of 28 /28
Guide des produits IBM System Storage Systèmes et technologie IBM

TSO00364FRFR Storage Ibm

  • Upload
    ouss860

  • View
    80

  • Download
    7

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TSO00364FRFR Storage Ibm

Guide des produits IBM System Storage

Systèmes et technologie IBM

Page 2: TSO00364FRFR Storage Ibm

2

Pourquoi choisir IBM System Storage ?A l’époque de l’informatique plus intelligente, le volume des

informations traitées quotidiennement par les entreprises a

explosé, et double tous les 18 à 24 mois. Simultanément les

projets «Big Data» doublent ou triplent facilement ce volume.

La valeur des informations augmente aussi, grâce aux

capacités d’analyse qui apportent un avantage concurrentiel.

Pour rester en tête de la compétition, les entreprises ont besoin

d’accéder plus vite à plus de données. Une autre tendance, le

cloud computing ou informatique en nuage, sera adopté ou

déployé par 90 % des entreprises dans les trois ans à venir et

permettra aux entreprises américaines d’économiser jusqu’à

625 milliards USD sur cinq ans. Cette croissance et cette

transformation se produisent à une période de budgets

informatiques plafonnés. L’inflexibilité des infrastructures et la

complexité croissante peuvent engendre des obstacles

significatifs pour les entreprises qui s’efforcent de tirer parti de

ces opportunités exceptionnelles.

Ces demandes croissantes exigent une nouvelle approche du

stockage, plus intelligente, plus efficace et plus automatisée,

qui change radicalement notre conception du stockage.

Présentation d’IBM Smarter Storage, une nouvelle stratégie de

conception et de déploiement du stockage. Cette stratégie

permet aux entreprises de prendre le contrôle de leurs

données et de bénéficier d’une précieuse vision sur ces

informations afin de générer davantage de valeur ajoutée.

Caractéristiques des solutions IBM Smarter Storage :

● Efficacité intégrée dès la conception. Des fonctions

d’efficacité sont intégrées aux systèmes de stockage

IBM dès l’origine. Des fonctions avancées préinstallées sont

prêtes à être déployées et à fonctionner sans heurt. Des

technologies d’optimisation du stockage, comme la

compression des données en temps réel, peuvent

significativement faire baisser le volume de données à

stocker car elles supportent tous les types de données, y

compris les données primaires actives.

● Auto-optimisation. L’auto-optimisation du stockage

respecte le rythme de l’entreprise – avec une rapidité et une

précision inégalées par le réglage manuel des

performances. L’auto-optimisation du stockage permet

d’augmenter le débit pour les applications stratégiques, et

de faire baisser le coût de stockage des données moins

actives.

● Agilité dans les environnements de cloud. Le stockage

agile en cloud possède des capacités innées de

virtualisation. La virtualisation renforce l’agilité grâce à la

migration des données en ligne et la simplification du

provisionnement du stockage. Le stockage agile en cloud

peut fonctionner immédiatement en libre-service, et

automatise la plupart des tâches manuelles d’administration

du stockage, ce qui permet de gérer des charges de travail

plus lourdes et plus imprévisibles.

Grâce à sa parfaite connaissance du stockage et ses

continuelles innovations de produits, IBM apporte des

solutions simples à utiliser et suffisamment puissantes pour

maîtriser une croissance massive du stockage, permettant aux

entreprises d’améliorer significativement l’efficacité de leur

stockage et l’accès aux informations.

Stockage aligné sur les besoins del’entreprisePour rester compétitives dans un marché mondial en

constante évolution, les entreprises doivent non seulement

renforcer l’efficacité de leur stockage, mais également leur

agilité et leur rapidité.

● Pour réussir, il faut devancer ses concurrents : Trouver de

nouveaux clients plus vite, commercialiser les produits plusvite et identifier plus vite de nouvelles sources de revenu.

● Parallèlement, les directeurs informatiques et les entreprises

informatiques ne réussiront qu’à condition d’accélérer le

rythme des activités, en permettant d’accéder plus vite aux

informations, en mettant les applications en ligne plus vite et

en répondant plus vite aux besoins des utilisateurs.

● Enfin, aujourd’hui, les services informatiques comme les

services métier doivent travailler plus vite sans faire monter

les coûts d’exploitation.

Page 3: TSO00364FRFR Storage Ibm

3

NouveautésLes produits et services IBM System Storage ont été optimisés

afin de mieux répondre aux besoins en infrastructure de

données des entreprises. Ce guide présente plusieurs

nouveaux produits :

● Dispositif de compression des données en temps réel

d’IBM® STN6500 et STN6800

● Gamme IBM System Storage N3220 et N3240

● Boîtier de stockage IBM System Storage EXP2500 Express

● Boîtier de stockage IBM System Storage EXP3500 Express

● IBM System Networking SAN24B-5

● Commutateur convergé Brocade VDX 6730 pour IBM

● Système de calcul hautes performances (HPC)

IBM System Storage DCS3700

● Commutateur IBM System Networking RackSwitch : G8052,

G8124E, G8264, G8264T, G8316

● Module de commutation Virtual Fabric 10 Gb (gigabits)

IBM BladeCenter

● Module de commutation Ethernet (liaison montante)

IBM 1/10 Gbit

● Module de commutation Gbit Ethernet (GbE) des couches

2-7 pour IBM BladeCenter

● Module de commutation cuivre et fibre GbE des couches

2/3 pour IBM BladeCenter

Les produits suivants présentés dans ce guide ont été

améliorés de façon significative :

● IBM System Storage DS8000

● IBM Storwize V7000 et Storwize V7000 Unified

● IBM System Storage DS3000 Express

● IBM Comprehensive Data Protection Solution (pack

IBM Tivoli Storage Manager FastBack)

● IBM System Storage DS5100/DS5300

● IBM System Storage SAN Volume Controller (SVC)

● Solution Scale Out Network Attached Storage (SONAS)

d’IBM

● Systèmes de stockage IBM System Storage SAN768B-2 et

SAN384B-2.

Pour répondre aux attentes grandissantes des entreprises et

des directeurs informatiques, les systèmes de stockage

doivent évoluer. Les sociétés doivent se montrer plus

exigeantes, à la fois vis-à-vis de leurs systèmes de stockage et

de leur fournisseur de stockage, et réclamer un stockage

conçu pour l’efficacité, avec des capacités d’auto-optimisation

et d’agilité dans les environnements cloud. En intégrant ces

trois piliers au cœur même de ses systèmes de stockage,

IBM peut aider les entreprises à répondre à des exigences plus

élevées tant en termes de rapidité que d’efficacité.

Que votre prochaine aventure soit le cloud, les analyses métier,

les «Big Data» ou autre chose, vous aurez d’autant plus de

chances de réussir que votre stockage œuvrera à vos côtés

pour aider votre entreprise à s’adapter au changement.

Pour en savoir plus les solutions IBM Smarter Storage,

rendez-vous sur le site : ibm.com/storage

Page 4: TSO00364FRFR Storage Ibm

4

Produits SAN (réseau de stockage)/Commutateurs Ethernet de mise en réseau des systèmes

Produits pour réseaux SAN

Routeurs SAN servant à connecter des commutateurs SAN hétérogènes et à prendreen charge des distances plus étendues via une connectivité FCIP (Fibre Channel overInternet Protocol) et des commutateurs convergésCommutateurd’extensionIBM SystemStorage SAN06B-R(2498-R06)

● Assurant des performances élevées avec jusqu’à 16 ports FC (Fibre Channel) 8 Gbit/s (gigabits par seconde) et 6 ports

1 GbE (Gigabit Ethernet), le SAN06B-R supporte des débits FC de 8, 4, 2 ou 4, 2 et 1 Gbit/s.● Les solutions de simplification d’infrastructure des gammes IBM Power Systems et IBM System x sont le gage d’une

meilleure tolérance aux pannes des réseaux IP (Internet Protocol) métropolitains et mondiaux grâce aux unités de

stockage sur disque et bandothèques System Storage, ainsi qu’au logiciel de protection des données Tivoli Storage

Manager. Le support des serveurs System z est assuré par les fonctions 8 Gbit/s Advanced Extension, IBM FICON

Accelerator et FICON CUP Activation en option.

Cisco MDS 9222ipour IBM SystemStorage (2054-E01)

● Idéal pour les moyennes et grandes entreprises, ce routeur SAN modulaire Multi-service 18/4 à ports GbE/FC 4 Gbit/s

confère une solution haute performance et économique d’extension du SAN aux solutions IP de continuité des

opérations. ● La solution est équipée de 18 ports FC à 4 Gbit/s, de quatre ports IP GbE, du SAN Extension over IP Package pour les

ports IP intégrés et d’un logement d’extension modulaire. ● Un module de commutation FC 4/44 à 8 Gbit/s permet de supporter jusqu’à 66 ports FC. Un module FC à 4 ports et

10 Gbit/s est disponible en option, pour des connexions Inter-Switch Link (ISL) hautes performances sur réseaux

optiques métropolitains.

Commutateurconvergé BrocadeVDX 6730 pour IBM

● Le commutateur convergé Brocade VDX 6730 se rattache à des réseaux SAN FC, FCoE (FC over Ethernet),

iSCSI (Internet Small Computer Systems Interface) et des réseaux de stockage NAS (Network attached Storage)

pour offrir une connectivité Ethernet unifiée du stockage. Deux modèles sont disponibles : le modèle 2U Brocade

VDX 6730-76 avec 60 ports LAN 10 GbE et 16 ports FC 8 Gbit/s en natif, et le modèle 1U Brocade VDX 6730-32 avec

24 ports LAN 10 GbE et 8 ports FC 8 Gbit/s en natif. Les modèles IBM sont livrés avec des émetteurs-récepteurs SWL

FC 8 Gbit/s pour les connexions jusqu’à 150 mètres. Les deux modèles VDX sont accompagnés d’une alimentation

redondante et d’un système de circulation d’air de l’arrière vers l’avant.

Commutateurs SAN d’entrée de gamme, simples d’utilisation, gages de solutions pour PME-PMIIBM SystemNetworkingSAN24B-5

● Le commutateur IBM System Networking SAN24B-5 fournit, dans un rapport qualité-prix exceptionnel, la flexibilité, la

simplicité, la technologie FC (Fibre Channel) à 16 Gbit/s et des fonctionnalités d’entreprise, le tout réuni dans un dispositif

de commutation d’entrée de gamme. Le commutateur SAN24B-5 est configurable en 12 ou 24 ports et supporte des

vitesses de 2, 4, 8 ou 16 Gbit/s dans un boîtier 1U compact. L’unité de base contient une (249824G/2498-X24) ou deux

(2498-F24) unités d’alimentation et de ventilation intégrées. Une deuxième unité d’alimentation assure la redondance

pour une fiabilité supplémentaire.

IBM SystemStorage SAN24B-4 Express(2498-B24,249824E)

● Cette solution offre une commutation hautes performances, évolutive et simple d’utilisation à 8, 16 ou 24 ports à

8, 4, 2 ou 1 Gbit/s (selon l’émetteur-récepteur optique utilisé) et convient parfaitement aux serveurs sous Microsoft®

Windows®, IBM AIX, UNIX® et Linux®, ainsi qu’aux solutions de mise en grappe de serveurs, de simplification

d’infrastructure et de continuité des opérations. L’assistant EZSwitchSetup, quant à lui, est un outil de configuration

intégré, conçu pour les utilisateurs novices qui souhaitent pouvoir être guidés dans la configuration du commutateur,

laquelle demande souvent moins de cinq minutes.

Cisco MDS 9124Express forIBM SystemStorage (2053-424,241724C)

● Cette commutation hautes performances, évolutive et simple d’utilisation à 8, 16 ou 24 ports et à 1, 2 et 4 Gbit/s

convient parfaitement aux serveurs sous Microsoft Windows, UNIX, Linux, Novell NetWare et IBM OS/400, ainsi qu’aux

solutions de mise en grappe de serveurs, de simplification d’infrastructure et de continuité des opérations. Elle inclut

une unité d’alimentation remplaçable, les technologies Virtual SAN (VSAN) et Cisco Data Centre Network Manager

(DNCM) et une fonction d’alimentation redondante qui simplifie l’installation et la maintenance pour les utilisateurs de

Cisco MDS 9000.

IBM SystemStorage SAN48B-5(2498-F48)

● Conçue pour répondre aux exigences des environnements de stockage hyper évolutifs basés sur le cloud privé, la

solution offre la technologie FC 16 Gbit/s et des fonctionnalités supportant les environnements hautement virtualisés.

Afin de permettre une plus grande flexibilité et la protection des investissements, le SAN48B-5 est configurable en

versions 24, 36 et 48 ports et supporte des vitesses de 2, 4, 8, 10 ou 16 Gbit/s dans un châssis 1U bien conçu.● La solution offre une modularité et une densité de ports plus élevées et adaptées aux commutateurs SAN de PME,

ainsi que des composants remplaçables à chaud, redondants et des mises à niveau logicielles sans interruption des

opérations.

IBM SystemStorage SAN32B-E4(2498-E32)

● Le SAN32B-E4 est un dispositif hautes performances et indépendant conçu pour protéger les données inactives dans

des environnements stratégiques.● Offrant des services de chiffrement basés sur le réseau afin de protéger les données de manière sélective ou

complète, la solution s’ajuste sans interruption pour fournir une puissance de chiffrement allant de 48 à 96 Gbit/s et

satisfaire les environnements les plus exigeants avec des performances flexibles et à la demande.● Etroitement intégré à des systèmes de gestion des clés éprouvés, IBM Tivoli Key Lifecycle Manager (TKLM) est un

système évolutif compatible avec les services de gestion du cycle de vie des clés de tout environnement distribué.

IBM SystemStorage SAN40B-4(2498-B40, 249840E)

● Cette solution hautes performances, évolutive et simple d’utilisation à 24, 32 ou 40 ports à 8, 4, 2 et 1 Gbit/s (selon

l’émetteur-récepteur optique utilisé) convient parfaitement aux serveurs sous Microsoft Windows, AIX, UNIX, Linux,

OS/400 et IBM z/OS. Il intègre de nombreuses fonctions évoluées qui facilitent son exécution au sein des réseaux de

taille moyenne à grande.

IBM SystemStorage SAN80B-4(2498-B80)

● Cette solution hautes performances, évolutive et simple d’utilisation à 48, 64 ou 80 ports à 8, 4, 2 et 1 Gbit/s (selon

l’émetteur-récepteur optique utilisé) convient parfaitement aux serveurs sous Microsoft Windows, AIX, UNIX, Linux,

OS/400 et z/OS. Il intègre de nombreuses fonctions évoluées qui facilitent son exécution au sein des réseaux de taille

moyenne à grande.

Cisco MDS 9148pour IBM SystemStorage (2417-C48)

● Cette solution de mise en réseau du stockage est abordable et évolutive, et contient de nombreuses fonctions

adaptées aux entreprises de toute taille visant la continuité des opérations ou la sauvegarde à distance.● Commutateur indépendant et évolutif de 16 à 48 ports et équipé de 48 ports FC fixes à détection automatique pour

des vitesses de 1, 2, 4 ou 8 Gbit/s, le Cisco MDS 9148 peut être activé grâce à la fonction d’activation de ports à la

demande.● Grâce à l’intelligence du logiciel NX-OS fournissant un accès au stockage aux environnements de serveurs virtuels, le

nouveau Cisco DCNM pour SAN (anciennement Cisco Fabric Manager) permet la centralisation et la facilité de gestion

des centres de données en pleine évolution.

Des commutateurs SAN gages d’une plus grande évolutivité pour les PME-PMI

Des commutateurs SAN gages d’une plus grande évolutivité pour les PME-PMI

Page 5: TSO00364FRFR Storage Ibm

5

Produits SAN (réseau de stockage)/Commutateurs Ethernet de mise en réseau des systèmes (suite)

Commutateurs Ethernet IBM System NetworkingProduits pour réseaux SAN

IBM System Networking RackSwitch pour les déploiements au niveau supérieur du rackIBM System Networking RackSwitch est spécialement conçu pour la commutation au niveau des fichiers ou du bloc dans lesenvironnements de stockage IP et de centres de données convergés. RackSwitch offre une commutation prête pour lavirtualisation avec une bande passante élevée, un faible temps de latence, une circulation de l’air optimisée et une faibleconsommation énergétique ; le tout à un prix attractif.

Sur certains modèles, le support de DCB (Data Centre Bridging) et de FCoE évite la perte de performances sur les réseaux client,serveur et stockage, y compris iSCSI et NAS. Modèles 10 GbE offrant des performances équivalentes à FC 8 Gbit/s avec uneévolutivité jusqu’à 40 GbE.

Alors que les réseaux sont consolidés sur un nombre moins important de machines, IBM RackSwitch permet aux serveurs et austockage de partager le même réseau. Les LAN virtuels (VLAN) sont en mesure de séparer le stockage, les données et le restedu trafic. Les fonctions DCB peuvent hiérarchiser et optimiser le trafic du stockage. Le regroupement des liens virtuels permetd’activer un deuxième basculement pour la haute disponibilité et un basculement prévisible et rapide.

IBM RackSwitchG8052 (1455-48E)

● 48 ports RJ45 1 GbE et quatre ports SFP+ (Small Form factor Pluggable) 10 GbE standard dans un format 1RU● Le RackSwitch G8052 offre jusqu’à 176 Gbit/s de débit avec un temps de latence réduit à 1,8 microsecondes.● La solution présente une consommation énergétique classique jusqu’à 130 W.

IBM RackSwitchG8124E (1455-24E)

● 24 ports SFP+ à 10 Gbit/s ou 1 GbE dans un format 1RU. ● Un faible temps de latence de 570 nanosecondes et un débit de 480 Gbit/s le rendent idéal pour le calcul hautes

performances qui nécessite une bande passante élevée et une faible latence.● Le RackSwitch G8124E possède une capacité de traitement et une mémoire optimisées afin d’améliorer les

performances.

IBM RackSwitchG8264 (1455-64C)

● 64 ports d’avenir SFP+ à 1/10 Gbit/s avec quatre ports QSFP+ (Quad SFP+) à 40 Gbit/s dans un format 1RU. ● Le débit de 1 280 Gbit/s et un temps de latence inférieur à 880 microseconde font du RackSwitch G8264 l’outil idéal

pour les applications nécessitant une bande passante élevée et une faible latence.● La solution présente une consommation énergétique classique jusqu’à 275 W.

IBM RackSwitchG8264T (De l’arrièrevers l’avant :7309CR9*, Del’avant versl’arrière : 7309CF9*)

● 48 connexions 10GBase-T et 4 connexions QSFP+ 40 Gbit/s au format 1U. ● Option de connectivité flexible et à faible coût pour les environnements 10 Gbit/s supportant jusqu’à 100 mètres de

distance avec des câbles CAT6/6A.● Idéal pour la connexion à un système IBM System Storage DS3500 avec des connexions 10Gbase-T.

IBM RackSwitchG8316 (De l’arrièrevers l’avant :8036ARX*, Del’avant versl’arrière : 8036AFX*)

● 16 ports QSFP+ à 40 Gbit/s et jusqu’à 64 ports SFP+ à 10 Gbit/s forment une grappe 10 Gbit haute densité dans un

format 1RU.● Avec une latence de 800 nanosecondes, le RackSwitch G8316 est optimisé pour le calcul hautes performances et les

autres applications nécessitant une bande passante élevée et un faible temps de latence.● Un système de contrôle puissant offre un moyen rentable de regrouper plusieurs racks de serveurs.● Un commutateur de couche de regroupement idéal est utilisé avec le RackSwitch G8264/G8264T 10/40 GbE au niveau

de la couche d’accès.

* MTM spécifique au système de commande HVEC

IBM System StorageSAN768B (2499-384)et SAN384B (2499-192)

● La solution est conçue pour être la première plate-forme réseau des centres de données d’entreprise en pleine

expansion. Chaque machine combine des performances, une évolutivité et une efficacité énergétique révolutionnaires

avec une protection des investissements à long terme. Compatibles avec les systèmes ouverts et les environnements

System z, ces machines contribuent à résoudre les problèmes liés à la croissance du volume des données et à la

virtualisation des serveurs ; permettent la consolidation des serveurs, réseaux SAN et centres de données ; minimisent

les interruptions et les risques, et réduisent les coûts d’infrastructure et d’administration.● Conçu pour les réseaux des grandes entreprises, le SAN768B est doté de huit emplacements lame verticaux pour

fournir jusqu’à 512 ports FC de 8 Gbit/s. Le SAN384B est idéal pour les déploiements principaux ou en périphérie de

taille moyenne, en fournissant quatre emplacements lame horizontaux et jusqu’à 256 ports FC de 8 Gbit/s.

L’architecture lame flexible supporte également FCoE, le chiffrement basé sur matrice de commutation des données

inactives et la fonctionnalité avancée d’extension SAN pour des solutions hautes performances de consolidation des

entrées/sorties (E/S) de serveur, de protection des données et de reprise après sinistre.

IBM SystemStorage SAN768B-2(2499-816) etSAN384B-2(2499-416)

● Ces architectures ont pour but de donner une meilleure souplesse aux entreprises tout en permettant un accès non-

stop à l’information et une réduction des coûts d’infrastructure et d’administration. Les architectures SAN768B-2 et

SAN384B-2 avec des fonctions FC de 16 Gbit/s supportent les demandes croissantes des environnements hautement

virtualisés et des architectures de cloud privé en vue d’accroître la durée de vie de cette technologie robuste, fiable et

hautes performances.● Conçu pour les réseaux des grandes entreprises, le SAN768B-2 14U est doté de huit emplacements lame verticaux

pour fournir jusqu’à 384 ports FC (E, F, D, M et EX) universels de 16 Gbit/s utilisant 48 lames de port FC ou un

maximum de 512 ports FC (E, F, M et EX) universels de 8 Gbit/s utilisant 64 lames de port FC de 8 Gbit/s.● Conçu pour les réseaux des PME, le SAN768B-2 8U est doté de quatre emplacements lame horizontaux pour fournir

jusqu’à 192 ports FC (E, F, D, M et EX) universels de 16 Gbit/s utilisant 48 lames de port FC ou un maximum de

256 ports FC (E, F, M et EX) universels de 8 Gbit/s utilisant 64 lames de port FC de 8 Gbit/s.● La solution supporte les connexions FC à 2, 4, 8 et 16 Gbit/s, ISL à 10 Gbit/s, ICL (Inter-Chassis Link) à 64 (4 x 16) Gbit/s

et FCIP de 1/10 Gbit/s, de même que les services de commutation et outils de gestion avancés.● Les nouvelles liaisons ICL optiques permettent de connecter jusqu’à dix backbones SAN768B-2 et SAN384B-2 jusqu’à

50 m de distance afin de disposer de commutations plus uniformes, rapides et simples qui favorisent la consolidation

tout en réduisant les coûts et la complexité des réseaux. Les liaisons ICL activent les topologies de maillage évolutives

actif-actif et core-edge. Ces topologies de châssis haute densité réduisent le câblage entre les commutateurs et

libèrent des ports pour le serveur et le stockage, optimisant ainsi la densité globale de ports dans un espace de rack

moindre.

Directeursmulticouches MDS 9500 Ciscopour IBM SystemStorage (2054-E04,2054-E07, 2054-E11)

● Les Cisco MDS 9506, Cisco MDS 9509 et Cisco MDS 9513 sont des commutateurs SAN directeurs pour le

déploiement dans des clouds fournisseur ou entreprise évolutifs afin d’améliorer la flexibilité et la fiabilité.● Ces solutions offrent une évolutivité jusqu’à 192, 336 et 528 ports FC maximum à des vitesses de 1, 2, 4, 8 et 10 Gbit/s.● L’architecture multicouche intègre FC, FCoE, IBM FICON, iSCSI et FCIP en un seul système de façon transparente.● Grâce au module de commutation Fabric3, le MDS 9513 augmente la bande passante de l’arrière-plan actif à

256 Gbit/s par emplacement. ● Les modules de commutation FC avancés à 32 et 48 ports et à 8 Gbit/s sont conçus pour permettre la configuration

du port à 1, 2, 4, 8 ou 10 Gbit/s, ce qui consolide tous les ports du même module de commutation FC. Ces modules

offrent jusqu’à 256 Gbit/s dans un MDS 9513 comportant les fonctions de commutation Fabric3.● Les ISL hautes performances fournissent de la disponibilité supplémentaire au niveau du réseau. Une fonction

PortChannel permet de regrouper jusqu’à 16 liens ISL physiques en un seul faisceau logique.● Cisco DCNM offre une application simple d’utilisation qui facilite la gestion de plusieurs commutateurs et réseaux

convergés afin de proposer une gestion holistique de l’infrastructure du centre de données.

Directeurs SAN d’entreprise, gages d’une disponibilité et d’une évolutivitéexceptionnelles

Page 6: TSO00364FRFR Storage Ibm

6

Commutateurs Ethernet de mise en réseau des systèmes/Systèmes de stockage sur cartouche

Modules de commutation Ethernet de mise en réseau de systèmes IBM pourIBM BladeCenterIBM BladeCenter est équipé de modules de commutation Ethernet offrant un moyen efficace de gérer les

fonctions réseau Ethernet hautes performances des systèmes BladeCenter. Compatibles avec le logiciel

BladeCenter Open Fabric Manager, ces modules de commutation supportent une bande passante de

1 Gbit/s et 10 GbE tout en offrant des fonctions Ethernet hautes performances afin d’améliorer le

fonctionnement de votre entreprise. Cette solution offre une gestion flexible et simple via un navigateur

Web ou une interface de ligne de commande traditionnelle. Il fonctionne parfaitement avec les

commutateurs de liaison montante des autres fabricants.

Module decommutation VirtualFabric 10 Gbit/s pourIBM BladeCenter(46C7191*)

● Dix liaisons montantes à 10 Gbit/s possèdent jusqu’à 200 Gbit/s de bande passante montante bi-directionnelle● Grâce à une surallocation extrêmement faible (capable de supporter les environnements les plus demandeurs en

performances), le module peut utiliser jusqu’à quatre commutateurs et l’adaptateur 10 Gbit/s à quatre ports afin

d’obtenir jusqu’à 1,92 Tbit/s (térabits par seconde) de données par châssis BladeCenter H.● Supporte les commutateurs DCB/Converged Enhanced Ethernet (idéaux pour les réseaux NAS, iSCSI ou FCoE) et

l’empilage pour favoriser la convergence client-serveur-stockage.● Grâce à sa faible consommation électrique, la solution utilise uniquement 75 W par commutateur.

Module decommutationEthernet à liaisonmontante IBM BladeCenter 1/10 Gbit/s(44W4404*)

● Grâce à ses six ports externes 1 Gbit/s et à ses trois ports externes 10 Gbit/s, cette solution constitue le choix idéal

pour les clients nécessitant des capacités de 1 Gbit/s aujourd’hui et de 10 Gbit/s demain.● La fonction VMready prépare le module de commutation Ethernet à liaison montante 1/10 Gbit/s à la virtualisation.● La solution peut réduire la consommation électrique jusqu’à 40 W.

Module decommutation GbE descouches 2-7 pourIBM BladeCenter(32R1859*)

● Quatre ports GbE 10/100/1000 1000BASE-T externes dotés de connecteurs RJ-45. ● Le module de commutation GbE des couches 2-7 intègre une connectivité Ethernet sur les couches 2/3, des

applications sur les couches de 4 à 7 et l’équilibrage de la charge des serveurs dans un seul module de commutation.● Le module de commutation GbE des couches 2-7 peut réduire la consommation électrique jusqu’à 40 W.

Module decommutation cuivreet fibre GbE descouches 2/3 pourIBM BladeCenter(Cuivre : 32R1860*,Fibre : 32R1861*)

● La solution comprend six ports externes en cuivre 1 Gbit/s ou six ports externes en fibre 1 Gbit/s.● Le module de commutation cuivre et Fibre GbE des couches 2/3 offre un ensemble de fonctions complet aux

couches 2 et 3, dont le routage, le filtrage et la hiérarchisation du trafic afin de mieux servir les demandes de

traitement des applications intensives en bande passante.

* MTM spécifique au système de commande HVEC

Unités bande d’entrée de gamme

Unités bande d’entrée de gamme

Produit 3580 3580 3580

Type de machinemodèle

3580H3V, réf. 3580S3V

3580H4V, réf. 3580S4V

3580H5S, réf. 3580S5E

Points forts du produit Support multi plates-formes

Format demi-hauteur

Tarif plus attractif

Technologie de chiffrement

Support multi plates-formes

Grande capacité

Format demi-hauteur

Chiffrement et partitionnement

Support de la technologie LFTS

(Linear Tape File System)

Support multi plates-formes

Grande capacité

Format demi-hauteur

Nombre d’unités 1 1 1

Nombre maximum decartouches

1 1 1

WORM (Write Once, ReadMany)/Chiffrement

oui/non oui/oui oui/oui

Capacité en natif 3e génération : 400 gigaoctets (Go) 4e génération : 800 Go 5e génération : 1,5 téraoctets (To)

Capacité type2 3e génération : 800 Go 4e génération : 1,6 To 5e génération : 3,0 To

Performances en natif 3e génération : 80 mégaoctets

par seconde (Mo/s)

4e génération : 120 Mo/s 5e génération : 140 Mo/s

Interface Disques SAS (Serial Attached

SCSI) 6 Gbit/s

SAS 6 Gbit/s SAS 6 Gbit/s

Bandothèques supportées ND ND ND

Plates-formes supportées4 IBM System p, IBM System i,

System x, Microsoft Windows,

HP-UX, Sun Solaris, Linux

System p, System x et autres

serveurs compatibles 6 Gbit/s

System p, System x et autres

serveurs compatibles 6 Gbit/s

Applications supportées5 A, B, C, D, E, F, G, H, J, L, M A (autres en prévision) A, B, C, E, F, G, H

Périphériques multimédias Cf. Cartouches, page 9 Cf. Cartouches, page 9 Cf. Cartouches, page 9

Durée de la garantie Trois ans6 Trois ans Trois ans

TS2230 TS2240 TS2250

HD/E = haut débit/étendu, Diff = différentiel, ND = non disponible, FC = Fibre Channel, X = cartouche à capacité étendue (eXtended), IOE = IBM On-site Exchange (échange sur site client), CRU = Customer Replaceable Unit (unité remplaçable par l’utilisateur)REMARQUES 1 : Le nombre max. de cartouches diminue à chaque ajout d’une unité bande. 2 : Les environnements ouverts compressentgénéralement les données en 2:1 (les résultats obtenus par l’utilisateur peuvent varier) 4 : Inclut également certains serveurs IBM xSeries,IBM Netfinity, IBM System i, IBM AS/400 et IBM System p. Les serveurs System z supportent exclusivement Linux 5 : Consultez la pagehttp://www-03.ibm.com/systems/storage/tape/resources.html#compatibility pour connaître les applications actuellement supportées 6 : Dans la plupart des pays 7 : Voici les fournisseurs offrant des applications compatibles avec les plates-formes définies ci-avant :A = IBM Tivoli Storage Manager, B = Symantec Veritas NetBackup, C = Symantec Veritas Backup Exec, D = EMC Legato NetWorker, E = CA BrightStor ARCserve Backup, F = HP OpenView Storage Data Protector, G = CommVault Galaxy, H = BakBone NetVault, I = LSC, J = IBM BRMS, K = IBM OnDemand, L = Help/Systems Robot/Save, M = LXI Media Management, N = Dantz.

Commutateurs Ethernet IBM System Networking

Page 7: TSO00364FRFR Storage Ibm

7

Bandothèques d’entrée de gamme Unités bande de milieu de gamme Bandothèques de milieu de gamme

3580 3580 3572 avec unités Ultrium

demi-hauteur

3573 L2U 3573 L4U 3588 3588 3576 3584

3580L43, réf. 3580L4X

3580S53, réf. 3580S5X

3572Réf. 3572S3H, 3572S4H,

3572S5H, 3572S3R,

3572S4R, 3572S5R

3573L2U réf. 35732UL

Bandothèque sans disque

3573L4U réf. 35734UL

Bandothèque sans disque

3588F4A

3588F5A

3576L5B

E9U

3584L53

D53

S54

Technologie de

chiffrement

Support multi

plates-formes

Hautes performances

Grande capacité

Chiffrement et

partitionnement

Support multi

plates-formes

Grande capacité

Format pleine hauteur

Support LTFS

Support multi plates-

formes

Format demi-hauteur

Tarif plus attractif

Grande capacité

Support des unités bande

LTO (Linear Tape-Open) 3,

LTO4 et LTO5

Support multi plates-formes

Hautes performances

Grande capacité

Support des unités bande

demi hauteur et pleine hauteur

Support des unités LTO3,

LTO4 et LTO5

Support LTFS

Support multi plates-formes

Hautes performances

Grande capacité

Support des unités bande

demi hauteur et pleine hauteur

Support des unités LTO3,

LTO4 et LTO5

Support LTFS

Support multi plates-

formes

Hautes performances

Grande capacité

Protection des

données

Support multi plates-

formes

Hautes performances

Grande capacité

Protection des

données

Partitionnement des

supports

Support multi plates-

formes

Hautes performances

Grande capacité

Design modulaire

Support multi plates-formes

Hautes performances

Grande capacité

Emplacements haute

densité

Support LTFS

Support de TSLM

1 1 1 LTO demi-hauteur 1 pleine hauteur

1-2 demi-hauteur

1-2 pleine hauteur

1-4 demi-hauteur

1 1 1-18 1-192

Jusqu’à 2 700 dans un

système

1 1 9 24 48 ND ND 409 20 000, 300 000 dans un

système

oui/oui oui/oui oui/oui oui/oui oui/oui oui/oui oui/oui oui/oui oui/oui

4e génération : 800 Go 5e génération : 1,5 To 3e génération : 3,6 To

4e génération : 7,2 To

5e génération : 13,5 To

3e génération : 9,6 To

4e génération : 19,2 To

5e génération : 36 To

3e génération : 19,2 To

4e génération : 38,4 To

5e génération : 72 To

800 Go 1,5 To 3e génération : 163,6 To

4e génération : 327,2 To

5e génération : 613,5 To

30 Po (pétaoctets) par

bandothèque Jusqu’à

450 Po par système

4e génération : 1,6 To 5e génération : 3,0 To 27 To maximum 72 To maximum 144 To maximum 1,6 To 3 To Jusqu’à 1,22 Po 60 Po par bandothèque

Jusqu’à 900 Po par système

4e génération : 120 Mo/s 5e génération : 140 Mo/s Jusqu’à 140 Mo/s Jusqu’à 280 Mo/s Jusqu’à 560 Mo/s 120 Mo/s 140 Mo/s Jusqu’à 2,56 gigaoctets

par seconde (Go/s)

26,9 Go/s

SCSI LVD (Low Voltage

Differential)

SAS 6 Gbit/s SAS 6 Gbit/s

SAS 3 Gbit/s

FC 8 Gbit/s et SAS 6 Gbit/s

FC 4 Gbit/s, SAS 3 Gbit/s et

SCSI LVD (LTO4 pleine hauteur

uniquement)

FC 8 Gbit/s et SAS 6 Gbit/s

FC 4 Gbit/s, SAS 3 Gbit/s et

SCSI LVD (LTO4 pleine hauteur

uniquement)

FC 4 Gbit/s FC 8 Gbit/s FC 4 Gbit/s

SAS 3 Gbit/s

(LTO4 uniquement)

SCSI LVD

(LTO3 uniquement)

FC 8 Gbit/s

(LTO5 uniquement)

FC 8 Gbit/s

HD/E = haut débit/étendu, Diff = différentiel, ND = non disponible, FC = Fibre Channel, X = cartouche à capacité étendue (eXtended), IOE = IBM On-site Exchange (échange sur site client), CRU = Customer Replaceable Unit (unité remplaçable par l’utilisateur)REMARQUES 1 : Le nombre max. de cartouches diminue à chaque ajout d’une unité bande. 2 : Les environnements ouverts compressent généralement les données en 2:1 (les résultats obtenus par l’utilisateur peuvent varier) 4 : Inclut également certains serveurs IBM xSeries, IBM Netfinity,IBM System i, IBM AS/400 et IBM System p. Les serveurs System z supportent exclusivement Linux 5 : Consultez la page http://www-03.ibm.com/systems/storage/tape/resources.html#compatibility pour connaître les applications actuellement supportées 6 : Dans la plupart des pays 7 :Voici les fournisseurs offrant des applications compatibles avec les plates-formes définies ci-avant : A = IBM Tivoli Storage Manager, B = Symantec Veritas NetBackup, C = Symantec Veritas Backup Exec, D = EMC Legato NetWorker, E = CA BrightStor ARCserve Backup, F = HP OpenViewStorage Data Protector, G = CommVault Galaxy, H = BakBone NetVault, I = LSC, J = IBM BRMS, K = IBM OnDemand, L = Help/Systems Robot/Save, M = LXI Media Management, N = Dantz.

Produit

Type de machinemodèle

Points forts duproduit

Nombre d’unités

Nombre maximumde cartouchesWORM (Write Once,Read Many)/ChiffrementCapacité en natif

Capacité type2

Performances ennatifInterface

TS2340 TS2350 TS2900 TS3100 TS3200 TS1040 TS1050 TS3310 TS3500

Produits d’entrée/de milieu de gamme

Commutateurs Ethernet de mise en réseau des systèmes/Systèmes de stockage sur cartouche (suite)

Bandothèques d’entrée de gamme Unités bande de milieu de gamme Bandothèques de milieu de gamme

Page 8: TSO00364FRFR Storage Ibm

8

ND ND ND ND ND TS3500 TS3500 ND ND

System p, System i,

System x, Microsoft

Windows, HP-UX, Sun

Solaris, Linux

System p, System x et

autres serveurs

compatibles 6 Gbit/s

System p, System x et

autres serveurs

compatibles 3 et 6 Gbit/s

System p, System i, System x,

Microsoft Windows ; HP-UX ;

Sun Solaris ; Linux

System p, System i, System x,

Microsoft Windows ; HP-UX ;

Sun Solaris ; Linux

System p, System i,

System x, Microsoft

Windows ; HP-UX ;

Sun Solaris ; Linux

System p, System i,

System x, Microsoft

Windows ; HP-UX ;

Sun Solaris ; Linux

System p, System i,

System x, Microsoft

Windows ; HP-UX ; Sun

Solaris ; Linux

System p, System i,

System x, Microsoft

Windows ; HP-UX ; Sun

Solaris ; Linux

A (autres en prévision) A, B, C, E, F, G, H A (autres en prévision) A, B, C, D, E, F, G, H, J, L, M, N7 A, B, C, D, E, F, G, H, J, L, N7 A (autres en prévision) A, B, C, D, E, F, G, H, J,

L7

A, B, C, D, E, F, G, H, J, L7 A, B, C, D, E, F, G, H, J, L7

Cf. Cartouches, page 9 Cf. Cartouches, page 9 Cf. Cartouches, page 9 Cf. Cartouches, page 9 Cf. Cartouches, page 9 Cf. Cartouches, page

9

Cf. Cartouches, page

9

Cf. Cartouches, page 9 Cf. Cartouches, page 9

Trois ans6 Trois ans Un an6 Trois ans6 Trois ans6 Un an Un an Un an Un an

BandothèquessupportéesPlates-formessupportées4

Applicationssupportées5

PériphériquesmultimédiasDurée de lagarantie

CRU CRU CRU CRU CRU Dépannage sur site

(24h/24, 7j/7)

Dépannage sur site

(24h/24, 7j/7)

Réponse sous 24 heures,

jours ouvrés

(de 9 h à 17 h)

Dépannage sur site

(24h/24, 7j/7)

Type de garantie

TS2340 TS2350 TS2900 TS3100 TS3200 TS1040 TS1050 TS3310 TS3500

Produits d’entrée/de milieu de gamme

Commutateurs Ethernet de mise en réseau des systèmes/Systèmes de stockage sur cartouche (suite)

Bandothèques d’entrée de gamme Unités bande de milieu de gamme Bandothèques de milieu de gamme

Page 9: TSO00364FRFR Storage Ibm

9

Produits de stockage sur cartouche pour moyennes/grandes entreprises

Commutateurs Ethernet de mise en réseau des systèmes/Systèmes de stockage sur cartouche (suite)

Unités bande d’entreprise Contrôleur de bande d’entreprise Bandothèques d’entreprise Virtualisation de cartouches de milieu de gamme

3592 3592 3592 3592 3592 3584 Dispositifs IBM ProtecTIERProduit TS1140 TS1130 TS1120 TS1120 Contrôleur de bande

pour System z

TS3500 TS7620 TS7650A

Type de machinemodèle

3592

E07

3592

E06

EU6

3592

E05

3592

C06

3592

C07

3584

L23

D23

S24

SC1

3959 SM2 3958 AP1

Points forts duproduit

Support multi

plates-formes

Hautes performances

Grande capacité

Protection des données

Support multi plates-formes

Hautes performances

Grande capacité

Protection des données

Support multi plates-formes

Hautes performances

Grande capacité

Protection des données

Connexion entre

System z et unités

TS1130 et TS1120

Hautes performances

Connexion entre

System z et unités

TS1140, TS1130 et

TS1120

Hautes performances

Support multi plates-formes

Gestion évoluée

Evolutif

Emplacements haute densité

Elimination des données

redondantes (division du

volume de données par 25)

Elimination des données

redondantes (division du

volume de données

par 25)AP1

Nombre d’unités 1 1 1 1-12 1-16 1-192 dans une chaîne de

bandothèques

1-192, jusqu’à 2 700 dans un

système de bandothèques

Jusqu’à 64 Jusqu’à 256 ou 512 en

grappe

WORM/Chiffrement oui/oui oui/oui oui/oui oui/oui oui/oui oui/oui non/non non/non

Nombre decartouches

ND ND ND ND ND 15 000 par bandothèque2

225 000 dans un complexe de

bandothèques

8192 Jusqu’à 128 000

Capacité en natif 60/100/128 Go (sur cartouche JJ/JR)

300/500/640 Go (sur cartouche

JA/JW)

700 Go/1 To (sur cartouche JB/JX)

60/100 Go (sur cartouche JJ/JR)

300/500 Go (sur cartouche JA/JW)

700 Go (sur cartouche JB/JX)

ND ND Jusqu’à 60 Po par bandothèque

900 Po par système

11 To maximum 36 To maximum

Capacité type1 12 To 384 Go sur cartouche JJ/JR

1 920 Go sur cartouche JA/JW

3 To sur cartouche JB/JX

180/300 Go sur cartouche JJ/JR

900/1 500 Go sur cartouche JA/JW

2,1 To sur cartouche JB/JX

ND ND Jusqu’à 180 Po

Jusqu’à 2,7 Eo (exaoctets) par

système

Jusqu’à 275 To (capacité

nominale basée sur un facteur

de déduplication de 25:1)

Jusqu’à 900 To (capacité

nominale basée sur un

facteur de déduplication

de 25:1)

Performances en natif Jusqu’à 250 Mo/s Jusqu’à 160 Mo/s Jusqu’à 104 Mo/s Varie8 Varie8 Jusqu’à 48 Go/s Jusqu’à 100 Mo/s Jusqu’à 500 Mo/s

Interface FC 8 Gbit/s FC 4 Gbit/s FC 4 Gbit/s FC 4 Gbit/s FC 8 Gbit/s FC 8 Gbit/s FC 8 Gbit/s FC 8 Gbit/s

Bandothèquessupportées

TS3500 TS3400, TS3500, 3494*** TS3400, TS3500, 3494*** TS3400, TS3500,

3494***

TS3500 ND ND ND

Plates-formessupportées5

System p, System i,

System x, System Z,

Microsoft Windows ; HP-

UX; Sun Solaris ; Linux

System p, System i, System x,

System z, Microsoft Windows, HP-

UX, Sun Solaris, Linux

System p, System i, System x,

System z ; Microsoft Windows ;

HP-UX ; Sun Solaris ; Linux

System p, System i,

System x, System z ;

Microsoft Windows ;

HP-UX ; Sun Solaris ;

Linux

System p, System i,

System x, System z,

Microsoft Windows, HP-

UX, Sun Solaris, Linux

System p, System i, System x,

System z ; Microsoft Windows ;

HP-UX ; Sun Solaris ; Linux

System p, System i, System x,

Microsoft Windows, HP-UX,

Sun Solaris, Linux

System p, System i,

System x, Microsoft

Windows, HP-UX, Sun

Solaris, Linux

Applicationssupportées6

A, B, D, E, G, H A, B, D, E, G, H A, B, C, D, E, F, G, H, J, L7 A, B, C, D, E, F, G, H, J,

L7

A, B, C, D, E, F, G, H, J, L7 Cf. unité A, B, C, E, F, G, H A, B, C, E, F, G, H

Périphériquesmultimédias

Cf. Cartouche Cf. Cartouche Cf. Cartouche ND ND Cf. Cartouche ND ND

Durée de la garantie Un an Un an Un an Un an Un an Un an Un an Un an

Type de garantie Dépannage sur site

(24h/24, 7j/7)

Dépannage sur site (24h/24, 7j/7) Dépannage sur site (24h/24, 7j/7) Dépannage sur site

(24h/24, 7j/7)

Dépannage sur site

(24h/24, 7j/7)

Dépannage sur site (24h/24, 7j/7) Dépannage sur site

(24h/24, 7j/7)

Dépannage sur site

(24h/24, 7j/7)

HD/E = haut débit/étendu, Diff = différentiel, ND = non disponible, FC = Fibre Channel, X = cartouche à capacité étendue (eXtended), IOE = IBM On-site Exchange (échange sur site client), CRU = Customer Replaceable Unit (unité remplaçable par l’utilisateur)REMARQUES 1 : Les environnements mainframe compressent généralement les données en 3:1, les environnements ouverts en 2:1 (les résultats obtenus par l’utilisateur peuvent varier) 2 : Le nombre max. de cartouches 3592 diminue à chaque ajout d’une unité bande 3 : IBM AIX 4.1.5 ou ultérieure. 4 : Chargement et recherche uniquement 5 : Plates-formes de serveur avec connectivité compatible SAN, selon le modèle et les fonctions. 6 : Pour connaître les dernières applications d’ISV supportées, reportez-vous à la section Connectivité du sitehttp://www-03.ibm.com/systems/storage/tape/library.html#compatibility. 7 : Voici les fournisseurs offrant des applications compatibles avec les plates-formes définies ci-avant : A = IBM Tivoli Storage Manager, B = Symantec Veritas NetBackup, C = Symantec Veritas Backup Exec, D = EMC Legato NetWorker, E = CA BrightStor ARCserve Backup, F = HP OpenView Storage Data Protector, G = CommVault Galaxy, H = BakBone NetVault, I = LSC, J = IBM BRMS, K = IBM OnDemand, L = Help/Systems Robot/Save, M = LXI Media Management. 8 : Les performances varient en fonction de l’environnement 10 : S’applique à Linux on System z avec protocole FC (Fibre Channel Protocol) 11: Requiert RPQ 12 : EE = Enterprise Edition (édition Entreprise) LE = Limited Edition (édition limitée)

Page 10: TSO00364FRFR Storage Ibm

10

Commutateurs Ethernet de mise en réseau des systèmes/Systèmes de stockage sur cartouche (suite)

Virtualisation de cartouches d’entreprise

Moteur de virtualisation Passerelle ProtecTIERTS7720 TS7740 TS7650G TS7680

3957

VEB (nécessite d’autres types et

modèles de machine)

3957

V07 (nécessite d’autres types

et modèles de machine)

3598DD4 3598DE2

Performances accrues

Evolutif

Grande mémoire cache, pour

une réponse rapide

Performances accrues

Evolutif

Coûts réduits

Elimination des

données redondantes

(division du volume de

données par 25)

Elimination des

données redondantes

(division du volume de

données par 25)

Jusqu’à 256*

Jusqu’à 1024* (GRID pour

4 sites)

Jusqu’à 256*

Jusqu’à 1024* (GRID pour

4 sites)

Jusqu’à 256* ou 512*

en grappe

Jusqu’à 256*

oui/oui oui/oui non/non non/non

Jusqu’à 2 000 000* Jusqu’à 2 000 000* Jusqu’à 512 000* Jusqu’à 1 000 000*

443 To maximum

Jusqu’à 1,7 Po (GRID pour

quatre sites****)

28 To maximum

Jusqu’à 115 To (GRID pour

quatre sites****)

Jusqu’à 1 Po Jusqu’à 1 Po

Jusqu’à 1,3 Po 84 To maximum Jusqu’à 25 Po (capacité

nominale basée sur un

facteur de déduplication

de 25:1)

Jusqu’à 25 Po (capacité

nominale basée sur un

facteur de déduplication

de 25:1)

Jusqu’à 900 Mo/s Jusqu’à 900 Mo/s Jusqu’à 1600 Mo/s ou

2500 Mo/s en grappe

Jusqu’à 500 Mo/s

FC 8 Gbit/s FC 8 Gbit/s FC 8 Gbit/s FC 8 Gbit/s

TS3500, dans un environnement

Grid avec un TS7740

TS3500, 3494*** ND ND

IBM System z IBM System z System p, System i,

System x, Microsoft

Windows, HP-UX, Sun

Solaris, Linux

IBM System z

Dans une étude réalisée en

2010

Dans une étude réalisée en

2010

A, B, C, D, E, F, G, H A, B

ND ND ND ND

Un an Un an Un an Un an

Dépannage sur site (24h/24, 7j/7) Dépannage sur site

(24h/24, 7j/7)

Dépannage sur site

(24h/24, 7j/7)

Dépannage sur site

(24h/24, 7j/7)

ProduitType de machinemodèle

Points forts duproduit

Nombre d’unités

WORM/ChiffrementNombre decartouchesCapacité en natif

Capacité type1

Performances ennatifInterfaceBandothèquessupportéesPlates-formessupportées5

Applicationssupportées6

PériphériquesmultimédiasDurée de la garantieType de garantie

Produits de sauvegarde sur cartouche d’entreprise/Autres produits de sauvegarde sur cartouches

* Caractéristiques des ressources virtuelles

** Pour la réplication des données uniquement

*** Produit retiré du marché

**** Capacité totale de quatre modèles identiques, possibilité de combiner différents modèles

ND = non disponible, FC = Fibre Channel, X = Extended length cartridge (cartouche à capacité étendue), IOE = IBM Onsite Exchange(échange sur site client), CRU = Customer Replaceable Unit (unité remplaçable par l’utilisateur), SCSI = Small Commercial Systems Interface,SAS = Serial Attach SCSIREMARQUES 1 : Les débits de transfert des données sont des estimations et peuvent varier en fonction des données, applications etprocesseurs. Les résultats effectifs peuvent différer. 3 : Plates-formes de serveur avec connectivité compatible SAN, selon le modèle et lesfonctions. 6 : Voici les fournisseurs offrant des applications compatibles avec les plates-formes définies ci-avant : A = IBM Tivoli StorageManager, B = Symantec Veritas NetBackup, C = Symantec Veritas Backup Exec, D = EMC Legato NetWorker, E = CA BrightStor ARCserve Backup, F = HP OpenView Storage Data Protector, G = CommVault Galaxy, H = BakBone NetVault, I = LSC, J = IBM BRMS, K = IBM OnDemand, L = Help/Systems Robot/Save, M = LXI Media Management, N = Dantz.

Châssis externe

7226Produit Châssis

Type de machinemodèle

72261U3

Points forts du produit Châssis multimédia de 1U seulement, montable en rack

Options de connexion au système :● Disque unique sur chaque adaptateur de bus hôte● Quadruple câble pour une connexion de jusqu’à quatre disques SAS sur un seul adaptateur

de bus hôte

Nombre d’unités 1 - 4

2 unités bande maximum

4 lecteurs DVD-RAM maximum

Capacité de cartouche en natif/encompression

DVD-RAM : De 2,6 Go à 9,4 Go/Jusqu’à 28 Go (FC)

RDX : 320, 500 Go ou 1,0 To /640 Go ou 1,0 , 2,0 To

DAT160 80/160 Go (FC)

LTO5 demi-hauteur 1,5 To/3 To (FC)

Vitesse de transfert de données max.1 (en

natif/en compression)

DAT160 6,9/13,8 Mbit/s (mégabits par seconde)

LTO5 demi-hauteur 140/280 Mbit/s

Interface LTO5 demi-hauteur disponible avec disque SAS ou FC

RDX disponible avec USB (Universal Serial Bus)

DAT160 et DVD-RAM, disponible avec SAS ou USB

Plates-formes supportées3 IBM Power Systems

Périphériques multimédias Cf. Cartouche

Durée de la garantie Un an

Type de garantie Dépannage sur site (24h/24, 7j/7)

CRU

Pour en savoir plus, consultez le site : ibm.com/servers/storage/tape/compatibility/index.html

Page 11: TSO00364FRFR Storage Ibm

11

Choisir une solution

SolutionPerformances en

natif Capacité* IBM System zPOWERSystems IBM System x

Systèmesouverts***

Produitsd’entrée de

gamme

Unité bande TS2230 80 Mo/s 800 Go

Unité bande TS2240 120 Mo/s 1600 Go

Unité bande TS2340 120 Mo/s 1600 Go

Unité bande TS2250 140 Mo/s 3,0 To

Unité bande TS2350 140 Mo/s 3,0 To

Chargeur automatique de

cartouches TS2900140 Mo/s Jusqu’à 27 To

Bandothèque TS3100 140 Mo/s Jusqu’à 72 To

Bandothèque TS3100 avec

unités demi-hauteur280 Mo/s Jusqu’à 72 To

Bandothèque TS3200 280 Mo/s Jusqu’à 144 To

Bandothèque TS3200 avec

unités demi-hauteur560 Mo/s Jusqu’à 144 To

Produits destockage surcartouche de

milieu degamme

Unité bande TS1050 140 Mo/s 3 To

Bandothèque TS3310 Jusqu’à 2,52 Go/s Jusqu’à 1,227 Po

Bandothèque TS3500 Jusqu’à 26,9 Go/s Jusqu’à 900 Po

Produits destockage sur

cartouched’entreprise

Unité bande TS1140 Jusqu’à 250 Mo/s 12 To

Unité bande TS1130 Jusqu’à 160 Mo/s 3 To

Unité bande TS1120 Jusqu’à 104 Mo/s 2,1 To

Bandothèque TS3500 Jusqu’à 48 Go/s Jusqu’à 2,7 Eo

Virtualisation decartouches

TS7620 Jusqu’à 100 Mo/s Jusqu’à 11 To

TS7650G Jusqu’à 2500 Mo/s Jusqu’à 1 Po

TS7650A Jusqu’à 500 Mo/s Jusqu’à 36 To

TS7680 Jusqu’à 500 Mo/s Jusqu’à 1 Po

TS7720 Jusqu’à 900 Mo/s Jusqu’à 1,7 Po

TS7740 Jusqu’à 900 Mo/s Jusqu’à 115 To

* En compression ; consultez le site ibm.com/storage pour en savoir plus sur les capacités.

*** Consulter ibm.com/storage pour en savoir sur la connectivité des systèmes ouverts.

Oui Non

Commutateurs Ethernet de mise en réseau des systèmes/Systèmes de stockage sur cartouche (suite)

Page 12: TSO00364FRFR Storage Ibm

12

Guide des supports

Cartouche PPooiinnttss ffoorrttss TTeecchhnnoollooggiieeLLoonngguueeuurr en mètres)

CCaappaacciittééen natif

CCaappaacciittééEn compression

(type) RRééfféérreennccee PPrroodduuiittss ccoonnnneexxeess RRééfféérreenncceeCartouched’entreprise

● Des services d’étiquetage et d’initialisation personnalisés sont également

disponibles● Le suivi des serveurs participe à améliorer l’intégrité des données● Le support de cartouches mixtes au sein des bandothèques facilite la migration

des systèmes● Fonctionnalité WORM● Type/modèle de machine : 3599

Cartouche de bande 3592 880/2887

880/2887

146/479

825/2706

825/2706

610/2001

610/2001

246/810

246/810

4 To

4 To

500 Go

700 Go/1 To/1,6 T

700 Go/ 1 To

300/500/640 Go

300/500/640 Go

60/100/128 Go

60/100/128 Go

12 To

12 To

1,5 To

2,1/3/4,8 To

2,1/3/4,8 To

900 Go/1,5/1,9 To

900 Go/1,5/1,9 To

180/300/384 Go

180/300/384 Go

46X7452

46X7454*

46X7453

23R9830

23R9831*

18P7534

18P7538*

24R0316

24R0317*

Cartouche de nettoyage 3592 18P7535

Cartouche de bande 3590 320/1050 10/20/30 Go 30/60/90 Go 05H4434

05H3302-J-less

Cartouche de nettoyage 3590 05H4435

Cartouche de bande 3590E 634/2070 20/40/60 Go 60/120/180 Go 05H3188

08L6091-K-less

Cartouche MP ,31"

● Son mécanisme unique de chargement par le milieu permet au système de

localiser les données plus rapidement● Le boîtier robuste de cette cartouche protège la bande de manière efficace● Le chemin de bande autonome accroît la fiabilité et durée de vie de la bande● Le contact quasi instantané entre la tête et la bande au moment du chargement

accélère le traitement

Cartouche de bande

IBM Magstar MP Fast Access

Linear

167/54 5 Go 15 Go 05H2462 – B

08L6187 – C

Cartouche de nettoyage 05H2463

Cartouche LTO ● Cette cartouche exploite le format LTO interchangeable, leader de l’industrie● Cette cartouche Open Source offre la plus grande capacité de stockage du

marché● Des services d’étiquetage personnalisés sont également disponibles● La mémoire de la cartouche stocke les statistiques de la technologie SARS

(Statistical Analysis and Reporting System) exclusive d’IBM● Extrêmement durable, cette cartouche supporte les environnements

d’automatisation● Type/modèle de machine : 3589

Ultrium 5

Ultrium 5

Ultrium 4

Ultrium 4

Ultrium 3

Ultrium 3

Ultrium 2

Ultrium 1

846/2775

846/2775

820/2690

820/2690

680/2231

680/2231

609/1998

609/1998

1,5 To

1,5 To

800 Go

800 Go

400 Go

400 Go

200 Go

100 Go

3,0 To

3,0 To

1600 Go

1600 Go

800 Go

800 Go

400 Go

200 Go

46X1290

46X1292*

95P4436

95P4450*

24R1922

96P1203*

08L9870

08L9120

Cartouche de nettoyage Ultrium

(tout)

Kit de fixation de la colonne de

guidage

Lot de 5 cartouches LTO Ultrium 5

Lot de 5 cartouches LTO Ultrium 4

Lot de 5 cartouches LTO Ultrium 3

35L2086

08L9129

23R7008

95P4278

95P2020

Disque duramovible

● Fiable, durable et sécurisé● Cartouches grandes capacités abordables● Déploiement et gestion simplifiés

Cartouches IBM RDX ND 1 To

500 Go

320 Go

1,0 To

640 Go

46C2335

46C5379

46C5377

Cartouche DAT ● Bande haute précision, gage d’une grande fiabilité● Le verrouillage de la plate-forme centrale réduit les erreurs de positionnement pour

assurer l’intégrité des données● Le revêtement optimisé réduit les frictions de la tête

DAT320

DAT160

DAT72

DDS-4

DDS-3

153/502

190/623

170/557

150/492

125/410

160 Go

80 Go

36 Go

20 Go

12 Go

320 Go

160 Go

72 Go

40 Go

24 Go

46C1936

23R5635

18P7912

59H4456

59H3465

Cartouche de nettoyage

DAT320 uniquement

Cartouche de nettoyage

DAT160 uniquement

Cartouche de nettoyage - 4 mm

46C1937

23R5638

21F8763

Cartouches SLR(QIC)

● Optiques à miroir sophistiqués supportant la reconnaissance du début et de la fin

de bande● Assembleur évolué de supports gage d’opérations irréprochables● Perpendicularité stricte des axes de roue pour un fonctionnement en douceur et

moins de relectures● Courroie propriétaire, gage d’une tension stable● Châssis spécial pointillé plus rigide et stable● Châssis protégé contre les décharges statiques et débris de l’air● Rouleaux d’entraînement recouverts de Durastat pour dissiper l’électricité statique

MLR3/QIC-5120-DC 5,25" 462/1515 25 Go 50 Go 59H4128

SLR60 5,25" 274/900 30 Go 60 Go 19P4209

SLR 5,25" 47/156 5 Go 10 Go 35L0661

SLR100 5,25" 457/1500 50 Go 100 Go 35L0968

Pour en savoir plus, veuillez consulter : ibm.com/storage/media ou composez le 1-888-IBM-Media* version WORM

Page 13: TSO00364FRFR Storage Ibm

13

Systèmes de stockage sur disque

Systèmes d’entrée de gamme

Solutions pour SAN ou connexion directe aux serveurs System x et BladeCenter

DS3500 Express Unité d’extension EXP3500 Boîtier de stockage EXP2500Produit DS3500 EXP3500 EXP2500

Machine/modèle 1746A2S Système de stockage à simple contrôleur DS3512 Express

1746A2D Système de stockage à deux contrôleurs DS3512 Express

1746A4S Système de stockage à simple contrôleur DS3524 Express

1746A4D Système de stockage à deux contrôleurs DS3524 Express

1746T4D Système de stockage à deux contrôleurs CC DS3524 Express

EXP3512 - 1746 E2A

EXP3524 -1746 E4A

1747-HC1 (réf. 174712X) : boîtier de stockage IBM System Storage EXP2512 Express

1747-HC2 (réf. 174724X) : boîtier de stockage IBM System Storage EXP2524 Express

Plates-formessupportées1

Microsoft Windows, UNIX, Linux et VMware. Pour connaître la liste actualisée des

plates-formes supportées, consultez IBM SSIC :

ibm.com/systems/support/storage/config/ssic/

Microsoft Windows, UNIX, Linux et VMware. Pour connaître la liste

actualisée des plates-formes supportées, consultez IBM SSIC :

ibm.com/systems/support/storage/config/ssic/

Microsoft Windows, UNIX, Linux. Pour connaître la liste actualisée des plates-formes supportées, consultez

IBM SSIC : ibm.com/systems/support/storage/config/ssic/

Connectivité hôte Quatre options :● Quatre ou huit ports SAS 6 Gbit/s● 8 ports FC 8 Gbit/s et 4 ports SAS 6 Gbit/s● 8 ports iSCSI 1 Gbit/s et 4 ports SAS 6 Gbit/s● 4 ports iSCSI 10 Gbit/s et 4 ports SAS 6 Gbit/s

ND SAS 6 Gbit/s

Support SAN -SAN SAS avec BladeCenter

-Commutée, SAN IP

-Directe et commutée

ND Connexion directe

Services de copie IBM FlashCopy, IBM VolumeCopy, mise en miroir à distance ND ND

Fonctions dedisponibilité

RAID (Redundant Array of Independent Disks) à tolérance de panne, alimentation/

ventilation redondantes, disques durs remplaçables à chaud, doubles contrôleurs,

fonctionnalité de mise à jour simultanée du microcode et pilote à deux chemins

-Unités d’alimentation et de ventilation et EMS redondants

-Tous les composants stratégiques sont remplaçables à chaud,

simples d’accès et faciles à retirer et à remplacer

RAID, alimentation remplaçable à chaud redondante, double port, disques remplaçables à chaud

Contrôleur Deux contrôleurs actifs remplaçables à chaud ND Connexion directe à certains serveurs System x grâce aux contrôleurs IBM ServeRAID M5025 SAS/SATA

(Serial Advanced Technology Attachment) (référence : 46M0830)

Connexion directe aux serveurs BladeCenter sélectionnés grâce au module de connectivité SAS

IBM BladeCenter (référence 39Y9195) et au contrôleur IBM ServeRAID MR10ie (CIOv) (référence 46C7167)

Mémoire cache (min., max.) 1 Go, 2 Go par contrôleur (alimentée par batterie) ND ND

Support RAID 0, 1, 3, 5, 6, 10 ND Support des niveaux RAID supportés par les contrôleur M5025 ServeRAID : En standard : 0, 1, 10, 5, 50

En option : 6, 60

Capacité (min., max.) Min. 300 Go, Max. 192 disques : disques SAS hautes performances, disques SAS de

proximité (SAS-NL), disques durs (SSD) et disques SAS à auto-chiffrement (SED)

-Boîtiers EXP3512 (12 disques 3,5" 2U) et EXP3524 (24 disques 2,5" 2U) pouvant être

associés derrière un boîtier DS3500

EXP3512 jusqu’à 12 disques (disques 3,5"), évolutif jusqu’à 192 disques

(différents types de boîtiers d’extension) EXP3524 jusqu’à 24 disques

(disques 2,5"), évolutif jusqu’à 192 disques (différents types de boîtiers

d’extension)

12 disques dans le modèle EXP2512

24 disques dans le modèle EXP2524

Interface de disque Deux ports de disques SAS 6 Gbit/s SAS 6 Gbit/s SAS 6 Gbit/s

Disques supportés Unités SAS 3,5" 6 Gbit/s :● 15 000 tr/min : 300 Go, 450 Go et 600 Go● 7 200 tr/min NL 1 To, 2 To et 3 To● Disque SED 600 Go 15 000 tr/min

Unités SAS 2,5" 6 Gbit/s :● 15 000 tr/min : 146 Go, 300 Go● 10 000 tr/min : 300 Go, 600 Go et 900 Go● 7 200 tr/min : 500 Go et 1 To● Disque SED 300 Go, 10 000 tr/min● Disques SSD* SAS 200 Go et 400 Go

EXP3512

Unités SAS 3,5" 6 Gbit/s :● 15 000 tr/min : 300 Go, 450 Go et 600 Go● 7 200 tr/min : 1 To, 2 To et 3 To● Disque SED 600 Go 15 000 tr/min

EXP3524

Unités SAS 2,5" 6 Gbit/s :● 146 Go 15 000 tr/mn● 10 000 tr/min : 300 Go, 600 Go et 900 Go● 7 200 tr/min : 500 Go et 1 To● Disque SED 300 Go 10 000 tr/min● Disques SSD* SAS 200 Go et 400 Go

EXP2512 :

(Disques durs HDD 3,5" 6 Gbit/s)● 15 000 tr/min : 300 Go, 450 Go et 600 Go● 7 200 tr/min : 1 To, 2 To et 3 To (non supportés avec la configuration BladeCenter)

EXP2524

(Disques durs SAS 2,5" 6 Gbit/s)● 15 000 tr/min : 146 Go et 300 Go● 10 000 tr/min : 300 Go, 600 Go et 900 Go● 7 200 tr/min : 500 Go et 1 To● Disques SSD SAS de 200 Go et 400 Go

Technologies de mise engrappe supportées

Microsoft Clustering Services ND ND

*Limites : jusqu’à 20 disques SSD par système (un système se définit comme le contrôleur de stockage DS3500 et toutes les unités d’extension EXP3524 rattachées)

.1 Veuillez consulter le site SSIC pour connaître les dernières plates-formes supportées.

Page 14: TSO00364FRFR Storage Ibm

14

Systèmes de stockage sur disque (suite)

Systèmes de milieu de gamme

Storwize V7000 et Storwize V7000 Unified Gamme IBM System Storage DS5000 EXP5060 DS5020 Express DS3950 Express* EXP395/EXP520Produit Storwize V7000 et Storwize V7000 Unified DS5100 et DS5300 EXP5060 DS5020 Express DS3950 Express* EXP395* et EXP520

Machine/modèle

2076 Modèles 112, 124, 212, 224, 312, 324

2073 Modèle 700

1818-51A,1818-53A 1818G1A 1814-20A Modèles 94H/98H

Références

68Y7530/68Y7533

1814-92H

Plates-formessupportées1

System x, System i, System p, System z, IBM i5/OS, AIX,

Solaris, HP-UX, Windows 2000, Windows Server 2003,

Windows Server 2008, IBM z/VSE, Red Hat et SUSE Linux,

OpenVMS, Tru64, NetWare, Hyper-V, Citrix Zen, VMware,

Apple Macintosh OS X, IRIX

System p, System x, Windows 2003, Windows

2008 w/Hyper-V, AIX 5.2,5.3 et 6.1, VMware 3.5,

SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 9 et 10,

Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 4 et 5, HP-UX

Boîtier d’extension pour

DS5300 et DS5100

System p, System x, Windows 2003,

Windows 2008 avec Hyper-V, AIX

5.3 et 6.1, VMware 3.5, 4, SLES 9 et 10,

RHEL 4 et 5, HP-UX

IBM i avec VIOS

RHEL, SLES

System p, System x, Windows 2003,

Windows 2008 avec Hyper-V, AIX

5.3 et 6.1, VMware 3.5, 4, SLES 9 et 10,

RHEL 4 et 5, HP-UX

IBM i avec VIOS

RHEL, SLES

ND

Connectivitéhôte

SAN/NAS

FC 8 Gbit/s attaché au SAN, iSCSI 1 Gbit/s et iSCSI et

FCoE 10 Gbit/s en option

Ethernet de 10 Gbit/s avec connexion au NAS

Connectivité hôte/SAN

Jusqu’à 16 cartes d’interface d’hôte (HIC)

FC 4/8 gigabits par seconde (cartes 4 Gbit/s,

autonégociation du débit des ports à 1, 2 et

4 Gbit/s ; cartes 8 Gbit/s, autonégociation du débit

des ports à 2, 4 et 8 Gbit/s)

iSCSI 1 Gbit/s à deux ports combinables (8 ports

hôtes en tout)

iSCSI 10 Gbit/s à deux ports combinables (8 ports

hôtes en tout)

ND Connectivité hôte/SAN● Jusqu’à 8 ports FC 8 Gbit/s● ou 4 ports FC 8 Gbit/s et 4 ports

iSCSI 1 Gbit/s

Modèle 94H : Quatre ports FC 8 Gbit/s

Modèle 98H : 4 ports FC 8 Gbit/s et

4 ports iSCSI 1 Gbit/s

ND

Support SAN Réseau commuté Réseau direct, Fibre Channel à boucle arbitrée

(FC-AL) et commuté

ND Réseau direct, FC-AL et commuté Réseau direct, FC-AL et commuté ND

Services decopie

FlashCopy, Metro Mirror, Global Mirror, rsync optimisé

IBM pour les copies instantanées de fichiers

Mise en miroir à distance optimisée, FlashCopy et

VolumeCopy

ND Mise en miroir à distance optimisée,

FlashCopy et VolumeCopy

Mise en miroir à distance optimisée,

FlashCopy et VolumeCopy

ND

Fonctions dedisponibilité

RAID à tolérance de panne, alimentation/ventilation

redondantes, disques durs remplaçables à chaud, doubles

contrôleurs, fonctionnalité de mise à jour simultanée du

microcode et pilote à deux chemins

RAID à tolérance de panne, alimentation/ventilation

redondantes, disques durs remplaçables à chaud,

doubles contrôleurs, fonctionnalité de mise à jour

simultanée du microcode et pilote à deux chemins

Supporte le

remplacement d’un

disque alors que les

autres continuent à

fonctionner, ventilation et

alimentation doubles et

redondantes

RAID à tolérance de panne,

alimentation/ventilation redondantes,

disques durs remplaçables à chaud,

doubles contrôleurs, fonctionnalité de

mise à jour simultanée du microcode

et pilote à deux chemins

RAID à tolérance de panne,

alimentation/ventilation redondantes,

disques durs remplaçables à chaud,

doubles contrôleurs, fonctionnalité de

mise à jour simultanée du microcode

et pilote à deux chemins

Commutateur de boucle intégré à EMS,

boucles de commutation FC 4 Gbit/s

redondantes, gages d’une totale

accessibilité à tous les disques en cas de

panne d’une boucle ou d’un câble. Unités

d’alimentation et de ventilation et EMS

redondants. Tous les composants

principaux sont remplaçables à chaud

Contrôleur Contrôleurs doubles actifs avec FC 8 Gbit/s, iSCSI 1 Gbit/s

et iSCSI/FCoE 10 Gbit/s (modèles 3xx uniquement)

Fichier actif/actif

Modules de support NAS

Doubles contrôleurs RAID 4 Gbit/s actifs Doubles contrôleurs RAID 8 Gbit/s

actifs et/ou iSCSI 1 Gbit/s

Doubles contrôleurs RAID 8 Gbit/s

actifs et/ou iSCSI 1 Gbit/s

ND

Mémoirecache (min., max.)

8 Go/16 Go/64 Go de mémoire cache par contrôleur/unité

de contrôle/système mis en grappe

Jusqu’à 64 Go de mémoire cache● 8/16/32/64 Go

2/4 Go 2/4 Go ND

Support RAID 0, 1, 5, 6, 10 0, 1, 3, 5, 6, 10 0, 1, 3, 5, 6, 10 0, 1, 3, 5, 6, 10 ND

* Produit non disponible aux Etats-Unis et au Canada

** Limites – 200 disques SSD maximum dans un système DS5020 (en incluant toutes les unités d’extension attachées)

Page 15: TSO00364FRFR Storage Ibm

15

Systèmes de stockage sur disque (suite)

Systèmes de milieu de gamme

Capacité (min., max.)

300 Go min., jusqu’à 360 To par boîtier de contrôle avec

neuf unités d’extension ; jusqu’à 1,44 To par système en

grappe

Jusqu’à 448 unités, 1,34 Po avec des disques SAS-

NL de 3 To

Jusqu’à 480 unités, 1,44 Po avec des disques SAS II

de 3 To

Support maximal de

disques : 60 disques

SATA II 3,5"

Jusqu’à 180 To par unité

de 60 disques 4U avec

des disques SATA de

3 To

Jusqu’à 336 To de capacité de

stockage physique sur disque SAS-

NL, ou 224 To sur disque SATA, ou

100,8 To sur disque SAS, ou 8 To sur

disque SSD

Jusqu’à 224 To de capacité brute de

stockage physique avec 112 disques

SATA 3,5" de 2 To

Jusqu’à 16 To avec 16 disques FC ou SATA

Interface dedisque

SAS 6 Gbit/s Commutée 4 Gbit/s FC 4 Gbit/s 4 ports de disque avec commutation

Fibre Channel et boucle arbitrée Fibre

Channel (FC-AL) en standard et

détection automatique 2 Gbit/s et

4 Gbit/s

4 ports de disque avec commutation

Fibre Channel et boucle arbitrée Fibre

Channel (FC-AL) en standard et

détection automatique 2 Gbit/s et

4 Gbit/s

FC 4 Gbit/s pour une connectivité haut

débit

Disquessupportés

Disques 3,5" :● Disque SAS-NL 7 200 tr/min ; 3,5" de 2 ou 3 To.

Disques 2,5" :● Disque SAS 15 000 tr/min ; 2,5" de 146 ou 300 Go● Disque SAS 10 000 tr/min ; 2,5" de 300, 450, 600 ou

900 Go● Disque SAS-NL 7 200 tr/min ; 2,5" de 1 To● Disque SSD E-MLC (Enterprise-grade Multi-Level Cell)

2,5" de 200, 300 ou 400 Go

FC 4 Gbit/s et FC SED 15 000 tr/min : 300 Go,

450 Go, 600 Go

SAS-2 6 Gbit/s 10 000 tr/min : 300 Go, 600 Go et

900 Go

SAS SED 6 Gbit/s 10 000 tr/min : 600 Go

Disques SAS SSD de 2,5" : 200 Go, 400 Go

Disques SAS-NL 3,5" 3 To 7 200 tr/min

SATA II, 7 200 tr/min : 1 To, 2 To, 3 To

SATA 1 To

SATA 2 To

SATA 3 To

FC/SED 4 Gbit/s : 300 Go, 450 Go et

600 Go à 15 000 tr/min

SATA 4 Gbit/s : 1 To et 2 To à

7 200 tr/min

SAS 6 Gbit/s : 300 Go, 600 Go et

900 Go à 10 000 tr/min

SSD** : 200 et 400 Go

SAS 6 Gbit/s 3,5" : 3 To à 7 200 tr/min

FC 4 Gbit/s à 15 000 tr/min : 300 Go,

450 Go, 600 Go

SATA 4 Gbit/s à 7 200 tr/min : 1 To, 2 To

SAS 6 Gbit/s 2,5" à

10 000 tr/min : 300 Go, 600 Go,

900 Go

Consultez les options DS3950/DS5020

Certifications Consultez le site Web Microsoft Clustering Services, IBM SVC 4.3, HACMP ND Microsoft Clustering Services,

IBM SVC, HACMP

Microsoft Clustering Services,

IBM SVC, HACMP

ND

Storwize V7000 et Storwize V7000 Unified Gamme IBM System Storage DS5000 EXP5060 DS5020 Express DS3950 Express* EXP395/EXP520

Page 16: TSO00364FRFR Storage Ibm

16

Systèmes de stockage sur disque (suite)

Systèmes de stockage sur disque de pointe/pour grandes entreprises

XIV XIV de troisième génération DS8700 DS8800Produit IBM XIV Storage System Système de stockage série IBM XIV de troisième génération IBM System Storage DS8000 IBM System Storage DS8000

Machine/modèle 2810/A14, 2812/A14 2810/114, 2812/114 2421-941/94E, 2422-941/94E, 2423-941/94E, 2424-941/94E 2421-951/95E, 2422-951/95E, 2423-951/95E, 2424-951/95E

Plates-formessupportées1

System x, System p, AIX, Solaris, HP-UX, Windows 2000,

Windows Server 2003, Linux for Intel® systems, Linux for

System p, Linux for System z, VMware, Apple Macintosh OSX

System x, System p, AIX, Solaris, HP-UX, Windows 2000,

Windows Server 2003, Linux for Intel systems, Linux for System p,

Linux for System z, VMware, Apple Macintosh OSX

System x, System i, System p, System z, i5/OS, OS/400, AIX,

Solaris, HP-UX, Windows 2000, Windows Server 2003, Linux for

System z, z/OS, z/VM, VSE/ESA, TPF, Linux for System i, Linux

for System p, Linux pour systèmes Intel, OpenVMS, Tru64,

NetWare, VMware, Apple Macintosh OS X, Fujitsu

PRIMEPOWER, SGI IRIX

Pour connaître la liste actualisée des plates-formes supportées,

consultez : ibm.com/systems/support/storage/config/ssic/

System x, System i, System p, System z, i5/OS, OS/400, AIX,

Solaris, HP-UX, Windows 2000, Windows Server 2003, Linux for

System z, z/OS, z/VM, VSE/ESA, TPF, Linux for System i, Linux

for System p, Linux pour systèmes Intel, OpenVMS, TRU64,

NetWare, VMware, Apple Macintosh OS X, Fujitsu

PRIMEPOWER, SGI IRIX

Pour connaître la liste actualisée des plates-formes supportées,

consultez : ibm.com/systems/support/storage/config/ssic/

Connectivité hôte FC 4 Gbit/s, iSCSI FC 8 Gbit/s, iSCSI FC)FICON à quatre ports de 4 Gbit/s et à quatre ports de

8 Gbit/s

4 et 8 ports à 8 Gbit/s

FC/FICON

Support SAN FC-AL, réseau commuté et Ethernet FC-AL, réseau commuté et Ethernet Réseau direct, FC-AL et commuté Réseau direct, FC-AL et commuté

Services de copie Mise en miroir synchrone et asynchrone, copies instantanées,

provisionnement léger

Mise en miroir synchrone et asynchrone, copies instantanées,

provisionnement léger

FlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global

Copy, z/OS Global Mirror, Metro/Global Mirror

FlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global

Copy, z/OS Global Mirror, Metro/Global Mirror

Fonctions dedisponibilité

Tolérance de panne, redondance N+1, pièces remplaçables à

chaud, trois unités d’alimentation universelles, changements

matériels sans interruption de service, mises à jour des codes

logiciels sans interruption de service, pilotes multi-chemins

supportés par les systèmes d’exploitation

Tolérance de panne, redondance N+1, pièces remplaçables à

chaud, trois unités d’alimentation universelles, changements

matériels sans interruption de service, mises à jour des codes

logiciels sans interruption de service, pilotes multi-chemins

supportés par les systèmes d’exploitation

Tolérance de panne, redondance N+1, composants remplaçables

à chaud, changements matériels sans interruption de service,

mises à jour des codes logiciels sans interruption de service,

pilotes multi-chemins

Tolérance de panne, redondance N+1, composants

remplaçables à chaud, changements matériels sans interruption

de service, mises à jour des codes logiciels sans interruption de

service, pilotes multi-chemins

Contrôleur Plusieurs (actifs-actifs) Plusieurs (actifs-actifs) Double (actif/actif) Double (actif/actif)

Mémoire cache (min., max.)

48/240 Go Mise en cache sur disques SSD de 144/360 Go à 7,2 To (en

option)

32 Go/384 Go 16 Go/384 Go

Support RAID Mise en miroir des données Mise en miroir des données 5, 6, 10 5, 6, 10

Capacité (min., max.) 27 To (capacité utilisable)

161 To

55 To (capacité utilisable)

243 To

4,8 To (capacité brute)

2048 To

2,3 To (capacité brute)

2304 To

Interface de disque SATA SAS FC SAS-2

Disques supportés 1 000 Go, 2 000 Go 2 000 Go, 3 000 Go Disques SSD 600 Go

300 Go (15 000 tr/min)

450 Go (15 000 tr/min)

600 Go (15 000 tr/min)

2 To (7 200 tr/min)

Disques SSD 300 Go*

Disques SSD 400 Go*

146 Go (15 000 tr/min)*

300 Go (15 000 tr/min)*

450 Go (10 000 tr/min)*

600 Go (10 000 tr/min)*

900 Go (10,000 tr/min)*

3 To (7 200 tr/min et format de 3,5")*

Certifications Pour connaître les supports multi plates-formes et de mise en

grappe des éditeurs de logiciels indépendants (ISV), consultez

IBM SSIC : ibm.com/systems/support/storage/config/ssic/

Pour en savoir plus sur les solutions des éditeurs de logiciels

indépendants, veuillez consulter la bibliothèque de ressources à

l’adresse : http://www-03.ibm.com/systems/storage/

solutions/isv/index.html

Pour connaître les supports multi plates-formes et de mise en

grappe des éditeurs de logiciels indépendants, consultez

IBM SSIC : ibm.com/systems/support/storage/config/ssic/

Pour en savoir plus sur les solutions des éditeurs de logiciels

indépendants, veuillez consulter la bibliothèque de ressources à

l’adresse : http://www-03.ibm.com/systems/storage/

solutions/isv/index.html

Pour connaître les supports multi plates-formes et de mise en

grappe des éditeurs de logiciels indépendants, consultez

IBM SSIC : ibm.com/systems/support/storage/config/ssic/

Pour en savoir plus sur les solutions des éditeurs de logiciels

indépendants, veuillez consulter la bibliothèque de ressources à

l’adresse : http://www-03.ibm.com/systems/storage/

solutions/isv/index.html

Pour connaître les supports multi plates-formes et de mise en

grappe des éditeurs de logiciels indépendants, consultez

IBM SSIC : ibm.com/systems/support/storage/config/ssic/

Pour en savoir plus sur les solutions des éditeurs de logiciels

indépendants, veuillez consulter la bibliothèque de ressources à

l’adresse : http://www-03.ibm.com/systems/storage/

solutions/isv/index.html

* Lecteurs à chiffrement disque complet (FDE) disponibles en option§:Pour connaître la liste actualisée des plates-formes supportées, consultez : ibm.com/systems/support/storage/config/ssic/

Page 17: TSO00364FRFR Storage Ibm

17

Systèmes de stockage sur disque (suite)

DS8800 ● Performance : La gamme DS8800 offre des niveaux de performances exceptionnels avec les nouveaux contrôleurs doubles IBM POWER6+, des adaptateurs d’hôtes et de périphériques de 8 Gbit/s, ainsi que des disques durs SAS de 6 Gbit/s● Disponibilité et résilience : Disponibilité supérieure à 99,999 %∞ et un héritage de 10 années d’amélioration du matériel supplémentaire et du microcode basé sur l’architecture de serveur IBM POWER● Hiérarchisation optimisée du stockage : La fonction IBM System Storage Easy Tier permet d’optimiser les performances des applications en automatisant le placement des données dans les différents niveaux de disque● Flexibilité : Le support d’une grande variété de plates-formes de serveur, niveaux de disques et charges de travail applicatives permet une consolidation plus efficace du stockage● Evolutivité : Les modèles peuvent évoluer d’une configuration minimale à maximale (plus de 2 Po) sans interruption des opérations en mettant à niveau la capacité des disques, les adaptateurs hôtes, les adaptateurs de disques et la mémoire

DS8700 ● Disponibilité et fiabilité : Offre une disponibilité supérieure à 99,999 %∞ et des améliorations apportées depuis 10 ans au matériel supplémentaire et au microcode de l’architecture de serveur IBM POWER● Performance : Conçu pour offrir les niveaux de performances les plus élevés pour vos applications stratégiques● Flexibilité et évolutivité : Laisse les clients libres de commencer par la configuration système la plus restreinte pour la faire évoluer progressivement (jusqu’à plus de deux Po) en mettant à jour la capacité de stockage sur disque, les adaptateurs hôtes, les adaptateurs de disques,

la mémoire et même le processeur● Hiérarchisation optimisée du stockage : La fonction IBM System Storage Easy Tier permet d’optimiser les performances des applications en automatisant le placement des données dans les différents niveaux de disque

XIV et XIV detroisièmegénération

● Système de stockage sur disque haut de gamme révolutionnaire dont les performances ne sont plus à démontrer, conçu pour une extrême simplicité d’utilisation et pour évoluer avec le volume des données● Performances élevées et cohérentes sans point chaud grâce au parallélisme massif et à l’auto-optimisation● Option d’augmentation supplémentaire des performances : jusqu’à 7,2 To de mise en cache sur disques SSD sans gestion (XIV 3e génération)● Grande fiabilité et haute disponibilité grâce aux fonctions de redondance intégrale, à l’autorétablissement et à une vitesse de reconstitution impressionnante● Faible coût total de possession (TCO) grâce au stockage haute densité, à la planification simplifiée, aux fonctionnalités sans coût supplémentaire et à une gestion simplifiée● Stockage virtualisé, facilité de provisionnement et flexibilité, pour des environnements virtuels et des services cloud optimisés

Storwize V7000 etStorwizeV7000 Unified

● Fournit des fonctions et des performances évoluées de niveau entreprise dans un système à la taille et au prix adaptés aux moyennes entreprises● Le contrôleur supporte la connexion de neuf unités d’extension au maximum avec des configurations jusqu’à 360 To de capacité de stockage physique (1,44 Po dans les systèmes de blocs en grappe ; Storwize V7000 Unified ne supporte pas les systèmes en grappe)● IBM Real-time Compression permet de stocker jusqu’à cinq fois plus de données primaires actives1 dans le même espace disque physique, pour réduire les coûts et améliorer l’utilisation.● La fonction IBM Easy Tier déplace automatiquement les données les plus actives vers le SSD afin d’optimiser aussi bien les coûts que les performances● Supporte IBM Systems Director, VMware VAAI et vCentre, Microsoft System Centre Operations Manager (SCOM)● Virtualise les systèmes de disques existants pour la migration des données en perturbant au minimum les applications ou en vue de prolonger la durée de vie des actifs de stockage existants● Se connecte à un large éventail de systèmes Windows, UNIX et Linux à l’aide de FC et iSCSI

DS5000 (DS5100/DS5300)

● Système de stockage sur disque flexible, efficient, évolutif et compatible avec les réseaux SAN, idéal pour les environnements UNIX et à processeur Intel● Cartes HIC remplaçables sur site - deux par contrôleur● - La version actuelle supporte des cartes d’interface FC 4 et 8 Gbit/s ou iSCSI 1 ou 10 Gbit/s à deux ports combinables (16 ports hôtes en tout)● Evolutivité jusqu’à 448 disques (1,34 Po) avec le boîtier EXP5000, et jusqu’à 480 disques (1,44 Po) de stockage haute densité avec le boîtier EXP5060● Support mixte de disques (FC, FC-SAS, SED, SATA et SSD) et d’interfaces hôtes, (FC et iSCSI) pour la protection de l’investissement et un stockage hiérarchisé rentable● Continuité des opérations via un logiciel haute disponibilité et la fonction avancée Enhanced Remote Mirroring en option● Protection des données grâce à diverses fonctions RAID, notamment RAID 6, et composants redondants et remplaçables à chaud

DS5020 Express ● Le support d’interfaces hôtes mixtes (FC/iSCSI) permet la hiérarchisation du SAN● L’équilibrage des performances convient parfaitement à la virtualisation et la consolidation.● Les disques à autochiffrement assurent la sécurité des données pendant toute la durée de vie de votre disque● Le support mixte des disques FC/FDE/SATA/SDD permet un stockage hiérarchisé● La richesse des fonctionnalités du logiciel d’administration optimise l’utilisation et réduit le coût total de possession du stockage

DS3950 Express ● Le support d’interfaces hôtes mixtes (FC/iSCSI) permet la hiérarchisation du SAN● L’équilibrage des performances convient parfaitement à la virtualisation et la consolidation.● Le support mixte des disques FC/SATA permet un stockage hiérarchisé● La richesse des fonctionnalités du logiciel d’administration optimise l’utilisation et réduit le coût total de possession du stockage

EXP395/EXP520 ● Interfaces FC 4 Gbit/s pour une connectivité haut débit● Jusqu’à 16 disques FC ou SATA● Boucle de commutation intégrée à un ESM● Boucles de commutation FC 4 Gbit/s redondantes, gages d’une totale accessibilité à tous les disques en cas de panne d’une boucle ou d’un câble● Unités d’alimentation et de ventilation et EMS redondants

DS3400(Modèle DC)

● Capacité de stockage évolutive jusqu’à 24 To via des disques SATA de 2 To remplaçables à chaud● Support de trois unités d’extension EXP3000 pour un total de 96 To de capacité de stockage● Grande flexibilité d’utilisation avec les serveurs IBM System x et BladeCenter

Produit Points forts

DS3500 Express ● Systèmes SAS 6 Gbit/s offrant des performances et une évolutivité de milieu de gamme à des tarifs d’entrée de gamme● Le support mixte d’interfaces hôtes permet la hiérarchisation DAS (Direct Attach Storage) et SAN, ce qui réduit les coûts globaux d’acquisition et d’exploitation● Le chiffrement FDE, avec gestion en local des clés, garantit la sécurité permanente des données● Conforme aux normes NEBS (Network Equipment Building System) et ETSI (European Telecommunications Standards Institute)

EXP3500 ● Boîtiers d’extension SAS de nouvelle génération● Supporte les applications haut débit et d’entrées/sorties (E/S) aléatoires avec ports SAS larges x4 à 6 Gbit/s● Offre jusqu’à 36,0 To de capacité de stockage physique sur disque SAS (SAS à capacité optimisée de 3 To) en un seul boîtier et jusqu’à 576 To en configuration maximale avec 192 disques● Supporte à la fois les disques SAS hautes performances, les disques SAS à capacité optimisée et les disques à auto-chiffrement● Les unités d’extension EXP3512 et EXP3524 peuvent être combinées derrière un boîtier unique DS3500 pour assurer une utilisation et une efficacité optimales des données

EXP3000 ● Interface SAS 3 Gbit/s● Support de 24 To de stockage maximum en un seul boîtier● Support de 96 To maximum de stockage en cascade via l’adaptateur MegaRAID 8480● Inclut un jeu complet d’outils hautes performances de gestion et de configuration

EXP2500 ● Installation et gestion simplifiées grâce à une technologie d’extension des capacités de stockage permettant une connexion directe aux serveurs IBM System x via l’adaptateur ServeRAID M5025● Interfaces de connexion disque et hôte 6 Gbit/s SAS, gage d’une infrastructure simplifiée● Possibilité de bénéficier d’options de stockage sur disque de proximité flexibles et ultra performantes● Hautes capacités grâce au support de plusieurs boîtiers par configuration

1« cinq neufs » signifie qu’un équipement offre une fiabilité de 99,999 %.Données de compression basées sur les mesures effectuées par IBM. Ces données peuvent varier en fonction du type de données et de contenus.

Page 18: TSO00364FRFR Storage Ibm

18

Systèmes de stockage sur disque (suite)

Systèmes d’exploitation et services de copie

DS3950/DS5020/DS5100/DS5300 DS8700 DS8800 XIVStorwize V7000 et Storwize

V7000 Unified

WWiinnddoowwss NNTT FlashCopy, VolumeCopy, Metro Mirror, Global Copy et Global MirrorFlashCopy (toutes les variantes), Metro et Global Mirror,

provisionnement léger, Easy Tier, migration des données

WWiinnddoowwss 22000000 FlashCopy, VolumeCopy, Metro Mirror, Global Copy et Global MirrorFlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy,

Metro/Global Mirror

FlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy,

Metro/Global Mirror

copie instantanée, mise en miroir synchrone et asynchrone,

provisionnement léger, migration des données

FlashCopy (toutes les variantes), Metro et Global Mirror,

provisionnement léger, Easy Tier, migration des données

WWiinnddoowwss SSeerrvveerr 22000033 FlashCopy, VolumeCopy, Metro Mirror, Global Copy et Global MirrorFlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy,

Metro/Global Mirror

FlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy,

Metro/Global Mirror

copie instantanée, mise en miroir synchrone et asynchrone,

provisionnement léger, migration des données

FlashCopy (toutes les variantes), Metro et Global Mirror,

provisionnement léger, Easy Tier, migration des données

WWiinnddoowwss 22000088 FlashCopy, VolumeCopy, Metro Mirror, Global Copy et Global MirrorFlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy,

Metro/Global Mirror

FlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy,

Metro/Global Mirror

copie instantanée, mise en miroir synchrone et asynchrone,

provisionnement léger, migration des données

FlashCopy (toutes les variantes), Metro et Global Mirror,

provisionnement léger, Easy Tier, migration des données

NNeettWWaarree FlashCopy, VolumeCopy, Metro Mirror, Global Copy et Global MirrorFlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy,

Metro/Global Mirror

FlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy,

Metro/Global Mirror

FlashCopy (toutes les variantes), Metro et Global Mirror,

provisionnement léger, Easy Tier, migration des données

LLiinnuuxx?? o FlashCopy, VolumeCopy, Metro Mirror, Global Copy et Global MirrorFlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy,

Metro/Global Mirror

FlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy,

Metro/Global Mirror

copie instantanée, mise en miroir synchrone et asynchrone,

provisionnement léger, migration des données

FlashCopy (toutes les variantes), Metro et Global Mirror,

provisionnement léger, Easy Tier, migration des données

AAIIXX FlashCopy, VolumeCopy, Metro Mirror, Global Copy et Global MirrorFlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy,

Metro/Global Mirror

FlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy,

Metro/Global Mirror

copie instantanée, mise en miroir synchrone et asynchrone,

provisionnement léger, migration des données

FlashCopy (toutes les variantes), Metro et Global Mirror,

provisionnement léger, Easy Tier, migration des données

VVMMwwaarree FlashCopy, VolumeCopy, Metro Mirror, Global Copy et Global MirrorFlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy,

Metro/Global Mirror

FlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy,

Metro/Global Mirror

copie instantanée, mise en miroir synchrone et asynchrone,

provisionnement léger, migration des données

FlashCopy (toutes les variantes), Metro et Global Mirror,

provisionnement léger, Easy Tier, migration des données

DDyynniixx

HHPP--UUXX FlashCopy, VolumeCopy, Metro Mirror, Global Copy et Global MirrorFlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy,

Metro/Global Mirror

FlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy,

Metro/Global Mirror

copie instantanée, mise en miroir synchrone et asynchrone,

provisionnement léger, migration des données

FlashCopy (toutes les variantes), Metro et Global Mirror,

provisionnement léger, Easy Tier, migration des données

SSoollaarriiss FlashCopy, VolumeCopy, Metro Mirror, Global Copy et Global MirrorFlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy,

Metro/Global Mirror

FlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy,

Metro/Global Mirror

copie instantanée, mise en miroir synchrone et asynchrone,

provisionnement léger, migration des données

FlashCopy (toutes les variantes), Metro et Global Mirror,

provisionnement léger, Easy Tier, migration des données

IIRRIIXX *FlashCopy (toutes les variantes), Metro et Global Mirror,

provisionnement léger, Easy Tier, migration des données

TTrruu6644 UUNNIIXX *FlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy,

Metro/Global Mirror

FlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy,

Metro/Global Mirror

FlashCopy (toutes les variantes), Metro et Global Mirror,

provisionnement léger, Easy Tier, migration des données

OOppeennVVMMSS FlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy,

z/OS Global Mirror, Metro/Global Mirror

FlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy,

z/OS Global Mirror, Metro/Global Mirror

FlashCopy (toutes les variantes), Metro et Global Mirror,

provisionnement léger, Easy Tier, migration des données

zz//OOSS,, OOSS//339900,, TTPPFF FlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy,

Metro/Global Copy

FlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, z/OS Global Mirror, z/OS

Metro/Global Mirror, Global Copy, Metro/Global Copy, Metro/Global

Mirror

ii55//OOSS FlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy,

Metro/Global Mirror

FlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy,

Metro/Global Mirror

FlashCopy (toutes les variantes), Metro et Global Mirror,

provisionnement léger, Easy Tier, migration des données

AAppppllee MMaacciinnttoosshh OOSSXX FlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy,

Metro/Global Mirror

FlashCopy, FlashCopy SE, Metro Mirror, Global Mirror, Global Copy,

Metro/Global Mirror

copie instantanée, mise en miroir synchrone et asynchrone,

provisionnement léger, migration des données

FlashCopy (toutes les variantes), Metro et Global Mirror,

provisionnement léger, Easy Tier, migration des données

* Demande via devis séparé

o Le support de la distribution Linux varie selon le produit. Consultez les caractéristiques du produit pour en savoir plus. Ce tableaucorrespond aux intentions actuelles d’IBM. Il est susceptible d’être modifié sans préavis. Consultez les pages Web appropriées pour ensavoir plus.

Oui Non

Page 19: TSO00364FRFR Storage Ibm

19

Systèmes de stockage sur disque (suite)

Systèmes d’exploitation et services de copie

EXP3000/MegaRAID DS3400

WWiinnddoowwss NNTT

WWiinnddoowwss 22000000

WWiinnddoowwss SSeerrvveerr 22000033 FlashCopy, VolumeCopy

NNeettWWaarree FlashCopy, VolumeCopy

LLiinnuuxx?? o FlashCopy, VolumeCopy

AAIIXX FlashCopy, VolumeCopy

VVMMwwaarree

DDyynniixx

HHPP--UUXX

SSoollaarriiss

IIRRIIXX

TTrruu6644 UUNNIIXX

OOppeennVVMMSS

zz//OOSS,, OOSS//339900

ii55//OOSS

DDGG//UUXX

* Demande via devis séparé

o Le support de la distribution Linux varie selon le produit. Consultez les caractéristiques du produit pour en savoir plus. Cetableau correspond aux intentions actuelles d’IBM. Il est susceptible d’être modifié sans préavis. Consultez les pages Webappropriées pour en savoir plus.

§ Metro Mirror effectue des réplications synchrones ; Global Mirror effectue des réplications asynchrones ; Metro/GlobalMirror effectue des réplications asynchrones en cascade sur deux ou trois sites ; Global Copy effectue des copies sur desdistances étendues.

¥ VolumeCopy, Metro Mirror, Global Copy et Global Mirror requièrent l’option turbo.

Oui Non

NAS (suite)

Page 20: TSO00364FRFR Storage Ibm

20

Système de calcul hautes performances/Dispositifs de compression en temps réel

IBM System Storage DCS3700 Dispositifs de compression de données en temps réel

Points forts● Système de stockage SAS haute densité 6 Gbit/s offrant une capacité évolutive à un prix abordable● Idéalement conçu pour des applications de streaming hautes performances, telles que le multimédia, les marchés financiers, les

télécommunications, les prévisions météorologiques et d’autres exigences de bande passante rigoureuses● Associé au leader de sa catégorie General Parallel File System (GPFS) d’IBM, le nouveau DCS3700 peut aider les entreprises à optimiser le flux et

la gestion de données basées sur de grands fichiers, tout en maintenant la facilité d’accès aux données● Reposant sur plus de 30 années de technologie haut de gamme IBM, le DCS3700 satisfait aux exigences de croissance de données les plus

exigeantes et propose un format et une capacité denses (allant jusqu’à 45 To par U). ● Expertise de gestion intégrée dans un logiciel de gestion de stockage à la fois puissant et intuitif● Associé au leader de sa catégorie GPFS, le nouveau DCS3700 peut aider les entreprises à optimiser le flux et la gestion de données basées sur de

grands fichiers, tout en maintenant la facilité d’accès aux données● Une facilité de maintenance exceptionnelle et une facilité d’installation grâce aux tiroirs de 12 disques à mise en place frontale qui peuvent être

étendus alors que les disques restent actifs, permettant ainsi un remplacement individuel des disques sans perturber le fonctionnement des autres● Protection des données multi-niveaux grâce à FlashCopy, Volume Copy et Remote Mirroring sur FC● Implémentations économes en énergie pour des économies de coût actuelles et futures grâce à un boîtier haute densité, des modules

d’alimentation conçus selon de multiples normes d’efficacité et des ventilateurs à vitesse variable● Le support mixte d’interfaces hôtes permet la hiérarchisation DAS (Direct Attach Storage) et SAN, ce qui réduit les coûts globaux d’acquisition et

d’exploitation● Protection de l’investissement et rentabilité de sauvegarde/récupération grâce à la mise en miroir à distance des ports FC hôtes et à la compatibilité

avec les systèmes DS3500, DS5000 et IBM System Storage DS4000

Fonctionnalité AvantagesJusqu’à 60 disquesSAS de proximité auformat 4U

● Stockage extrêmement dense destiné à optimiser l’efficacité d’espace en rack et à réduire les coûts : 60 disques

SAS-NL dans un boîtier 4U, extensible jusqu’à 180 disques● Réduction des frais énergétiques annuels totaux : 45 To par U, ce qui offre des boîtiers hautement efficaces

Composantsredondants etremplaçables à chaud

● Ses composants entièrement redondants, son basculement automatique d’E/S et son administration en ligne

créent une disponibilité constante permettant de garantir que vos données sont toujours accessibles● Tiroirs de 12 disques à mise en place frontale qui peuvent être étendus tandis que les disques restent actifs

Interface hôte SAS 6 Gbit/s

● Améliorer l’utilisation et la gestion de la bande passante, ainsi que la robustesse du réseau● Disques SAS 6 Gbit/s de deuxième génération reposant sur des fondations solides de disques SAS 3 Gbit/s avec

des améliorations en termes de performances et de fiabilité● Grâce à un support direct et à sa capacité d’être partagé entre plusieurs serveurs hôtes, le DCS3700 doté de

disques SAS offre une facilité et une simplicité d’utilisation à un prix abordable

Interface hôteFC 8 Gbit/s

● La solution FC, technologie mature et éprouvée aujourd’hui disponible en 8 Gbit/s, est l’interface hôte idéale pour

des environnements hautes performances● Le DCS3700 doté de la technologie FC vous permet de tirer profit des avantages offerts par un environnement SAN

Fonctionnalités desauvegarde et deréplication

● Protection des données multi-niveaux grâce à FlashCopy et à Volume Copy pour créer des copies logiques ou

physiques de données en vue d’une restauration et d’une sauvegarde de fichiers ● Remote Mirroring propose une réplication des données basée sur système de stockage, d’un système

DCS3700 à un autre, en utilisant des transferts synchrones ou asynchrones sur des liaisons de communication FC

Niveaux de RAID etpartitions destockage

● Les niveaux RAID 0, 1, 3, 5, 6 et 10 vous offrent l’évolutivité nécessaire pour choisir le niveau de protection requis ● Partitions de stockage qui divisent logiquement un seul DCS3700 en plusieurs systèmes afin de gérer l’accès

volume à hôte

IBM DS StorageManager intuitif

● Conçu pour garantir une utilisation du stockage optimale, le logiciel IBM DS Storage Manager offre une interface

graphique utilisateur (GUI) puissante mais facile d’utilisation pour les tâches administratives liées au DCS3700.

Ceci comprend la configuration, la reconfiguration, l’extension et la maintenance de routine, ainsi que l’ajustement

des performances et la gestion des fonctions avancées

Fonctions relatives àl’économie d’énergie

● Le DCS3700 a été élaboré avec des fonctions d’économie d’énergie, telles que des modules d’alimentation

conçus pour répondre à plusieurs normes d’efficacité et des ventilateurs à vitesse variable, afin de contribuer à

réduire la consommation d’énergie ainsi que le coût total de possession. Avec ses 60 disques logés dans un seul

boîtier 4U, le DCS3700 est optimisé pour une densité de stockage maximale

Points forts des dispositifs de compression des données en temps réel d’IBM● Compression en temps réel des données primaires en ligne de production sans dégradation des performances● Jusqu’à cinq fois plus d’informations en ligne : analyses plus précises et/ou besoins réduits en espace de stockage● Amélioration des temps de réponse et du débit utilisateur grâce à la réduction du délai d’attente des requêtes de disque par les applications● Rapidité et simplicité de déploiement et d’administration

L’efficacité par l’optimisation du stockageLa compression en temps réel d’IBM ralentit les acquisitions de nouveaux dispositifs de stockage et réduit les coûts afférents au stockage tout en

simplifiant aussi bien les opérations que l’administration. Elle permet également aux entreprises de conserver davantage de données prêtes à

l’utilisation plutôt que de les stocker hors site. Les analyses et les prises de décision s’en trouvent améliorées.

Les solutions de compression en temps réel d’IBM présentent quatre avantages clés :

● Opération en temps réel : Idéale pour répondre aux exigences en matière de performances et d’accessibilité des applications stratégiques car les

données sont compressées en temps réel, sans impact sur les performances● Transparence : Compatibilité avec les processus de stockage en aval tels que les copies instantanées, le clonage, la mise en miroir, l’archivage et

la sauvegarde, y compris les sauvegardes dupliquées● Simplicité : Ne nécessite aucun pilote logiciel ni aucune modification de la configuration des serveurs, applications, réseaux ou systèmes de

stockage● Haute disponibilité : S’intègre parfaitement aux configurations des systèmes de stockage haute disponibilité et supporte la surveillance optimisée

des environnements haute disponibilité afin que l’entreprise puisse maintenir ses niveaux de service

Dispositifs de compression de données en temps réel d’IBMModèles ● STN6500 (2452-650) et STN6800 (2452-680)

Systèmes ● IBM STN6800 possède 2 processeurs Intel Xeon® à six cœurs cadencés à 2,8 GHz● IBM STN6500 possède 2 processeurs Intel Xeon® à quatre cœurs cadencés à 2,4 GHz

Mémoire cache par contrôleur ● 72 Go

Interface hôte ● TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) ou UDP (User Datagram Protocol)

Interface de stockage ● NAS : Microsoft CIFS (Common Internet File System) et NFS (Network File System) version 3, SMB1

Connectivité ● Le dispositif IBM STN6800 supporte jusqu’à 8 ports 10 GbE ou des configurations mixtes intégrant

jusqu’à 4 ports 10 GbE et jusqu’à 8 ports 1 GbE● Le dispositif IBM STN6500 intègre 16 ports 1 GbE

Modules d’alimentation et deventilation

● Modules de ventilation et d’alimentation N+1 remplaçables à chaud

Possibilité d’installation en rack ● Format 2U par module (85,3 mm)

Logiciel de gestion ● Interface graphique utilisateur intuitive● Interface en ligne de commande (CLI) pour les tâches de gestion● MIB SNMP (Simple Network Management Protocol) complète, qui transmet des données

statistiques et des alertes● Intégration d’Active Directory, qui supporte le serveur Syslog externe pour l’envoi de notifications et

d’informations d’audit

Haute disponibilité ● Basculement de chemin transparent dans les déploiements par paires● PFA (Predictive Failure Analysis) pour les composants matériels● Agrégation de liaisons (Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.3ad)● Ethernet Trunking (Cisco EtherChannel)

Dimensions ● Largeur : 444,5 mm● Profondeur : 698,5 mm● Hauteur : 85,3 mm ; 2U

Garantie ● Un an

Page 21: TSO00364FRFR Storage Ibm

21

Archivage et rétention des données/NAS

IBM Information Archive/IBM System Storage série N

Points forts des systèmes N series● Architecture de stockage intégrée – confère une plate-forme de stockage capable de prendre en charge des systèmes de stockage

hétérogènes et multi-protocoles via le support simultané des blocs d’E/S (via FCP, FCoE ou iSCSI) et des E/S de fichiers (via CIFS, NFS, HTTP, FTP)● Logiciel à détection automatique d’applications – SnapManager assure la gestion des données de bases de données et applications

stratégiques stockées dans des systèmes N series depuis un hôte. Simplifie la création l’automatisation basée sur des règles pour protéger les

données et assurer la reprise après sinistre. Crée des copies instantanées, automatise les restaurations pour réduire les risques d’erreur humaine et

permet la reprise après sinistre des données applicatives● Provisionnement léger – permet aux applications et utilisateurs d’obtenir davantage d’espace de stockage de manière dynamique et

transparente sans faire intervenir de technicien informatique● Simplicité d’installation – inclut des outils qui simplifient l’installation et la configuration● Accès intégré – offre un accès hétérogène aux sous-systèmes de stockage IP et FC● Système d’exploitation : optimisé et réglé avec précision, il permet le stockage et le partage des données, dope l’efficacité de votre entreprise et

réduit votre coût total de possession via une productivité accrue● Flexibilité – offre un accès aux données de plusieurs plates-formes (Microsoft Windows, UNIX et Linux) pour simplifier le réseau et réduire les frais

inhérents, et permettre le partage des données dans l’ensemble de l’entreprise● NAS – supporte les protocoles NFS et CIFS permettant le rattachement aux systèmes sous Microsoft Windows, UNIX et Linux● SAN IP – supporte le protocole iSCSI pour la connexion au SAN IP d’une multitude de serveurs hôtes, notamment sous Microsoft Windows, Linux

et UNIX● SAN FC – supporte le protocole FCP pour la connexion aux environnements SAN Fibre Channel● FCoE – supporte les flux FC des réseaux Ethernet● Extensible – supporte les mises à jour de la capacité sans interruption, ainsi que le provisionnement léger (accroissement et réduction dynamiques

de la capacité allouée aux utilisateurs). Vous permet d’étendre votre infrastructure de stockage au gré de la croissance de votre entreprise● Préserve la disponibilité des données et la productivité des utilisateurs pendant les mises à niveau● Simplicité de gestion – intègre des outils de diagnostic et de gestion des systèmes, conçus pour réduire les risques d’interruption de service● Redondance – inclut plusieurs fonctions redondantes et remplaçables à chaud, gages d’une parfaite disponibilité système● Services de copie – offre des services embarqués complets qui permettent de restaurer les données dans les environnements de reprise après

sinistre. SnapMirror assure la mise en miroir d’un volume vers un autre, d’un volume vers plusieurs volumes ou de plusieurs volumes vers un seul en

infrastructures FC ou IP● Fonction NearStore (stockage de proximité) – la technologie SATA offre un accès en ligne rapide aux données archivées et aux données

transactionnelles non intensives● Déduplication – permet la déduplication des données des blocs stockés dans des volumes NearStore● Protection et rétention des données – confère des fonctions logicielles et matérielles protégeant les données contre la suppression et la

réécriture pour aider les entreprises à se conformer aux exigences de l’industrie en matière de rétention des données● Compression des données – permet de stocker un plus grand volume de données en mobilisant moins d’espace, réduisant ainsi le volume de

stockage à acheter et entretenir. Réduit le temps et la bande passante nécessaires pour répliquer les données lors de transferts SnapMirror

volumineux● Chiffrement du stockage – supporte des disques SED lors du stockage et de l’intégration d’unités d’extension de stockage sur disque des

systèmes N grâce à des gestionnaires de clés de licence, notamment IBM Tivoli Key Lifecycle Manager

Points forts d’IBM Information Archive● Un référentiel de stockage pour tous les types de contenus : métier, juridique, réglementaire, structuré et non structuré● Permet aux clients d’indexer et de rechercher des informations archivées● Offre une grande souplesse en matière de rétention des informations, grâce à son architecture de « collections » unique et son choix d’options de

protection● Peut stocker jusqu’à 608 To sur des disques et plusieurs Po sur des cartouches externes*● Optimise la capacité du stockage grâce aux fonctions de déduplication et de compression des données● Réduit le coût total de possession par l’utilisation de supports mixtes (disque, cartouche, cartouche virtuelle)● Protège l’intégrité et l’authenticité des informations et renforce leur sécurité par le biais de sa fonction d’horodatage améliorée en instance de brevet● Stocke les informations selon plusieurs méthodes d’accès standard

Une solution d’archivage simple et flexibleL’explosion de la quantité d’informations et l’accent mis sur la conformité réglementaire entraînent la nécessité de conserver et protéger les

informations stratégiques. Les clients ont besoin d’une solution d’archivage et de rétention des données qui soit à la fois sécurisée, évolutive et

rentable. IBM Information Archive est une solution d’archivage simple et flexible qui aide les entreprises de toutes tailles à répondre à tous leurs

besoins de rétention de données – métier, légales ou réglementaires.

La solution Information Archive d’IBM répond à trois exigences clés :

Réduction des coûts

● Coût total de possession plus faible grâce à ses deux niveaux de stockage● Moins de besoins en capacité disque avec ses fonctions intégrées de déduplication, de compression des données et de gestion du stockage

hiérarchisé● Réduction du temps et des ressources nécessaires pour rechercher des fichiers grâce à une nouvelle fonction d’indexation et d’interrogation● Inutile de disposer de deux plates-formes séparées pour les données structurées et non structurées● Avec un point unique de gestion, la gestion des informations archivées exige moins d’efforts

Amélioration de l’efficacité opérationnelle

● Possibilité de configurer trois collections de données séparées (archives virtuelles) dans un seul système Information Archive, ce qui réduit la

nécessité d’un stockage supplémentaire pour archiver des informations avec différents besoins de rétention● Les utilisateurs et administrateurs peuvent accéder rapidement aux données archivées, ce qui permet de gagner du temps et de réaliser des

économies● Support d’interfaces et de protocoles standard qui facilitent l’installation et la configuration, et accélèrent le retour sur investissement● Gestion simplifiée des données archivées grâce à une interface utilisateur Web unique

Gestion des risques

● Satisfait aux réglementations les plus strictes de rétention des données● Fournit un référentiel de stockage conforme qui protège contre l’altération ou l’effacement involontaire ou frauduleux des données● Protection renforcée par le biais de sa fonction d’horodatage optimisée en instance de brevet

IBM Information Archive pour la messagerie, les fichiers et eDiscoveryConformément à sa stratégie Smart Archive, IBM propose Information Archive pour la messagerie, les fichiers et eDiscovery. Il s’agit d’une solution

spécifique qui simplifie et accélère (de plusieurs semaines à quelques jours) l’implémentation d’une solution d’archivage eDiscovery de bout en bout.

Grâce à Information Archive pour la messagerie, les fichiers et eDiscovery, IBM propose une solution conforme à la stratégie Smart Archive qui

garantit la réussite des projets d’archivage des données.

Composants d’Information Archive pour la messagerie, les fichiers et eDiscovery● Content Collector Discovery Analytics Starter Pack incluant Content Collector for Email, Content Collector for File Systems, eDiscovery Manager,

eDiscovery Analyser● IBM Information Archive● Content Manager Enterprise Edition● Serveurs System x déjà paramétrés et configurés pour exécuter le logiciel● Services d’implémentation sur site● Packs de maintenance des partenaires commerciaux (en option)

La solution regroupe un logiciel, du matériel et des services d’implémentation préconfigurés provenant d’un seul fournisseur. La configuration globale

de la solution tire parti de l’expérience d’IBM dans les déploiements de solutions d’archivage auprès des clients, ce qui simplifie l’implémentation et

offre un retour sur investissement rapide. En outre, des packs de services éprouvés sont disponibles afin de gérer l’administration et la maintenance

routinières. Cette solution est idéale pour les entreprises jusqu’à 1 400 employés qui présentent :

● Le besoin de copier et de conserver les messages et le contenu du système de fichiers● L’obligation de prouver la conformité aux réglementations sur la rétention des données● Des coûts de stockage excessif qui doivent être contrôlés● Le besoin de répondre rapidement et efficacement aux requêtes eDiscovery

IBM Information Archive pour la messagerie, les fichiers et eDiscovery

* Les cartouches ne font pas partie d’IBM Information Archive.

REMARQUES :Il est aisé de passer d’un contrôleur à deux dès lors que vos besoins évoluent. Le système à double contrôleur est pleinement redondant,permettant ainsi le basculement des opérations (failover/failback).Le tableau d’interopérabilité des systèmes N est disponible sur le site Web suivant : ibm.com/storage/network/interophome.htmlLes marques suivantes sont des marques commerciales ou déposées de Network Appliance, Inc. : Data ONTAP, FlexCache, FlexScale,FlexVol, FilerView, Protection Manager, SecureAdmin, RAID-DP, SecureAdmin, FlexClone, MultiStore, SnapLock, Snapshot, SnapDrive,SnapMirror, SnapMover, SnapRestore, SnapVault, SnapManager, SnapValidator, SyncMirror, FlexShare, NearStore, Virtual File Manager

Page 22: TSO00364FRFR Storage Ibm

22

NAS (suite)

Tous les systèmes N intègrent les fonctions suivantes :Contrôleurs de stockage/systèmes de fichier Actif/Actif avec basculement automatique sur système secondaire

Disques durs FC externes supportés FC : 300 Go, 450 Go, 600 Go (15 000 tr/min.)

Disques durs SAS externes supportés SATA : 1 To, 2 To, 3 To (7 200 tr/min)

SAS : 300 Go, 450 Go, 600 Go, 600 Go SED (15 000 tr/min)

SAS : 450 Go, 600 Go, 600 Go SED (10 000 tr/min)

Connectivité hôte et plates-formes supportées Les systèmes N supportent de nombreux types de connectivités aux hôtes via les protocoles FC (FCP), CIFS, NFS, iSCSI et FCoE. Reportez-vous au « Tableau d’interopérabilité des systèmes N » pour en savoir plus

Protocoles réseau supportés NFS V2/V3/V4 over UDP ou TCP, PCNFSD V1/V2 pour l’authentification des clients NFS (PC), Microsoft CIFS, iSCSI, FCP, VLD, HTTP (Hypertext Transfer Protocol) 1.0, HTTP 1.1 Virtual Host

Autres protocoles supportés SNMP, NDMP (Network Data Management Protocol), LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), NIS (Network Information System), DNS (Delivery Network System)

Système d’exploitation Data ONTAP

Protection des données Double parité RAID, Snapshot, SnapRestore, SnapMirror, SyncMirror, SnapVault, Open System Snap Vault, MetroCluster, Protection Manager

Redondance/Haute disponibilité Doubles ventilateurs redondants et hot-plug intégrés, unités d’alimentation remplaçables à chaud à sélection automatique, systèmes de fichiers en grappes, emplacements pour disques remplaçables à chaud

Sauvegarde Unité bande externe (SCSI ou FC)

Niveaux RAID RAID 4, RAID-DP (double parité)

Gestion système/du stockage FilerView, SecureAdmin, SNMP, OnCommand (System Manager, Operations Manager, Provisioning Manager, Protection Manager), protocoles NDMP standard

Fonctions logicielles** AutoSupport, CIFS, Clustered Failover, Data Compression, Data ONTAP, Disk Sanitisation, DNS, Fast Boot, FCP, FilerView, Flash Cache, FlexCache, FlexClone, FlexScale, FlexShare, FlexShare, FlexVol, FlexVol, file transfer protocol (FTP), FTP feature,

HTTP, Integrated Automatic RAID Manager, iSCSI, LDAP, MetroCluster, MultiStore, NDMP, NearStore (de proximité), NFS, NIS, Open Systems SnapVault, Operations Manager Core and SRM Licence, Protection Manager, Provisioning Manager,

RAID 4, RAID-DP, SecureAdmin, Single Mailbox Recovery for Exchange , SnapDrive, SnapLock Enterprise, SnapManager for Exchange, SnapManager for Hyper-V, SnapManager for Microsoft Office SharePoint Server, SnapManager for Oracle,

SnapManager for SAP SnapManager for SQL Server, SnapMirror, SnapMover, SnapRestore, Snapshot, SnapValidator, SnapVault, SNMP, Storage Encryption, SyncMirror, System Manager, Snapshot, N3000 Software Packs, N3400 Application and

Server Pack, N3000 and N6000 Software Bundles et N7000 High Performance Bundle*

Série IBM System Storage N

* Passerelles N6000 et N7000 disponibles sur commande, via un code (9551).**Systèmes basés sur des doubles contrôleurs de stockage en grappe. Divisez tous les chiffres par 2 lorsque vous commandez un système à un seul contrôleur de stockage.*** Ports en option via un module complémentaire de cartes mezzanines.

* La capacité maximale via les disques SATA 3 To est uniquement disponible avec l’exécution de Data ONTAP 8.1** Visitez le site Internet : ibm.com/storage/nas pour plus d’informations sur les logiciels standard et en option

Série N3000 Express Série N6000* Série N7000*

N3220 N3240 N3400 N6210 N6240 N6270 N7950T**Type/modèle de machine 2857-A12/2857-A22 2857-A14/2857-A24 2859-A11/2859-A21 2858-C10/2658-C20 2858-C21/2858-E11/2858-E21 2858-C22/2858-E12/2858-E22 2867-E22

Configuration du contrôleur Simple/double (actif/actif) Simple/double (actif/actif) Simple/double (actif/actif) Simple (C)/Double (actif/actif)

(CC)

Double (actif/actif) (CC)/Simple +

extension d’E/S (CI)/Double +

extension d’E/S (actif/actif) (CI-HA)

Double (actif/actif) (CC)/Simple

(CI)/Double (actif/actif) (CI-HA)

Double

(actif/actif)

Capacité brute de stockage maximale 374 To/374 To

14,4 To en interne

432 To/432 To

72 To en interne

368 To/368 To

24 To en interne

720 To/720 To 1800 To/1800 To/1800 To 2880 To/2880 To/2880 To 4320 To

RAM (Random Access Memory) 6 Go/12 Go 6 Go/12 Go 4 Go/8 Go 4 Go/8 Go 16 Go/8 Go/16 Go 32 Go/16 Go/32 Go 192 Go

NVRAM 512 Mo/1 Go 2 Go/1 Go/2 Go 4 Go/2 Go/4 Go 8 Go

Ports d’E/S intégrés

Ports FC (débit) 2 (8 Gbit/s) / 4 (8 Gbit/s)*** 2 (8 Gbit/s) / 4 (8 Gbit/s)*** 2 (4 Gbit/s) / 4 (4 Gbit/s) 2 (4 Gbit/s) / 4 (4 Gbit/s) 4 (4 Gbit/s) / 2 (4 Gbit/s) / 4 (4 Gbit/s) 4 (4 Gbit/s) / 2 (4 Gbit/s) / 4 (4 Gbit/s) 8 (8 Gbit/s)

Ports Ethernet (débit) 4 (1 Gbit/s) / 8 (1 Gbit/s) 4 (1 Gbit/s) / 8 (1 Gbit/s) 4 (1 Gbit/s) / 8 (1 Gbit/s) 2 (1 Gbit/s) / 4 (1 Gbit/s) 4 (1 Gbit/s) / 2 (1 Gbit/s) / 4 (1 Gbit/s) 4 (1 Gbit/s) / 2 (1 Gbit/s) / 4 (1 Gbit/s) 8 (10 Gbit/s)

4 (1 Gbit/s)

Ports SAS (débit) 2 (6 Gbit/s) / 4 (6 Gbit/s) 2 (6 Gbit/s) embarqués /

4 (6 Gbit/s) embarqués

1 (3 Gbit/s) / 2 (3 Gbit/s) 2 (6 Gbit/s) / 4 (6 Gbit/s) 4 (6 Gbit/s) / 2 (6 Gbit/s) / 4 (6 Gbit/s) 4 (6 Gbit/s) / 2 (6 Gbit/s) / 4 (6 Gbit/s) 8 (6 Gbit/s)

Evolutivité des E/S

Emplacements d’extension PCI-e(Peripheral Component InterconnectExpress)

ND ND ND 2/4 4/6/12 4/6/12 24

Nombre maximum de ports FC 2/4*** 2/4*** 2/4 10/20 20/26/52 20/26/52 128

Nombre maximum de ports Ethernet 6/12*** 6/12*** 4/8 10/20 20/22/44 20/22/44 100

Page 23: TSO00364FRFR Storage Ibm

23

Points forts d’IBM SONAS● Evolutivité de pointe pour s’adapter à une croissance de capacité jusqu’à 21 Po● Gestion de plusieurs pétaoctets de données stockées et d’un nombre considérable de fichiers (jusqu’à 1 milliard) dans le cadre d’un système de

fichiers unique● Permet un accès universel aux fichiers depuis n’importe quel endroit de la planète rapidement et à moindre coût grâce au moteur IBM Active Cloud

Engine● Efficacité opérationnelle garantie grâce au stockage automatisé et hiérarchisé géré par des règles● Coût total de possession réduit (jusqu’à 40 %) grâce à l’automatisation de la gestion du cycle de vie et de la migration sur bande● Performances évolutives pour les applications gourmandes en bande passante● Reprise après sinistre et continuité opérationnelle● Support des charges de travail à accès aléatoire et à diffusion en streaming

Solution NAS évolutive, IBM SONAS est spécialement conçue pour gérer les vastes référentiels des entreprises dont les exigences en termes de

capacités, de performances et de disponibilité sont très extrêmement élevées. SONAS s’appuie sur un système de fichiers parallèles en grappe

extrêmement évolutif appelé GPFS, une technologie IBM éprouvée de longue date.

IBM SONAS est capable de scanner des milliards de fichiers en quelques minutes (et non en plusieurs jours ou semaines). Cette rapidité est

particulièrement importante pour assurer l’efficacité de l’utilisation du stockage et de la sauvegarde. Au cœur de SONAS se trouve le moteur Active

Cloud Engine, un moteur orienté règles étroitement lié à un système de fichiers qui vous permet de gérer les données des fichiers avec simplicité,

efficacité et évolutivité.

IBM SONAS

Résumé

Résumé

Voici les fonctionnalités de IBM SONAS qui permettent de répondre aux besoins des grandes entreprises :

● Un système NAS en grappe déployé avec un espace de nommage global distribué qui offre une vue agrégée unique de tous les fichiers stockées

sur plusieurs systèmes physiquement distribuées dans le monde, disques et cartouches inclus● Évolution linéaire des performances et capacités● Moteur IBM Active Cloud Engine, une fonctionnalité unique qui permet une gestion efficace et automatisée des fichiers à l’échelle locale, mondiale

ou du cloud ● Interface graphique utilisateur simple et extrêmement intuitive ● Haute disponibilité grâce à des composants redondants et remplaçables à chaud et à des capacités de basculement des opérations, copies

instantanées au niveau des systèmes de fichiers et des ensembles de fichiers, clonage au niveau des fichiers, réplication asynchrone hautes

performances ● Hiérarchisation automatisée gérée par des règles (y compris vers le pool de cartouches), gestion du cycle de vie, collaboration● Livré sous forme de dispositif autonome ou de passerelle. La passerelle SONAS supporte les systèmes XIV et Storwize V7000

Le moteur Active Cloud Engine au cœur de SONAS est conçu pour analyser des systèmes de fichiers trèsvolumineux à une vitesse très élevée. Capable d’analyser dix millions de fichiers par minute et par nœud, cemoteur peut supporter jusqu’à 30 nœuds au total. L’ensemble des nœuds (de stockage et d’interface) oucertains nœuds seulement peuvent être analysés en parallèle, offrant ainsi des gains de temps et d’argentconsidérables lorsqu’il s’agit d’administrer plusieurs pétaoctets de données. La solution Active Cloud Engineest proposée gratuitement. Il s’agit d’un ensemble de fonctionnalités spécialement conçues pour gérer desfichiers dans un système automatisé, de façon évolutive, qui crée l’apparence d’un système unique, en dépitde divergences géographiques, physiques, de supports médias ou autres susceptibles d’exister dans lemonde physique. Cet ensemble est conçu pour placer le bon fichier au bon endroit et au bon moment, afinde proposer à l’utilisateur de ce fichier l’accès le plus rapide possible ainsi que la même vision de sesdonnées quel que soit le lieu où elles se trouvent. Il s’agit là d’un des principes essentiels du stockage cloud.Cet accès universel aux fichiers depuis n’importe quel endroit de la planète est gage de rapidité etd’efficacité. Cette solution élimine les réplications inutiles de fichiers vers des sites distants, ce qui permetune réduction significative des coûts de réseau.

Par ailleurs, SONAS supporte les niveaux de stockage (disque et cartouche) pour une utilisation optimiséedes ressources de stockage et un coût total de possession réduit. Le système peut stocker et récupérer toustypes de fichiers dans le pool en toute transparence et rapidité sans intervention de l’administrateur, ce quiréduit le volume de tâches administratives, les coûts et le temps de réponse aux utilisateurs finaux.

Solution haute densité ultra performante, SONAS offre les avantages suivants : consolidation et gestionabordable des données, réduction du taux d’encombrement de l’espace au sol et réduction des frais degestion jusque là très élevés en raison d’un nombre excessif de systèmes de stockage hétérogènes.

Evolutivitémassive

Support de plusieurs milliards de fichiers (jusqu’à 21 Po de données stockées) sous la forme d’un système de fichiers

unique. Support de 256 systèmes de fichiers au total.

Flexibilité ● Accès à vos données dans un espace de nommage global unique offrant à tous les utilisateurs une vue identique et

logique des fichiers, via une lettre de disque unique telle qu’un disque Z● Offre une distribution efficace des fichiers, des images et des mises à jour et correctifs d’applications dans des lieux

multiples rapidement, à moindre coût● Offre de pools de stockage interne (SAS, SAS-NL) et externe (bande). Placement et migration automatiques des fichiers

effectués conformément aux règles définies. Le système peut stocker et récupérer tous types de données de fichier dans

le pool en toute transparence et rapidité, sans intervention de l’administrateur● Offre plusieurs niveaux de stockage pour une gestion flexible et efficace de Po de fichiers● Supporte les protocoles standard de l’industrie : CIFS, NFS, FTP, HTTP● Inclut jusqu’à deux cartes 10 GbE double port par nœud d’interface, ce qui leur confère d’avantage de flexibilité, de

connectivité et de performances. Offre une connectivité supplémentaire pour la gestion de plusieurs flux de données et

de fonctions (NDMP, TSM, antivirus et/ou réplication asynchrone)

Economiesd’exploitation etréduction du coûttotal depossession

● Votre entreprise peut consolider, puis gérer plusieurs serveurs de fichiers distincts, évitant ainsi les problèmes liés à la

gestion d’un grand nombre de systèmes de stockage hétérogènes.● Localise les fichiers pour améliorer les performances d’accès aux fichiers et réduire les coûts de réseau● Automatise le placement des fichiers, en les déplaçant en toute transparence vers un autre pool de stockage interne ou

externe, optimise les ressources de stockage et permet considérablement de gagner du temps et de réduire les coûts en

termes de gestion des volumes de fichiers se comptant en plusieurs Po● Permet la migration automatisée des fichiers vers des périphériques de stockage externes (par exemple, sur cartouche)

gérés par TSM pour abaisser le coût total de possession jusqu’à 40 % à long terme● Hautement évolutive, elle permet d’économiser de l’espace au sol (jusqu’à un Po de données dans moins d’un mètre

carré) et aide à réduire vos investissements et à améliorer votre efficacité opérationnelle. Son architecture avancée

virtualise et consolide votre espace fichiers dans un système de fichiers unique à l’échelle de l’entreprise, permettant ainsi

de réduire le coût total de possession.● Dans son rôle de passerelle, SONAS permet aux clients équipés de systèmes XIV et Storwize V7000 d’exploiter SONAS

pour les besoins de leurs données de fichier en rapide progression.● Active la gestion de SONAS par TPC (R.1), avec des fonctions de découverte et de visualisation, de suivi de l’état de santé

et de compte-rendu de l’utilisation des capacités. PTC apporte également le support de SMAC (Storage Management

API for the Cloud) qui autorise les applications à effectuer le provisionnement de SONAS

Principalesfonctionnalités

Avantages

Performances ● Capable d’analyser des milliards de fichiers en quelques minutes seulement, grâce au robuste moteur de règles de

SONAS puis de prendre ensuite les mesures qui s’imposent, à savoir migration, sauvegarde, suppression, réplication, etc.● S’appuie sur deux cartes d’interface double ports (tous les ports actifs) 10 GbE offrant une bande passante élevée et

davantage de connectivité dans chaque nœud d’interface SONAS pour gérer plusieurs flux de données et fonctions

(sauvegarde, réplication, antivirus)● Offre des performances évolutives grâce à la possibilité d’ajouter des nœuds d’interface (frontaux) et nœuds de stockage

(dorsaux)● Offre des performances de réplication asynchrone rapide avec la possibilité de définir jusqu’à 10 processus de réplication

par nœud

Stockage cloud ● Le moteur Active Cloud Engine permet un accès universel aux fichiers depuis n’importe quel endroit de la planète de

manière rapide et rentable● Système autonome autogéré qui permet de prendre les décisions relatives à la gestion de la capacité, du provisionnement

et d’autres services informatiques de manière plus dynamique, sans intervention humaine ou coûts administratifs accrus● Elasticité transparente pour faire évoluer les ressources informatiques en fonction des besoins organisationnels sans

interruption de service● Applications hautement résilientes et sécurisées, et infrastructure sous-jacente capable de respecter les niveaux prévus

de disponibilité, de fiabilité et d’intégrité● Environnement hautement standardisé qui facilite le déploiement et les mises à niveaux simultanées de services pour tous

les utilisateurs, où qu’ils se trouvent● Diminution du coût d’accès aux services grâce à des économies d’échelle● Préservation du capital● Les clouds peuvent fournir un accès rapide à la capacité informatique à un coût de possession inférieur, permettant ainsi

aux entreprises d’effectuer des opérations qui auraient été auparavant inabordables ou impossibles.

NAS (suite)

Page 24: TSO00364FRFR Storage Ibm

24

System Storage Software

Virtualisation du stockage sur disqueSimplifier le stockage et réduire les coûts via la virtualisation. IBM System Storage SVC préserve la simplicité.

Produit Fonctions et avantages Points fortsIBM SystemStorage SVC

SVC est un système de virtualisation du

stockage sur disque qui améliore l’utilisation

du stockage, gage de coûts réduits. Le

système SVC peut rassembler des volumes

de stockage provenant de dispositifs d’IBM et

de tiers au sein d’un même pool de capacités

pour en centraliser la gestion. La fonction

intégrée IBM Real-time Compression optimise

le stockage en stockant jusqu’à cinq fois plus

de données primaires actives. SVC élimine

aussi les frontières physiques entre les

systèmes de stockage sur disque pour

simplifier la gestion et vous permettre de les

gérer de manière centrale, et de satisfaire ainsi

plus aisément vos besoins stratégiques.

● Support innovant des disques SSD par SVC : L’architecture évolutive de SVC vise à fournir aux applications

stratégiques des performances exceptionnelles avec des disques durs SSD, qui peuvent atteindre 800 000 opérations

d’E/S en lecture par seconde (IOPs). SVC permet de déplacer des données stratégiques vers et depuis des disques SSD

sans interrompre les applications. La fonction Easy Tier déplace automatiquement les portions les plus actives vers le

SSD afin d’optimiser aussi bien les coûts que les performances. IBM annonce désormais le support Easy Tier pour les

SSD SVC internes.● Compression en temps réel :Destinée à améliorer l’efficacité en multipliant jusqu’à cinq fois1 le volume de données

stockées dans le même espace disque physique grâce à une compression pouvant atteindre 80 %. Contrairement à

d’autres méthodes de compression, IBM Real-time Compression est conçu pour être utilisé avec des données de

productions et des systèmes de messagerie, ce qui élargit considérablement l’éventail de données pouvant bénéficier de

la compression.● FCoE :Les systèmes SVC dotés de ports 10 GbE supportent maintenant d’être attaché à des réseaux CEE (Converged

Enhanced Ethernet) de nouvelles générations via FCoE pour la connexions à des serveurs, des systèmes de stockage ou

d’autres systèmes SVC. Les mêmes ports peuvent aussi servir à des connexions à des serveurs iSCSI.● Utilisation accrue des ressources de stockage :SVC met en pool la capacité de stockage pour permettre aux

administrateurs de l’exploiter de manière plus efficace. Certains utilisateurs de SVC sont parvenus à accroître le taux

d’utilisation de leur capacité de stockage de 30 %. La fonction Space-Efficient Virtual Disks de SVC n’utilise de la

capacité de stockage physique que pour les données enregistrées sur des disques virtuels et non pour toute la capacité

virtuelle définie, ce qui améliore encore davantage l’utilisation du stockage. Cette méthode est également appelée le «

provisioning léger » ou « provisionnement léger ».● Croissance du stockage réduite :SVC réduit la croissance du volume de données à stocker, parfois jusqu’à 20 %.● Simplicité de gestion :L’unique interface de SVC permet de gérer tous types de systèmes de stockage supportés.

L’administration du stockage s’en trouve ainsi grandement simplifiée et les administrateurs plus productifs. Certains

utilisateurs de SVC ont vu leur productivité doubler. SVC possède une interface utilisateur basée sur l’interface XIV

renommée afin de lui conférer une simplicité d’utilisation encore jamais atteinte.● Virtualisation du stockage supportée :La virtualisation du stockage avec SVC permet aux clients de tirer profit au

mieux des infrastructures de virtualisation. SVC supporte la gestion VAAI (VMware vStorage API for Array Integration) et

vCentre, réduisant jusqu’à 95 % l’utilisation des serveurs et du SAN pour des fonctions telles que Storage vMotion et

VMware View.● Stockage hiérarchisé : SVC permet d’implémenter un environnement de stockage hiérarchisé en toute simplicité,

lequel exploite différents types de systèmes de stockage, des systèmes d’entrée de gamme économiques aux systèmes

plus sophistiqués mais également plus onéreux. Egalement doté d’une mémoire cache, SVC optimise les performances

des systèmes de stockage les plus économiques, permettant ainsi leur utilisation à plus grande échelle dans le centre de

données pour réduire encore les coûts de stockage.● Fonctionnalités de réplication :SVC inclut diverses fonctions de réplication (IBM FlashCopy, Metro Mirror et Global

Mirror) applicables à tous les systèmes de stockage supportés. Ces fonctions valorisent les systèmes de stockage les

plus économiques, souvent dépourvus de fonctions sophistiquées, et participent à améliorer le choix lors de la sélection

d’un système de stockage, qui peut être limité par des fonctions de réplication de propriétaires. La fonction

Space-Efficient FlashCopy réduit considérablement l’espace de stockage mobilisé par les copies FlashCopy. On peut

s’attendre à des économies de 75 % au moins.● Disponibilité optimisée :SVC permet de transférer des données d’un système de disque supporté à un autre sans

interrompre les applications. Inutile ainsi d’interrompre le système pour déplacer les données qu’il contient en fin de

contrat de location ou pour rééquilibrer sa charge de travail entre tous les systèmes de stockage sur disque. La fonction

Virtual Disk Mirroring contribue à réduire le nombre d’interruptions de service dues aux pannes de systèmes de stockage

sur disque ou à la maintenance de ces systèmes.● Grappe étendue et optimisée :SVC peut également être installé au sein d’une configuration élargie où une seule

grappe SVC supporte le stockage et les serveurs de deux centres de données. Dans cette configuration, SVC permet

l’accès simultané des serveurs des deux centres de données à un volume étendu et hautement disponible. Lorsqu’elle

est combinée à des fonctions de mobilité des données telles que VMware vMotion ou PowerVM Live Partition Mobility

(LPM), une grappe étendue SVC permet la mobilité du stockage et des machines virtuelles sans interruption entre les

deux centres de données. Selon les besoins en performances applicatives, les grappes étendues SVC peuvent être

déployées entre deux centres de données éloignés de 300 km au maximum. Les grappes étendues SVC peuvent être

associées à SVC Metro Mirror ou Global Mirror afin de supporter un troisième centre de données pour les applications

nécessitant aussi bien la haute disponibilité que la reprise après sinistre au sein d’une solution unique.

1 Données de compression basées sur des mesures IBM. Ces données peuvent varier en fonction du type de données et de contenus.* VMware : http://www.vmware.com/resources/techresources/10117

IBM FastBack for Storwize V7000IBM FastBack for Storwize V7000 fournit une solution de protection avancée des données et

de restauration quasi instantanée destinée aux applications métier stratégiques. Il inclut la

réplication basée sur IP pour une reprise après sinistre peu coûteuse. Sa licence est fournie par

unité de stockage Storwize V7000. Il effectue une sauvegarde incrémentale au niveau du bloc

des serveurs Windows et Linux, et ceci aussi souvent que nécessaire afin de réduire la quantité

de données à risque et le temps de reprise après une perte de données (seulement quelques

minutes).

IBM Tivoli Storage FlashCopy ManagerLe logiciel IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager permet aux entreprises d’effectuer et de

gérer des sauvegardes et restaurations quasi instantanées de manière fréquente, avec

l’assurance d’un impact minime sur l’environnement de production, en tirant parti de la

technologie de copie instantanée sophistiquée FlashCopy des systèmes de stockage IBM.

IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager est l’assurance d’un niveau de protection optimum

pour les applications stratégiques IBM DB2 UDB, SAP, Oracle, Microsoft Exchange et

Microsoft SQL Server. IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager constitue un pack simple

d’installation qui s’intègre parfaitement à : IBM Storwize V7000, System Storage DS8000, SVC

et XIV on AIX, HP-UX, Linux, Solaris et Windows ; DS5000, DS4000 et DS3000, ainsi que les

autres systèmes de stockage VSS sur Windows. Support des environnements VMware

vSphere v4 et v5 et plug-in intégré pour la gestion de vCentre. IBM Tivoli Storage FlashCopy

Manager s’intègre également à IBM Tivoli Storage Manager afin de fournir un éventail complet

de fonctions de disponibilité et de gestion des données à long terme.

IBM Tivoli Storage Manager 6

Fonctions et avantages Points fortsIBM Tivoli Storage Manager 6 est une famille de produits qui

aide les entreprises à gérer et contrôler le « raz-de-marée

d’informations » à partir d’un point unique de contrôle et

d’administration pour tous les besoins de gestion du

stockage. Ce produit avancé, très évolutif, contribue à

augmenter l’efficacité de vos opérations informatiques et

permet de réduire les coûts associés à la gestion du stockage

en fournissant une gamme étendue de fonctions

automatiques basées sur des règles pour la protection des

données, la gestion des restaurations, le mouvement, le

reporting et le suivi. Ce système gère les données inactives

pour vous aider à aligner la valeur de vos données sur la

stratégie de gestion du stockage la plus économique. Tivoli

Storage Manager évolue en toute simplicité pour protéger

plusieurs centaines de postes exécutant une dizaine de

systèmes d’exploitation, des ordinateurs portables aux

systèmes mainframes et en réseau Internet, WAN (Wide Area

Network), LAN ou SAN. Tivoli Storage Manager inclut

également des API ouvertes et simples d’utilisation qui

permettent aux éditeurs de logiciels indépendants d’adapter

plus aisément leurs solutions aux logiciels d’IBM afin d’aider

les utilisateurs de ces systèmes hétérogènes à personnaliser,

sécuriser et étendre les fonctionnalités de leur environnement

de stockage.

● Protège les données de

la manière la plus

économique possible● Archive les données

inactives pour réduire les

coûts● Assure la continuité des

opérations et la reprise

après sinistre● Conçu pour consolider

les serveurs et le

stockage nécessaires

pour protéger et

conserver les données ;

réduire le temps passé à

l’administration ; effectuer

les tâches de sauvegarde

et de restauration plus

rapidement et plus

souvent ; et améliorer la

disponibilité et la

planification de reprise

après sinistre● Réduit la demande en

capacité de stockage et

en bande passante grâce

à une déduplication des

données sources/cibles

intégrée

Page 25: TSO00364FRFR Storage Ibm

25

Logiciels System Storage (suite)

IBM Tivoli Storage Manager Extended EditionIBM Tivoli Storage Manager Extended Edition étend les fonctionnalités de sauvegarde,

restauration et archivage de Tivoli Storage Manager. Il inclut la réplication, gérée par des règles,

des données de sauvegarde et des métadonnées utiles pour une « veille active » de la reprise

après sinistre de l’environnement Tivoli Storage Manager, et accélère la reprise après sinistre

par le biais d’une planification détaillée et de scripts automatisés. Les rapports sur la reprise

après sinistre peuvent indiquer le lieu de stockage hors site des copies de données.

IBM Tivoli Storage Manager FastBackIBM Tivoli Storage Manager FastBack constitue une solution logicielle avancée pour la

protection permanente des données et la reprise après sinistre quasi-instantanée. Il convient

parfaitement aux serveurs stratégiques Windows et Linux, aux filiales distantes et aux PME.

IBM Tivoli Storage Manager FastBack réduit quasiment à zéro la quantité de données à risque

entre les sauvegardes et permet des reprises en quelques secondes après n’importe quel type

de perte de données. IBM Tivoli Storage Manager FastBack inclut la sauvegarde locale des

blocs de données sans interruption des opérations et la restauration quasi-instantanée, ainsi

que la déduplication intégrée des données permettant de réduire les coûts afférents au

stockage et à la bande passante, et une réplication efficace pour la reprise après sinistre hors

site et la fiabilité des opérations.

IBM Tivoli Storage Manager FastBack for MicrosoftExchangeRestauration rapide et simple des objets individuels de Microsoft Exchange Database

(EDB) : messages électroniques et pièces jointes, listes de contacts, calendriers, tâches,

entrées de journaux et dossiers complets. Fonctionne aussi bien avec Tivoli Storage Manager

FastBack ou Tivoli Storage Manager for Mail.

IBM Tivoli Storage Manager FastBack for Bare MachineRecoveryRestauration du volume de système d’exploitation des serveurs Microsoft Windows en une

heure sur des plates-formes de serveur similaires, différentes ou virtuelles. Possibilité, lorsque

utilisé avec les fonctionnalités de restauration de volumes de données quasi-instantanée de

Tivoli Storage Manager FastBack, de migrer toute la charge de travail d’un serveur et de le

restaurer après un sinistre, quel qu’il soit et où que le serveur se trouve dans l’entreprise, en

seulement une heure.

IBM Tivoli Storage Manager FastBack CentreCombinaison de Tivoli Storage Manager FastBack, Tivoli Storage Manager FastBack for

Microsoft Exchange et Tivoli Storage Manager FastBack for Bare Machine Recovery, IBM Tivoli

Storage Manager FastBack Centre est une solution pratique, économique et simple à

commander et à déployer.

IBM Tivoli Storage Manager FastBack for WorkstationsIBM Tivoli Storage Manager FastBack for Workstations constitue une solution logicielle

automatisée de protection permanente des données et de reprise après sinistre pour les

ordinateurs de bureau et portables. Elle centralise la gestion de milliers de systèmes et s’intègre

aux autres offres Tivoli Storage Management.

IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise ResourcePlanning (ERP)IBM Tivoli Storage Manager for ERP protège les données stratégiques des systèmes SAP.

Vous pouvez ainsi optimiser la disponibilité de vos serveurs de base de données SAP et alléger

vos charges administratives via une technologie de protection automatisée des données

conçue spécialement pour les environnements mySAP.

IBM Tivoli Storage Manager for MailIBM Tivoli Storage Manager for Mail protège les données des serveurs de messagerie

électronique exécutant IBM Lotus Domino ou Microsoft Exchange. Ce module logiciel de Tivoli

Storage Manager automatise la protection des données, effectue des sauvegardes à chaud

sans nécessiter l’arrêt du serveur et améliore la performance des opérations de restauration de

données. Nouveauté de la version 6 : la fonction de restauration d’objets de messagerie

individuels et de boîtes aux lettres dans les environnements Microsoft Exchange.

IBM Tivoli Storage Manager for Microsoft SharePointTivoli Storage Manager 6 for Microsoft SharePoint vous apportera l’assurance dont vous avez

besoin de ce que votre contenu SharePoint peut être protégé effectivement et restauré

rapidement, de façon granulaire. Les nouvelles fonctionnalités de Tivoli Storage Manager for

Microsoft SharePoint V6.1 étend ce niveau de protection en vous permettant de classer vos

contenus SharePoint et d’établir des priorités, automatiquement, en fonction de son

importance métier.

IBM Tivoli Storage Manager for Space ManagementIBM Tivoli Storage Manager for Space Management déplace les données inutilisées pour

libérer de l’espace disque au profit des données actives prioritaires. Il dispense les

administrateurs et les utilisateurs des tâches de tri (pruning) manuel des systèmes de fichiers et

prolonge ainsi la durée d’utilisation de vos systèmes de stockage sur disque pour vous

permettre de réaliser des économies.

IBM Tivoli Storage Manager for SANsIBM Tivoli Storage Manager for SANs gère les transferts de données des serveurs et postes

clients sur le SAN. Il permet ainsi aux serveurs et postes clients Storage Manager connectés à

un SAN de tirer le meilleur parti de la connexion réseau qui les relie directement aux systèmes

de stockage.

IBM Tivoli Storage Manager for System Backup andRecoveryIBM Tivoli Storage Manager for System Backup and Recovery confère à vos systèmes AIX une

méthode de sauvegarde des plus flexibles. Cet outil complet de sauvegarde, restauration et

réinstallation, qui inclut Bare Machine Recovery, peut s’exécuter depuis une interface à ligne de

commande AIX ou l’interface du menu SMIT (System Management Interface Tool).

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual EnvironmentsEn utilisant Tivoli Storage Manager for Virtual Environments, le poids de l’exécution des

sauvegardes sur une machine virtuelle peut être allégé en déchargeant des travaux de

sauvegarde depuis des clients VMware vers un serveur de sauvegarde centralisé vStorage. Il

offre également des options de reprise flexibles : restauration de fichiers individuels,

restauration instantanée de volumes de disque ou restauration de l’ensemble d’une machine

virtuelle ; ceci grâce à une sauvegarde directe et sans interruption. Support des

environnements VMware vSphere v4 et v5 et plug-in intégré pour la gestion de vCentre.

IBM Tivoli Storage Manager HSM for WindowsGrâce à la gestion de l’espace des systèmes de fichier NTFS Microsoft Windows, Tivoli Storage

Manager HSM for Windows vous permet de contrôler et gérer plus efficacement la croissance

de vos volumes de données, donc les coûts de stockage afférents. Cette solution permet en

effet la migration automatisée de fichiers sélectionnés, en fonction de règles prédéfinies, vers

des périphériques de stockage moins onéreux. Cette opération s’effectue tout en permettant à

l’utilisateur final d’accéder à ces fichiers.

IBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified RecoveryIBM Tivoli Storage Manager Suite for Unified Recovery constitue un lot de dix produits Tivoli

Storage Manager et Tivoli Storage Manager FastBack, avec un modèle de tarification en

fonction des capacités simple à commander, à déployer et à gérer. Les clients peuvent utiliser

une quantité indéfinie de composants, en tout lieu et sans se soucier des licences individuelles.

Vous payez uniquement pour la quantité de données gérées par les serveurs TSM et FastBack

sur une échelle de To hiérarchisée.

IBM Tivoli Continuous Data Protection for FilesIBM Tivoli Continuous Data Protection for Files sauvegarde vos fichiers les plus stratégiques

dès leur enregistrement. Il assure ainsi la protection continue de vos données de postes de

travail et ordinateurs portables en temps réel, de manière tout à fait transparente, sans

nécessiter d’effort de votre part ni l’intervention d’un administrateur.

Cristie Bare Machine RestoreCBMR (Cristie Bare Machine Recovery) s’intègre à IBM Tivoli Storage Manager pour restaurer

à nu les systèmes sous Windows, Linux, SUN Solaris et HP-UX. Combiné à Tivoli Storage

Manager, CBMR vous permet de restaurer votre système d’exploitation Windows 2000, XP ou

2003 sur un nouveau disque dur, un nouveau système RAID ou une nouvelle machine nue par

le biais d’un simple CD et d’une sauvegarde stockée sur le serveur Tivoli Storage Manager.

Cette fonctionnalité s’applique également aux systèmes d’exploitation Linux, SUN Solaris et

HP-UX. Cristie offre également TBMR, qui permet une restauration de machine nue pour les

systèmes protégés, directement à partir du répertoire de données Tivoli Storage Manager, sans

solution de sauvegarde distincte.

Page 26: TSO00364FRFR Storage Ibm

26

Logiciels System Storage (suite)

IBM Tivoli Storage Productivity Centre 5

Produit Fonctions et avantages Points fortsIBM TivoliStorageProductivityCentre

Console Web de gestion

destinée à améliorer

substantiellement l’expérience

de l’utilisateur

● Conçu pour simplifier la façon

de voir et de gérer votre

infrastructure de stockage● La navigation s’articule

autour des tâches

nécessaires à la gestion d’un

environnement de stockage● Visibilité et accès rapide au

stockage

Fonctions d’analyse et de

production de rapports pour

accompagner la prise de

décision

● Fonctionnalités de reporting

améliorées par l’intégration

des fonctions de reporting et

de modélisation

d’IBM Cognos BI (Business

Intelligence)● L’extraction des données et le

reporting ad-hoc vous

permettent de créer des

rapports et des graphiques

de grande qualité, et

fournissent des fonctions de

reporting prêtes à l’emploi

pour un retour sur

investissement plus rapide

Gestion du stockage

hétérogène pour la haute

disponibilité

● Contribue à la surveillance et

la gestion des performances,

et à la mesure des niveaux de

service en stockant les

statistiques de performance

reçues dans des tables de

base de données pour

utilisation ultérieure● L’automatisation basée sur

des règles permet

d’envisager des actions en

fonction d’événement, sur la

base de règles métier● Des seuils de performance

sont associés aux unités de

stockage sur la base

d’indicateurs de performance

donnés. Le dépassement de

ces seuils génère des alertes

Gestion du SAN à partir d’une

console de gestion centralisée

● Supporte des SAN

multifournisseurs et inclut la

détection automatique des

ressources et des topologies,

la surveillance et les alertes,

le contrôle par zones et des

fonctions de prévision des

erreurs SAN● Capacité informatique

autonome, la prévision des

erreurs SAN est conçue pour

anticiper les pannes du

réseau SAN avant qu’elles ne

s’aggravent et ne touchent

les données et la disponibilité

des applications● Cette fonction inclut l’analyse

prévisionnelle des pannes

dans l’environnement du

réseau de stockage, qui

permet aux administrateurs

d’être plus proactifs lors de la

gestion de la disponibilité du

SAN● Capacités de diagnostic

élémentaires, indiquant les

ressources touchées par un

problème de disponibilité ou

de performances dans le

SAN

IBM Tivoli Storage Productivity Centre 5

Produit Fonctions et avantages Points fortsGestion des services de

réplication pour la protection

des données et la reprise après

sinistre

● Conçu pour répondre aux

exigences de protection des

données et de reprise après

sinistre par le contrôle et le

suivi des opérations des

services de copie dans les

environnements de stockage● Supporte des centaines de

sessions de réplication de

milliers de volumes, Open

Source ou sous IBM z/OS● Permet de contrôler les

performances de tous les

types de sessions de copie

et d’établir des rapports sur

les volumes de données

exposées sur le site de

reprise après sinistre (non

synchronisés avec le site

source)● Met à disposition la gestion et

la configuration des services

de réplication IBM tels que

IBM FlashCopy, Metro Mirror,

Metro/Global Mirror et les

sessions Global Mirror

multiples

IBM TivoliStorageProductivityCentre Select

IBM Tivoli Storage Productivity

Centre offre des fonctionnalités

équivalentes à IBM Tivoli

Storage Productivity Centre

Standard Edition mais sa licence

est en fonction du nombre de

dispositifs de stockage gérés

● Supporte DS3000, DS4000,

DS5000, Storwize V7000 et

XIV en tant que dispositifs

indépendants ou connectés à

IBM SVC

● Supporte également les

dispositifs de stockage

connectés à Storwize V7000

● La licence est attribuée par

unité de stockage, telle que

les contrôleurs de disque et

leurs unités d’extension

respectives

IBM System Storage ProductivityCentre (SSPC)

La solution IBM SSPC constitue

une offre intégrée qui vous

confère un point de vue

consolidé sur tous vos produits

de stockage d’IBM et de tiers

pour en simplifier la gestion. Ses

nombreuses fonctions de

configuration améliorent

l’efficacité de vos tâches

quotidiennes d’administration

du stockage.

● Allie les performances d’un

serveur IBM System x

personnalisé au logiciel Tivoli

Storage Productivity Centre

préinstallé qui centralise

l’administration de vos

ressources● Complémentaire des

utilitaires rudimentaires de

certains de vos

périphériques, cette solution

assure la gestion simple,

intuitive et contextuelle de

votre environnement, et réduit

le nombre de ressources

nécessaires pour ce faire

Produit Fonctions et avantages Points forts

IBM Tivoli Storage Productivity Centre 5

Page 27: TSO00364FRFR Storage Ibm

27

Services System Storage

IBM Global FinancingDes offres de financement qui couvrent tout le cycle de vie des technologies

IBM Global Financing (IGF) peut vous aider à acquérir plus rapidement les technologies et services les plus récents en allégeant la pression sur votre budget et les coûts de vos projets informatiques

grâce à un financement personnalisé et extrêmement compétitif de vos investissements en systèmes de stockage, serveurs, PC, logiciels et services. IGF vous permet également d’échapper au risque

d’obsolescence technologique et de gérer vos plans de mise au rebut et de remplacement des anciens systèmes. Avec un financement personnalisé et compétitif auprès d’un prestataire unique

pendant toute la durée de vie de vos équipements informatiques, IGF facilite la gestion de vos investissements de départ, ainsi que de vos coûts d’exploitation.

De l’achat jusqu’à l’utilisation quotidienne, le rachat et la mise au rebut, ces services complets sont à la base d’une stratégie cohérente de gestion des technologies dont l’objectif est de vous aider à

améliorer la gestion des équipements et à gagner en flexibilité dans le cadre de vos projets d’optimisation informatique à petite comme à grande échelle.

Les taux, modalités et disponibilités varient selon les pays. Pour en savoir plus, contactez votre service représentant IBM local ou consultez le site Web suivant : ibm.com/financing/fr

Services de maintenance et de support techniqueIBM pour le stockageLes solutions de maintenance et de support technique (MTS) d’IBM vous permettent de tirer le

meilleur parti de vos investissements informatiques en réduisant les coûts de support, en

augmentant la disponibilité et en simplifiant la gestion grâce au support intégré de votre

environnement de stockage. Afin d’exploiter au maximum les fonctions des dispositifs de

stockage actuels, votre équipe doit maîtriser des connaissances approfondies sur leur

configuration et disposer d’un support proactif pour conserver le haut niveau du matériel et des

logiciels en vue d’optimiser la disponibilité et d’atténuer les problèmes de performances. Dans

ce but, IBM propose un large éventail de services de support afférent au stockage, qu’il

s’agisse d’une réparation classique de matériel ou de système d’exploitation, ou d’un support

technique prioritaire et proactif provenant de spécialistes personnellement affectés à votre

entreprise et qui comprennent votre environnement de stockage et vos besoins stratégiques.

Pour plus d’information sur les services de stockage d’IBM, consultez le site :

ibm.com/services/maintenance

Offres d’IBM Global Services (IGS) pour les solutions System Storage et de stockage en réseauLes services de stockage de données d’IBM vous aident à atteindre vos objectifs stratégiques en créant des solutions de stockage de données économiques qui répondent aux besoins de vos

applications métier. Ces solutions peuvent supporter plusieurs plates-formes et produits de tiers, assurant ainsi la protection optimale de vos données stratégiques, l’accroissement du taux d’utilisation

de vos ressources, ainsi qu’une plus grande disponibilité et fiabilité des données pour un coût de gestion réduit.

IBM Global Services, parmi les fournisseurs leaders de services de stockage de données, met à votre disposition les meilleures pratiques de ses centaines de clients et collabore avec votre entreprise à

l’implémentation et à l’intégration de nouvelles solutions et technologies adaptées à vos besoins stratégiques et informatiques. IBM vous propose un portefeuille complet de services de stockage de

données incluant :

● L’analyse des besoins et de l’environnement de l’entreprise● La définition des stratégies de stockage de toute l’entreprise● La quantification des avantages pour l’entreprise

● La planification des sauvegardes/restaurations et d’une stratégie de continuité des opérations● La planification des performances et de la capacité● L’architecture du système de sécurité de l’entreprise● La migration et la consolidation du stockage

● La conception d’une architecture de stockage en réseau● La configuration et l’intégration du SAN● La validation et la certification du concept

● L’implémentation, le test et la migration● L’éducation et la formation● L’installation, la relocalisation, le câblage et la préparation du site

● La restauration des applications● La surveillance et la gestion des systèmes● Des services de stockage gérés

IBM Global Services est reconnu pour fournir des services réputés de stockage pour systèmes ouverts et mainframe, ainsi que de migration des données, d’installation et de support pour

environnements IBM et de tiers, dont :

● IBM Storage Strategy Assessment vous aide à définir la stratégie à adopter, ainsi qu’à évaluer et à concevoir l’architecture et les schémas conceptuels qui vous permettront d’optimiser votre

infrastructure de stockage. ● IBM Planning Services for 3494 Automated Tape Library and VTS vous permet d’améliorer la gestion de vos opérations de stockage sur cartouche et de mieux contrôler l’extension de vos

bandothèques.● IBM Operational Support Services for Tivoli Storage Manager vous aide à planifier et implémenter un logiciel de gestion du stockage.● Les services de stockage gérés (IBM Managed Storage Services) vous offrent une capacité de stockage évolutive et flexible, gérée par IBM, ainsi que des services de sauvegarde et de restauration,

facturés à l’utilisation.

Pour plus d’information sur les services de stockage d’IBM, visitez le site ibm.com/services/storage

Page 28: TSO00364FRFR Storage Ibm

ibm.com/storage

Compagnie IBM FranceTour Descartes – La Defense 5

2 avenue Gambetta

92066 Paris La Defense Cedex

Tél. : 0810 011 810

ibm.com/fr

La page d’accueil d’IBM est accessible à l’adresse suivante : ibm.com

IBM, le logo IBM, ibm.com, Active Cloud Engine, AIX, AS/400, BladeCenter, BNT, Cognos,

DB2, Domino, DS4000, DS8000, Easy Tier, Express, FICON, FlashCopy, GPFS, HACMP,

i5/OS, Linear Tape File System, Lotus, Magstar, Netfinity, OS/400, POWER, POWER6+,

Power Systems, PowerVM, ProtecTIER, RackSwitch, Real-Time Compression Appliance,

Storwize, System i, System p, System Storage, System Storage DS, System x, System z,

Tivoli Storage Manager FastBack, XIV, xSeries, z/OS, z/VM et z/VSE sont des marques

commerciales ou déposées d’International Business Machines Corporation aux Etats-Unis

et/ou dans d’autres pays. Les marques d’IBM accompagnées d’un symbole ® ou ™ sont

des marques déposées par IBM au registre des marques commerciales ou déposées,

conformément aux lois en vigueur aux Etats-Unis. Ces marques peuvent également être

enregistrées au registre d’autres pays.

Une liste actualisée des autres marques IBM est disponible sur le Web à la section «

Copyright and trademark information » sur ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Intel et Xeon sont des marques commerciales ou déposées d’Intel Corporation ou de ses

filiales aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

Linear Tape-Open, LTO et Ultrium sont des marques de HP, IBM Corp. et Quantum aux

Etats-Unis et dans d’autres pays.

Linux est une marque déposée de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou

dans d’autres pays.

UNIX est une marque déposée de The Open Group aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent être les marques

commerciales ou marques de service de tiers.

Ces informations concernent les produits, logiciels et services commercialisés par

IBM France et n’impliquent aucunement l’intention d’IBM de les commercialiser dans

d’autres pays.

Toute référence à un produit, logiciel ou service IBM n’implique pas que seuls ces produits,

logiciels ou services peuvent être utilisés. Tout produit, programme ou service équivalent

peut être utilisé.

Les matériels IBM peuvent contenir des composants neufs, ou un mélange de pièces

neuves et non neuves. Dans certains cas, le matériel peut être du matériel d’occasion ayant

déjà été installé. Ceci ne modifie en rien le régime des garanties contractuelles

IBM applicables

TSO00364-FRFR-43

Cette publication a uniquement un rôle informatif.

Ces informations peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Pour en savoir plus

sur les produits et services IBM, contactez votre interlocuteur commercial ou votre

revendeur IBM.

Cette publication contient des adresses Internet non IBM. IBM ne peut pas être tenu

responsable des informations publiées sur ces sites Web.

IBM ne fournit aucun conseil juridique, comptable ou d’audit, et ne garantit pas que ses

produits ou services sont conformes aux lois applicables. Les clients sont seuls

responsables de la conformité avec les lois et réglementations de sécurité en vigueur,

en particulier les lois et réglementations nationales.

Les photographies de cette publication peuvent, le cas échéant, représenter des maquettes.

© Copyright IBM Corporation 2012