélevée

Moteur monobloc avec arbreallongé pour toutes les tensions et fréquences, 2 ou 4 pôles

Trialine

16

1144:601

0 20 40 60 80 100 120 130US.gpm

0 20 40 60 80 100IM.gpm

0 2 4 6 8l/s

0 5 10 15 20 25 3m /h3

0 5 10 15 20 25 3m /h3

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Kapaciteit/Caudal

10

20

30

6

38

m

FörderhöheTDHHauteurPrevalenzaOpvoerhoogteAltura

1

2

3

0.2

kW

LeistungsbedarfPower InputPuiss. abs.Potenza ass.OpgenomenvermogenPotencia nec.

0

5

9

m

NPSHR

ø131

ø131

ø131

ø169

ø169

ø169

/302

/152

1144:603

0 20 40 60 80 100 120 140US.gpm

0 20 40 60 80 100 12IM.gpm

0 2 4 6 8 9l/s

0 5 10 15 20 25 30 3m /h3

0 5 10 15 20 25 30 3m /h3


35

40

45

32

47

m


2

3

4

5

1.6

5.6

kW


5

10

2

mNPSHR

ø188

ø188

/552

1144:605

0 50 100 150 200 220US.gpm

0 50 100 150 19IM.gpm

0 2 4 6 8 10 12 14l/s

0 10 20 30 40 50m /h3

0 10 20 30 40 50m /h3


10

20

30

40

4

m


1

2

3

4

0.6

kW


2

4

0.5

5.5

m

NPSHR

ø139

ø139

ø139

ø174

ø174

ø174

/402

/222

1144:607/0*

0 100 200 280US.gpm

0 50 100 150 200 240IM.gpm

0 5 10 15 18l/s

0 10 20 30 40 50 60 68m /h3

0 10 20 30 40 50 60 68m /h3


10

20

30

40

6

m

örderhöheDHauteurrevalenzapvoerhoogteltura

0

2

4

6

7.5

kW

eistungsbedarfower Inputuiss. abs.otenza ass.pgenomenermogenotencia nec.

0

5

9

m

PSHR

ø118

ø118

ø118

ø139

ø139

ø166

ø166

ø166

/222

/402

/752

Trialine

17

Trialine 32-160 Trialine 32-200 n � 2900 1/min


NPSH + 0,5 m Sicherheitszuschlag / security margin / marge de sécurité / margine di sicurezza / zekerheidsmarge

1144:609

0 100 200 300 400US.gpm

0 100 200 300 340IM.gpm

0 5 10 15 20 25l/s

0 20 40 60 80 9m /h3

0 20 40 60 80 9m /h3


15

20

25

30

35

11

m


2

4

6

8

1

kW


5

1

9

m

NPSHR

ø126

ø126

ø126

ø156

ø156

ø156

/752

/402

1144:611

0 100 200 300 400 500 560US.gpm

0 100 200 300 400 460IM.gpm

0 10 20 30 3l/s

0 20 40 60 80 100 120 1m /h3

0 20 40 60 80 100 120 1m /h3


10

15

20

25

29

m


2

4

6

7.5

kW


5

1

9

m

NPSHR

ø136/124

ø136/124

ø136/124

ø145/137

ø145/137

ø145/137

/752

/552

1144:600

0 20 40 60US.gpm

0 10 20 30 40 50 56IM.gpm

0 1 2 3 4l/s

0 2 4 6 8 10 12 14 15m /h3

0 2 4 6 8 10 12 14 15m /h3


4

6

8

10

m


0.2

0.3

0.4

0.12

0.48

kW


1

2

m

NPSHR

ø154

ø154

ø176

ø176

/034

/054

1144:602

0 20 40 60 75US.gpm

0 20 40 60IM.gpm

0 1 2 3 4l/s

0 2 4 6 8 12 14 16 1m /h3

0 2 4 6 8 12 14 16 1m /h3


9

10

11

12

13

8.6

m


0.4

0.6

0.8

1.0

0.25

kW


1

2

3

0.6

m

NPSHR

ø203

ø203

/114

Trialine

18




1144:604

0 20 40 60 80 100 1US.gpm

0 20 40 60 80 90IM.gpm

0 2 4 6l/s

0 5 10 15 20 2m /h3

0 5 10 15 20 2m /h3


2

4

6

8

10

m


0.2

0.3

0.4

0.5

0.12

kW


0.5

1.0

1.5

1.7

mNPSHR

ø152

ø152

ø176

ø176

/054

/034

1144:606

0 20 40 60 80US.gpm

0 20 40 60 70IM.gpm

0 1 2 3 4 5 5l/s

0 2 4 6 8 12 14 16 18 19m /h3

0 2 4 6 8 12 14 16 18 19m /h3


12

13

14

15

11.2

m


0.6

0.8

1.0

1.2

0.45

kW


2.2

2.4

2.05

2.55

mNPSHR

ø214

ø214

/154

1144:608/0*

0 50 100 150US.gpm

0 20 40 60 80 100 120 130IM.gpm

0 2 4 6 8 10l/s

0 5 10 15 20 25 30 35m /h3

0 5 10 15 20 25 30 35m /h3


4

6

8

10

3

m

örderhöheDHauteurrevalenzapvoerhoogteltura

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0.1

kW

eistungsbedarfower Inputuiss. abs.otenza ass.pgenomenermogenotencia nec.

1

2

0.2

2.8

m

PSHR

ø144

ø144

ø174

ø174

/114

/054.2

1144:610

0 50 100 150 20US.gpm

0 50 100 150IM.gpm

0 2 4 6 8 10 12l/s

0 10 20 30 40 4m /h3

0 10 20 30 40 4m /h3


10

12

14

16

18

m


1.0

1.5

2.0

0.6

2.3

kW


1

2

0.2

mNPSHR

ø235

ø235

/224

Trialine

19




1144:612

0 50 100 150 200 250 27US.gpm

0 50 100 150 200 220IM.gpm

0 5 10 15 17l/s

0 10 20 30 40 50 60m /h3

0 10 20 30 40 50 60m /h3


4

6

8

10

2.5

11

m


0.5

1.0

1.5

0.1

kW


0

2

3

m

NPSHR

ø146

ø146

ø174

ø174

/074

/154

1144:613

0 50 100 150 200 250US.gpm

0 50 100 150 200IM.gpm

0 5 10 15l/s

0 10 20 30 40 50 5m /h3

0 10 20 30 40 50 5m /h3


14

16

18

13

m


1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0.8

kW


1

2

0.4

2.8

m

NPSHR

ø231

ø231

1144:614

0 100 200 300US.gpm

0 50 100 150 200 250 270IM.gpm

0 5 10 15 20l/s

0 10 20 30 40 50 60 70 7m /h3

0 10 20 30 40 50 60 70 7m /h3


4

6

8

3

9.5

m


0.5

1.0

1.5

0.2

kW


2

4

0.5

mNPSHR

ø148

ø148

ø163

ø163

/114

/154

1144:615

0 100 200 300 400US.gpm

0 100 200 300 340IM.gpm

0 5 10 15 20 25l/s

0 20 40 60 80 9m /h3

0 20 40 60 80 9m /h3


3

4

5

6

7

m


0.6

0.8

1.0

0.45

1.15

kW


2

4

1

5.5

m

NPSHR

ø141

ø141

/114

Trialine

20




1144:616

0 200 400 600US.gpm

0 100 200 300 400 500 560IM.gpm

0 10 20 30 40l/s

0 20 40 60 80 100 120 140 1m /h3

0 20 40 60 80 100 120 140 1m /h3


6

8

10

4.5

11.5

m


1.5

2.0

2.5

3.0

1.3

kW


5

1

9

m

NPSHR

ø174

ø174

/304

Trialine

21

Trialine 100-170 n � 1450 1/min


Trialine

22

n = 2900 1/minn = 1450 1/min

Zubehör siehe Seite 179

Vue YFixation de la fondation

Fixation pompe

Fixation de la fondation Fixation de la fondation

pour 4 vis M12

Trialine DN 1) a b1 b2 d2 d3 p h1 h2 l1 l2 t =x m o

n = 2900 1/min

32-160/15232-160/302

3232

6969

112112

120120

172196

M 10M 10

124135

160160

160160

443514

374445

12,512,5

105105

175175

175175

32-200/552 32 95 129 135 259 M 10 167 190 190 585 490 12,5 85 175 190

40-160/22240-160/402

4040

8080

112112

119119

172220

M 10M 10

124148

160160

160160

474546

394466

12,512,5

100100

175175

190190

50-160/22250-160/40250-160/752

505050

858585

113113113

125125125

172220259

M 10M 10M 10

124148167

170170170

170170170

482554584

397469499

12,512,512,5

100100100

175175175

190190190

65-160/40265-160/752

6565

100100

113113

125125

220259

M 10M 10

148167

170170

170170

573603

473503

12,512,5

110110

175175

210210

80-160/55280-160/752

8080

9797

113113

135135

259259

M 10M 10

167167

180180

180180

610610

513513

12,512,5

110110

175175

230230

n = 1450 1/min

32-160/03432-160/054

3232

6969

112112

120120

154154

M 10M 10

118118

160160

160160

416433

347364

12,512,5

105105

175175

190190

32-200/114 32 95 129 135 154 M 10 118 190 190 488 393 12,5 85 175 190

40-160/03440-160/054

4040

8080

112112

119119

154154

M 10M 10

118118

160160

160160

427444

347364

12,512,5

100100

175175

190190

40-250/154 40 95 161 168 172 M 10 124 220 220 488 393 12,5 85 175 190

50-160/05450-160/114

5050

8585

113113

125125

154154

M 10M 10

118118

170170

170170

452487

347402

12,512,5

100100

175175

190190

50-250/224 50 100 160 175 172 M 10 124 220 220 533 433 12,5 85 175 190

65-160/07465-160/154

6565

100100

113113

125125

154154

M 10M 10

118118

170170

170170

471506

371406

12,512,5

110110

175175

210210

65-250/304 65 105 167 190 196 M 10 135 225 250 548 443 12,5 90 175 230

80-160/11480-160/154

8080

9797

113113

135135

154172

M 10M 10

118124

180180

180180

513513

416416

12,512,5

110110

175175

230230

100-125/114 100 121 113 153 154 M 10 118 230 220 521 400 12,5 110 195 230

100-170/304 100 177 121 155 196 M 20 135 345 205 595 418 25 120 - -

Fixation des modèles Trialine32-160/... à 100-125/... avec trois pieds d’équerre

Fixation du modèle Trialine 100-170/... avec un pied-support en EN-GJL

Bride pleine

Trialine

23

En cas d’utilisation de raccords flexibles (manchettes anti-vibratiles) ou installation du groupe sur pied-support, il y a lieude fixer la Trialine. Pour les éléments de montage nécessaires,se reporter au chapitre ’Accessoires hydrauliques’.Lors du démontage du moteur, la volute peut rester solidaire dela tuyauterie.

Trialine

24

9 Zugehörige UnterlagenInstallation horizontale, refoulement en haut

1) Orifices d’eau condensée

0 = ouvert

X = fermé

Installation horizontale, refoulement en bas. Le mo-teur doit être tourné de 180° pour que la boîte à bor-nes reste en position haute.


0 = ouvert

X = fermé

Les pompes s’installent directement dans la tuyauterie. Toutesles positions de montage sont possibles sauf moteur en bas.

Installation verticale


0 = ouvert

X = fermé

Installation horizontale (par ex. sous plafond)

Les pompes doubles ne peuvent pas être installéesen position ”refoulement en bas” puisque, dans cer-taines conditions, le clapet du tuyau culotte ne fermepas complètement. Par conséquent, la pompe arrê-tée dévire ce qui peut entraîner des détériorations aumoment de la permutation des pompes.

Fus

ible

tete

Trialine

25

Accessoires électriques

Plage deréglage maxi. � kg

Coffret de commande EDPavec disjoncteur moteur (verrouillable en position ”arrêt”),commutateur manuel-0-automatique et contacteur moteur.Voyants et contacts libres de potentiel pour fonctionnement et défaut.Bornes de raccordement pour thermorupteur moteur.

240 x 160 x 120 mm

EDP 10.1EDP 16.1EDP 25.1EDP 40.1EDP 60.1EDP 100.1

IP 54IP 54IP 54IP 54IP 54IP 54

0,63 - 1 A1 - 1,6 A1,6 - 2,5 A2,5 - 4 A4 - 6 A6 - 10 A

25 A25 A25 A25 A25 A25 A

19 070 27719 070 18219 070 09119 070 09219 070 09319 070 094

2,02,02,02,02,02,0

Coffret de commande MSDavec commutateur manuel-0-automatique, contacteur moteur avec relais de surintensité, voyants de fonctionnement et défaut.

100 x 170 x 85 mm

MSD 10.1MSD 12.1MSD 16.1MSD 25.1MSD 40.1MSD 60.1MSD 80.1MSD 100.1

IP 54IP 54IP 54IP 54IP 54IP 54IP 54IP 54

0,54 - 0,8 A0,8 - 1,2 A1,2 - 1,8 A1,8 - 2,6 A2,6 - 3,7 A3,7 - 5,5 A5,5 - 8,0 A8,0 - 11,5 A

4 A4 A4 A6 A

10 A16 A20 A20 A

19 070 11319 071 25519 070 11419 070 11519 070 11619 070 11719 070 11819 070 119

1,01,01,01,01,01,01,01,0

Coffret de commande DDUavec permutation par programme horaire, permutation en cas de défaut, permutation par contact externe, mise en parallèle pour assurer le débit de pointe par contact externe, déblocage par contact externe, borne pour contact de protection du bobinage, sortie séparée 230 V. Un disjoncteur moteur (verrouillable en position ”arrêt”), un commutateurmanuel-0-automatique avec contacteur moteur et un appareil de déclenchement PTC par pompe. Voyants de fonctionnement et défaut par pompe. Contacts libres de potentiel pour le fonctionnement et défaut par pompe. Bornier de raccordement.

600 x 400 x 200 mm

DDU 10.1DDU 16.1DDU 25.1DDU 40.1DDU 60.1DDU 100.1

IP 54IP 54IP 54IP 54IP 54IP 54

0,63 - 1 A1 - 1,6 A1,6 - 2,5 A2,5 - 4 A4 - 6 A6 - 10 A

25 A25 A25 A25 A25 A25 A

19 070 26719 070 26819 070 26919 070 27019 070 27119 070 272

18,018,018,018,018,018,0

motralec 4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48Demande de prix / e-mail : [email protected]

www.motralec.com

Documents

Trialine - Motralec