Le dictionnaire professionnel

du BTP

Jean-Paul Roy Professeur agrg de gnie civil

Jean-Luc Blin-Lacroix Ingnieur INSA Lyon, Matre de onfrences

PDT-Dico_BTP.indd 1 7/04/06 12:44:06

c

Troisime dition revue et augmente

PDT_dico-2011.indd 3 29/03/11 16:29

Groupe Eyrolles, 1998, 2006, 2011, ISBN : 978-2-212-13237-3

A symb.[Ac.] Aire dabsorption quivalente. V. Absorption quivalente (aire d).[lec.] Ampre.

A2P sigle[Serr.] Systme de classement desserrures de scurit et des fermetures enfonction de leur rsistance aux effractionsselon trois niveaux de performance carac-triss par *, ** ou ***.

ABAISSEUR DE TENSION n.m.[lec.] Transformateur lectrique dont latension de sortie est plus faible que latension dentre.

ABAQUE n.m.[Arch.] Tablette carre constituant lapartie suprieure dun chapiteau, dunecolonne ou dun pilastre. Syn. Tailloir.[Div.] Graphique permettant de dter-miner la valeur numrique dune fonctionde deux ou plusieurs variables.

ABTARDI adj.[Arch.] Qualifie un btiment ayant perduson unit architecturale initiale suite destransformations ou extensions htroclites.

ABAT-JOUR n.m.[Arch.] Ouverture dans un mur gnralementpais, avec des brasements trs ouvertssur la face intrieure afin damliorer ladiffusion de la lumire. V. ill. Abat-jour.

ABAT-SON n.m.[Arch.] Ensemble de petits auventsinclins vers le bas et lextrieur dans

Abat-jour

A

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 1

lembrasure des baies de clochers ou debeffrois, servant rabattre le son vers lesol et protger les cloches des intemp-ries. Syn. Oue.

ABATTAGE n.m.[Bois - Dm. - Ma.] Action dabattre.[Terr. - T.S.] Terrassement dune fouille,creusement dune tranche ou dun tunnelpar dblaiements successifs de pans deterrain sur toute la hauteur de la paroi.

amorti [Terr.] Dans un terrassement lexplosif,augmentation de la densit de foration etlimitation des charges aux abords de lalimite dexcavation afin damliorer latenue du talus dfinitif.

(front d) [Terr. - T.S.] Syn. Front de taille.

de retombe[Arch.] Taille biaise dune pierre destine tre utilise comme sommier, i.e. servir de bute un arc ou une plate-bande.

ABATTANT n.m.[Men.] Ouvrant, vantail de fentre ou depersienne pivotant sur un axe horizontal.V. ill. Fentres.[Plomb.] Couverture mobile dunecuvette de W-C compose dune lunetteet dun couvercle.

ABATTEMENT n.m.[co.] Dduction effectue sur unesomme due ou le montant dun devis.[Ma.] Rsultat de labattage.

ABATTIS n.m.pl.[Dm.] Matriaux rsultant dune dmoli-tion.

[Mat.] Fragments de pierre issus dunetaille en carrire.

ABATTRE v.t.[Bois] Couper un arbre sur pied.[Dm.] Dmolir (un mur, un ouvrage, etc.).[Div.] Pour une arte vive, la rduire parune coupe biaise ou un chanfrein.[Ma.] Supprimer des parties en sailliedune maonnerie ou rduire ses dimen-sions par piochage.

ABAT-VENT n.m.[Chauf.] Dispositif plac sur la souchedun conduit de chemine afin de faciliterle tirage et dviter lentre de la pluie.

ABAT-VOIX n.m.[Ac.] Petit plafond dispos au-dessusdune chaire ou dune scne afin derenvoyer par rflexion la voix vers laudi-toire.

ABERGEMENT n.m.[Couv.] Ouvrage ou dispositif destin assurer ltanchit sur le pourtour dunesouche de chemine au niveau de sa jonc-tion avec la couverture.

ABF sigle[Arch. - Urb.] Architecte des Btimentsde France.

ABLOC n.m.[Fond. - O.A.] Massif dassise en btondune cule de pont.[Struc.] Pilier de btiment particulire-ment massif.

ABOUCHER v.t.[C.B.] Assembler les pices dune char-pente.[Div.] Mettre bout bout deux tuyaux ou,plus gnralement, deux corps creux.

abattage

2

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 2

ABOUT n.m.[Div.] Extrmit dune pice quelconque.

ABOUTAGE n.m.[Div.] Action dabouter.

ABOUTEMENT n.m.[Div.] Assemblage de deux pices ; termesouvent remplac aujourdhui par aboutage.

ABOUTER v.t.[C.B. - Men.] Raliser des pices de boisde grande longueur partir dlments detaille courante mis bout bout et assem-bls par entures (gnralement en dentsde scie avec collage).[Div.] Disposer bout bout.

ABRAMS (CNE D) n.p.[B.A.P. - Mat. - Mat.l] Moule tronconiquede dimensions normalises utilis pourlessai douvrabilit du bton frais. V. ill.Abrams (cne d).

(essai au) [B.A.P. - Mat.] Essai douvrabilit dubton frais consistant remplir de bton,selon une procdure normalise, unmoule tronconique (v. Abrams [cne d])et mesurer laffaissement du bton lors-quon a enlev le moule.

ABRAS n.m.[Mat.l] Bague mtallique renforant unmanche doutil.

ABRASER v.t.[Div.] User par le frottement rptitif dunmatriau abrasif.

ABRASIF adj. ou n.m.[Mat.] Qualifie ou dsigne un matriaudont la duret et la rugosit peuvent provo-quer une abrasion (papier de verre par ex.).

ABRASIMTRE n.m.[Mat.l - Rev.] Appareil de mesure de larsistance labrasion et en particulier dela rsistance lusure des revtements desol (indice U du classement UPEC). V. UPEC.[Mat. - Mat.l] Appareil utilis pourmesurer labrasivit dun granulat,comprenant un bol rempli de lchantillonde granulat dans lequel on fait tourner unepalette en acier dune duret donne.

ABRASION n.f.[Div.] Perte de matire, usure dunlment, suite un frottement rpt, enparticulier au contact dun matriau dur etrugueux.

ABRASIN n.m.[Mat.] Arbre des zones tropicales fournis-sant une huile incolore trs siccativeutilise dans la fabrication des mastics bois et de certains vernis gras.

ABRASIVIT n.f.[Mat.] Capacit dun granulat user unepice en acier, mesure par la perte demasse (en pourcentage) de la palette dunabrasimtre.

ABREUVER v.t.[Ma.] Humidifier une paroi en maon-nerie avant dappliquer un enduit afindviter quelle ne draine rapidementleau contenue dans lenduit.

affaissement

Cne d'Abrams

abreuver

3

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 3

[Rev.] Appliquer un enduit gras sur unfond poreux pour boucher les pores avantmise en peinture ou vernissage.

ABREUVOIR n.m.[Ma.] Petite saigne dans une face dejoint de pierre de taille pour faciliter lamise en place du mortier.

ABRICOTINE n.f.[Go. - Rev.] Marbre assez proche de labrche violette.

ABSORBANT adj. ou n.m.[Div.] Qualifie ou dsigne un matriau ouun lment qui a la proprit de dissiperune nergie sonore ou mcanique (absor-bant phonique par ex.).[Mat.] Qualifie un matriau qui a laproprit de retenir en son sein un fluide(tapis absorbant par ex.).

ABSORBEUR n.m.[Chauf.] Partie interne dun capteursolaire dont le rle est dabsorber lemaximum dnergie due au rayonnementsolaire. lment dun systme declimatisation absorption.

ABSORPTION n.f.[Div.] Capacit dun corps ou dunesurface retenir tout ou partie dun flux(rayonnement ou fluide) reu.

(facteur ou coefficient d) [Div.] Indicateur, exprim de manirevariable selon le domaine concern, de lapart du flux absorb par rapport au fluxreu.

quivalente (aire d) [Ac.] Pour une surface, caractristiqueacoustique correspondant la valeur delaire du matriau parfaitement absorbant

ayant la mme absorption acoustique quele revtement de cette surface. Sobtienten multipliant laire considre par lin-dice unique dvaluation de labsorption(W) du revtement. Symb. : A. Pourune salle, somme des aires dabsorptionquivalente des surfaces et des objetsexistant dans la salle.

(indice unique dvaluation de l) [Ac.] Valeur caractrisant le pouvoirdabsorption acoustique dun revtement,indpendamment de la frquence du sonmis. Il est obtenu par comparaison, selonune procdure normalise, des valeurs dufacteur dabsorption acoustique parbande doctave une courbe de rfrence.Symb. : w.

ACAJOU n.m.[Bois] Bois dAfrique quatoriale rougebrun, grain fin et plutt dur, utilis enparticulier pour la fabrication de menuise-ries intrieures et de contreplaqus.

ACANTHE n.f.[Arch.] Plante dont les larges feuillesdenteles ont servi de motif de dcora-tion, en particulier en bas-reliefs et sur leschapiteaux.

ACCASTILLAGE n.m.[Struc.] Dispositif dassemblage et demise en tension des structures tendues.

ACCLRATEUR n.m.[Chauf.] Organe destin augmenter lavitesse de circulation dun fluide (eaudans un circuit de chauffage, air pour laventilation dun tunnel par ex.).

de durcissement [B.A.P. - Mat.] Adjuvant qui, introduitdans leau de gchage, a pour fonctionprincipale dacclrer laugmentation des

abreuvoir

4

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 4

rsistances mcaniques des btons,mortiers ou coulis, avec pour effet secon-daire la rduction de la dure de prise.

de prise [B.A.P. - Mat.] Adjuvant qui, introduit dansleau de gchage, a pour fonction principalede diminuer le temps de dbut et le tempsde fin de prise du ciment dans les btons,mortiers ou coulis, avec souvent pour effetssecondaires la diminution de la rsistancemcanique long terme et laugmentationdu risque de fissuration de retrait.

ACCLRATION n.f.[Div.] Variation de vitesse dun corps parunit de temps ; sexprime en m/s2.Symb. .

angulaire[Div.] Variation de vitesse angulaire par unitde temps ; sexprime en rd/s2. Symb. .

de la pesanteur[Div.] Mesure de la pesanteur correspon-dant lacclration dun corps en chutelibre proximit de la surface de la Terre.Sa valeur, au niveau de la mer, varie de9,78 m/s2 ( lquateur) 9,83 m/s2 (auxples). En France, la valeur courammentutilise est 9,81 m/s2. Symb. g.

ACCEPTATION n.f.[co.] Accord donn un entrepreneursur un march.

ACCESSIBILIT n.f.[Arch.] Caractre de ce qui est accessible.[Arch. - Rgl.] Ensemble des dispositionsou amnagements permettant laccs deslocaux ou lutilisation de circulations dansdes circonstances particulires (fauteuilroulant pour handicap, brancard, cercueil).

ACCESSIBLE adj.[Arch.] Qualifie un local, un endroit dontlaccs est prvu et facile (terrasse acces-sible par ex.).

ACCIDENT n.m.[Div.] Brusque variation de niveau, derelief.

ACCIDENT adj.[Div.] Qui comporte de nombreusesvariations de niveau, de relief.

ACCOINON n.m.[C.B.] Petite pice de bois, gnralementen sifflet, pose sur un chevron afin derendre rgulire la pente de la couverture.

ACCOLADE n.f.[Arch.] Motif architectural utilis enlinteau ou comme forme darc. V. Arc enaccolade & v. ill. Arcs.

ACCOLER v.t.[Arch.] Entrelacer des motifs dcoratifs. [Div.] Assembler deux ou plusieurspices cte cte.

ACCOSTAGE n.m.[C.M.] Manire dont diffrentes pices seraccordent et sassemblent.[Div.] Action de rapprocher deux picesjusquau contact.[Hydr.] Manuvre dapproche dunnavire vers un quai.[O.A.] Lors dune opration de poussage,moment ou manire dont un tablier ou unavant-bec arrive sur un appui et le fran-chit. V. ill. Avant-bec.

(effort d)[C.M.] Effort ncessaire au maintien ducontact de deux tles imparfaitementplanes lors dun serrage par boulons HR.

acostage (effort d)

5

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 5

ACCOTEMENT n.m.[T.R.] Espace situ entre la chausse et lefoss ou les proprits riveraines. V. ill.Route (profils en travers dune).

non stabilis[T.R.] Accotement ne permettant pas lacirculation des vhicules.

ACCOUDOIR n.m.[Arch.] Balustrade ou muret hauteurdappui.

ACCOULINS n.m.pl.[Go. - Mat.] Atterrissements de rivireutiliss pour la fabrication de briques.

ACCRDITATION n.f.[co.] Procdure selon laquelle unepersonne physique ou morale estreconnue comptente, par un organismefaisant autorit, pour effectuer des tchesdonnes (essai, audit, etc.).

ACCROCHAGE n.m.[Div.] Capacit dadhrence de deuxcouches successives de matriau ouencore dune couche sur son support,dun revtement sur son subjectile.

(couche d) [Div.] Couche destine solidariser unrevtement et son support ou deuxcouches dun mme matriau.

ACCROISSEMENT n.m.[Bois] Distance radiale correspondant lacroissance annuelle dun arbre. Syn. Cerne.

ACCROPODE m. comm.[Hydr.] Bloc en bton arm six protub-rances tronconiques conu pour former lescarapaces de digue ctire, de brise-lames.

ACCUL n.m.[Mat.l] Petit piquet au pied dun taioblique pour empcher son glissement.

ACCUMULATEUR n.m.[Chauf. - lec.] Dispositif servant stockerde lnergie (lectrique, thermique ou autre)pendant une partie de son fonctionnement et la restituer ensuite la demande.

ACTATE n.m.[Mat.] Sel (ou ester) de lacide actique(produit de loxydation de lthanol).[Mat. - T.R.] Les actates de potassium,de sodium et de calcium/magnsium sontemploys comme fondants non polluantset non corrosifs mais pour un cot nette-ment suprieur celui des chlorures.

ACHE n.f.[Arch.] Plante dont les feuilles troislobes en forme de lys ont t trs utilisescomme motif de dcoration.

ACHVEMENT n.m.

des travaux [co.] tat dune construction prte treexploite par le matre de louvrage.

(garantie de parfait)[co. - Rgl.] Garantie obligeant lentre-preneur, durant un an aprs la rceptiondes travaux, remdier aux insuffisancesou rparer les dsordres constats par lematre de louvrage.

ACHROMINE n.f.[Mat.] Produit utilis pour la colorationen rouge du bton.

ACIDE adj. ou n.m.[Mat.] En chimie, qualifie ou dsigne uncorps caractris par un potentiel hydro-

accotement

6

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 6

gne (pH) infrieur 7 et la productiondions H+ lorsquil est dissout dans leau.Plus le pH est proche de 0, plus le carac-tre acide est prononc, plus le corps estagressif, corrosif. Opp. Basique (adj.),Base (n.f.).

ACIDIT n.f.[Mat.] Proprit chimique dun corpscaractrise par un potentiel hydrogne(pH) infrieur 7. Opp. Basicit.

ACIER n.m.[B.A.P. - Mat.] Terme gnrique dsi-gnant lacier utilis comme armature dansle bton arm et comme armature passivedans le bton prcontraint. Il englobe lesbarres lisses, les barres haute adhrenceet les treillis souds.[Mat.] Fer alli une quantit de carbonecomprise entre 0,05 et 2 %, de densit7,85, obtenu par affinage de la fonte(abaissement de la teneur en carbone). Ilpossde de bonnes caractristiques mca-niques (rsistance la traction allant de200 2 000 MPa) mais est sensible lacorrosion par oxydation. Il est caractrispar sa nuance, correspondant une limitelastique exprime en N/mm ou MPa. V. ill. Courbe contrainte-dformation dediffrents aciers.

alli [Mat.] Acier contenant par alliage deslments autres que le fer et le carbone.

austnitique[Mat.] Acier caractris par une structuremolculaire cubique faces centres (unatome au centre de chaque face). Cest lecas par ex. dun acier inoxydable obtenuavec 18 % de chrome et 8 % de nickel.

autopatinable[Mat.] Acier de construction dont la rsis-tance la corrosion atmosphrique estamliore par la formation dune couchedoxydation autoprotectrice (il comprendune faible quantit de cuivre, de phos-phore et de nickel).

pour bton arm[Mat.] Acier fabriqu sous forme de barrescylindriques par laminage chaud, suividun crouissage par torsion ou tractionamliorant ses proprits mcaniques. Lesnuances dacier pour bton arm utilisesen France sont essentiellement le Fe E 235(barres dacier lisse) et le Fe E 500 (barreset treillis souds haute adhrence).

calm [Mat.] Acier ayant subi un calmage, unedsoxydation.

cment [Mat.] Acier durci superficiellement parlaction du carbone port haute temp-rature.

Courbe contrainte-dformation

200

400

600

(MPa)

0

extra-dur

dur

demi-dur

doux

: contrainte normale de traction

: allongement relatif ll

ll

de diffrents aciers

acier cement

7

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 7

crnel [B.A.P.] Type darmature haute adhrence.

demi-doux [Mat.] Acier dont la teneur en carbone variede 0,2 % 0,3 % et dont la rsistance latraction est de lordre de 500 MPa. Utilispar ex. pour des pices moules ou forges.

demi-dur[Mat.] Acier dont la teneur en carbone variede 0,3 % 0,6 % et dont la rsistance latraction est de lordre de 600 MPa. Utilispar ex. dans la fabrication des rails, despices forges et des armatures courantesde bton arm. V. ill. Courbe contrainte-dformation de diffrents aciers.

doux [Mat.] Acier dont la teneur en carbone variede 0,15 % 0,2 % et dont la rsistance latraction est de lordre de 400 MPa.Correspond aux aciers courants deconstruction (profils, tles) et certainesarmatures de bton arm. V. ill. Courbecontrainte-dformation de diffrents aciers.

dur[Mat.] Acier dont la teneur en carbonevarie de 0,6 % 0,75 % et dont la rsis-tance la traction est de lordre de 700 MPa.Utilis par ex. dans la fabrication deressorts, doutils. V. ill. Courbecontrainte-dformation de diffrentsaciers.

effervescent [Mat.] Acier faiblement dsoxyd etprsentant de ce fait des cavits avantlaminage ; trs sensible au vieillissement.

extra-doux [Mat.] Acier dont la teneur en carbonevarie de 0,05 % 0,15 % et dont la rsis-

tance la traction est de lordre de 350 MPa.Destin au laminage et au trfilage.

extra-dur[Mat.] Acier dont la teneur en carbonevarie de 0,75 % 1,2 % et dont la rsis-tance la traction est suprieure 750 MPa.Utilis pour les ressorts, les scies, lacoutellerie mais trop cassant pour trelamin. V. ill. Courbe contrainte-dfor-mation de diffrents aciers.

ferritique[Mat.] Acier inoxydable comprenant 17 % de chrome.

galvanis [Mat.] Acier revtu dune pellicule dezinc chaud (galvanisation) afin de leprotger de la corrosion.

haute adhrence[B.A.P.] Acier pour bton arm sous formede barre ou de fil dont la surface prsentedes asprits ou des reliefs afin dam-liorer ladhrence avec le bton. Symb. :HA.

haute limite lastique[Mat.] Acier dont la limite lastique est galeou suprieure 355 MPa. Sigle : acier HLE.

inoxydable[Mat.] Acier rsistant particulirement loxydation, par alliage avec du chromeet/ou avec du nickel.

lamin [Mat.] Produit en acier obtenu par passageau laminoir (barres, profils, rails, tles).

moul[Mat.] Acier obtenu par coulage dans unmoule reproduisant les formes extrieureset intrieures de la pice fabriquer.

acier crnel

8

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 8

prlaqu [Mat.] Acier (bac, tle) revtu dunelaque (peinture) et pass au four.

thermomcanique[Mat.] Acier de construction hautesperformances, obtenu partir dun acierdusage courant soumis plusieurs phasesde laminage des tempratures prcisesassocies des conditions de refroidisse-ment contrles. Ce traitement modifie laconstitution et la structure du matriau. Ilamliore notablement les conditions desoudage : limitation ou suppression duprchauffage, suppression du postchauf-fage.

tremp [Mat.] Acier soumis un refroidissementbrusque aprs avoir t port hautetemprature, ce qui lui donne une plusgrande rsistance mais le rend moinsductile.

tremp et revenu [Mat.] Acier dont les caractristiques mca-niques sont amliores par trempe puiscuisson et refroidissement lent (revenu).

rilsan[Mat.] Acier revtu de rilsan par plastifi-cation (poudrage lectrostatique par ex.).

spcial [Mat.] Acier alli avec un ou plusieurslments tels que le chrome, le manga-nse, le nickel, le tungstne, etc., afindobtenir des caractristiques particu-lires.

ACOMPTE n.m.[co.] Paiement partiel et progressif detravaux en fonction de leur avancement et valoir sur le montant global.

ACOTHERM sigle[Ac. - Chauf. - Men.] Systme de classe-ment des performances acoustiques etthermiques des menuiseries extrieures.

ACOUSTICIEN n.m. [Ac.] Spcialiste en acoustique.

ACOUSTIQUE adj. ou n.f. [Ac.] tude et techniques relatives lmis-sion, la propagation et la rception des sons.[Ac. - T.F. - T.R.] Qualifie un mur, uncran construit le long dune voie routireou ferroviaire pour attnuer, par rflexionou absorption, les nuisances phoniquessubies par les riverains. Syn. Antibruit.

actif (contrle)[Ac.] Technique consistant attnuer unbruit ou une vibration en lui superposantun bruit oppos de mme nature (contre-bruit) laide dune source extrieureappele actuateur.

(affaiblissement)[Ac.] Diminution de lintensit du son lorsde sa transmission travers une paroi. V. Affaiblissement pondr (indice d).

(correction)[Ac.] Traitement, modification des carac-tristiques acoustiques dun local afin desatisfaire au niveau de confort souhait.

(facteur dabsorption)[Ac.] Quotient de lnergie acoustiqueabsorbe par un matriau ou un revte-ment par lnergie acoustique incidente ;sa valeur, fonction de la frquence du sonmis, est mesure par tiers doctave.Symb. : .

(isolation) [Ac.] Technique visant attnuer la trans-mission des sons vers un local ou un lieu

acoustique (isolation)

9

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 9

que lon veut protger. Ensemble dedispositifs ou matriaux mis en uvredans ce but. Syn. Isolation phonique.

(isolement)[Ac.] Diffrence de niveau de pressionacoustique entre un point dmission et unpoint de rception, gnralement situ dansune enceinte. Cette diffrence est exprimeen dcibels (dB) pour une frquence, unebande de frquences ou un spectre donns.Lorsque les deux points de mesure sontsitus dans deux locaux voisins, cette diff-rence dpend des caractristiques acous-tiques de la paroi mitoyenne mais aussi delensemble du local de rception. V.Acoustique standardis pondr (isolement).

(niveau de pression)[Ac.] Valeur, exprime en dcibels (dB) etmesure laide dun sonomtre, caract-risant lintensit dun son pour unefrquence donne. Elle est proportion-nelle au logarithme de la pressionmoyenne (p exprime en Pa) rapporte une pression de rfrence (po = 2. 10-5 Pa)correspondant labsence de bruitaudible : L ou Lp = 10 log (p/po)2. V. Bruit de choc standardis (niveau depression pondr du).

pondr (facteur dabsorption)[Ac.] Syn. Indice unique dvaluation delabsorption acoustique.

standardis pondr (isolement)[Ac.] Indice dvaluation de la perfor-mance acoustique des btiments calcul partir des rsultats de mesures in situ ;correspond lisolement acoustique auxbruits ariens, corrig en fonction delaire dabsorption quivalente et de ladure de rverbration du local de rcep-

tion. Symb. : DnTA pour les bruits ariensintrieurs et les bruits davions ; DnTA,trpour les bruits de transports terrestres.

ACROTRE n.m.[Arch.] Autrefois, petit socle supportantdes vases, des statues ou des ornements encorniche. Dans une balustrade, largepotelet ou court muret en maonnerieinterrompant par endroits la srie debalustres. Rebord priphrique placau dernier niveau dun btiment, au-dessus de la terrasse ou du point bas de latoiture, ralis en maonnerie, en btonarm ou par prolongement du bardagemtallique. V. ill. Acrotres en bton arm.

ACRYLIQUE adj.[Mat. - Rev.] Qualifie un type de rsineobtenue par polymrisation, entrant dans la composition de nombreux matriaux etproduits : peintures, vernis, colles, PPMA,revtements de sols, appareils sanitaires, etc.

ACTE DENGAGEMENT n.m.[co.] Document juridique prcisant, finan-cirement et administrativement, loffre faitepar un entrepreneur pour un march public ;parfois utilis aussi en march priv.

ACTION n.f.[Struc.] Dans le calcul des structures,terme gnrique dsignant toute force,

tanchit

bardage

forme

protectionrelev d'tanchit

Acrotres en bton arm

Acrotre haut Acrotre bas

acrotre

acoustique (isolement)

10

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 10

charge ou moment appliqu un lmentde structure ou toute dformation oudplacement impos.

accidentelle[Struc.] Action dont loccurrence estexceptionnelle : effet dun sisme, dunchoc de vhicule, dune explosion, etc.

climatique[Struc.] Action due leffet du vent, de laneige, ventuellement de la pluie, dugivre, dun vent de sable.

permanente[Struc.] Action dont lintensit ne varie pasdans le temps : poids propre de louvrage,cloisons, couverture, revtement de sol, etc.

variable[Struc.] Action dont lintensit varie dansle temps : vent, neige, charge dexploita-tion, effet des variations de temprature,circulation de vhicules, etc.

ACTIONNEUR n.m.[Dom. - lec.] Dispositif permettant demettre en service, darrter ou de modulerun quipement partir dun signal lec-trique.

ACTIVANT DE PRISE n.m.[Mat.] Produit qui, incorpor dans unmlange (grave-laitier par ex.), est nces-saire pour lactivation du liant.

ACTIVATION n.f.[Mat.] Phnomne qui permet, grce laprsence dun activant de prise (produitbasique : chaux, soude par ex.), la disso-lution puis la prise et le durcissement desphases vitreuses des laitiers, des cendresvolantes ou des pouzzolanes.

ACTIVIT n.f.[Mat.] Pour une argile, un sol fin, sensibi-lit leau. Cette caractristique qui setraduit par des phnomnes de gonfle-ment est lie la surface spcifique dumatriau ; elle est quantifie par lessaiau bleu de mthylne.

coefficient d[B.A.P. - Mat.] Caractrise la capacithydraulique ou pouzzolanique dunproduit daddition. Ce coefficient varie de0,2 2 selon limportance de cette capa-cit.

ACTUALISATION n.f.[co.] Modification du prix convenu lejour de lordre de service afin de tenircompte de lvolution des cots unitaires(matriaux, salaires, etc.).

ACTUALISER v.t.[co.] Procder une actualisation.

ACTUATEUR n.m.[Ac.] Dans le contrle acoustique actif,dispositif qui analyse le bruit parasitemis et gnre un contre-bruit destin attnuer le premier.

ACV sigle[Mat.] Analyse du Cycle de Vie. V. Cyclede vie.

ADDITIF n.m.[Mat.] Constituant secondaire dun mat-riau ou produit incorpor en faible dosedans un matriau pour modifier lune deses proprits. V. Addition (produit d),Adjuvant, Ajout.

ADDITION (PRODUIT D) n.f.[B.A.P. - Mat.] Matriau minral finementdivis pouvant se substituer au

addition (produit d)

11

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 11

liant dun bton hydraulique pour amliorerses proprits (notamment la compacit).

ADDUCTION n.f.[V.R.D.] Dsigne le transport de leaupotable ainsi que les travaux et quipe-ments correspondants. Concerne plusparticulirement son transport du lieu decaptage au rservoir en passant ventuel-lement par une usine de traitement, alorsque du rservoir aux utilisateurs onemploie plutt le terme de distribution.

ADENT n.m.[C.B. - Men.] Entaille ou partie saillantepermettant de raliser un assemblage parimbrication de deux pices de bois ensopposant leur glissement.

ADHRENCE n.f.[Div.] Liaison entre deux matriaux ; parex. entre le bton et les armatures, entreun enduit ou un revtement et son subjec-tile. Force sopposant au glissement dedeux pices lune par rapport lautre.

(pose en)[Couv. - Rev.] Technique de pose dunrevtement ou dune tanchit de manire les solidariser au support. Ncessite unsupport de bonne qualit et un revtementlastique ou ayant un coefficient de dilata-tion voisin de celui du support. Opp. Poseen indpendance ou pose flottante.

ADHSIVIT n.f.[Mat.] Proprit caractrisant laptitudedun matriau ou dun lment collersur une surface quelconque par simpleapplication.

ADIABATIQUE adj.[Chauf. - Div.] Qualifie une transforma-tion, une raction se produisant sanschange de chaleur avec lextrieur.

ADJUDICATAIRE n.m.[co.] Bnficiaire dune adjudication.

ADJUDICATEUR n.m.[co.] Matre de louvrage lorsquilprocde une adjudication.

ADJUDICATION n.f.[co.] Procdure de passation dunmarch par slection du soumissionnairele moins-disant.

ouverte [co.] Procdure dadjudication ouverte toutes les entreprises comptentes qui lesouhaitent.

restreinte [co.] Procdure dadjudication avecmise en concurrence dun nombre limitdentreprises pralablement slectionnespar le matre de louvrage.

ADJUVANT n.m.[B.A.P. - Mat.] Produit incorpor enfaible dose dans les btons, les mortiersou les coulis pour modifier lune de leursproprits (maniabilit, caractristiquesmcaniques, temps de prise par ex.). Il estmis en uvre par dilution dans leau degchage ou par incorporation directe dansle mlange. Il prsente toujours une fonc-tion principale justifiant son utilisation,dautres fonctions dites secondaires et deseffets secondaires pouvant tre nfastes.

pour coulis dinjection pour prcon-trainte[B.A.P. - Mat.] Adjuvant dont la fonctionprincipale est daugmenter la fluidit descoulis dinjection, sans augmenter pourautant les risques de dcantation et dex-sudation.

adduction

12

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 12

ADJUVANTER v.t.[Mat.] Incorporer un adjuvant.

ADMISSIBLE adj.[Div. - Rgl.] Caractrise une valeur limite,impose notamment par une rgle-mentation (contrainte, dformation par ex.).

ADMITTANCE n.f.[lec.] Dans un circuit lectriqueparcouru par un courant alternatif, valeurinverse de limpdance, exprime ensiemens (symb. : S). Cest donc lequotient de lintensit efficace du courantpar la tension applique aux bornes ducircuit.

ADMITTIVIT n.f.[Chauf. - Mat.] Valeur caractrisant lasensation thermique par contact dunmatriau ; elle est leve pour une sensa-tion tactile de froid et faible pour unesensation de chaleur.

ADOBE n.m.[Ma. - Mat.] Mlange dargile, deau etventuellement de sable ou de paillehache, utilis pour la fabrication de briquescrues. Brique ralise avec ce matriau.

ADOSS adj.[Arch. - Struc.] Qualifie un btiment ouun lment dossature implant contre unautre btiment ou lment dossature plusimportant. V. Colonne adosse.

ADOUCIR v.t.[Div.] Rendre moins saillant, arrondir(par ex. le nez des marches dun escalier,un ornement). Attnuer par un raccor-dement courbe ou en chanfrein la diff-rence entre un lment en saillie et unlment en retrait. [Ma.] Concernant la taille de la pierre et en

particulier du marbre, rendre uni au touchertout en gardant un aspect mat. Corrigerun dsaffleurement entre deux assises. [Plomb.] Pour une eau, rduire par traite-ment chimique, lectrolytique ou lectro-magntique, la teneur en minrauxresponsables de sa duret.[Rev.] Apprter une surface, la rendrelisse avant dy appliquer un revtement(peinture par ex.).

ADOUCISSEMENT n.m.[Div.] Action dadoucir.

ADOUCISSEUR n.m.[Plomb.] Produit ou appareil utilis pourladoucissement des eaux, en particulierlors de la production deau chaude.

ADSORBE (EAU) adj.[Go. - Mat.] Eau fixe aux parois dunsolide par adsorption.

ADSORPTION n.f.[Go. - Mat.] Fixation deau la surfacedun solide (grains dun sol ou duneroche poreuse) par attraction molculaire.

AEP sigle[V.R.D.] Alimentation en Eau Potable.

ARATEUR n.m.[Chauf.] Dispositif damene dair frais,constitu de lamelles mobiles ou dunautre systme permettant le rglage gros-sier du dbit.[Plomb.] Grille fine place lextrmitdu bec dun robinet dalimentation en eaupour rgulariser le jet et arer leau.

ARATION n.f.[Chauf.] Renouvellement de lair dunlocal par apport dair frais et vacuationde lair vici ou humide.

aration

13

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 13

de solive [C.B. - Ma.] Dans un mur en maon-nerie, vide mnag lextrmit dunesolive afin de la ventiler et de permettre sadilatation.

ARAULIQUE n.f.[Div.] tude ou science de lcoulementde lair et plus gnralement des gaz.

AROBIOCONTAMINATION n.f.[Chauf.] Contamination de lair par desmicro-organismes (bactries, champi-gnons microscopiques, virus, etc.) vhi-culs par lair et notamment par lesquipements de climatisation.

AROCHAUFFEUR n.m.[Chauf.] Syn. Arotherme.

ARODROME n.m.[T.R.] Terrain amnag pour le dcollageet latterrissage des avions.

AROMTRE n.m.[B.A.P. - Mat. - Mat.l] Appareil demesure du pourcentage dair occlus dansun bton frais.

AROPORT n.m.[T.R.] Ensemble des amnagements etquipements ncessaires lexploitationdes transports ariens.

ARORFRIGRANT adj. ou n.m.[Chauf.] Qualifie ou dsigne un dispositifqui permet de refroidir un fluide grce un change de chaleur avec lair extrieur.

AROSOL n.m.[Mat.] Ensemble de particules de liquidetrs fines disperses dans lair, obtenu paratomisation.

AROSTAT n.m.[Chauf.] Systme de rgulation de latemprature de lair utilis dans certainsgnrateurs dair chaud.

AROTHERME n.m.[Chauf.] Appareil de chauffage comprenantune batterie de chauffe et un ventilateurpulsant lair chaud. Sutilise plutt dans leslocaux industriels. V. ill. Arotherme.

AEV sigle[Men.] Systme de classement des perfor-mances des menuiseries extrieuresportant sur la permabilit lair (A1, A2ou A3), ltanchit leau (E1, E2, E3ou EE i.e. exceptionnel) et la rsistance auvent (V1, V2 ou VE).

AFFACTURAGE n.m.[co.] Cession de crance dune entre-prise au profit dun oprateur financier,appel factor, qui moyennant unecommission assure la relance des clients,le recouvrement de la crance et/oulavance de trsorerie, la garantie de paie-ment.

Arotherme

air chaud

batterie dechauffage

ventilateurcentrifuge

filtre

air intrieur

air extrieur

(ventuellement)

entre/sortieeau chaude

aration de solive

14

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 14

AFFAIBLISSEMENT n.m.[Dm.] Dmolition partielle de certainslments porteurs dun btiment en vuedun foudroyage, dun basculement oudun semi-foudroyage.[Div.] Rduction dune puissance, dunecapacit.

acoustique[Ac.] Diminution de lintensit du son lorsde sa transmission travers une paroi.

pondr (indice d)[Ac.] Indice dvaluation des capacitsdisolement acoustique dune paroi,calcul partir des rsultats de mesuresen laboratoire et exprim en dcibels(dB). Cette valeur peut tre accompagnede termes dadaptation pour prendre encompte les caractristiques de spectressonores particuliers (C pour un bruit rose,Ctr pour un bruit routier). Symb. : Rw.

AFFAISSEMENT n.m.[Go.] Baisse du niveau du sol due untassement ou un effondrement souterrain.[Struc.] Flche excessive dun lmentdossature ou enfoncement dune partiedouvrage en dessous du niveau initial.

(essai d) [B.A.P. - Mat.] Autre nom donn lessaidouvrabilit du bton frais. V. Abrams.

AFFERMAGE n.m.[co.] Mode de gestion dun quipementpublic dj construit : la gestion est confiepar la collectivit propritaire une entre-prise dlgataire, appele fermier, moyen-nant des redevances directement peruessur lusager (gestion dun rseau publicdalimentation en eau potable par ex.).

AFFERMIR v.t.[Ma.] Semploie parfois comme syno-nyme de consolider pour un sol, unevote, un mur.

AFFICHAGE n.m.[Rev.] Application dun revtement surun lit de colle.

AFFILER v.t.[Mat.l] Donner du fil, du tranchant unoutil coupant aprs son afftage.

AFFLEURAGE n.m.[Div.] Action daffleurer.

AFFLEUREMENT n.m.[Div.] Position relative du parement dedeux pices adjacentes. Aspect uni dela surface obtenue.[Go.] Zone o une couche gologiqueest visible sur le terrain ; se dit en particu-lier pour des couches rocheuses.

AFFLEURER v.i. [Div.] Pour deux lments contigus, avoirle mme niveau de parement pour formerune surface plane et continue. [Go.] Pour une couche gologiquerocheuse, apparatre la surface du sol.

AFFLEURER v.t. [Div.] Aligner les parements des lmentsdun assemblage ou dun ensemble.

AFFOUILLABLE (TERRAIN) adj.[Fond. - Hydr. - Terr.] Terrain, sol quirisque dtre lobjet dun affouillement.

AFFOUILLEMENT n.m.[Fond. - Hydr. - Terr.] Excavation, ravine-ment provoqu par laction des eaux depluie ou le courant dune rivire dans unterrain meuble.

affouillement

15

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 15

AFFOURCHAGE n.m.[C.B. - Men.] Action daffourcher.

AFFOURCHER v.t.[C.B. - Men.] Assembler par rainure etlanguette ou tenon et mortaise.[Mat.l] Amarrer un chafaudage ou unechvre laide de cordages.

AFFT n.m.[Mat.l] Support dun outil : monture oumanche dun ciseau, dun rabot, bras dunperforateur, etc.

AFNOR sigle[Rgl.] Association Franaise deNORmalisation. Organisme charg decoordonner ltablissement des normesfranaises.

AGENCEMENT n.m.[Arch.] Conception de lorganisation, dumobilier et de la dcoration dun local.

AGGLO n.m.[Ma. - Mat.] Abrviation usuelle dag-glomr.

AGGLOMRANT n.m.[Mat.] Produit enrobant les composantsdun matriau (par ex. particules depigments dune peinture) et lui assurantainsi une cohsion.

AGGLOMRATION n.f.[Urb.] Ensemble dhabitations tel quau-cune delles ne soit spare de la plusproche de plus de 200 m et abritant aumoins 50 habitants.

urbaine[Urb.] Agglomration abritant au moins 2 000 habitants.

multicommunale[Urb.] Agglomration compose de plusdune commune.

AGGLOMR n.m.[Bois] Bois reconstitu partir de fibresou de particules de bois, sous pression,avec ou sans adjonction de liant selon lescaractristiques recherches. V. Panneaude fibres, Panneau de particules.[Ma. - Mat.] Bloc prfabriqu en bton,plein ou creux. Syn. Bloc de bton, Parpaing.V. ill. Agglomr creux, Bloc de bton.

AGITATEUR n.m.[Mat. - Mat.l] Appareil utilis pour lhomo-gnisation de produits liquides ou pteux.[Mat.l - T.S.] Dispositif de mlange desboues et des terres dans la chambredabattage des boucliers front confinpar pression de terre ou de boue. V. ill.Boucliers.

AGRAFE n.f.[Arch.] Ornement sculpt en tte darc oudarcade avant le dveloppement de lar-chivolte.[Couv.] Syn. Bande dagrafe. [Div.] Accessoire mtallique de fixationou dassemblage, de forme diverse selonle domaine dutilisation.

sens de pose

Agglomr creux

affourchage

16

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 16

[Ma.] Syn. Crampon pour des pierres detaille.[Rev.] Syn. Patte de scellement pour despierres de placage en faade.

(bande d ou patte d) [Couv.] Bande ou patte mtallique servant fixer des feuilles de zinc aux tasseauxou, plus gnralement, des lments decouverture leur support.

AGRAFER v.t.[Div.] Fixer laide dagrafes.

AGRAFURE n.f.[Couv.] Mode dassemblage de deuxlments voisins de couverture en zincpar embotement de pliages inverss. V.ill. Agrafure.

AGR adj.[co.] Qualifie un produit, un procd ouune entreprise faisant lobjet dun agr-ment. V. Agrment.

AGRGAT n.m.[Mat.] Dsignation devenue impropre deGranulat.

AGRMENT n.m.[co.] Aptitude dun matriau ou dunprocd de fabrication pour un usageprcis, reconnue par une commissionaprs tude. Lagrment est ncessairelorsque la norme correspondante nexistepas. Relation contractuelle entre unfabricant de produit ou un concepteur de

procd et une entreprise ou un applica-teur, pouvant porter sur des conditionsdexclusivit (locale ou rgionale), uneassistance (technique ou commerciale),une co-responsabilit dans le cadre desgaranties lgales.

AGRESSIVIT n.f.[Div.] Pouvoir corrosif dun fluide(produit chimique liquide ou gazeux, eausale, etc.).

AIGUILLAGE n.m.[Div.] Dispositif de tri et de guidage.[Dom. - lec.] Opration consistant mettre en place, dans une conduite, unfilin afin de permettre le tirage dun cble.[T.F.] Partie dun appareil de voie (bran-chement ou traverse jonction) assurant lacontinuit et le choix dun itinraire. V. ill. Voie (appareils de).

classique [T.F.] Aiguillage constitu daiguillessolidaires cartement fixe.

semi-indpendant [T.F.] Aiguillage constitu daiguilles semi-indpendantes, cartement variable.

AIGUILLE n.f.[Arch. - C.B.] Prolongement dunpoinon au-dessus du toit et formant unpi.[C.B.] Pointe double (sans tte) de faiblediamtre (environ 2 mm) employe danscertains assemblages.[Hydr.] Pice de bois ou de mtal placepresque verticalement et juxtapose avecdautres lments identiques pour formerun barrage mobile, lextrmit suprieuretant appuye sur une poutre horizontaleou des fermettes.

Agrafure

aiguille

17

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 17

[Struc.] Syn. Poinon. Barre mtal-lique ou pice de bois tendue maintenantlcartement de deux pices.[T.F.] Dans un aiguillage, partie mobileconstitue dun rail usin venant sappli-quer son extrmit son contre-aiguille.V. ill. Aiguille, Voie (appareils de).

filtrante [Go.] Tube crpin de faible diamtre,fonc dans le sol et raccord une pompeaspirante pour rabattre une nappe deausouterraine. Syn. Pointe filtrante.

pendante [C.B. - C.M.] Barre mtallique ou picede bois tendue soulageant un entrait, enparticulier dans une ferme la Palladio.V. ill. Fermes.

de rabattement [Go.] Syn. Aiguille filtrante, Pointefiltrante.

vibrante [B.A.P. - Mat.l] Appareil dont lembout, deforme cylindrique et allonge, provoquedimportantes vibrations. Il est utilis dansle bton frais pour en faciliter la mise enplace et en accrotre la compacit. Syn.Pervibrateur. V. ill. Aiguille vibrante.

de Vicat [Mat. - Mat.l] Tige cylindrique de sectiongale 1 mm2 servant reprer le dbutde prise dun liant (en pte pure oumortier), par pntration sous une massedonne (essai de prise).

AIGUILLET n.m.[Rev.] Syn. Tapis aiguillet.

AILE n.f.[Arch.] Partie dun btiment perpendicu-laire la faade du corps principal.[Arch. - Div.] Partie latrale dunouvrage, dun ensemble. [C.M.] Parties extrmes et perpendicu-laires lme dun profil en I, en H ou enU. La largeur des ailes est infrieure lahauteur de lme sauf dans le cas desprofils en H larges ailes. Syn.Membrure. Chacun des deux platsformant une cornire.

de moulin (bois en)[Bois] Bois gauchi ou imparfaitementdress.

de moulin (coffrage en) [B.A.P. - Mat.l] Coffrage de poteauconstitu de quatre lments verticauxdont lassemblage en forme daile demoulin permet une grande varit dedimensions. V. ill. Principe du coffrageen aile de moulin.

aiguille vibrante

flexible

Aiguille vibrante

Aiguille

aiguille ouverte

aiguille applique

contre-aiguille

ornire

aiguille filtrante

18

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 18

AILERON n.m.[Arch.] Muret ornement en forme deconsole renverse, plac par ex. de part etdautre dune lucarne. [Vitr.] Dans un vitrail, bord de baguette.

AILETTE n.f.[Chauf.] Plaque mtallique disposeperpendiculairement un lment principalchaud pour augmenter lchange thermiquepar convection avec le fluide environnant.

AIR n.m.

neuf [Chauf.] Air pris lextrieur, hors dessources de pollution, pour renouveler lairdun local.

recycl [Chauf.] Air pris lintrieur et rintro-duit aprs traitement.

vici[Chauf.] Air charg en gaz carbonique, envapeur deau, en fumes, en odeurs, etc.suite son sjour ou son transit dans unlocal.

AIRE n.f.[Div.] Zone, surface, gnralement hori-zontale, destine une activit spcifique(stockage, prfabrication, loisirs, etc.). Dimension dune surface ; sexprimeen m2. Symb. : S.

massique [Mat.] Syn. Surface spcifique.

de plancher[Ma.] Dans les planchers anciens,remplissage entre solives fait de pltras etparfois de gravats.

AIS n.m.[Pl.] Autrefois, planche servant laralisation de cloisons et enduite ensuitede pltre.

AISSELIER n.m.[C.B. - C.M.] Dans une charpente, piceincline, droite ou courbe, reliant unepice horizontale quelle soulage unlment vertical. En particulier, picesoutenant un entrait ou un faux-entrait audroit dune jambette. V. ill. Aisselier.

AISSETTE n.f.[C.B. - Mat.l] Petite herminette manchecourt dote dun marteau du ct opposau tranchant.

AJOUR n.m.[Div.] Petite ouverture ou vidementdcoratif dans un lment, donnant de lalumire.

Aisselier

Principe du coffrage en aile de moulin

ajour

19

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 19

AJOUT n.m.[Mat.] Constituant secondaire dun mat-riau (par ex. la pouzzolane dans un cimentpouzzolanique).

AJUTAGE n.m.[Plomb.] Dispositif plac lorifice dunecanalisation ou dune vidange de rser-voir pour rgler la nature du jet et ven-tuellement le dbit.

ALAISE OU ALSE n.f.[Couv.] Pice mtallique raccordant latoiture une souche ou une tabatire. [Men.] Planche troite rapporte pourcomplter une pice de largeur insuf-fisante.

ALCALI n.m.[Mat.] Produit ou composant contenantdiffrents hydroxydes et caractris parune forte basicit.

ALCALIMTRIQUE adj.

(titre)[Mat.] Dosage en alcalis (ou en bases).

complet (titre)[Plomb.] Valeur, exprime en degrs TAC(TAC) ou en degrs franais (f), caract-risant lalcalinit de leau et reprsentant letaux de carbonates par litre deau. En dede 10 TAC, leau devient agressive ; au-del de 20 TAC, le risque dentartrage descanalisations augmente rapidement ; au-del de 50 TAC leau nest plus consi-dre comme potable. Sigle : TAC.

ALCALIN adj.[Mat.] Qualifie un produit contenantdiffrents hydroxydes et caractris parune forte basicit. Par extension, syn.Basique.

ALCALINIT n.f.[Mat.] Syn. Basicit.

ALCALI-RACTION n.f.[Mat.] Raction chimique qui se dve-loppe parfois lintrieur dun bton enraison de lincompatibilit des alcalis duciment et de certains constituants desgranulats (la calcdoine par ex.). Elle peutaboutir un gonflement du matriau et lapparition de fissures.

ALA n.m.[co.] Imprvu (dans les pices dunmarch).

ALSAGE n.m.[C.M. - Plomb. - Serr.] Action dalser oursultat de cette action.

ALSE n.f.[Couv. - Men.] V. Alaise.

ALSER v.t.[C.M. - Plomb. - Serr.] Usiner un troucylindrique pour lui donner un diamtreprcis.

ALSEUR n.m.[Mat.l - T.S.] Outil de forage constitudune cloche hlicodale munie de dents,avanant par traction en sens inverseaprs un forage pilote dont il augmente lediamtre.

ALSOIR n.m.[Mat.l] Petit outil dalsage. V. ill.Alsoir.

Alsoir

ajout

20

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 20

ALETTE n.f.[Arch.] Parement latral en retrait dans unpidroit ou un pilastre.

ALGICIDE adj. ou n.m.[Mat.] Qualifie ou dsigne un produitdestin la destruction des algues et empcher leur rapparition.

ALIDADE n.f.[Mat.l - Topo.] Partie mobile dun tho-dolite. Instrument de mesure desangles (et indirectement des distances etdniveles) utilis pour le lev la plan-chette.

ALIGNEMENT n.f.[Urb.] Procdure administrative fixant lalimite du domaine public routier au droitdes proprits riveraines dans le cadredune mesure collective (plan daligne-ment) ou individuelle (arrt daligne-ment). Limite en bordure de voiriepublique dune zone interdite laconstruction ou constituant une obligationdimplantation des faades.

(lev par) [Topo.] Procd topographique servant situer planimtriquement un point situdans un alignement de deux pointsconnus.

ALIMENTATEUR n.m.[Mat.l - T.R.] Benne sur roues, ventuel-lement automotrice, servant de stockagetampon entre un finisseur et les camionsassurant son approvisionnement demanire optimiser ce dernier. Syn.Extracteur.

ALIMENTATION EN EAU POTABLE n.f.[V.R.D.] Ensemble des installationspermettant la fourniture deau potable :

captages ou forages, rseau dadduction,dispositif de traitement ventuel, rser-voirs et rseau de distribution. Sigle :AEP.

ALITE n.f.[Mat.] Silicate tricalcique (3CaO, SiO2 ouencore C3S), principal constituantanhydre du clinker, qui lui confre sesproprits hydrauliques.

ALKYDE n.f.[Mat. - Rev.] Rsine synthtique inso-luble dans les solvants usuels, utilisedans certains vernis et peintures (glyc-rophtaliques par ex.).

ALLGE n.f.[Arch.] Partie de mur situe sous unebaie, depuis son appui jusquau plancher,et limite latralement au droit desjambages. V. ill. Appui de baie, Baie. V. Hauteur dallge.[Div.] Caractrise un quipement, unlment de construction, situ juste au-dessus du sol.

ALLGIR v.t.[Div.] Diminuer lpaisseur dune pierreou dune pice de bois. Syn. lgir.

ALLIAGE n.m.[Mat.] Produit mtallurgique contenantplusieurs mtaux. La composition et lesproportions mises en uvre sont dtermi-nes en fonction des proprits recher-ches (par ex. ductilit, lgret, aptitudeau moulage).

ALLONGEAGE n.m.[Mat. - Rev.] Action dallonger.

ALLONGEMENT n.m.[Struc.] Augmentation de longueur.

allongement

21

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 21

ALLONGER v.t.[Mat. - Rev.] Ajouter un diluant ou unsiccatif une peinture ou un vernis.

ALLOTISSEMENT n.m.[co.] Rpartition des travaux de ralisa-tion dun ouvrage en plusieurs lots.[Urb.] Division dun terrain construireen plusieurs lots (en vue dun lotisse-ment).

ALLUVIAL adj.[Go.] Caractrise un sol form dallu-vions (ex. limons alluviaux).

ALLUVION n.f.[Go.] Sdiment (granulats, argiles)dpos aprs un long transport par uncours deau ou par le vent. Gnralementemploy au pluriel.

ALLUVIONNAIRE adj.[Go.] Constitu par ou faisant partie desalluvions.

ALMAGRA n.m.[Mat. - Rev.] Pigment rouge extrait duneargile.[Vitr.] Poudre base dargile utilise pourpolir les glaces.

ALPAX n.m.[Mat.] Alliage daluminium et de siliciumutilis pour son aptitude au moulage.

ALPHA () symb.[Ac.] Facteur dabsorption acoustique. V.Acoustique (facteur dabsorption). w :indice unique dvaluation de labsorp-tion acoustique ou facteur dabsorptionacoustique pondr. V. Acoustique (indiceunique dvaluation de labsorption). SABINE : coefficient de Sabine. V. Sabine (coefficient ou facteur de).

ALTRATION n.f.[Bois] Anomalie dans la compositionchimique dun bois (ex. bleuissement).[Go. - Mat.] Dgradation de laspect etdes caractristiques dun matriau oudune roche.

ALTERNATEUR n.m.[lec.] Appareil de production de courantlectrique alternatif.

ALTERNATIF (COURANT) adj.[lec.] Courant lectrique dont le sens deparcours change rgulirement, par oppo-sition au courant continu.

ALTIMTRIE n.f.[Topo.] Mesure de laltitude des pointsdune surface terrestre et leur reprsenta-tion graphique.

ALUMINE n.f.[Go.] Minral (oxyde daluminium)prsent dans les roches alumineuses.Lune de ses formes cristallises est lecorindon.

ALUMINIER n.m.[Men.] Entrepreneur ou artisan spcialisdans la menuiserie aluminium.

ALUMINIUM n.m.[Mat.] Mtal dont les principales caract-ristiques intressant le BTP sont la lg-ret et la rsistance loxydation due laformation dune couche autoprotectrice.

anodis [Mat.] Produit en aluminium dont la rsis-tance la corrosion est renforce et las-pect esthtique amlior par un traitementlectrolytique, lanodisation.

allonger

22

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 22

ALUN n.m.[Mat. - Pl.] Sulfate daluminium et depotassium. Matriau utilis commedurcisseur pour le pltre.

ALUNDUM n.m.[Mat. - Vitr.] Alumine cristalliseemploye comme abrasif en miroiterie.

ALVOLAIRE adj.[B.A.P. - C.M.] Caractrise un produit(dalle, profil mtallique, brique, etc.)possdant des videments afin de rduireson poids. V. ill. Dalle alvolaire,Poutrelles.[Mat.] Caractrise un matriau dont lastructure comporte de nombreux vides(bton alvolaire par ex.)

ALVOLE n.m. ou n.f.[Div.] Creux bien marqu ou volumeferm vide dans un matriau. Remarque :ce nom masculin lorigine est de plus enplus employ au fminin.

technique[Arch.] Synonyme peu utilis de gainetechnique.

ALVOL adj.[Mat.] Syn. Alvolaire. V. ill. Boisseaux.

ALVOLISATION n.f.[Ma.] Altration dune maonneriecaractrise par lrosion de la face desmoellons alors que leurs artes restentprotges par le mortier des joints, ce quiconduit un parement en alvoles.

AMAIGRIR v.t.[Ma.] Rduire le dosage en liant dunbton ou dun mortier.[Ma. - Men.] Rduire lpaisseur dunepice de bois ou dune pierre de taille.

AMARRAGE n.m.[Div.] Fixation dun lment instable (parex. un chafaudage) un lment fixe(louvrage).[Mat.l] lment reliant un chafaudage des ancrages disposs dans la faade dubtiment. Lensemble des amarrages doitreprendre des efforts horizontaux.

AMASSETTE n.f.[Rev.] Petit couteau en corne ou en boisutilis autrefois par les peintres lors de laprparation de certaines couleurs.

ME n.f.[Bois - Pl.] Matriau simple ou compo-site plac entre deux parois dun panneau(v. ill. Contreplaqus par ex.) ou dunecloison.[Div.] Partie centrale dun cble autour delaquelle sont enrouls en hlice les fils oules torons. V. ill. Cble clos.[lec.] lment conducteur (central) duncble lectrique. V. ill. Cble chauffant.[Struc.] Partie centrale dune poutre en Iou dun caisson, reliant les deux ailes. [T.F.] Partie centrale dun rail entre lepatin et le champignon. V. ill. Rail.

AMENE n.f.[Plomb. - V.R.D.] Conduite ou dispositifdalimentation en eau ou en air.

AMENUISER v.t.[C.B. - Men.] Rduire lpaisseur dunepice par rabotage.

AMIANTE n.m.[Go.] Roche naturelle compose deminraux fibreux, en particulier desamphiboles.[Mat.] Matriau fibreux dorigine min-rale qui tait utilis en particulier pour son

amiante

23

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 23

ininflammabilit et ses proprits diso-lant thermique. Son usage est dsormaisinterdit cause des atteintes la santquil provoque.

AMIANTE-CIMENT n.m.[Couv. - Mat. - V.R.D.] Matriau base defibres damiante et de ciment, comprim etsch, qui tait utilis en particulier pour lafabrication de tuyaux dassainissement etde tles de couverture. Lutilisation delamiante tant interdit (V. Amiante), cematriau est remplac par le fibres-ciment.

AMINCI n.m.[Serr.] Extrmit en pointe ou aplatie dunmotif en fer forg.

AMINOPLASTE adj. ou n.m.[Mat.] Qualifie ou dsigne une rsinethermodurcissable transparente, utiliseen finition des panneaux stratifis etmlamins pour sa grande duret (rsineure-formol et rsine mlamine-formol).

AMOISE n.f.[C.B.] Pice runissant deux sous-fatages de part et dautre dun poinon.

AMONT n.m.[Div. - Hydr.] Ct do vient un coule-ment, une circulation. Opp. Aval.

AMORAGE n.m.[Dm. - Terr. - T.S.] Dans la chane pyro-technique, dispositif crant une onde de chocinitiale provoquant lexplosion de la charge.[Div.] Ralisation dune amorce, i.e.dmarrage ou prparation dune tcheavec une technique diffrente de celleutilise en partie ou en phase courante. [cl.] Phase de dmarrage dun clairagepar tube fluorescent ou par tube dcharges.

AMORCE n.f.[B.A.P. - Ma.] Premiers lments deconstruction dun mur ; par ex. harpe enmaonnerie ou talonnette en pied de voileen bton banch.[Div.] Dbut de percement dun trou oudune ouverture.[Vitr.] Dfaut observable en borduredune feuille de verre, correspondant une rupture franche sur tout ou partie delpaisseur.

AMORCEUR n.m.[cl.] Dispositif permettant dleverfortement et momentanment la tensiondans une lampe dcharge (tube fluores-cent par ex.) pour y dclencher un arclectrique. Il est associ un condensa-teur et un bilame qui interrompt sonfonctionnement aprs lamorage.[Mat.l] Dispositif associ un corps depompe pour lalimenter lors de lamorage.

AMOROIR n.m.[C.B. - Mat.l] Autrefois, outil de charpen-tier utilis pour lamorage des trous.

AMORPHE adj.[Go. - Mat.] Caractrise une roche ou unminral structure vitreuse, i.e. non cris-tallis.

AMORTISSEMENT n.m.[Arch.] lment dornement couronnantune partie ddifice, un comble, ou placau fatage. lment de transition entredeux profils ou raccordement dunesaillie pour attnuer leffet de relief.[co.] Cot de lacquisition dun mat-riel, ramen lunit de temps dexploita-tion prvisible ou fiscalement autoris.

amiante-ciment

24

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 24

AMORTISSEUR n.m.[Asc. - Div.] Dispositif hydraulique, mca-nique (ressorts) ou mixte constituant unebute dformable en fin de course dunappareil mobile (sous un ascenseur par ex.).[Ac. - O.A.] Dispositif hydraulique,mcanique (ressorts) ou mixte destin limiter la transmission de vibrations pourle confort acoustique ou le comportementmcanique (ponts haubans par ex.).

AMOUREUX adj.[Mat. - Rev.] Caractrise une peinture ouun produit rests lgrement poisseuxaprs schage.

AMPRAGE n.m.[lec.] Dsignation de lintensit de courantlectrique prvue ou ncessaire pour uneinstallation ou un ensemble dquipements.

AMPRE n.m.[lec.] Unit dintensit de courant lec-trique, correspondant en courant continu une quantit dlectricit de un coulombdurant une seconde. Symb. : A.

AMPRE-HEURE n.m.[lec.] Unit de quantit dlectricit(symb. : Ah), utilise couramment laplace de lunit du Systme International, lecoulomb (symb. : C). Cest la quantitdlectricit coule avec une intensit de unampre durant une heure. 1 Ah = 3 600 C. V. Ampre.

AMPREMTRE n.m.[lec.] Appareil de mesure de lintensitdun courant lectrique.

AMPHIBOLE n.f.[Go.] Minral cristaux allongs, vertfonc, form de silicates ferro-magnsiens.Se transforme en amiante par hydratation.

AMPLIFICATEUR n.m.[Dom. - lec.] Appareil dont le rle estdaugmenter la valeur dune grandeur lec-trique (puissance, tension notamment),dans le but de compenser les pertes dunrseau ou pour obtenir un signal de capteurcompatible avec lunit daffichage.

AMPLITUDE n.f.[Div.] Valeur extrme atteinte par un phno-mne vibratoire ou alternatif symtrique aucours dune priode ; correspond la moitide la variation totale. Grandeur, tenduedun phnomne, dun intervalle.

AMPOULE n.f.[Div.] Enveloppe de verre.

lectrique[cl.] Terme employ abusivement pourdsigner la lampe incandescence. V. ill.Lampes.

ANALOGIQUE adj.[Div.] Qualifie un signal ou des donnesreprsents par une grandeur physique(souvent une grandeur lectrique), variantgnralement de faon continue.

ANALYSE n.f.[Div.] tude de leffet des diffrents para-mtres intervenant dans le fonctionne-ment dun systme.[Mat.] Recherche de la nature et/ou de lateneur des composants dun matriau.

ANCON n.m.[Arch.] Console soutenant une corniche. Pierre dangle.

ANCRAGE n.m.[B.A.P.] Extrmit dune armature bton (longueur droite, coude ou crochet)permettant de mobiliser un effort de trac-tion par adhrence au bton.

ancrage

25

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 25

[Div.] Fixation ou solidarisation unezone stable dun lment extrieur,souvent au moyen dun procd de scelle-ment. Dispositif utilis pour cette fixa-tion.[Fond.] Pour un pieu, dsigne la longueurpntrant dans sa couche dassise.

actif[B.A.P.] Ensemble des dispositifs placs lextrmit dune armature de prcon-trainte par post-tension pour transmettreleffort de prcontrainte au bton. Ilcomprend en gnral une trompe dpa-nouissement, une plaque dancrage et desarmatures de frettage du bton. Cest len-droit o lon effectue la mise en tensiondes armatures. V. ill. Ancrages de btonprcontraint.

(cne d)[B.A.P.] Syn. Trompe dancrage,Trompette.

(massif d) [Fond. - O.A.] Massif en bton assurant lemaintien de barres, de cbles ou de dispo-sitifs soumis une traction.

passif[B.A.P.] lment plac lextrmitdune armature de prcontrainte par post-tension pour transmettre leffort deprcontrainte au bton, sans dispositif demise en tension. Il est constitu duneplaque dappui et dun frettage, ou plussimplement dun dbridage des torons. V.ill. Ancrages de bton prcontraint.

(plaque d) [B.A.P.] Plaque sur laquelle bute unearmature de prcontrainte par post-

ancrage actif

26

pice de couplage

manchon de blocage

ancrage actif : phase 1 cble de phase 2

capot

toron

plaque d'ancrage

trompe d'ancrage

gaine

toronmors

bloc d'ancrage

Ancrage actif Ancrage passif torons adhrents

Coupleur

gaine

bouchontoron

brins

Ancrages de bton prcontraint

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 26

tension ; elle assure la diffusion desefforts de compression dans le bton. V.ill. Ancrages de bton prcontraint.

(tirant d) [Fond.] Cble, groupe de torons ou barre(gnralement mtallique) dont une extr-mit est profondment scelle dans le solet lautre relie un lment de structure(paroi, cule, rideau, etc.) dont il assureainsi la stabilit. Un tirant dancrage estdit actif lorsquil est mis en tension. V. ill. Ancrage (tirant d).

(trompe d)[B.A.P.] Dans un lment prcontraint parpost-tension, pice mtallique conique ouvase place la sortie des cbles etpermettant leur panouissement vers laplaque dancrage en vue de leur mise entension et de leur blocage. Syn. Trompette.V. ill. Ancrages de bton prcontraint.

ANCRE n.f.[C.B. - Ma.] Pice mtallique fixe lextrmit dun tirant et destine rpartir leffort sur une surface suffisantede llment de maonnerie ou de char-pente maintenir. V. ill. Ancre.

[Ma.] Dsigne parfois aussi, par exten-sion, un tirant mis en place pour emp-cher lcartement de deux lments.

de levage[B.A.P. - Mat.l] Dispositif de levage dunlment prfabriqu en bton, non saillantet dont la tte apparat dans une rservationhmisphrique. V. ill. Ancres de levage.

ANDSITE n.f.[Go.] Roche magmatique effusive decomposition proche de la diorite mais structure microlithique.

ANCHODE OU ANCHOQUE adj.[Ac.] Qualifie un local dont les parois sontmunies dun revtement absorbant tous lesrayonnements dans une gamme de frquencedonne (bruit ou ondes lectromagntiques).

crochet fourche

ancre de levage pied

Ancres de levage

ancre de levage il

Ancre

tirant d'ancrage

paroi maintenir

zone d'ancrage

(coulis inject)

Tirant d'ancrage

anchode

27

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 27

ANMOMTRE n.m.[Mat.l] Appareil de mesure de la vitessedcoulement de lair pour connatre lavitesse du vent (utilis sur les grues parex.) ou pour les mesures de dbit de venti-lation.

ANGLIQUE n.f.[Bois] Bois dAmrique tropicale, brunrouge, assez dur, de bonne durabilit,utilis en charpente, pour les menuiseriesextrieures et les parquets.

ANGLAISE n.f.[Rev.] Utilisation de tons de peinture plussoutenus sur certaines parties dune huisserie.

ANGLAISE (MTHODE) adj.[T.S.] Ancienne mthode de creusementde galerie en section entire avec boisageralis en deux ou plusieurs niveaux hori-zontaux superposs.

ANGLE n.m.[Div.] Intersection de deux droites oudeux plans ; dans ce cas, syn. Arte. Mesure de lorientation dune direc-tion par rapport une autre ; sexprime enradians (unit du Systme International),en degrs ou en grades (topographie).Symb. : .

abattu[Div.] Angle ou arte dont lextrmit at supprime par un chanfrein.

arrondi [Div.] Jonction de deux lignes droites oude deux plans par lintermdiaire dun arcde cercle ou de cylindre.

(deux) coupe(s) donglet [Div.] Assemblage de deux pices perpen-diculaires avec coupe des extrmits 45.

(deux) coupe(s) de faux-onglet [Div.] Assemblage de deux pices aveccoupe des extrmits un angle diffrentde 45.

de frottement interne [Go.] Caractristique intrinsque dunsol, exprime en degrs, correspondant linclinaison de la droite de Coulomb.Dtermin partir dessais en laboratoire,il est utilis dans les calculs gotech-niques (dimensionnement de fondation,stabilit de pente, pousse des terres).Symb. : . V. ill. Coulomb (droite de).

solide [Div.] Angle dans lespace. Partie des-pace dlimite par plusieurs plans partirdune intersection commune. Lunit demesure est le stradian. Symb. : .

stadimtrique [Topo.] Angle sous lequel est vise unemire.

de talus naturel [Go.] Angle, mesur par rapport au planhorizontal, que forme naturellement unmatriau mis en tas, ou angle pris par untalus naturel stable (boulis par ex.).

ANGLEDOZER n.m.[Mat.l - Terr.] Mot anglais dsignant unbouteur biais.

ANGLET n.m.[Arch. - Ma.] Angle rentrant form pardeux chanfreins jointifs. V. ill. Moulures.

ANGULARIT n.f.[Mat. - T.R.] Caractre anguleux desgranulats. Langularit est forte pour desgranulats concasss, faible pour desgranulats rouls.

anmomtre

28

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 28

ANGULEUX adj.[Div.] Qui prsente des angles saillants.

ANHYDRE adj.[Mat.] Qui ne contient pas deau.

ANHYDRITE n.f.[Go.] Roche saline constitue de sulfatede calcium dshydrat. [Mat. - Pl.] Sulfate de calcium entire-ment dshydrat, i.e. pltre anhydre. lment entrant dans la composition desciments comme rgulateur de prise.

ANILINE n.f.[Rev.] Colorant synthtique indigo, drivdu benzne et obtenu par distillation de lahouille ; composant de la fuchsine.

ANISOTROPE adj.[Mat. - Struc.] Qui possde des caractris-tiques (mcaniques, physiques, etc.)diffrentes selon la direction considre(par ex. la rsistance la traction du bois).

ANISOTROPIE n.f.[Mat. - Struc.] Caractre dun milieuanisotrope.

ANNEAU n.m.[Arch.] Moulure convexe qui entoure left dune colonne.[C.B.] Organe dassemblage de formecylindrique utilis en charpente, souvent titre complmentaire.[T.S. - V.R.D.] lment de paroi detunnel, de galerie, de collecteur, etc.

de poussage [T.S.] Lors du creusement dun tunnel laide dun bouclier sans mise en placeimmdiate du revtement, structure annu-laire transmettant au terrain les efforts depousse exercs par lengin afin deprogresser.

ANNEL adj.[Arch.] Dcor avec un ou plusieursanneaux.

ANNEXE n.f.[Arch.] Pice ou btiment ayant une fonc-tion secondaire par rapport aux autrespices ou un btiment principal.[co.] Complment joint un rapport,une convention ou un contrat, ayant unintrt secondaire ou fournissant lesdtails dune prsentation synthtiquedonne dans le document principal.

Z [co. - Rgl.] Dans une norme harmo-nise, annexe contenant les spcificationscorrespondant aux exigences de la direc-tive europenne Produits de construc-tion .

ANODE n.f.[lec.] lectrode positive, i.e. verslaquelle se dirige le courant. V. lectrode.

ANODISATION n.f.[Mat.] Traitement lectrolytique de lalu-minium et de ses alliages permettant laformation dune fine couche dalumine, des fins de protection et/ou de dcoration.Syn. Oxydation anodique.

autocolorante ou colore intgrale[Mat.] Anodisation produisant unecouche doxyde colore.

ANODIS adj.[Mat.] Trait par anodisation (aluminiumanodis par ex.).

ANSE DE PANIER n.f.[Arch.] Courbe obtenue par le raccorde-ment de deux arcs de cercle laide duntroisime de rayon plus grand. V. ill. Anse

anse de panier

29

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 29

de panier, Arcs. Peut galement seconstruire avec cinq arcs de cercle.

ANSPECT n.m.[Mat.l] Levier de grande dimension.

ANTE n.f.[Arch.] Pilastre ayant un rle de soutien(par ex. un angle dun difice ou uneextrmit de mur).

ANTFIXE n.f.[Arch. - Couv.] Ensemble dlmentsdcoratifs, plutt en terre cuite, placs enbordure de toiture ou en extrmit defate.

ANTENNE n.f.[lec.] Systme conu pour capter desondes hertziennes et fournir des signauxde radiodiffusion sonore et de tlvision.

collective[lec.] Antenne commune aux logementsdun immeuble collectif.

communautaire [lec.] Antenne commune un groupeimportant dhabitations.

ANTHRACNIQUE (HUILE) adj.[Mat. - T.R.] Huile trs peu volatileobtenue par distillation du goudron.

ANTIABRASION n.f.[Mat.] Qualifie un matriau qui renforcela rsistance labrasion.[Rev.] Caractrise un revtement quirsiste labrasion.

ANTIACIDE adj.[Mat.] Qui a la proprit de rsister auxproduits chimiques acides (qualifie enparticulier certains revtements de sol). V. Ciment antiacide.

ANTIADHRENT adj.[Mat.] Qui limite ladhsivit (huile dedcoffrage par ex.).

ANTIBALANANT n.m.[T.F.] Dispositif vitant le balancement dela ligne de contact dune catnaire. V. ill.Catnaire.

ANTIBLIER n.m.[Plomb. - V.R.D.] Dispositif plac aupoint le plus haut dun rseau dalimenta-tion en eau potable ou dune colonnemontante, afin dattnuer leffet descoups de blier.

ANTIBOIS n.m.[Men.] Baguette de bois dispose sur lesol pour loigner les chaises des murs etviter ainsi les dgradations.

ANTIBRUIT adj.[Ac. - Mat.l] Qualifie un quipement(casque par ex.) destin protger desnuisances phoniques.[Ac. - T.F. - T.R.] Qualifie un mur ou uneparoi construite le long dune voieroutire ou ferroviaire pour attnuer, parrflexion ou absorption, les nuisancesphoniques subies par les riverains.

Anse de panier

anspect

30

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 30

ANTICAPILLAIRE adj.[Div. - Mat.] Qualifie un produit ou unecouche de matriaux destins empcherles remontes capillaires. Par ex. dans unechausse : sous-couche dpourvue degranulats fins.

ANTICHEMINANT n.m.[T.F.] Pice mtallique en fer cheval fixeau patin dun rail et enfonce dans le ballastpour bloquer le cheminement du rail.

ANTICHEMINEMENT n.m.[T.F.] Point fixe dun porteur de catnaireplac dans sa partie centrale et de part etdautre duquel il est tendu.

ANTICONTAMINANT adj.[Div. - Mat.] Qualifie un produit ou unecouche de matriaux destins empcherles remontes dargile. Par ex. dans unechausse : gotextile ou sous-couchecompose dlments fins.

ANTICORROSION adj.[Mat.] Qualifie un matriau insensible la corrosion.[Mat. - Rev.] Qualifie un traitement ou unrevtement protgeant contre la corrosion(antirouille par ex.).

ANTICRYPTOGAMIQUE adj. ou n.m.[Mat.] Qualifie ou dsigne un produitdestin la destruction des microvgtaux(mousses, lichens, algues champignons,moisissures) et empcher leur rapparition.

ANTIDFLAGRANT adj.[Arch.] Se dit dun btiment ou dunepice conus pour limiter les consquencesdune explosion qui sy produirait. [lec.] Caractrise un quipement ralisde manire viter les risques dexplo-sion.

ANTIDRAPANT adj.[Div. - Rev.] Qui rduit la glissance dunesurface.

ANTIEFFRACTION adj.[Div.] Qui possde une forte rsistanceaux chocs et/ou aux effractions (vitrage,huisserie par ex.).

ANTIFONGIQUE adj. ou n.m.[Mat.] Qualifie ou dsigne un produitempchant le dveloppement des champi-gnons, mousses et moisissures. Syn.Fongicide.

ANTIGEL adj. ou n.m.[B.A.P. - Mat.] Qualifie ou dsigne unadjuvant vitant le gel du bton frais etpermettant ainsi le btonnage en priodede gel par une acclration de la prise etdu durcissement.[Chauf.] Qualifie ou dsigne un liquideque lon mlange au fluide caloporteurdans les installations de production dechaleur risquant de subir le gel lorsquonveut viter une vidange.

ANTIGLIF adj. ou n.m.[B.A.P. - Mat.] Qualifie ou dsigne unadjuvant amliorant la rsistance au geldun bton durci ; il sagit en gnral dunentraneur dair. Ne pas confondre aveclantigel qui concerne le bton frais.

ANTIGRAFFITI adj. ou n.m.[Mat.] Qualifie ou dsigne un produit ouun traitement appliqu sur une paroi afinde faciliter le nettoyage de graffiti ou tags lencre ou la peinture. Il peut sagirdun produit permanent, efficace pourplusieurs cycles graffiti/dcapage, ou dunproduit sacrificiel ncessitant un retraite-ment du support aprs chaque nettoyage.

antigraffiti

31

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 31

[Rev.] Caractrise un revtement dont larugosit ou la surface particulirementlisse empche limpression de graffitifaits avec un produit solide (marqueur,craie, etc.) ou un revtement ayant subi untraitement facilitant le nettoyage.

ANTIKROSNE OU ANTI-K adj.[Mat. - T.R.] Caractrise un revtementroutier ou un liant rsistant aux dgrada-tions provoques par les drivs duptrole (pour une station-service, une airedarodrome par ex.) ; cette proprit estapporte en gnral par lutilisation dugoudron.

ANTIMOUSSE adj. ou n.m.[Couv. - V.R.D.] Qualifie ou dsigne unproduit dtruisant les mousses vgtalesou empchant leur formation.[Mat. - Rev.] Qualifie ou dsigne un adju-vant incorpor dans un produit pour viterla formation de mousse lors du malaxage.

ANTI-PANIQUE OU ANTIPANIQUE adj.[Men. - Serr.] Caractrise un type decommande douverture de porte parsimple pousse (obligatoire dans certainstablissements recevant du public).

ANTIPEAUX adj. ou n.m.[Mat. - Rev.] Qualifie ou dsigne un adju-vant susceptible de ralentir ou dempcherla formation de peaux la surface des pein-tures, vernis, etc. au contact de lair.

ANTIRETOUR adj. ou n.m.[Plomb.] Caractrise un dispositif emp-chant le changement de sens de circula-tion dun fluide dans une conduite.

ANTIRONGEUR adj. ou n.m.[Div.] Caractrise un dispositif de protectioncontre les dgradations dues aux rongeurs.

ANTIROUILLE adj. ou n.m.[Mat. - Rev.] Qualifie ou dsigne un trai-tement ou un revtement protgeant lesmtaux ferreux contre la rouille ou lli-minant.

ANTISALISSURE adj. [Rev.] Caractrise un revtement traitpour limiter ladhrence de salissures.

ANTISISMIQUE adj.[Struc.] Terme utilis improprement laplace de parasismique.

ANTISTATIQUE adj.[Rev.] Qui ne produit pas dlectricitstatique (proprit ncessaire pour lesrevtements de sols des salles informa-tiques par ex.).

ANTITERMITES adj. ou n.m.[Bois - C.B.] Caractrise un procd deprotection dun ouvrage en bois contre lavenue des termites.

ANTI-USURE adj.[Mat. - Rev.] Qui amliore la rsistance labrasion ou dont la rsistance lusureest amliore. Caractrise en particuliercertains revtements de sol.

ANTIVANDALISME adj.[Div.] Conu pour rsister au vandalisme, leffraction.

ANTIVIBRATILEOU ANTIVIBRATOIRE adj.[Mat.] Qui limite ou vite la transmissiondes vibrations aux structures voisines.

APD sigle[co.] Avant-Projet Dtaill.

APLANIR v.t.[Div.] Rendre plane une surface rugueuseou un terrain irrgulier.

antikrosne

32

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 32

APLATISSEMENT(COEFFICIENT D) n.m.[Mat.] Coefficient caractrisant la formedes granulats et correspondant au pourcen-tage pondral dlments plats, i.e. vrifiantla relation G / E > 1,58. G, grosseur dugranulat, est obtenu par tamisage sur grilles mailles carres ; E, paisseur du granulat,est obtenu par tamisage sur grilles fentesparallles. La prsence dun fort pourcen-tage dlments plats rduit la maniabilitdes matriaux et rend plus difficile lobten-tion dune bonne compacit.

APLOMB n.m.[Div.] Synonyme de verticale (n.f.).

(d) [Div.] Synonyme de vertical (adj.).

APPAIRER v.t.[Div.] Juxtaposer deux lments voisinsavant leur assemblage dfinitif afin devrifier leur ajustement.

APPAREIL n.m.[Ma. - V.R.D.] Disposition de pierres, debriques ou de pavs utilise pour la rali-sation dune maonnerie ou dun pavage.V. ill. Appareils de pierres ou de briques.

de dilatation [T.F.] Appareil de voie destin assurer lacontinuit de la voie et permettre la dilata-tion des rails aux extrmits douvrages dart.

sanitaire [Plomb.] Appareil aliment en eau etservant lalimentation, lhygine ou aulavage.

de voie [T.F.] Dispositif permettant les embran-chements et/ou traverses de voie ferre,comprenant les aiguillages, le croisementou la traverse et les voies intermdiaires.V. ill. Voie (appareils de). Par exten-sion, dispositif divers plac sur une voie.

appareil de voie

33

inclin (B)quart-panneresse (B)

altern simple (B) franais (B) anglais (B)

en boutisses (P ou B) altern (P) assises rgles (P ou B)

Appareils de pierres (P) ou de briques (B)

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 33

APPAREILLAGE n.m.[Ma.] Manire de disposer des pierres oudes briques pour raliser un ouvrage enmaonnerie : appareils en partie courante,harpes en about ou en angles, etc. V. ill.Appareils de pierres ou de briques,Besace.

APPAREILLER v.t.[C.B.] Choisir les bois pour un ouvrage etles tablir.[Ma.] Donner les mesures pour la taillede pierres. Tailler et monter des pierresde manire ordonne selon lappareilchoisi.

APPAREILLEUR n.m.[Ma.] Ouvrier ou compagnon spcialisdans les travaux de pierre de taille.

APPARENT adj.[Div.] Qui reste visible, non cach par unhabillage (par ex. structure apparente,bton apparent), non encastr ou engrav(conduits apparents par ex.).

APPARTEMENT n.m.[Arch.] Logement lintrieur dunimmeuble, gnralement sur un seul niveau.

APPEL DOFFRES n.m.[co.] Procdure de passation dunmarch par avis dappel la concurrence,avec slection du soumissionnaire lemieux-disant, i.e. selon diffrents critres(qualit, prix, garanties financires,disponibilit, etc.).

APPENTIS n.m.[Arch.] Toit un seul pan dont le fate estappuy un mur. Par extension, partiede btiment couverte par un toit enappentis.

APPLICATEUR n.m.[Div. - Rev.] Ouvrier ou entrepreneurspcialis dans la pose de revtements oula mise en uvre de procds particuliers.

APPLICATION (POINT D) n.f.[Struc.] Lieu sur lequel agit une force.

APPLIQUE n.f.[cl.] Appareil dclairage qui se fixe surune paroi verticale.

(en)[Div.] Position, tat dun objet, dun rev-tement ou dune dcoration fixs sur uneparoi verticale.

APPONTEMENT n.m.[Hydr.] En bordure de mer ou en rive decours deau, plate-forme de faible largeur,flottante ou sur pilotis, destine laccos-tage.

APPORT n.m.

(mtal d) [C.M. - Mat.] Mtal complmentaire(fourni par la fusion dune baguette dap-port) constituant lessentiel de la matiredu cordon de soudure lors de la soudurede deux lments mtalliques.

(baguette d) [C.M. - Mat.] Baguette de mtal dapport.

APPRCIATION TECHNIQUEDEXPRIMENTATION n.f.[Rgl.] Procdure dapprciation tech-nique ralise par des experts vis--visdun produit, dun matriau ou dunprocd nouveau mis en uvre titreexprimental et, de ce fait, ne faisant pasencore lobjet dun Avis Technique .Cette procdure est plus lgre, plusrapide que celle aboutissant l AvisTechnique . Sigle : ATEx.

appareillage

34

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 34

APPRT n.m.[Rev.] Couche denduit servant galiserune surface devant recevoir une peintureou un papier peint. Papier spcial posparfois comme sous-couche dun papierpeint.

APPROCHE n.f.[Couv.] Ardoise taille en biais, situe proximit dun artier (en sloignant delartire, on distingue la premireapproche, la seconde approche puis lacontre-approche) ou dune noue (petite etgrande approches).

APPROVISIONNEMENTS n.m.pl.[co.] Matriaux et matriels livrs sur unchantier ou rpertoris dans un entrept,et devant tre utiliss pour la ralisationde travaux.

APPUI n.m.[Arch.] Partie suprieure dune allge oudun garde-corps sur laquelle il estpossible de sappuyer. V. Appui debaie.[O.A.] Support du tablier dun ouvragedart constitu en gnral dune fonda-tion, dun ft et dappareils dappui. Ondistingue les piles (appuis intermdiaires)et les cules (appuis extrmes). V. ill.Ponts (lments constitutifs des).[Struc.] Partie dune construction oulment recevant les efforts transmis pardes lments de structure. En termes demcanique, on distingue diffrents typesdappui, par ex. appui simple, libre ouglissant, articulation, encastrement.

(appareil d) [O.A.] Dispositif plac entre le tablierdun pont et ses appuis (pile ou cule),ayant pour rle de transmettre les efforts lappui tout en permettant les dplace-

ments et dformations du tablier. Les pluscourants sont base de noprne (v.Appui noprne).

articul [Struc.] Syn. Articulation.

de baie [Arch.] Tablette pose en couronnementdune allge sous croise, incline verslextrieur pour rejeter les eaux de pluie etreleve lintrieur pour recevoir lacroise. V. ill. Appui de baie, Baie.

(barre d) [Arch.] Pice horizontale en bois ou enmtal place entre les tableaux dunefentre une hauteur dun mtre (engnral) par rapport au plancher lorsquelallge est basse, de manire respecterles dispositions rglementaires vis--visdes risques de chute. V. ill. Appui de baie.

lastique [Struc.] Appui dont le dplacement estproportionnel la raction.

encastr [Struc.] Syn. Encastrement.

larmier

appui de baie

Appui de baie

pice d'appui

barre d'appui

allge

appui encastr

35

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 35

de fentre [Arch.] Syn. Appui de baie.

Freyssinet [B.A.P. - O.A.] Appareil dappui duntablier douvrage dart, ralis entire-ment en bton arm et constitu dun dpendulaire et de deux articulationsFreyssinet. Il permet des dplacementshorizontaux et des rotations du tablier. V. ill. Freyssinet (appui).

glissant [Struc.] Appui autorisant un dplacementdans une direction ; utilis lorsquil estncessaire de permettre la dilatation dunlment de structure.

(hauteur d) [Arch.] Hauteur courante dappui sur lescoudes (environ 1 m) dune personnedebout.

libre [Struc.] Dsigne lextrmit libre duneconsole, considre dans les calculs destructure comme un appui sans liaison.

(mur d) [Arch.] Mur servant de garde-corps etcouronn par un appui.

noprne [O.A.] Appareil dappui constitu dunealternance de couches dacier et denoprne. V. ill. Bossages.

(pice d) [Men.] Traverse basse du dormant dunecroise. V. ill. Appui de baie.

pot[O.A.] Appareil dappui ralis sur leprincipe piston/cylindre, compos dun

coussin en lastomre enferm dans uneenceinte tanche constitue dun potcylindrique et dun couvercle mtalliqueformant piston. Ce type dappui permetde transmettre des efforts verticauximportants avec un encombrement rduit.La dformation de llastomre confinassure une possibilit de rotation multidi-rectionnelle de la structure supporte.Selon le traitement et la conception ducouvercle, un appui pot sera utiliscomme appui fixe, glissant ou glissantguid.

(raction d) [Struc.] Effort dintensit gale et dedirection oppose celles de leffort reupar un appui.

rouleau [O.A. - Struc.] Appui glissant composdun ou plusieurs cylindre(s) mtal-lique(s) dispos(s) horizontalement entredeux platines mtalliques.

simple [Struc.] Appui ne pouvant transmettre desefforts que dans une seule direction.

(tablette d) [Arch.] Syn. Appui de baie.

APPUYOIR n.m.[Couv. - Mat.l] Accessoire en bois utilispour maintenir en contact des feuilles dezinc souder.

APS sigle[co.] Avant-Projet Sommaire.

AQUASTAT n.m.[Chauf.] Dispositif de rgulation de latemprature de leau dune chaudire.

appui de fentre

36

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 36

AQUEDUC n.m.[O.A.] Ouvrage en maonnerie ou en btonarm destin au transport gravitaire deleau. Ouvrage de traverse hydraulique.

larron [Hydr.] Aqueduc plac le long des bajoyersdune cale sche et permettant de lali-menter simultanment en plusieurs endroits.

AQUEUX adj.[Div.] Qualifie une solution dont lesolvant est leau.

AQUIFRE adj. ou n.m.[Go.] Qualifie ou dsigne une couche ouun massif de roche permable permettantlcoulement dune nappe deau souter-raine. Sa partie sature est caractrisepar sa transmissivit et son coefficientdemmagasinement.

ARAGONITE n.f.[Go.] Forme cristallise du calcaire.[Plomb.] Type de tartre, constitu decalcaire, dont la structure est assezfriable, contrairement la calcite.

ARAIGNE n.f.[Couv.] Dispositif grille plac sur lori-fice suprieur dun tuyau de descentedeaux pluviales pour viter la pntra-tion dobjets susceptibles de lobstruer.Syn. Crapaudine.

ARASE n.f.[Ma.] Face suprieure dun mur correcte-ment mise de niveau. Dans un mur enpierres, pierre de faible paisseur servant mettre de niveau la face suprieure du mur.

de terrassement [Terr. - T.F. - T.R.] Limite de la partiesuprieure des terrassements (PST) sur

laquelle on vient construire une chausseou une voie ferre. V. ill. Assise dunevoie ferre rcente (structure d),Chausse (coupe type dune structure de).

ARASEMENT n.m.[Div. - Ma.] Action daraser.

ARASER v.t.[Div.] Supprimer ce qui dpasse pourobtenir une face plane ou un bord droit.[Ma.] Mettre de niveau la face sup-rieure dun mur.

ARBALTRIER n.m.[C.B. - C.M.] Dans une ferme mtalliqueou en bois, lment porteur formant lapente du toit et recevant les pannes. Il estreli lentrait en partie basse et gnra-lement un poinon en partie haute. V. ill. Ferme (lments constitutifs dune).

ARBITRAGE n.m.[co.] Rglement dun litige, en dehorsdes juridictions, effectu par despersonnes choisies par les parties concer-nes.

ARC n.m.[Arch.] Forme gnralement courbedonne la partie suprieure dune ouver-ture ou dune vote. V. ill. Arcs.[Struc.] Poutre ligne moyenne courbedans un plan vertical.

en accolade [Arch.] Arc bris en forme daccoladeobtenu par deux fois deux arcs de cerclede centre diffrent. V. ill. Arcs.

angulaire [Arch.] Arc constitu de segments recti-lignes symtriques ; peut tre bris outronqu. V. ill. Arcs.

arc angulaire

37

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 37

en anse de panier[Arch.] Arc en forme danse de panier, engnral surbaiss, obtenu par trois arcs decercle. V. Anse de panier. V. ill. Arcs,Anse de panier.

articul [Struc.] Arc dont les appuis sont des arti-culations.

auto-ancr [Struc.] Poutre de grande dimension,mtallique ou en bton arm, composedune membrure suprieure en arc etdune membrure horizontale tenduerelies par des aiguilles ou montants. Cetype de poutre ne transmet que des actionsverticales sur les appuis. Courammentappele bow-string. V. ill. Bow-string.

arc en anse de panier

38

triangulaire

angulaire bris angulaire tronqu bomb

en plate-bande

dprim droit encorbellement

en accolade

en ogive renverse

en anse de panier

en doucine

outrepassen lancette en plein cintre

en tiers-point

inflchi lancol

trilobrampant

en talusextradoss

Arcs

1/3 1/3 1/3

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 38

bomb [Arch.] Arc de forme circulaire dont lecentre est au-dessous de la naissance.Syn. Arc en segment de cercle. V. ill. Arcs.

bris [Arch.] Arc caractris par une formesymtrique et une inversion brusque depente ou de courbure la clef (par ex. unarc en ogive ou un arc inflchi). V. ill. Arcs.

en chanette[Arch.] Arc dont la courbure est celle dela chanette mais avec une concavitdirige vers le bas. V. Chanette.

de clotre (en) [Arch.] Se dit dune vote quatre pans.

de dcharge [Ma.] Disposition de maonnerie enforme darc place dans un mur au-dessusdun linteau pour le soulager par reportdune partie des charges de part et dautredu linteau.

dprim [Arch.] Arc droit raccord aux pidroitspar des quarts de cercle dont le rayon estde lordre du quart de louverture. V. ill.Arcs.

doubleau [Arch.] Arc en saillie sur la partie inf-rieure dune vote et perpendiculaire laxe de la vote. Correspond en gnral un renfort local (surpaisseur) de la vote,appuy sur deux piliers.

en doucine [Arch.] Arc bris constitu de deux foisdeux doucines. V. ill. Arcs.

droit [Arch.] Syn. Arc en plate-bande.

droit coussinets [Arch.] Type darc dprim mais avec unrayon de raccordement aux pidroits trspetit.

droit encorbellement [Arch.] Arc droit prenant appui de chaquect sur un corbeau. V. ill. Arcs.

lectrique [cl. - lec.] Dcharge lumineuse entredeux conducteurs travers un fluideisolant ; peut constituer une source calori-fique (par ex. en mtallurgie, soudage).

extradoss [Arch. - Ma.] Arc possdant un extradosappareill. V. ill. Arcs.

en fer cheval [Arch.] Arc en forme de fer cheval.

formeret [Arch.] Arc engag dans un mur et rece-vant la tte dune vote en berceau ou unvotain.

inflchi [Arch.] Arc en ogive dont les deux arcs decercle ont leur centre au-dessus de larc.V. ill. Arcs.

en lancette [Arch.] Arc en ogive dont louverture estinfrieure au rayon des arcs de cercle leconstituant. V. ill. Arcs.

lancol[Arch.] Arc en ogive, outrepass, enforme de fer de lance. V. ill. Arcs.

en mitre [Arch.] Syn. Arc triangulaire.

arc en mitre

39

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 39

en ogive [Arch.] Arc bris obtenu par deux arcs decercle (par ex. en lancette, en tiers-point).

en ogive aigu ou surhausse [Arch.] Syn. Arc en lancette.

en ogive obtuse ou surbaisse [Arch.] Arc en ogive dont louverture estsuprieure au rayon des arcs de cercle leconstituant.

en ogive renverse [Arch.] Arc en ogive dont les deux arcs decercle ont un rayon de lordre du quart delouverture. V. ill. Arcs.

outrepass [Arch.] Arc dont louverture maximaleest suprieure louverture au niveau dusol. V. ill. Arcs.

en plate-bande [Arch.] Arc dont la majeure partie de lin-trados est horizontale. Syn. Arc droit. V. ill. Arcs.

en plein cintre [Arch.] Arc formant un demi-cercle. V. ill. Arcs.

polylob [Arch.] Arc compos de plusieurs petitsarcs de cercle.

rampant [Arch.] Arc dissymtrique dont les deuxnaissances sont places des hauteursdiffrentes. V. ill. Arcs.

renvers [Arch.] Arc dont la cl est un niveauinfrieur celui des naissances.

en segment de cercle [Arch.] Syn. Arc bomb.

surbaiss [Arch.] Arc dont la flche est infrieure la moiti de louverture (par ex. en acco-lade, en anse de panier, bomb).

surhauss [Arch.] Arc dont la flche est suprieure la moiti de louverture (par ex. endoucine, en lancette, outrepass).

en talon [Arch.] Syn. Arc en accolade.

en talus [Arch. - Ma.] Arc dont les claveaux sontplus courts au sommet qu la base. V. ill.Arcs.

en tas de charge [Arch. - Ma.] Arc dont les premiersclaveaux sont poss horizontalement etnon radialement.

en tiers-point [Arch.] Arc en ogive dont les centres desdeux arcs sont placs aux tiers de louver-ture. V. ill. Arcs.

triangulaire [Arch.] Arc angulaire en forme detriangle. Syn. Arc en mitre. V. ill. Arcs.

trilob [Arch.] Arc compos de trois arcs decercle (type darc polylob). V. ill. Arcs.

Tudor[Arch.] Arc bris commenant sa nais-sance comme un arc en plein cintre etprolong vers la cl par deux alignementsdroits.

ARCADE n.f.[Arch.] Ensemble form par un arc et sespidroits ; fait lobjet des mmes qualifica-tifs que les arcs. V. Arcs. Enchanementdarcs et de piliers.

arc en ogive

40

%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 40

quaterne [Arch.] Arcade forme de quatre arcssuccessifs.

terne [Arch.] Arcade forme de trois arcssuccessifs.

ARC-AIR n.m.[C.M.] Procd de dcoupage dlmentsmtalliques associant un arc lectriqueprovoquant la fusion et un jet daircomprim chassant le mtal fondu.

ARCATURE n.f.[Arch.] Arcades dcoratives plus ou moinsaccoles un mur plein. Dsigneparfois lensemble des arcs dun difice.

claire-voie [Arch.] Arca