Org

ues

Nou

velle

s

Nouvelles

OORRGGAANNIISSTTEESS MMUUSSIICCIIEENNSS EENN EEUURROOPPEEORGANISTES MUSICIENS EN EUROPE&&

OrguesNouvelles

CD mixte inclus

Printemps 20125ee annéeNoo 16 TrimestrielAvril 201220 € TTCCD comprisRevue et CD ne peuvent être vendus séparément.

RenouveauSaint-Séverin

Le Puy-en-Velay

Xavier DarasseEdouard Batiste

Clermont-Ferrand

La classe de François ClémentTalents nouveauxGabriel MarghieriDidier Matry

O19 Orgues Nouvelles Printemps 2012 I

OrguesNouvelles...D’un cahier

de musiques

Toutes ces pièces, à l’exception du Psaume 32,sont disponibles en version audio inédite sur le CD joint à la revue.

Détail du manuscrit original de Didier Marty de Feux et Ombre

Sommaire

Didier MatryMéditations 1, 6 et 8 IIFrançois ClémentPrisme IV

Paul Bardon / Béla BartókPsaume 32 VIIEdouard BatisteCommunion opus 4, n°2 XICommentaires XVI

OrguesNouvelles...D’un cahier

de musiques

Cahier N°14

T

Cahier N°16

Sommaires

Configuration minimum• Ordinateur PC (MS Windows XP ou ultérieur)

ou Mac (OS X)• Lecteur CD, hauts-parleurs ou casque audio• Logiciel de navigation internet (Mozilla Firefox,

Google Chrome ou safari recommandé)• Logiciel Acrobat Reader (PDF), Adobe Flash Player

Mode d’emploiInsérer le CD mixte dans le lecteur.Si la page d’accueil n’apparaît pas automatiquementen quelques instants, ouvrir le répertoire du CD etdouble-cliquer sur le fichier “lancement.htm”.Pour écouter la partie audio, vous pouvez aussiutiliser ce CD mixte comme un CD audiodans votre lecteur de CD habituel.

TOUSDROITS DU PRODUCTEUR PHONOGRAPHIQUE

ETDU

PROPRIÉ

TAIREDEL’Œ

UVRE

ENREGIST

RÉERÉSE

RVÉS.

SAUFAU

TORISATION,LA

DUPLICATION,LEPRÊTOUL’UTILISATIONDECETENREGI

STREM

ENTPO

UREX

ÉCUT

IONPU

BLIQ

UEOU

RADIO

DIFFUSION

SONT

INTERDIT

S.TOUSDRO

ITSRÉ

SERV

ÉS.

Nouvelles

Cédérom Dossier Saint Séverin Musique de tous les temps, Composition,Pourquoi parler de restauration, Du néo-classique au néo-baroque,1961 et l’orgue classique français, Michel Chapuis, Témoignages

Partition Edouard Batiste 10e Offertoire op.38 en si mineurInfos / Manifestations Printemps-Eté 2012

Sommaire détaillé page 51 du N° 16 et sur le sitewww.orgues-nouvelles.org

©2012- Orgues Nouvelles20 rue Marie-StuartBoîte 4 - 75002 Paris

Pistes audioA l’orgue de Saint-SéverinJehan Titelouze Exultet Coelumpar Michel ChapuisFrancisco Correa de Arauxo Tientopar François EspinasseDietrich Buxtehude Toccata en fapar Christophe MantouxJ.S. Bach Nun komm... par Michel AlabauF. Mendelssohn Allegro par Nicolas Bucher

Peeter Cornet Salve Reginapar Olivier Camelin

Edouard Batiste 10e Offertoireet Communion par Diego Innocenzi

François Clément Prismepar Anastasie Jeanne

Xavier Darasse Organum IIpar Bernard Foccroulle

Didier Matry par Didier Matry4 pièces brèves etMétaprisme

Ce CD mixte et la revue N°16 sontcomplémentaires et constituent un

tout. Ils ne peuvent être vendusséparement.

N°16Printemps 2012

CD mixte PC & MacAudio & Cédérom

En rouge,pièces

inédites

Pistes audio Temps total 1:07:24A l’orgue de Saint-Séverin (1 à 5)1• Jehan Titelouze Hymne Exultet coelum 6:32par Michel ChapuisHarmonia Mundi (Orgues Historiques), 1964Avec l’aimable autorisation de Madame Eva Coutaz

2• Francisco Correa de Arauxo Tiento5:10par François Espinasse

3• Dietrich Buxtehude Toccata en fa 8:39BuxWV 156, par Christophe Mantoux

4• J.S. Bach Nun komm der Heiden HeilandChoral BWV 660, par Michel Alabau 2:305• Felix Mendelssohn Allegro del’Orgelsonate n°1, par Nicolas Bucher 5:22Concert inaugural du 25 novembre 2011Prise de son Christoph M. Frommen que nous remercions.Le concert intégral est téléchargeable sur www.qobuz.com.

6• Peeter Cornet Salve Regina 11:16(avec versets chantés, alternés)par Olivier Camelin et les voix de femme duCentre de Musique Sacrée du Puy (dir. JulienCourtois) à l’orgue de la cathédrale duPuy-en-Velay, février 2012Prise de son : Christian Prévôt (L'Estive-Prestations audio,L'Espinasson - 43160 Bonneval-La Chaise Dieu,www.lestive-prestations-audio.fr)

Edouard Batiste7• 10e Offertoire op.40 en si mineur 4:028• Communion op.4 n°2 en mi mineur 5:04par Diego Innocenzià l’orgue Merklin de Murcia, 2011Prise de son : Christoph Martin FrommenRemerciements à Christoph Frommen et Diego Innocenzi

9• François Clément Prisme 3:01par Anastasie Jeanne à l’orgue de St-Genès-les-Carmes de Clermont-Ferrand, 2012Avec l’aimable autorisation du CRR E. Chabrier deClermont-Ferrand et son directeur Patrice Couineau

10• Xavier Darasse Organum II 7:47par Bernard Foccroulle à l’orgue de lacathédrale St-Etienne de Toulouse, Ricercar, 1989Avec l'aimable autorisation de Ricercar

Didier Matry par Didier Matry11• 4 pièces brèves(extraites des 14 Méditations) :andante, lent, allegro, bien chanté 2:57à l’orgue de la chapelle de l’École Militaireà Paris, 2011. Prise de son Nicolas Giraud

12• Métaprisme 5:02à l’orgue de de l'église Saint-Augustin à Paris, 1998Prise de son Christian Briguet

En rouge : enregistrements inéditset/ou exclusifs pour Orgues Nouvelles

Partie CédéromDossier Saint-Séverin• Saint-Séverin, Musique de tous les temps

numéro spécial (Harmonia Mundi)• Composition de l’orgue en 1964

par Michel Chapuis• Pourquoi parler de restauration

à propos de Saint-Séverinpar les organistes de St-Séverin, 1968

• Du néo-classique au néo-baroque,quelques réflexions à propos de l’orgue Kernpar Vincent Genvrin

• Une date à retenir : 1961, L’orgue classiquefrançais, hommage à Jean Fellotpar Pierre-Paul Lacas

• Entretien avec Michel Chapuispar Christophe Mantoux

• L’orgue de Saint-Séverinpar Quentin Blumenroeder, 2011

• Témoignages d’organistes M. Bouvard,M. Alabau, F.H. Houbart, C. Mantoux

PartitionEdouard Batiste 10e Offertoire op.40 en si mineurPartition en pdf et suivi avec écoute simultanée

Infos Printemps-Eté 2012FestivalsConcerts spirituels de St-Sulpice à Paris,7e Printemps musical d’Aubervilliers,Festival d’orgue de Champcueil,Printemps des orgues d’Halluin (Nord),Festival Bach de Toul,Rencontres musicales à l'orgue de la cath. du Puy-en-Velay5e Festival des orgues d’Alsace (Ex-Callinet),Moments musicaux de N.D. du Taur à Toulouse,Festival de Radio-France Montpellier,Saison musicale d’orgue de Fréjus,Festival international de Monaco,Cycle d’automne à Dudelange (Luxembourg),Auditions d’orgue du Luxembourg,Fête de l’Orgue de Liège (Belgique)ColloqueMessiaen et l’éternité (Paris),Serrassi, célèbre facteur d’orgues (Parme, Italie)InaugurationOrgue ibérique des Saints-François à MontpellierAcadémies11e stage de musique ancienne d’Etampes,2e académie de musique ancienne de St-Loup (79),Académie d’Improvisation à l’orgue des Pays de Loire,Académie d’orgue d’été de Poitiers,Orgues et cimes, académie d’été de Finhaut (Suisse),Master classe à Urrugne, St-Jean-de-Luz,Stage de formation sur les orgues de Corse (Corte),ConcoursBrevet élémentaire d’orgue de Ste-Anne d’Auray (ADMAS),

4e concours international P. de Manchicourt à BéthuneAutres20e anniversaire Ligia Digital, catalogue 1992-2012,Secrets d’organistes de P. Emeriau et L. Flesch,photographies de D. Pallagès,P. Hersant, lauréat du Grand prix des Lycéens 2012

CD mixte N°16Sur une chaîne hi-fi ou lecteur CD,seules les pistes audio sont lisibles.Sur PC ou Mac, les données textes,images, sons et vidéos sont accessibles.

CD mixte et magazine sontcomplémentaires. Ils consti-tuent un tout et ne peuventêtre vendus séparement.

Printemps 2012 Orgues Nouvelles 51

Revue N°16Editorialpar Pascale Rouet 3

Renouveau : Saint-Séverin...du néo-classique au néo-baroque...par Vincent Genvrin 5-8Une restauration harmonieusepar Quentin Blumenroeder 9Jouer ensemble la musique liturgiquepar Nicolas Bucher 10Une révolution mécanique ...et sonoreEntretien avec Michel Chapuis 11Rencontre avec Philippe HartmannEntretien recueilli par Michel Alabau 12-13Témoignages / Au fil des souvenirs...Michel Bouvard, Michel Alabau, François-HenriHoubart, Christophe Mantoux 14Le Kern de N.D. des Blancs-Manteauxpar Dominique Merlet 15L’orgue classique français :Saint-Maximin, Auch...par Pierre-Paul Lacas 16Carnet et informations 17Infos en montre par Alain Cartayrade 18

Cahier de musiques I à XVI (19 à 34)Sommaire détaillé page 19

Xavier DarasseEntretien avec François Espinasse 35L’Arlequin de Toulousepar Francis Prod’homme 36-37Organum II / Frisson poétique”Quid novi” par Thomas Lacôte 38Clairvaux, le plus petit des grandsorgues, le plus grand des petits... 39AuvergneClermont-Ferrand, la classe ! 40par François ClémentLe Puy, les tribulations d’un orgue 41par Monique Chataing et Olivier CamelinTalents méconnus Edouard Batistepar Diego Innocenzi 42-43Talents d’aujourd’hui Un langage,des langages : Didier Matry 44-45Création / Par dessus l’abîmepar Gabriel Marghieri 46-47Boîte expressive par Alain Cartayrade 48Le Jour de l’Orgue (17-20 mai 2011)Entretien avec Philippe Lefebvre 49

NOUVEAU • Espace réservé en ligne Code Printemps 2012 : salvareg2012Complétant la partie multimédia de notre cédérom, un nouveau complément à la revue,disponible sur le site www.orgues-nouvelles.org pour nos abonnés.Ce printemps 2012 : la partition intégrale du Salve Regina (voir page 41).C’est un premier pas vers le développement de cet espace, appelé à terme à remplacer les donnéesmultimédias du CD, consacré alors uniquement à une partie audio plus riche encore.