TRIGON® XLPuissance et performances concentrées

Chaudière gaz à condensationPuissance: 35 - 570 kW

En tant que partenaire spécialisé, vous pouvez compter sur l'expertise d'ELCO en matière de chaudières - de la planifi cation jusqu'au service en passant par l'entretien. Nos techniciens spécialement formés sont disponibles pour vous assister lors de vos installations et de la mise en service de vos chaudières sur site - vous offrant ainsi leur expérience et leur aide quand vous en avez le plus besoin.

Mise en serviceNotre équipe technique vous assiste lors de la mise en service d'une chaudière ELCO en veillant à ce qu'elle soit réglée dans les meilleures conditions pour assurer un fonctionnement optimisé.

Un service de 1ère classeQue ce soit pour la réparation, l'entre-tien ou le dépannage, nos techniciens sont à votre écoute.

Une équipe technique formée et certifiéeNos techniciens sont spécialement formés, qualifiés et équipés des outils nécessaires afin d'assurer un suivi de qualité et minutieux de la totalité de notre parc installé.

Plus d’informations

www.trigon-xl.com www.elco.fr

Eta

t: 0

2/1

6 B

roch

ure

TRIG

ON

XL.

So

us

rése

rve

de

mo

difi

cati

ons

. L'u

tilis

atio

n d

es te

xtes

, p

ho

tos

et/o

u sc

hém

as s

ans

auto

risa

tio

n éc

rite

est

inte

rdit

e p

ar le

s d

roit

s d

'au

teur

.

ELCO – Un partenaire en qui vous pouvez avoir confi ance

ELC

O H

eati

ng S

olu

tio

ns /

Cha

ffo

teau

x SA

S - C

arré

Ple

yel -

5, r

ue P

leye

l - 9

3521

SA

INT

DE

NIS

C

edex

FR

AN

CE

Tél

: +33

1 5

5 8

4 94

71

/ E

mai

l: in

fo@

fr.e

lco

.net

/ w

ww

.elc

o.fr

TRIGON® XL — Flexible pour chaque application

Fonctions de contrôles étenduesUn affi chage en langage clair avec fonction cascade intégrée (jusqu'à 8 chaudières) facilite la mise en service. De plus, la capacité du module évolutif fournit des connexions simples pour des zones de chauffage supplémentaires, systèmes solaires ou autres sources de chaleur externes.

Dimensions compactes Tous les modèles sont conçus pour passer des portes standards de 760 mm. La gamme est constituée de 7 modèles disponibles en 2 largeurs différentes.

Confi gurations multiplesLa trappe de visite et le bloc électrodes (allumage et ionisation) peuvent être montés de chaque côté de la chaudière garantissant un positionnement parfaitement adapté à chaque chaufferie.

Transport aiséLa chaudière est livrée sur roulettes lui permettant d'être facilement transportable sur site. Une fois positionnée, elle peut être stabilisée et soulevée de ses roues en ajustant simplement les pieds.

Mise en service aiséeLe clapet de fumées réglable intégré et le raccordement des fumées en sortie basse optimisent le fonctionnement de la chaudière.

Large champs d'applicationsAvec une pression de service maxi de 8 bar, la chaudière est idéalement conçue pour les bâtiments les plus élevés sans nécessité de système de séparation hydraulique. De plus, le différentiel de température départ/retour de 30K facilite son implantation dans des systèmes de chauffage urbain tout en garantissant un niveau de rendement élevé et constant et en réduisant les pertes de charge.

Conception poids plumeEn utilisant une technologie à faible contenance en eau, la chaudière peut être facilement installée en terrasse - tout en offrant des temps de réponse excellents et des coûts de fonctionnement réduits.

Un nouveau standard La TRIGON® XL représente une réelle avancée technologique dans le monde du chauffage. Proposant une grande variété de confi gurations possibles, une conception intelligente et une large gamme de modèles disponibles, cette chaudière saura répondre à tous types d'applications collectives et tertiaires. Il est temps de passer à la prochaine génération de chaudières au sol.

2 3

∆t 30K∆t 30K

750 mm

jusqu'à 570 kW

470 mm

jusqu'à 250 kW

Système de brûleur premix brevetéUn brûleur à fl amme refroidie par eau entièrement modulant utilise un système unique pour fournir des performances fi ables et constantes.

Rendement élevé à vieEn combinant le brûleur premix breveté, l'échangeur de chaleur et les fonctions de contrôle optimisées, la TRIGON® XL offre un niveau de rendement impressionnant jusqu'à 110%.

Chambre de combustion refroidie par eauUn procédé d'hydroformage de conception unique permet de fi xer les tubes refroidisseurs à l'intérieur des parois latérales, assurant la conductivité thermique la plus élevée possible.

Tubes à ailettes en acier inoxydable soudés au laser La technologie avancée de la soudure au laser garantit le transfert de chaleur le plus élevé possible entre le tube et l'ailette.

Faibles émissionsLe brûleur à fl amme refroidie par eau et la zone de combustion optimisée permettent d'atteindre des émissions NOx et CO extrêmement faibles et sont ainsi déjà conformes aux futures exigences NOX Classe 6.

L'échangeur de chaleur La TRIGON® XL intègre un échangeur de chaleur en acier inoxydable conçu pour faire face aux conditions les plus diffi ciles et assurant un rendement élevé et constant pendant toute sa durée de vie.

4 5

TRIGON® XL — Conçue pour les cas extrêmes

Le brûleurLa conception unique du brûleur est le fruit d'un développement rigoureux intègrant les technologies les plus récentes. Résultat: TRIGON® XL est la chaudière la plus performante du marché.

6 7

L1

L2 128

G A

S

0

178

490

601

967

1156 1131

D

10

374,2

W1

W2 147

0 1

460

748,5 L1

L2

10

145

5 1

466

G

W1

W2

A

S

131 105

234

0

178

482

1130

602

968 1124

D

466

TRIGON® XL 150 200 250 300 400 500 570

Puissance nominale 80/60°C kW 142,3 190,4 237,6 285,7 381,3 476,7 540,2

Puissance minimum 80/60°C kW 31,3 42,0 47,0 56,5 75,2 94,6 120,0

Puissance nominale 50/30°C kW 149,4 199,9 249,7 300,3 401,2 503,2 572,8

Puissance minimum 50/30°C kW 35,1 47,0 52,9 63,6 85,0 106,1 133,4

Débit calorifi que nominal Hi pleine charge kW 145,0 194,0 242,0 291,0 388,0 485,0 550,0

Débit calorifi que minimum Hi charge mini kW 32,2 43,1 48,4 58,2 77,6 97,0 122,2

Rendement à 80/60°C Hi pleine charge % 98,2 98,2 98,2 98,2 98,3 98,3 98,2

Rendement à 40/30°C Hi charge mini % 110,0 110,0 110,3 110,3 110,3 110,3 110,5

Rendement à 50/30°C Hi charge mini % 109,2 109,2 109,4 109,4 109,5 109,4 109,2

Rendement annuel (NNG 40/30°C) % 110,4 110,4 110,4 110,4 110,4 110,4 110,3

Emissions Nox (EN15502) mg/kWh 28 28 27 27 26 29 31

Température gaz brûlés à 80/60°C pleine charge ºC 75 75 75 75 75 75 76

Résistance gaz brûlés maxi Pa 200 200 200 160 400 300 400

Pression d'eau maxi/mini bar 8/1 8/1 8/1 8/1 8/1 8/1 8/1

Température d'eau maxi ºC 90 90 90 90 90 90 90

Débit d'eau à ∆T=10K m³/h 12,2 16,2 20,2 24,4 32,6 40,8 46,2

Résistance hydraulique à ∆T=10K kPa 45 107 125 48 129 137 228

Débit d'eau à ∆T=20K (nominal) m³/h 6,1 8,1 10,1 12,2 16,3 20,3 23,1

Résistance hydraulique à ∆T=20K kPa 11,2 26,8 31,2 11,9 32,3 34,3 57,1

Débit d'eau à ∆T=30K m³/h 4,1 5,4 6,7 8,1 10,9 13,9 15,4

Résistance hydraulique à ∆T=30K kPa 5 12 14 5 14 15 25

Raccordement électrique V 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400

Puissance électrique absorbée (hors pompe) W 176 267 286 230 504 620 676

Niveau sonore dB(A) 70,3 70,3 70,3 70,3 77,3 77,3 77,3

Contenance en eau l 27,0 31,0 35,0 61,0 68,0 75,0 82,0

Poids à vide kg 290 332 336 434 496 540 595

Dimensions

Raccordement eau départ/retour (W1/W2) – R2" R2" R2"DN65 PN16

DN65 PN16

DN65 PN16

DN65 PN16

Raccordement gaz (G) – R1½ " R1½ " R1½ " R1½ " R1½ " R2" R2"

Raccordement gaz brûlés (D) mm 150 150 200 200 250 250 250

Raccordement entrée d'air (A) mm 130 130 130 130 130 150 150

Raccordement condensat (S) mm 32 32 32 32 32 32 32

Longueur chaudière avec raccord. eau (L1) mm 1349 1499 1649 1348 1496 1646 1769

Longueur chaudière sans raccord. eau (L2) mm 1165 1315 1465 1152 1302 1452 1602

Caractéristiques techniques TRIGON® XL

Installation simplifi ée

Le concept modulaire le plus intelligentToutes les chaudières TRIGON® XL sont 100% démontables pour une manipulation aisée sur site. Elles s'adaptent de ce fait à toutes les confi gurations de chaufferies y compris celles à accès diffi ciles.

TRIGON® XL 150, 200 & 250 TRIGON® XL 300, 400, 500 & 570

Du

rée:

Dém

ont

age

+ R

emo

ntag

e m

axi 1

/2 jo

urné

e

0,5jour

0jour