16
La Municipalité de Encouragez-les, nous avons besoin d’eux et ils ont besoin de vous! CENTRES DE SERVICES : Beaumont Saint-Gervais Saint-Raphaël La Durantaye Saint-Michel Saint-Vallier Saint-Charles Saint-Nérée Téléphone : 418 887-3337 / 1 800 910-2844 Site Internet de la municipalité : www.st-neree.qc.ca Courriel : [email protected] Horaire du bureau municipal : Lundi de 13 h 00 à 16 h 30 Mardi et Mercredi de 8 h 45 à 11 h 45 et 13 h 00 à 16 h 30 • Jeudi de 8 h 45 à 18 h 00 FÉVRIER 2010, volume 14, numéro 2 Votre journal vous est offert par en collaboration avec plusieurs partenaires de Saint-Nérée et de l’extérieur Le St-Nérée RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES, autonomes et semi-autonomes 2092, rue Principale, St-Nérée, Qc G0R 3V0 Colette Comeau, propriétaire Tél.: 418-243-3893 En 2010, trouvez un emploi qui vous convient! Besoin d’un coup de pouce pour rédiger votre CV et vous préparer aux entrevues d’embauche? Passage-Travail offre gratuitement des services-conseils et de la formation en recherche d’emploi pour tous, quel que soit votre âge ou votre domaine d’emploi. Pour un premier pas vers votre but, inscrivez-vous à une séance d’information. Territoires desservis : Ville de Lévis et MRC de Bellechasse et Lotbinière Lévis 418 833-7122 Charny 418 832-0088 www.passagetravail.com

trouvez qui vous convient! - Municipalité de Saint ... · Princesse Isabelle.. hoquet #4 s rouge ... • rebelle contre l'autorité ... Traitement thérapeutique Traitement de cellulite

Embed Size (px)

Citation preview

La Municipalité de

Encouragez-les, nous avons besoin d’eux et ils ont besoin de vous!

CENTRES DE SERVICES :Beaumont Saint-Gervais Saint-RaphaëlLa Durantaye Saint-Michel Saint-VallierSaint-Charles Saint-Nérée

Téléphone : 418 887-3337 / 1 800 910-2844

Site Internet de la municipalité : www.st-neree.qc.caCourriel : [email protected]

Horaire du bureau municipal : Lundi de 13 h 00 à 16 h 30Mardi et Mercredi de 8 h 45 à 11 h 45 et 13 h 00 à 16 h 30 • Jeudi de 8 h 45 à 18 h 00

FÉVRIER 2010, volume 14, numéro 2

Votre journal vous est offert par

en collaboration avec plusieurs partenaires de Saint-Nérée et de l’extérieur

Le St-NéréeRÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES, autonomes et semi-autonomes

2092, rue Principale, St-Nérée, Qc G0R 3V0Colette Comeau, propriétaireTél.: 418-243-3893

En 2010, trouvez un emploiqui vous convient!

Besoin d’un coup de pouce pour rédiger votre CV et vous préparer aux entrevues d’embauche? Passage-Travail offregratuitement des services-conseils et de la formation en recherche d’emploi pour tous,

quel que soit votre âge ou votre domaine d’emploi.Pour un premier pas vers votre but, inscrivez-vous à une séance d’information.

Territoires desservis :Ville de Lévis et MRC de Bellechasse et Lotbinière

Lévis 418 833-7122 Charny 418 832-0088www.passagetravail.com

L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2010 � 2 �

SOMMAIRE

LES RÉSERVOIRS S.G.Vente et réparation de :

- Réservoirs à essence- Radiateurs - Pannes à huile

- Pompes à essence- Chauffrettes - Plastification

Intérieur de réservoirs

Carrosserie, peinture, marche-pieds et bas de portes à bon prix

2500, chemin du Lac VertSaint-Nérée Tél. : (418) 243-3145

Michèle Mercier, O.D.144, route Campagna, Saint-Henri de Lévis (Qc) G0R 3E0

418 882-OEIL (6345)

Lundi & Vendredi de 9 h à 17 hMardi & Jeudi de 9 h à 20 h

Examen de la vueLunettes

Verres de contactRééducation visuelle

YVAN DUVALPharmacien

99, rue PrincipaleSt-Raphaël (Québec)G0R 4C0

Tél.: (418) 243-2040Téléc.: (418) 243-3327

Profession: épicier

Marché St-Nérée inc. 418-243-3118

Casse-croûte à l’année • Produits maison

Cette est

marché2160, rue PrincipaleSaint-Nérée (Québec) G0R 3V0Téléc. : (418) [email protected]

Ça fait toujours plaisir de vous voir !

Martine & Clément Vallières

INFO-BIBLIO 3LOCATION DU GYMNASE 3TEL-ÉCOUTE DU LITTORAL 4SUIVEZ LE COURANT COLLECTIF 4PROJET D’ORDRE DU JOUR 4LA BARRE DU JOUR 5PROGRAMME RÉNOVILLAGE 5INFO RÈGLEMENT • PROGRAMME DE REVITALISATION 6RÉCUPÉRATION ET RECYCLAGE 7MAISON DE LA CULTURE 8NOUVELLE OFFRE POUR STAGES RÉMUNÉRÉS 9PATINOIRE EXTÉRIEURE 9RELANCE DU TRANSPORT COLLECTIF DANS BELLECHASSE 10EXTRAITS DU PROCÈS-VERBAL 11MOT DE LA NOUVELLE POLICIÈRE RESPONSABLE 11SKI DE FOND 11CALENDRIER MARS 2010 12

� 3 � L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2010

InfoBiblioHoraire régulier

Les mardis de 12 h 30 à 15 h (première demi-heure réservée aux élèves)

Les mercredis de 19 h à 20 hLes jeudis de 18 h 30 à 20 h

L’INSCRIPTION EST GRATUITE

Nouveautés pour les jeunesPapa est un Bernard l’ermite

Pas d’école pour Lili-Couettes

Les phénomènes climatiques en questions

Pince sans rire

Les Pounes

Princesse Isabelle.. hoquet #4 s rouge

Quand Stella était toute petite

Tommy dans la galaxie

Trop…copieuse !

Un amour de Nicolas

Un animal, des ani-mots #01 s bleu

Émilie pleine de jouets

Petit ours brun au toboggan

Petit ours brun a perdu son doudou

Petit ours brun chez Mamie

Petit ours brun et le bébé

Petit ours brun fait une cabane

Petit ours brun joue dans la mer

Petit ours brun joue dans son bain

Petit ours brun se déguise

Veuillez prendre note que la bibliothèquesera fermée pour la semaine

de la relâche scolaire,soit du 1er au 5 mars 2010.

Bonne relâche scolaire aux étudiants (es).

Merci et bonne lecture!Les bénévoles de la Biblio du Centenaire

Garage Serge LaverdièreMécanique générale

Tél. : 243-3355Fax : 243-2793

451, route 281, St-Raphaël (Québec) G0R 4C0

LOCATIONdu gymnase

Les personnes intéressées à louer le gymnase doiventcommuniquer avec Mme Manon Thibault, au 418-243-2233, au moins 2 jours à l’avance.

Le tarif de location est de 15$ pour une heure. N.B. Le soulier à semelle noire est interdit.

L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2010 � 4 �

• Tonte et toilettage• Pension• Psychologie canine• Consultation privée• Trouble de comportement• Nourriture & produits

*Magister Cyno-Professionnel attesté par la C.C.P.C. Ltée

(418) 243-3837

www.centrecaninbellechasse.com

Conseil municipal de Saint-NéréeSéance ordinaire du 1er mars 2010

Projet d’ordre du jour

1. Adoption de l'ordre du jour;2. Dépôt et approbation du rapport du vérificateur et du

rapport financier pour l’année 2009;3. Adoption du procès-verbal de la séance du 1er février

2010;4. Dépenses du mois de février 2010;5. Adoption de règlements municipaux;6. Demandes d’assistance financière et commandites :6.1 La Barre du Jour : Commandite;6.2 Comité de Restauration de la Rivière Etchemin :

Subvention;7. Période de questions;8. Affaires nouvelles :8.1 Affectations financières;8.28.28.39. Dépôt du rapport budgétaire au 31 janvier 2010; et10. Levée de la séance.

Vous vivez des moments difficiles et vousaimeriez en parler?

Écouter l’autre, c’est lui permettre d’existertel qu’il est, dans sa globalité et sa dignité.

Les écoutants de Tel-Écoute sont là pourvous offrir une oreille attentive

7 jours / 7

Du lundi au vendredi de 18h00 à 3h00 du matinSamedi et dimanche de midi à 3h00 du matin

ANONYME, CONFIDENTIEL et GRATUIT

418-883-2246 418-838-4095

Économisez de l’énergie et

contribuez à l’achat detables à pique-nique et de

bancs de parc

Une nouvelle campagne régionale et communautaire a étélancée le 23 février dernier, pour une durée de six mois.

Grâce à cette campagne d’Hydro-Québec pour promouvoirle Diagnostic résidentiel MIEUX CONSOMMER, vous pouvez faire d’une pierre deux coups : réaliser deséconomies d’énergie et contribuer à un projet collectif pourl’ensemble de notre communauté.

Le Diagnostic résidentiel MIEUX CONSOMMER vous permetd’obtenir une évaluation énergétique personnalisée devotre résidence et de vos appareils. Cette évaluation gratuite est réalisée à partir de vos réponses à un question-naire et vous donne droit à un rapport de recommandationspour réduire votre consommation d’énergie.

Jusqu’à maintenant, plus de 1 000 000 de rapportsont été émis au Québec.

Nous vous invitons à surveiller la publicité qui sera diffuséeà ce sujet dans les hebdos régionaux de la région dans lesprochaines semaines. Nous vous demandons de prendre letemps de le compléter.

Suivez le courant collectif.LE DIAGNOSTIC RÉSIDENTIEL, ÇA RAPPORTE À TOUS.

� 5 � L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2010

Les jeunes et la santé

mentaleCommencer des études postsecondaires, quitter la maisonfamiliale, faire son entrée sur le marché du travail, vivrel’amour, fonder une famille, autant d’éléments qui font partiede la vie d’un jeune adulte. Lorsque nous devenons adultes,plusieurs aspects de notre vie changent. Nous devons appren-dre à demeurer loin de nos parents, à nous faire à manger, àtravailler de façon régulière, bref, nous avons beaucoup plusde responsabilités que lorsque nous étions enfants. Pour cer-tains, ces changements se passent graduellement et sansproblèmes. Pour d’autres, le passage de la vie adolescente àla vie adulte est beaucoup plus difficile. C’est pourquoi, à cetâge, il est primordial de prendre soin de notre santé mentaleet d’écouter les signes que nous envoie notre corps. En effet,les problèmes de santé mentale se développent vers l’âge de18 ans, à la fin de l’adolescence. Schizophrénie, dépression,bipolarité, tous des problèmes de santé mentale susceptiblesde vous toucher ou de toucher votre famille, vos enfants. Nousavons pensé vous fournir une liste de signaux, de comporte-ments que votre jeune pourrait développer et qui laisseraientcroire à un problème de santé mentale.

• réussit moins bien à l'école • évite ses amis et sa famille • a souvent des crises de colère et de rage • perd l'appétit • a de la difficulté à dormir • rebelle contre l'autorité • consomme beaucoup d'alcool et/ou utilise des drogues• ne fait plus ce qu'il aimait faire auparavant • détruit la propriété d'autrui • s'inquiète toujours • a souvent des sautes d'humeur • ne se préoccupe pas de son apparence • est obsédé par son poids • manque d'énergie et de motivation • frappe et taxe les autres enfants • essaye de se blesser lui-même

Autant de signes qu’il faut prendre en considération, qu’il fautsavoir écouter. Il est important, pour l’adolescent traversantcette période, de se sentir écouté, valorisé, de la part de sesproches. La Barre du Jour, située à Saint-Gervais, offre desservices adaptés à ces jeunes adultes. Des ateliers ainsi quedes sorties leur sont offerts. Pour plus d’informations sur nosservices, communiquez avec nous au 418-887-7100.

L’équipe de la Barre du Jour

Programme (Responsabilité : MRC de Bellechasse) Rénovillage

Ce programme s’adresse aux ménages propriétaires-occupants à revenu faible ou modeste. Votre maison ou logement doitnécessiter des travaux d’au moins 2000 $ qui visent à corriger une ou plusieurs défectuosités majeures. Vous devez faire exécuter vos travaux par un entrepreneur qui possède une licence appropriée de la Régie du bâtiment du Québec.

La subvention peut atteindre 90 % des coûts admissibles, sans toutefois dépasser 10 000 $.

Pour plus d’information, veuillez joindre le bureau municipal au 418 243-2735 ou la MRC de Bellechasse au 418 883-3347.

Richard DutilCONSEILLER EN VENTE

61, route Kennedy, Lévis (Québec) G6V 6C7Tél.: (418) 835-1915 poste 619

Cell.: 563-7860 • Téléc.: (418) [email protected]

L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2010 � 6 �

Massage détente, suédoisTraitement thérapeutiqueTraitement de celluliteService de pause – tisane, assiette de fruitService à domicile pour personnes âgées

Hélène Godbout, massothérapeuteMembre à ATMDL (reçus disponibles)

Certificats cadeau disponibles

794, rue de l’Église Ouest, St-NéréeTél.: 418 243-7244

Sur rendez-vous seulement!

MASSA Tél.: (418) 789-3152Fax: (418) 789-3352

Chantale P. Morin, décoratrice

DRAPERIES - TAPIS - CÉRAMIQUE - PRÉLART - ACCESSOIRESSERVICE DE DÉCORATION - ESTIMATION GRATUITE

29, rue Saint-Jean, Saint Damien, Cté. Bellechasse (Qué) G0R 2Y0

Programme de revitalisationLe programme de revitalisation est toujours en vigueur en2010 et il couvre l’ensemble des immeubles résidentielssitués dans le périmètre urbain, à l’intérieur des zones 11-M, 12-M, 13-M, 14-M, 15-M, 16-M, 1-Ha, 2-Ha et 22-P.

Le programme de revitalisation prend deux formes distincteset indépendantes l’une de l’autre, la première étant une aidefinancière sous forme de subvention applicable uniquementlorsque des travaux de rénovation sont effectués à unimmeuble résidentiel déjà construit et d’au moins 20 ansd’âge au jour du dépôt de la demande de subvention auprèsde la municipalité. La subvention a pour objet de compenseren partie les coûts des travaux de rénovation qui entraînentune hausse de l’évaluation foncière telle qu’inscrite au rôled’évaluation de la municipalité supérieure à 4 000 $ pourcet immeuble. Le montant de la subvention auquel peutavoir droit le propriétaire est le suivant :

- Pour un immeuble résidentiel, 150 $ par tranche complète de 1 000 $ d’augmentation de la valeur de l’im-meuble au rôle d’évaluation, jusqu’à concurrence de 1 500 $.

La deuxième forme d’aide est l’octroi d’un crédit de taxesfoncières applicable uniquement aux travaux de construc-tion d’un nouvel immeuble résidentiel, d’agrandissementou de rénovation d’un tel immeuble déjà construit au jourdu dépôt de la demande, qui entraînent dans tous les casune hausse de l’évaluation foncière telle qu’inscrite au rôled’évaluation de la municipalité supérieure à 15 000 $ pourcet immeuble.

Un crédit de taxes foncières sera accordé par la municipalitépour les cinq exercices financiers suivant celui où les travauxde construction d’un immeuble auront été exécutés; celui-ci sera égal à 100 % des taxes foncières qui seraientnormalement dues jusqu’à concurrence de 1 500 $ parexercice financier, pour un total maximum de 7 500 $ surcinq ans.

Un crédit de taxes foncières sera accordé par la municipalitépour les cinq exercices financiers suivant celui où les travauxd’agrandissement ou de rénovation auront été exé-cutés; celui-ci sera égal à 100 % des taxes foncièresreprésentant la plus-value apportée à la valeur de l’immeuble, jusqu’à concurrence de 1 500 $ par exercicefinancier, pour un total maximum de 7 500 $ sur cinq ans.

La subvention ou le crédit de taxes foncières sera applicableuniquement aux travaux de construction, d’agrandissementou de rénovation d’un bâtiment principal, dont le permisaura été délivré après l’entrée en vigueur du présent règle-ment, et dont les travaux auront été substantiellement exé-cutés avant l’expiration du permis de construction, d’agran-dissement ou de rénovation.

En plus, pour être admissible aux avantages prévus auprésent règlement, l’immeuble résidentiel doit :- faire l’objet d’un usage résidentiel; et- faire l’objet de tous les permis prévus par la réglementa-

tion municipale.

Le règlement complet est disponible pour consultation aubureau municipal et sur le site web de la municipalité auwww.st-neree.qc.ca.

Info Règlement •••

� 7 � L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2010

En plus des avantages prévus dans la réglementationmunicipale, quelques entreprises se sont engagées à offriraux participants du programme de revitalisation construisantun nouvel immeuble résidentiel, les avantages suivants :

- À la Queue Leu Leu : Gardiennage d’un chien pendant2 jours complets;

- Bleuetière J. Godbout : 50 $ en argent;- Buffet Jocelyne Labrecque : 50 $ de rabais sur la pré-

paration d’un buffet;- Constructions T.A. inc. : 5 000 $ de rabais pour la

construction d’un immeuble résidentiel neuf, projet clé enmain;

- Déneigement Simon Asselin : 50 % de rabais sur uncontrat de déneigement d’un terrain résidentiel d’unedurée de 2 ans;

- Garage David Roy inc. : Une vidange d’huile gratuite;- Garage Georges Godbout : 50 % de rabais sur le coût

de la main-d’oeuvre et 15 % sur les pièces et les vidanges d’huile pour une période d’un an;

- Les Cuisines Jean-Guy Godbout inc. : 5 % de rabaisjusqu’à concurrence de 500 $ sur l’achat d’armoires decuisine;

- Les Entreprises G.A. Turgeon & fils : 50 % de rabaissur l’achat d’une chambre à air;

- Marché St-Nérée inc. : Un rabais de 200 $ pour unecommande d’épicerie;

- Transport Hervé Ferland inc. : 10 % de rabais sur lestravaux d’excavation et divers travaux relatifs au terrasse-ment et transport de matériaux;

- Municipalité de Saint-Nérée : Ouverture de boîte deservice d’aqueduc sans frais.

Si vous possédez un terrain desservi situé dans lepérimètre urbain, nous pouvons vous aider à le vendre, contactez-nous au 418-243-2735.

RÉCUPÉRATION ET RECYCLAGE

DéchetterieLa déchetterie est fermée depuis le 31 octobre,

elle rouvrira le 1er mai 2010.

Appareils électroménagers, meubles etéquipements informatiques

Ressourcerie Bellechasse ira les cueillir chez vous :appelez au (418) 642-5627.

Linge usagéLe linge usagé et les divers tissus sont récupérés parRessourcerie Bellechasse. Vous devez cependant les

apporter, dans de bons sacs ou dans de bonnesboîtes de carton, au bureau municipal pendant les

heures d’ouverture régulières.

C C C C

GarageDAVID ROYVente et achat d’autos d’occasion

REMORQUAGE 24 HRéparation générale • Antirouille • Lavage autos

1995, rue Principale, Saint-Nérée, Bellechasse G0R 3V0

Tél. : (418) 243-2233

inc.

L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2010 � 8 �

2248, PrincipaleSaint-Nérée, Cté BellechasseQuébec, G0R 3V0

Jean-Guy GodboutTél.: (418) 243-2630Fax: (418) 243-2664

UNISEXESalon de bronzage

2 4 3 - 2 3 4 8Saint-Nérée, Bellechasse

Mécanique générale, Débosselage et PeintureGeorges Godbout, propriétaire

1102, 8e Rang St-Nérée (Québec)Tél.: (418) 243-3159 Fax: (418) 243-3404

PrésenteSamedi le 20 mars 2010 à 20 h Marie-Eve Janvier et Jean-François Breau

Pour leur plus grand plaisir et pour celui du public, Marie-Eve Janvier et Jean-FrançoisBreau se promèneront entre les chansons de leur album respectif, des succès descomédies musicales qui les ont marqués et quelques duos en surprise. Entourés d'excellents musiciens, les chanteurs promettent des moments de douceur, de souvenirs, de rire et de folie.

C’est en toute simplicité que Marie-Eve Janvier et Jean-François Breau s’unissent surscène en s’offrant un spécial à deux...

Prix du billet : 32 $ - Étudiant : 21.50 $ (taxes et billetterie incluses)

SPECTACLES À VENIR

Argo et Haute Tension 10 avril 2010 Adulte 15 $ Étudiant 10 $

Martine St-Clair 24 avril 2010 Adulte 30 $ Étudiant 20 $

Pour réserver vos billets : 418-789-2588 75, route St-Gérard, Saint-Damien www.culturebellechasse.qc.ca Courriel : [email protected]

Maurice LachancePrésident

Cedric LachanceVice-président

France LachancePlanificatrice funéraire

[email protected]

ST-DAMIEN131, rue CommercialeTél.: 418-789-2143Télec.: 418-789-2576

STE-CLAIRE136, rue PrincipaleTél.: 418-883-3715

ARMAGH6, rue de la FabriqueTél.: 418-466-2073

M A I S O N F U N É R A I R E

Préarrangements • Monuments • Cartes funéraires

Roy & Rouleau inc.

Nos bureaux:

� 9 � L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2010

Dominique Vien, Députée de BellechasseMinistre des Services gouvernementaux

640, boul. HendersonSaint-Malachie, Québec G0R 3N0Tél. : 418-642-1343 – Sans frais : 1-866-504-3294Télécopieur : 418-642-1331

Patinoire extérieure

Les Loisirs St-Nérée inc. vous informentque la patinoire est ouverte du lundi au ven-dredi de 18 h à 20 h et les samedis et lesdimanches de 12 h à 20 h. Elle sera égale-ment ouverte de 12 h à 20 h les jours de

congé scolaire. Veuillez cependant noterque la patinoire sera fermée lorsqueles conditions météorologiques l’exigeront.

Enfin, la cohabitation entre les patineurs etles hockeyeurs est de mise.

Nous recherchons des personnes de 18 à 64 ans quiaspirent à trouver un emploi :• bénéficiaires de la sécurité du revenu, • prestataires de l’assurance-emploi au cours des 4 dernières

années,• ou actuellement sans revenu.

Votre démarche peut durer entre 26 et 52 semaines à raison de 21 heures/semaine.

Emploi-Québec verse une allocation aux participants.

En général, aucune connaissance ou habileté parti-culière n’est exigée :un superviseur enseigne le travail et respecte votre rythme.

Plusieurs postes de stage rémunéré sont offerts dansBellechasse :

• Les Frigos pleins (Saint-Damien) :• aide cuisinier et aide cuisinière, • préposéE à l’entretien, • préposéE à l’accueil et commis de bureau.

• Coopérative La Mauve (Saint-Vallier) : • commis d’épicerie,• aide boucher,• commis de bureau.

2010 : NOUVELLE OFFRE POUR DES STAGES RÉMUNÉRÉS• Massif du Sud (Saint-Philémon) :

• aide à l’entretien des pistes et sentiers du Massif duSud.

• Ressourcerie Bellechasse (Saint-Léon-de-Standon etSaint-Anselme) :

• confection, réparation et démontage de meubles,• vente et service à la clientèle,• tri de vêtements, étiquetage, …

• CFER (Saint-Raphaël) :• démontage d’ordinateurs, d’écrans et de divers

appareils.

Cette démarche vous donne accès à divers services selonvos besoins :• service d’accompagnement et d’aide à la recherche d’em-

ploi active, • services d’orientation et de formation du Centre d’éduca-

tion des adultes, • services d’Emploi-Québec (programmes particuliers, forma-

tions).

Communiquer avec André Ouellet au 418-883-1587 poste 204

ou à : [email protected]

L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2010 � 10 �

Relance du transport

collectif dans Bellechasse!

Pour informations ou réservation, contactez Entraide Solidarité Bellechasse (guichet unique du transport collectif)418-883-3699 ou sans frais 1-877-935-3699

Vous n’avez pas d’automobile et vous

désirez vous déplacer à l’intérieur ou à

l’extérieur du territoire de Bellechasse?

Différentes possibilités s’offrent à vous!

Transport-accompagnement bénévolepour personnes avec limitations et ayant besoin d’accompagnementpour rendez-vous de santé uniquement0.43 $ du kilomètre avec possibilité d’aide financière

Transport par taxi adaptépour toute personne de Bellechasse priorité #1 au rendez-vous de santé mais tous les motifs sont acceptés (éducation, loisirs, travail, magasinage, etc.)15 $ pour un aller et 25 $ pour un aller-retour (transport pour Lévis ou à l’intérieur de la MRC)

Transport adapté de BellechassePossibilité de combler les places disponibles des circuits des véhicules du transport adapté

pour toute personne de Bellechasse tous les motifs sont acceptés (santé, éducation, loisirs, travail, magasinage, etc.)5.50 $ pour un aller et 11 $ pour un aller-retour vers Lévis4 $ pour un aller et 8 $ pour un aller-retour dans la MRC

��

� 11 � L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2010

Ski de fondLe Club des activités du lac Vert vous invite à utiliserson sentier de ski de fond. Grâce à la générosité de laMunicipalité et du comité du Souper béné-fice, l’accès au sentier est gratuit pourtous. Un stationnement estdisponible à proximité.Au plaisir de se rencon-trer sur le sentier.

Bonjour à vous,

Je suis la nouvelle policière responsable de la municipa-lité de St-Nérée. Je me nomme Mélanie Bélanger et jesuis sergente superviseur de relève au poste de Saint-Gervais depuis septembre 2009. Je prends donc la placeprécédemment occupée par le sergent Roberge, trans-féré dans une autre unité.

Mon rôle auprès de votre municipalité est d’être en rela-tion avec les élus, les employés et vous, les citoyens.Tout problème de sécurité peut m’être transmis pourque je puisse trouver, avec vous, des solutions pour lerésoudre.

Vous pouvez vous adresser à moi directement ou à toutautre policier advenant mon absence. Voici les numérosen cas de besoin : • Au bureau, du lundi au vendredi de 8 h à 17 h, com-

posez 418-887-4058• En tout temps le 310-4141, sans frais• Par cellulaire *4141

Je suis disponible pour toutes questions, au plaisir devous rencontrer.

Sgte Mélanie Bélanger #9288SQ MRC de BellechasseTél. : 418-887-4058Fax : 418-887-6487

EEXXTTRRAAIITTSS DDUU PPRROOCCÈÈSS--VVEERRBBAALL((NNOONN EENNCCOORREE AAPPPPRROOUUVVÉÉ))

DDEE LLAA SSÉÉAANNCCEE OORRDDIINNAAIIRREE DDUU 11EERR FFÉÉVVRRIIEERR 22001100

Tenue à la salle municipale à 20 h.

SSoonntt pprréésseennttss :: M. Mario Rémillard, Mme Lise Ratté, MmeChristiane Asselin, M. Pascal Fournier, M. André Bouchard et M.Gilles Jean formant QUORUM,

Sous la présidence du maire, M. Clément Vallières.

M. Michaël Couture, directeur général et secrétaire-trésorier, agitcomme secrétaire de la séance.

OOuuvveerr ttuurree ddee llaa sseessss iioonnLe maire, M. Clément Vallières, ouvre la séance à 20 h 2 et lit le pro-jet d'ordre du jour.

RRééssoolluutt iioonn 2200--22001100AAddoopptt iioonn dduu pprrooccèèss--vveerrbbaall ddee llaa ssééaannccee dduu 1111 jjaannvviieerr22001100

Il est unanimement résolu

QQuuee llee pprrooccèèss--vveerrbbaall ddee llaa ssééaannccee oorrddiinnaaii rree dduu 1111 jjaann--vviieerr 22001100 ssooii tt aaddooppttéé tteell qquuee rrééddiiggéé..

RRééssoolluutt iioonn 2211--22001100DDééppeennsseess dduu mmooiiss ddee jjaannvviieerr 22001100

Le directeur général et secrétaire-trésorier dépose la liste deschèques émis au mois de janvier et le sommaire du système de paiepour le même mois.

Le montant net des chèques émis durant le mois de janvier est de 61 597,58 $; les salaires bruts pour le même mois, incluant lesavantages imposables, sont de 11 133,36 $ au provincial et de 10 614,71 $ au fédéral. Les allocations non imposables aux élussont de 602,46 $ et les contributions de l’employeur s’élèvent à 1 180,11 $.

Il est unanimement résolu

QQuuee llee rraappppoorrtt ddeess ddééppeennsseess aauuttoorr iissééeess eett ppaayyééeess ppoouurrllee mmooiiss ddee jjaannvviieerr 22001100 ssooii tt aapppprroouuvvéé ccoommmmee pprréésseennttéé..

L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2010 � 12 �

CALENDRIER MARS 2010

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

Bacs bleus

Biblio 18 h 30 à 20 h

Journée de lafrancophonie

Biblio 19 h à 20 h

Bacs verts

Biblio 18 h 30 à 20 h

Bacs bleus

Biblio Fermée relâche

Bacs vertsBiblio

18h30 à 20h

Assembléesgénérales annuelles

Desjardins

Réunion de travail

du Conseil, 18h30Session ordinaire

du Conseil, 20h00

Saint-Patrick

Biblio 19 h à 20 h

Biblio 12 h 30 à 15 h

Du 7 au 13Semaine

québécoise de ladéficience

intellectuelle

Journée internationale de la femme

Biblio 12 h 30 à 15 h

Biblio 19 h à 20 h

Biblio 19 h à 20 h

Biblio 12 h 30 à 15 h

Biblio 12 h 30 à 15 h

Biblio Fermée relâche

Biblio Fermée relâche

Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

RRééssoolluutt iioonn 2222--22001100LLaa BBaarr rree dduu JJoouurr :: CCoommmmaannddii ttee

Il est unanimement résolu

QQuuee llee ssuujjeett ssooii tt rreeppoorrttéé àà uunnee ssééaannccee uull ttéérr iieeuurreeppuuiissqquuee lleess iinnffoorrmmaatt iioonnss ssuupppplléémmeennttaaii rreess ddeemmaannddééeessnnee nnoouuss ssoonntt ppaass eennccoorree ppaarrvveennuueess..

RRééssoolluutt iioonn 2266--22001100LLeess LLooiiss ii rrss SStt--LLaazzaarree :: SSoouuppeerr bbéénnééff iiccee

Il est unanimement résolu

QQuu’’uunnee ccaarr ttee ssooii tt aacchheettééee aauu ccooûûtt ddee 5500 $$ eett qquuee MM.. CClléémmeenntt VVaall ll iièèrreess,, mmaaii rree,, rreepprréésseennttee llaa mmuunniicc iippaall ii ttéélloorrss ddee ll ’’éévvèènneemmeenntt ..

RRééssoolluutt iioonn 2277--22001100CCrrooiixx--RRoouuggee ccaannaaddiieennnnee :: TTrreemmbblleemmeenntt ddee tteerr rree eennHHaaïï tt ii

Il est unanimement résolu

QQuu’’uunn ddoonn ddee 220000 $$ ssooii tt vveerrsséé àà llaa CCrrooiixx--RRoouuggee ccaannaa--ddiieennnnee eenn ssoouutt iieenn aauuxx ooppéérraatt iioonnss ddee sseeccoouurrss mmeennééeessaapprrèèss llee ssééiissmmee dduu 1122 jjaannvviieerr 22001100 eenn HHaaïï tt ii ..

PPéérr iiooddee ddee qquueesstt iioonnssLa période de questions débute à 20 h 12 et se termine à 20 h 16.

DDééppôôtt ddee llaa ll ii ssttee ddeess ppeerrssoonnnneess eennddeett ttééeess eennvveerrss llaammuunniicc iippaall ii ttééLe directeur général et secrétaire-trésorier dépose une liste des taxesdues au 31 décembre 2009. Le montant des taxes à recevoir est de 43 321,26 $, dont 6 313,83 $ pour l’année 2008 et 38 088,12 $pour l’année 2009.

RRééssoolluutt iioonn 2299--22001100VVeennttee ppoouurr ttaaxxeess mmuunniicc iippaalleess iimmppaayyééeess

Il est unanimement résolu

QQuuee llee ddii rreecctteeuurr ggéénnéérraall eett sseeccrrééttaaii rree--tt rrééssoorr iieerr ssooii ttaauuttoorr iisséé àà eennttrreepprreennddrree lleess pprrooccéédduurreess llééggaalleess nnéécceess--ssaaii rreess vviissaanntt àà oobbtteennii rr llee ppaaiieemmeenntt ddeess ssoommmmeess dduueess ààllaa mmuunniicc iippaall ii ttéé,, eett ccee,, ppoouurr ttoouuss lleess iimmmmeeuubblleess ddoonntt lleessttaaxxeess mmuunniicc iippaalleess ppoouurr ll ’’aannnnééee 22000088 nn’’oonntt ppaass ééttééeenntt iièèrreemmeenntt aaccqquuii tt ttééeess..

� 13 � L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2010

RRééssoolluutt iioonn 3300--22001100AApppprroobbaatt iioonn dduu rraappppoorr tt ddeess aacctt iivv ii ttééss eenn ssééccuurr ii ttééiinncceennddiiee ppoouurr lleess aannnnééeess 22000077 eett 22000088

ATTENDU QUE les membres du conseil municipal ont pris connais-sance du rapport des activités en sécurité incendie pour les années2007 et 2008 de la MRC de Bellechasse,

Il est unanimement résolu

QQuuee ssooii tt eennttéérr iinnéé llee rraappppoorrtt ddeess aacctt iivv ii ttééss eenn ssééccuurr ii ttééiinncceennddiiee ppoouurr lleess aannnnééeess 22000077 eett 22000088 pprroodduuii tt ppaarr llaaMMRRCC ddee BBeell lleecchhaassssee ccoonnffoorrmméémmeenntt àà ll ’’aarr tt iicc llee 3355 ddee llaaLLooii ssuurr llaa ssééccuurr ii ttéé iinncceennddiiee..

RRééssoolluutt iinn 3311--22001100TTrraannssffeerr tt ddee llaa ddeemmaannddee dd’’aaiiddee ff iinnaanncciièèrree ppoorrttaanntt llee nnoo881100332233 ddaannss llee pprrooggrraammmmee FFCCCCQQ vveerrss llee nnoo ddee ddoossss iieerr555500111177 ddaannss llee pprrooggrraammmmee PPIIQQMM

Il est unanimement résolu

QQuuee ssooii tt tt rraannssfféérrééee llaa ddeemmaannddee dd’’aaiiddee ff iinnaanncciièèrree ppoorr--ttaanntt llee nnoo 881100332233 ddaannss llee pprrooggrraammmmee FFCCCCQQ,, rreellaatt iivvee ààllaa mmiissee aauuxx nnoorrmmeess ddeess oouuvvrraaggeess dd’’aall iimmeennttaatt iioonn eenneeaauu,, vveerrss llee nnoo ddee ddoossss iieerr 555500111177 ddaannss llee pprrooggrraammmmeePPIIQQMM..

RRééssoolluutt iioonn 3322--22001100PPrrooggrraammmmee PPRREECCOO :: SSiiggnnaattuurree dduu pprroottooccoollee dd’’eenntteennttee

Il est unanimement résolu

QQuuee llee mmaaii rree ssooii tt aauuttoorr iisséé àà ss iiggnneerr llee pprroottooccoollee dd’’eenn--tteennttee rreellaatt ii ff àà ll ’’oocctt rrooii dd’’uunnee aaiiddee ff iinnaanncciièèrree ddaannss lleeccaaddrree dduu pprrooggrraammmmee ddee rreennoouuvveell lleemmeenntt ddeess ccoonndduuii tteess,,ppoorr ttaanntt llee nnoo ddee ddoossss iieerr 223311009966..

RRééssoolluutt iioonn 3333--22001100FFaabbrr iiqquuee ddee SSaaiinntt--NNéérrééee :: PPuubbll iicc ii ttéé ddaannss llee ffeeuuii ll lleett ppaarrooiissss iiaa ll

Il est unanimement résolu

QQuuee llaa ppuubbll iicc ii ttéé ddee llaa mmuunniicc iippaall ii ttéé ddaannss llee ffeeuuii ll lleettppaarrooiissss iiaall ssooii tt rreennoouuvveellééee aauu ccooûûtt ddee 110000 $$..

RRééssoolluutt iioonn 3344--22001100RRaaddiioo--BBeell lleecchhaassssee :: RReennoouuvveell lleemmeenntt dd’’aaddhhééssiioonn

Il est unanimement résolu

QQuuee ll ’’aaddhhééssiioonn àà CCFFIINN RRaaddiioo BBeell lleecchhaassssee ssooii tt rreennoouu--vveellééee aauu ccooûûtt ddee 4400 $$..

RRééssoolluutt iioonn 3355--22001100TTrraavvaauuxx ddaannss ll ’’eemmpprr iissee ddeess cchheemmiinnss eennttrreetteennuuss ppaarr llee mmiinniissttèèrree ddeess TTrraannssppoorrttss :: PPeerrmmiiss dd’’ iinntteerrvveenntt iioonn

ATTENDU QUE la Municipalité peut effectuer ou faire effectuer diversgenres de travaux (excavation, enfouissement de fils, passage ouréparation de tuyaux d’aqueduc et d’égouts, etc.) pour la période du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2010;

ATTENDU QUE ces travaux sont effectués dans l’emprise des routesentretenues par Transports Québec;

ATTENDU QUE la Municipalité doit obtenir préalablement un permisd’intervention avant d’effectuer chacun des travaux; et

ATTENDU QUE la Municipalité doit remettre les lieux dans l’état oùils étaient avant les travaux, chaque fois qu’un permis d’interventionest émis par Transports Québec

Il est unanimement résolu

QQuuee llaa MMuunniicc iippaall ii ttéé ddeemmaannddee àà TTrraannssppoorrttss QQuuéébbeecc ddeenn’’eexxiiggeerr aauuccuunn ddééppôôtt ddee ggaarraanntt iiee ppoouurr ttoouuss lleess ccooûûttss

756, Rang 5 Ouest, St-Nérée(Québec) G0R 3V0

Sylvain : 418 243-1372

TTéélléépphhoonnee :: 224433--22662200

Déneigement Gérard Dutil & Fils

EXCAVATIONTRANSPORT HERVÉ FERLAND

TRAVAIL SOIGNÉ ET DE QUALITÉ !

• Transport général et vrac• Transport de sable,gravier et terre à jardins• Cassage de roc et de béton• Idéal pour endroits restreints : canivaux, dalots et sous-sol

Excavation de tout genreSpécialiste : drainage agricole et résidentiel,terrassement

166, rue St-Georges, St-LazareHervé Ferland : (418) 883-2860Sylvain Ferland : (418) 883-3977Fax : (418) 883-2841

Installations septiques etchemins forestiers

Licence R.B.Q. : 8309-0613-57

L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2010 � 14 �

� 15 � L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2010

eesstt iimmééss ddee rreemmiissee eenn ééttaatt ddeess éélléémmeennttss ddee ll ’’eemmpprr iissee nn’’eexxccééddaanntt ppaass ddiixx mmii ll llee ddooll llaarrss ((1100 000000,,0000 $$)) ppuuiissqquueellaa MMuunniicc iippaall ii ttéé ss ’’eennggaaggee àà rreessppeecctteerr lleess cc llaauusseess dduu ppeerr--mmiiss dd’’ iinntteerrvveenntt iioonn..

RRééssoolluutt iioonn 3366--22001100PPrrooggrraammmmee ddee rreevvii ttaall iissaatt iioonn :: VVeerrsseemmeenntt ddee ssuubbvveenntt iioonn

CONSIDÉRANT QUE la demande de subvention déposée pour lematricule 8776-72-7575 répond à toutes les exigences duRèglement 02-09 décrétant un programme de revitalisation dans lamunicipalité de Saint-Nérée; et

CONSIDÉRANT QUE les travaux de rénovation ont entraîné unehausse de l’évaluation municipale de 9 700 $,

Il est unanimement résolu

QQuuee ssooii tt aauuttoorr iisséé llee vveerrsseemmeenntt dd’’uunnee ssuubbvveenntt iioonn ddee 11 335500 $$ aauu pprroopprr iiééttaaii rree ddee ll ’’uunnii ttéé dd’’éévvaalluuaatt iioonn ppoorrttaannttllee nnuumméérroo ddee mmaattrr iiccuullee 88777766--7722--77557755..

RRééssoolluutt iioonn 3377--22001100DDeemmaannddee aauuxx ccoonnttrr iibbuuaabblleess dduu llaacc VVeerr tt :: FFoorrmmaatt iioonndd’’uunn ccoommii ttéé ddee pprrootteecctt iioonn eett ddee rreessttaauurraatt iioonn dduu llaacc

CONSIDÉRANT QUE dans son plan d’urbanisme adopté le 14 juin2004, la municipalité mise sur la qualité du milieu de vie pour fairede Saint-Nérée un endroit agréable à vivre et qu’elle considère quela mise en valeur de son environnement pourra constituer une forcesociale et économique non négligeable;

CONSIDÉRANT QUE dans l’expertise hydrogéologique réalisée parARRAKIS CONSULTANTS INC. en juin 2006, les faits suivants ont étéconstatés :

- des résidences privées et la Grande rue du lac empiètent dans lerayon de protection immédiate de 30 m autour du puits, oùaucune activité, autre que l’exploitation du puits ne doit êtreautorisé;

- la densité de résidences et la présence d’installations septiques àproximité du puits constituent un risque de contamination del’aquifère;

- la qualité de l’eau du lac Vert, est considérée, comme une activitéà risque pour le puits, compte tenu de la proximité de celui-ci dubord du lac Vert;

CONSIDÉRANT QUE la municipalité de Saint-Nérée a été exemptéede la mise aux normes de son réseau d’aqueduc du lac Vert en rai-son de l’historique des contrôles bactériologiques effectués depuis2001 et qu’advenant tout changement négatif de la qualité de l’eaudu puits cette exemption pourrait être levée par le ministère duDéveloppement durable, de l’Environnement et des Parcs, qui pour-rait alors exiger l’ajout d’un système de traitement de l’eau ou mêmel’aménagement d’un nouveau puits;

CONSIDÉRANT l’importance de ce secteur pour la richesse foncièrede la municipalité;

CONSIDÉRANT QU’il est dans l’intérêt des contribuables du secteurdu lac Vert de protéger leur milieu afin de préserver la valeur deleurs investissements; et

CONSIDÉRANT QU’il est préférable de bien évaluer l’état de santé dulac Vert avant de permettre l’implantation de toutes nouvelles constructions résidentielles,

Il est unanimement résolu

QQuuee ssooii tt ddeemmaannddéé aauu CClluubb ddeess aacctt iivv ii ttééss dduu llaacc VVeerr tt iinncc..eett aauuxx ccoonnttrr iibbuuaabblleess dduu sseecctteeuurr ccoonncceerrnnéé ddee ffoorrmmeerr uunnccoommii ttéé,, rreessppoonnssaabbllee ddee llaa pprrootteecctt iioonn eett ddee llaa rreessttaauurraa--tt iioonn dduu llaacc VVeerr tt ;;

QQuuee ssooii tt ddeemmaannddéé aauu ccoommii ttéé ffoorrmméé,, ddee ppoosseerr lleess aacctt iioonnssssuuiivvaanntteess ::

-- ppaarr tt iicc iippeerr aauu RRéésseeaauu ddee ssuurrvveeii ll llaannccee vvoolloonnttaaii rree ddeessllaaccss dduu mmiinniissttèèrree dduu DDéévveellooppppeemmeenntt dduurraabbllee,, ddeell ’’EEnnvvii rroonnnneemmeenntt eett ddeess PPaarrccss,, qquuii vviissee àà éévvaalluueerr ll ’’ééttaatt ddeess llaaccss dduu QQuuéébbeecc eett àà ssuuiivvrree lleeuurr éévvoolluutt iioonnddaannss llee tteemmppss;;

-- ffaaii rree eeff ffeeccttuueerr ppaarr ddeess pprrooffeessss iioonnnneellss uunnee ééttuuddee ppeerrmmeettttaanntt ddee bbiieenn éévvaalluueerr llaa pprroobblléémmaatt iiqquuee dduu llaaccVVeerr tt eett ddee pprreennddrree ddeess mmeessuurreess aapppprroopprr iiééeess ppoouurr llaassaauuvveeggaarrddee ddee ccee mmii ll iieeuu;;

QQuuee llaa MMuunniicc iippaall ii ttéé ss ’’eennggaaggee àà ssuuppppoorrtteerr llee ccoommii ttééddaannss sseess aacctt iioonnss;; eett

QQuuee ssooiieenntt rrééééttuuddiiééeess lleess ddiissppoossii tt iioonnss dduu RRèègglleemmeenntt1100--0099 mmooddii ff iiaanntt ll ’’aarr tt iicc llee 2211 dduu RRèègglleemmeenntt 0088--0044 ssuurr lleessppeerrmmiiss eett cceerr tt ii ff iiccaattss uunnee ffooiiss qquu’’uunnee ééttuuddee ssuurr ll ’’ééttaatt ddeessaannttéé dduu llaacc VVeerr tt sseerraa ddééppoossééee aauu ccoonnsseeii ll mmuunniicc iippaall ..

DDééppôôtt dduu rraappppoorrtt bbuuddggééttaaii rree aauu 3311 ddéécceemmbbrreeLe directeur général et secrétaire-trésorier dépose le rapport budgé-taire au 31 décembre 2009. Les membres du conseil ont reçu cerapport lors de la séance de travail précédant la séance ordinaire.

RRééssoolluutt iioonn 3388--22001100LLeevvééee ddee llaa ssééaannccee

À 21 h, il est unanimement résolu

DDee lleevveerr llaa ssééaannccee..

Le maire indique qu’il renonce à son droit de veto sur les résolutionsadoptées durant la présente séance.

vous remercie et à la prochaine

(Fin mars)

Conception | ImpressionTél. : 418 885-4848

ESPACES DISPONIBLES POUR PUBLICITÉ ET ANNONCES CLASSÉESVeuillez communiquer avec

Michaël Couture, d.g. au 418 243-2735Clément Vallières, maire au 418 243-3118

Martin Godbout, président Bur.: 418-248-8899Rés.: 418-469-3040 1 800 [email protected] Téléc.: 418-248-7495

160, boul. Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3A5

Martin Godbout, président

75, boul. Taché Est, Montmagny (Québec) G5V 1B6Tél.: 418 248-7877 • 1 866 410-5877Téléc.: 418 [email protected] • www.montmagnyhyundai.com

Micheline Guillemette, propriétaire

418 883-2994Heures d’ouvertureLundi - mardi 6:00 à 21:00Mercredi 6:00 à 21:00Jeudi - vend. - sam. 24 heuresDimanche jusqu’à 21:00