Trousse d'alerte pour entrée de cour

ALERTE SANS FIL

FR MANUEL D'UTILISATION

LISEZ TOUT D'ABORD

2

À propos de ce guide

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Déclaration FCC

Le contenu de ce guide est uniquement à des fins d'information et sujet à changement sans préavis. Bien que tous les efforts soient faits afin que ce guide soit exact et complet au moment de l'impression, aucune responsabilité n'est assumée pour toute erreur et omission pouvant s'être produite. Puisque nous effectuons constamment des améliorations à nos produits, micrologiciels, logiciels et guides des utilisateurs, nous nous réservons le droit de changer l'information sans préavis. Pour obtenir la dernière version de ce guide de l'utilisateur, veuillez visiter : www.swann.com

Lorsque vous installez les vis au mur, assurez-vous de ne pas les insérer près de fils électriques, incluant des fils qui peuvent se trouver derrière le mur. Si vous avez des incertitudes, veuillez obtenir l'aide d'un professionnel pour vérifier le tout et pour installer les vis pour vous.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de Classe B, selon la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l’appareil est utilisé dans un milieu résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut diffuser de l’énergie sur les fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé correctement selon les instructions, il peut causer un brouillage nuisible à la réception radio ou télévision, ce qui peut être détecté en ouvrant et en éteignant l’équipement; l’utilisateur est invité à essayer de corriger le brouillage de plusieurs manières :• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur• Connecter l’équipement dans une prise sur un circuit différent de celui

auquel le récepteur est branché• Consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/TV pour

de l’aideCet appareil est conforme à la Section 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne cause aucune interférence nuisible, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, incluant l'interférence causée par un fonctionnement indésiré.Avertissement de la FCC :Tout changement ou modification qui n'est pas approuvé de façon expresse par la partie responsable pour la conformité pourrait annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser l'équipement.

3

Information sur la sécurité des piles

Garantie limitée et Conditions d'utilisation

Remplacez les piles au même moment.Ne mélangez pas les nouvelles piles avec les piles usagées ou différents types de piles (p. ex. piles alcalines et piles au lithium). Gardez les pileshors de la portée des enfants. Jetez les piles usagées selon les règlements locaux.

Swann Communications garantit ce produit contre toutes défectuosités de main d’œuvre et de matériel pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat originale. Vous devez présenter votre reçu comme preuve de date d’achat pour valider la garantie. Tout appareil qui devient défectueux durant la dite période sera réparé sans frais pour les pièces et la main d’œuvre, ou remplacé à la seule discrétion de Swann. L’utilisateur est responsable de tous les frais de transport encourus pour envoyer le produit aux centres de réparation de Swann. L’utilisateur est responsable de tous les coûts d’expédition encourus lorsque l’appareil est expédié de ou vers tout pays autre que le pays d’origine.La garantie ne couvre pas tous dommages circonstanciels, accidentels ou conséquentiels pouvant survenir de l’utilisation, ou de la mauvaise utilisation de ce produit. Tous les coûts associés à l’ajustement ou à la dépose de ce produit par un homme de métier ou toute autre personne, ou tous les coûts associés avec son utilisation sont la responsabilité de l’utilisateur. Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur original du produit, et n’est transférable à aucun tiers. Les modifications faites par un utilisateur non autorisé ou un tiers à tout composant ou toute preuve de mauvaise utilisation ou d’utilisation abusive annuleront toutes les garanties.Selon la loi, certains pays ne permettent pas de limitations sur certaines exclusions de cette garantie. Là où applicable selon les lois locales, les règlements et les droits reconnus par la loi auront la priorité.

4

APERÇUAPERÇU

Merci d'avoir choisi la Trousse d'alerte pour entrée de cour Swann - un système unique qui vous avise lorsque vous avez des visiteurs!

Comment fonctionne-t-il?En fait, le système est composé Alerte de voie d'accèsde deux parties.1. Le récepteur d'alarme intérieure fonctionne comme

une alarme sonore. Il surveille les signaux provenant du capteur d'alerte et active une alerte en réponse à ce signal. Il contient aussi des indicateurs DEL sur le devant de l'unité afin que vous puissiez visuellement être avisé lors d'une alerte. Le récepteur d'alarme intérieure peut être fixé à un endroit fixe ou être autoporteur.

2. Le capteur d'alerte vous permet de surveiller les mouvements dans une zone ou un secteur de votre propriété. Le capteur d'alerte contient un mini transmetteur radio qui envoie des signaux au récepteur d'alarme intérieure lorsque des mouvements sont détectés. Le capteur d'alerte peut être utilisé à l'extérieur (il est à l'épreuve des intempéries), par exemple près de votre entrée de cour ou garage, ou placez-le simplement à l'extérieur près de points d'accès comme la porte d'entrée de votre domicile ou de votre entreprise.

Vous avez besoin de plus de couverture ou de protection pour votre propriété? Achetez simplement des capteurs d'alerte supplémentaires pour votre système. Le récepteur d'alarme intérieure possède trois canaux de capteurs, avec chacun ayant sa propre alarme sonore capable de fournir une surveillance continue de plusieurs capteurs.

5

Canal 1 DEL

Bouton de sélection de la sonnette de porte*

Boutons des canaux 1, 2, 3

Fentes de fixation

Sonnette de porte DEL*

Canal 3 DEL

Compartiment de pile

Bouton Réinitialiser

Haut-parleur

Bouton de volume

Canal 2 DEL

APERÇU

Votre capteur d'alerte est assigné par défaut au canal 1.Chaque canal peut supoorter jusqu'à 15 capteurs à la fois.

Les caractéristiques notées avec un * nécessitent l'achat séparé d'une sonnette de porte.

Apprendre à connaître votre récepteur d'alarme intérieure

6

Apprendre à connaître votre capteur d'alerte

APERÇU

DEL

Rainure

Détecteur de mouvement passif

à infrarouge

Compartiment de pile

7

APERÇUCONFIGURATION

Installer les pilesLe récepteur d'alarme intérieure requiert 3 piles AA (non incluses) pour fonctionner. Pour installer les piles :1. Poussez sur la languette de relâchement et soulevez la

couverture du compartiment à piles.2. Insérez 3 nouvelles piles alcalines « AA », en faisant

correspondre les symboles de polarité (+ et -) à l'intérieur du compartiment à piles.

3. Replacez la couverture du compartiment à piles en appuyant vers le bas jusqu'à ce que la languette de relâchement s'enclenche en place.

PositionnementVous n'êtes pas obligé de fixer le récepteur d'alarme intérieure. Puisqu'il est complètement autoporteur, vous pouvez simplement le placer sur une table ou une étagère. L'un des avantages du récepteur sans fil fonctionnant à piles est que si vous avez une grande maison, vous pouvez transporter le récepteur avec vous. Vous ne manquerez plus l'arrivée de visiteurs parce que vous êtes à l'arrière de la maison ou près de la piscine.Si vous préférez fixer le récepteur, nous avons inclus tout le matériel nécessaire (modèle, vis et prises murales) pour le fixer au mur. Voir le modèle fourni pour connaître les instructions pour fixer le récepteur d'alarme intérieure au mur.

Récepteur d'alarme intérieure

8

Capteur d'alerte

CONFIGURATIONCONFIGURATION

Guide de positionnementLa portée de la transmission sans fil du Système d'alerte pour entrée de cour dépend de l'environnement local (p. ex. obstructions, température, interférences de signaux, etc.) et peut aller jusqu'à 60 mètres (environ 196 pieds). Veuillez considérer ceci lorsque vous choisissez un endroit où installer un capteur d'alerte et assurez-vous de tester si l'emplacement se trouve à l'intérieur de la portée du récepteur d'alarme intérieure avant de fixer le capteur en place.Dans des conditions normales, le capteur d'alerte est conçu pour détecter les gens et véhicules qui se déplacent dans une zone d'environ 12 mètres (environ 40 pieds) et à un angle de 100° du capteur.Pour une meilleure couverture et pour maximiser la détection, placez le capteur d'alerteenviron à 2 mètres / 6 pieds au-dessus du sol, dans un angle légèrement penché vers le bas.

Installer les pilesLe capteur d'alarme requiert 3 piles AAA (non incluses) pour fonctionner. Pour installer les piles :1. Utilisez un petit tournevis Philips pour retirer les vis de la

couverture du compartiment à piles, et ensuite soulevez la couverture.

2. Insérez 3 nouvelles piles alcalines « AAA », et faites correspondre les symboles de polarité (+ et -) dans le compartiment à piles.

3. Replacez et vissez le compartiment à piles.

9

CONFIGURATIONCONFIGURATION

Installer votre capteur d'alerte1. Fixez le support de fixation pour le capteur d'alerteà un mur

en utilisant les vis fournies. Selon la surface, il se peut que vous deviez utiliser des prises murales.

2. Placez la languette sur le support de fixation dans la rainure à l'arrière du capteur d'alerte. Glissez le capteur d'alertevers le bas jusqu'à ce qu'il se verrouille en place.

3. Ajustez l'angle ducapteur d'alerteen conséquence.

ConseilsIdéalement, le capteur d'alerte devrait uniquement voir le point d'entrée et de sortie (p. ex. votre entrée de cour), et les seuls objets en mouvement devant le capteur devraient être les voitures ou les gens que vous désirez détecter (c.-à-d. aucune obstruction dans le champ de vision).Évitez de placer le capteur d'alerte dans un endroit où celui-ci fera face à la lumière du soleil directe ou reflétée, et où la température environnementale peut changer soudainement (par exemple,près d'appareils produisant de la chaleur ou du froid comme des chaufferettes, des appareils de climatisation ou des lampes).Toute source de chaleur en mouvement peut déclencher le capteur d'alerte. Par exemple, un ombrage en mouvement lors d'une journée ensoleillée peut déclencher le capteur d'alerte, ou lorsque le soleil sort des nuages. Les faux déclenchements devraient être rares, mais ils peuvent se produire de temps à autre.Les petits animaux en liberté (comme un chat) peuvent, dans certaines circonstances, déclencher le capteur d'alerte. Par conséquent, nous suggérons de ne pas installer le capteur d'alerte dans des endroits où des animaux sont fréquemment présents.

10

FONCTIONNEMENT DE BASE

Ajuster le volume de l'alarmeVous pouvez changer le volume du récepteur d'alarme intérieure en utilisant le Volume bouton à l'arrière du récepteur. Trois niveaux de volume sont disponibles : élevé, moyen et faible.

Mode silencieuxVous aimeriez un peu de tranquillité? Vous pouvez utiliser le mode silencieux du capteur d'alerte. Appuyez simplement Canal sur le bouton correspondant au capteur d'alerte que vous désirez mettre en mode silencieux. Le récepteur d'alarme intérieure émettra deux tonalités pour confirmer que l'alarme est maintenant en mode silencieux.

Si le capteur d'alerte détecte du mouvement lorsque l'alarme est en mode silencieux, vous serez avisé visuellement par l'indicateur du canal DEL correspondant qui clignote sur le récepteur d'alarme intérieure.

Pour désactiver le mode silencieux, appuyez sur le Canal bouton correspondant à nouveau. Vous entendrez une seule tonalité de confirmation du récepteur d'alarme intérieure.

Avertissement de pile faibleVos appareils vous aviseront lorsque leur alimentation par piles sera faible.• Installez de nouvelles piles pour votre récepteur d'alarme

intérieure lorsque les quatre voyants DEL commencent à clignoter en même temps.

• Installez de nouvelles piles pour votre récepteur d'alarme intérieure lorsque les DEL d'état commencent à clignoter de manière continue.

FONCTIONNEMENT DE BASE

11

FONCTIONNEMENT DE BASE

Jumeler votre capteur d'alerteLe capteur d'alerte et le récepteur d'alarme intérieure de votre trousse ont déjà été jumelés, et vous n'avez donc qu'à ajouter des piles et vos appareils sont prêts à être utilisés. Si pour une raison quelconque votre jumelage est perdu, voici comment le réinitialiser à nouveau :1. Placez le capteur d'alerte vers le bas pour éviter de le

déclencher.2. Pressez et maintenez le Reset bouton à l'arrière du récepteur

d'alarme intérieure jusqu'à ce que tous les indicateurs DEL s'allument. Ceci réinitialise le récepteur.

3. Décidez quel canal (1, 2 ou 3) vous désirez assigner à votre capteur d'alerte et ensuite appuyez et maintenez le bouton Canal désiré à l'arrière du récepteur d'alarme intérieure jusqu'à ce que l'indicateur DEL pour ce canal s'allume.

4. Dans les dix secondes suivantes, déclenchez-capteur d'alerte en le soulevant. Le récepteur d'alarme intérieure fait sonner l'alarme du canal et fait clignoter la DEL du canal pour confirmer un jumelage réussi.

DépannageProblème : Je reçois toujours de fausses alertes!Solution :• Le capteur d'alerte utilise un infrarouge passif pour détecter

les changements de température afin qu'il n'y ait pas de sources de chaleur se déplaçant devant le capteur. Ceci inclut des choses évidentes comme des gens ou des animaux qui se déplacent, mais également un ombrage qui bouge lors d'une journée chaude (comme l'ombrage d'un arbre agité par le vent). Quelquefois, de la chaleur infrarouge reflétée par le soleil est suffisante pour déclencher le capteur.

• Si vous utilisez le système dans un environnement avec un niveau élevé de « bruit » radio (soit un endroit où plusieurs appareils sans fil sont utilisés), ces signaux brouilleurs peuvent être interprétés par le système comme des signaux d'alarme. Toutefois, il devrait s'agir d'événements rares.

MALARMKVER1F© Swann Communications 2017

Détails du Centre d'assistanceSoutien technique SwannCourriel tous les pays : tech@swann.com

Téléphone Centre d'assistanceÉtats-Unis 1800 627 2799

Australie 1800 788 210

Nouvelle-Zélande 0800 479 266

RU 0808 168 9031