Click here to load reader

Tupperware Brochure mi-Décembre 2011

  • View
    219

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Transformez n'importe quelle occasion en un événement extraordinaire avec notre Collection de service élégante, GRATIS lorsque vous tenez une présentation qualifiante. Économisez également jusqu'à 50 % sur les Ensembles de La Collection modulaire®— maintenant offerts avec des couvercles noirs! Voir à l'intérieur pour en savoir plus.

Text of Tupperware Brochure mi-Décembre 2011

  • Transformez n'importe quelle occasion en un vnement extraordinaire avec notre Collection de service lgante, GRATIS lorsque vous tenez une prsentation qualifiante. conomisez galement jusqu' 50 % sur les Ensembles de La Collection modulairemaintenant offerts avec des couvercles noirs! Voir l'intrieur pour en savoir plus.

    Merveilles de l'hiver

    10 dcembre 2011 - 13 janvier 2012

    mid-Dec_FRE_FC-10 10/26/11 4:06 PM Page 1

  • 6Back & better than ever. Host exclusive! Receive the new, improved Heat N Serve 8-Pc. CollectionFREE when you Host a qualifying party.*

    Exclusivement pour les htes! Avec une prsentation qualifiante, recevez la Collection de service lgante GRATIS.*

    lgance diaphane. Absolument gratuit.

    2

    gratuit! cadeau de R.-V. Demandez aujourd'hui un/e Conseiller/re de tenir une prsentation chez vous. Choisissez une date pour cette prsentation et vous recevrez un Petit bol de service exclusif de 14 oz liq./400 mL pour rchauffer aux micro-ondes (retirer pralablement le couvercle). Valeur : 7,50 $

    gratuit! cadeau MerciTenez une prsentation avec 175 $ ou plus en ventes et fournissez les ingrdients de la recette pour recevoir GRATISun cadeau remerciement exclusif ou un article de votre choix parmi une slection spciale de nos produits les pluspopulaires d'une valeur allant jusqu' 25 $.**

    mid-Dec_FRE_FC-10 10/26/11 4:07 PM Page 2

  • Collection de service lgantevaleur attrayante!Conue pour recevoir avec classe, la Collection de service lgante ajoute de l'clat aux cadres solennels oudcontracts. Chics, sophistiques mais virtuellement incassables, ces pices sont une alternative absolumentsans souci la vaisselle fragile. Cet ensemble de huit comprend les pices lgance diaphane suivantes : quatreBols juniors de 2 /600 mL avec couvercles, un Bol moyen de 9 tasses/2,3 L, un Grand bol de 13 13tasses/3,2 L, un Super bol de 19 tasses/4,6 L et un Plateau d'hte. Valeur : 232 $8705 98 $ en crdit d'hte

    *Limite dun ensemble par prsentation de 650 $ ou plus en ventes et deux amis qui fixent et tiennent leurs propresprsentations. Rendez-vous pour futures prsentations tenir dans un dlai de 21 jours.

    **Limite d'un cadeau Merci par prsentation qualifiante.

    3

    Rcompense spciale pour les htes gratuit! avec une prsentation de 650 $ et deux rendez-vous tenus*

    mid-Dec_FRE_FC-10 10/26/11 4:07 PM Page 3

  • conomisez 40 %!a Ensemble ovale de La Collection modulaireCes contenants minces, faciles saisir sont idauxpour de petites quantits de denres sches verser. Comprend un contenant ovale 1, deux ovales 2, un ovale 3 et un ovale 4. Valeur : 71 $ - conomisez 28,50 $!Votre choix de couleur de couvercles :89378 Noir89343 Bleu brillant89315 Passion

    conomisez 40 %!b Ensemble carr de La Collection modulaireLa conception empilable fait gagner un espaceapprciable tandis que les grandes ouverturespermettent de prendre facilement le contenu lapelle main. Comprend deux contenants carrs 2 et un contenant carr 4. Valeur : 66 $ - conomisez 26,50 $!Choix de couleur des couvercles :89327 Noir89328 Bleu brillant89329 Passion

    4

    a

    4250 $ 3950 $

    a b

    Le noir est de retour!Avec jusqu' 50 % d'conomies, ces ensembles de La Collection modulairesont un bon investissement pour organiser votre cuisine. Le choix de couleur descouvercles inclut maintenant le noir!

    Choix de couleur pour les couvercles de La Collection modulaire

    PassionBleu brillantNoir

    mid-Dec_FRE_FC-10 10/26/11 4:07 PM Page 4

  • 5conomisez 40 %!c Ensemble super ovale de La Collection modulaireConservez plus et maximisez l'espacedans les armoires profondes.Comprend un de chaque contenantsuper ovale 1, 2, 3, 4 et 5. Valeur : 95 $ - conomisez 38 $!Choix de couleur des couvercles :89380 Noir89349 Bleu brillant89321 Passion

    conomisez 40 %!d Ensemble rectangulaire de La Collection modulaireUn choix de rangement parfait pourles croustilles, les bretzels, lesnouilles, etc. Comprend un dechaque contenant rectangulaire 1,3, et 4 et deux rectangulaires 2.Valeur : 131 $ - conomisez 52,50 $!Choix de couleur des couvercles :89379 Noir89300 Bleu brillant89301 Passion

    conomisez 50 %!e Super ensemble de La Collection modulaireComprend les Ensembles superovale et rectangulaire (articles cd)de la Collection modulaireValeur : 226 $ - conomisez 113 $!Choix de couleur des couvercles :89360 Noir89361 Bleu brillant89362 Passion

    5700 $ 7850 $11300 $

    c

    d

    e

    Achetez-enplus,

    conomisezplus!

    mid-Dec_FRE_FC-10 10/26/11 4:07 PM Page 5

  • 6Ajoutez du piquant. Dpensez moins.

    conomisez plus de 40 %!a Grands contenants pices 1 tasse/250 mL. Jeu de quatre. Valeur : 22,50 $ - conomisez 9,50 $!Choix de couleur des couvercles :89372 Noir89373 Bleu brillant89374 Passion

    conomisez 40 %!b Petits contenants pices tasse/125 mL. Jeu de quatre. Valeur : 18 $ - conomisez 7,25 $!Choix de couleur des couvercles :89375 Noir89376 Bleu brillant89377 Passion

    1300 $ 1075 $

    a

    b

    Mettez un peu de piment dans la prparation des repas avec l'aide de nos contenants pices. Ils sont pratiques pour conserver les mlanges Simple Indulgence et autres pices. Les doubles couvercles charnire permettent de prendre la cuillre ou de saupoudrer vos pices favorites. conomisez jusqu' 50 %!

    mid-Dec_FRE_FC-10 10/26/11 4:07 PM Page 6

  • conomisez 40 %!c Ensemble pices complet avec Carrousel. Comprend un carrousel, huit grands contenants de 1 tasse/250 mL et huit petits de tasse/125 mL. Valeur : 95 $ - conomisez 38 $! Carrousel blanc.Choix de couleur des couvercles :89357 Noir89358 Bleu brillant89359 Passion

    conomisez 50 %!d Ensemble dchantillonnage de Mlanges Simple IndulgenceAucune collection d'pices n'est complte sans cesmlanges essentiels. Comprend un de chaque sachetde 2 oz/56 g de : Mlange Chipotle du sud-ouest(kasher et sans gluten), Cannelle-vanille et Aromates l'italienne (kasher, non laitier et sans gluten). GValeur : 33 $ - conomisez 16,50 $!81670 5700 $ 1650 $

    7

    s.

    c

    d

    mid-Dec_FRE_FC-10 10/26/11 4:07 PM Page 7

  • conomisez 50 %!a Ensemble solution-repas Hello Kitty*Voici une nouvelle srie de produitsillustrant le chaton favori de tous.L'ensemble comprend un Sac-repasisolant G, un Sandwich-fracheurrectangulaire, un Gobelet de 12 ozliq./330 mL avec couvercle hermtique bec verseur et capuchon et deuxpetits Contenants gigognes pouremporter collations, jouets ou autres. Valeur : 59 $ - conomisez 29,50 $!81668

    conomisez plus de 40 %!b Ensemble-repas Spider-Man*Ils voudront tous passer du tempsavec le gentil hros aux superpouvoirs d'araigne. Comprend unSandwich-fracheur charnire, unGobelet de 16 oz liq./470 mL aveccouvercle hermtique bec-verseuret capuchon et un Bol Les grandesMerveilles de 2 tasses/500 mL. Valeur : 35 $ - conomisez 14,50 $!81669

    conomisez plus de 25 %!c Service pour enfantsVersions miniatures de nos populaires pices de service. Idalpour les divertissements d'hiver l'intrieur. Comprend un Petit bolidal de 8 oz liq./236 mL, le Mini-pichet Impressions de 10 oz liq./300 mL avec couvercle bascule et un jeu de quatre Mini gobeletsImpressions de 2 oz liq./70 mL. Valeur : 18,75 $ - conomisez 5 $!81664

    8

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    2950 $

    Le coin des enfants.

    2050 $ 1375 $

    a

    b

    Soyez la page et conomisez jusqu' 55 % sur ces classiques pour enfants.

    TM & 2010 Marvel.

    mid-Dec_FRE_FC-10 10/26/11 4:08 PM Page 8

  • conomisez 40 %!d Plats sections avec poigne amovibleRpondez aux besoins alimentaires grandissants de votre enfant. Plat trois sections avec une poigneamovible offrant une prise ferme pour le parent commepour l'enfant. S'il y a des restes, mettez le couverclehermtique et rfrigrez. Jeu de deux. Valeur : 30 $ - conomisez 12 $!81667

    conomisez 55 %!e Gobelets cloches avec couvercles siroter bombsAvec une commande de 60 $Empchez les gros dgts de ruiner les bons momentsavec cette collection exclusive de gobelets pour enfants.limine aussi les bouteilles d'eau jeter. Comprendquatre Gobelets de 7 oz liq./200 mL plus quatrecouvercles bombs qui comprennent une bord plat enface du bec-verseur pour minimiser les dgts.Limite d'un ensemble par 60 $ d'achat. Valeur : 29 $ - conomisez 16 $!881810

    9

    1800 $

    1300 $

    d

    c

    e

    mid-Dec_FRE_FC-10 10/26/11 4:08 PM Page 9

  • conomisez plus de 55 %!a Garde-ingrdients gant avec anse PortalierGarde-ingrdients lger idal pour laconservation de grosses quantits etl'organisation. Il fait aussi unformidable seau glace! L'ansePortalier rsistante permet untransport facile d'un endroit l'autre.8 pt/8,5 L. Valeur : 57 $ - conomisez 33 $!81663

    conomisez plus de 35 %!b Mga gobelet avec ansePortalierGardez plusieurs heures derafrachissement personnel portede main avec ce contenant boisson exclusif. Comprend uncouvercle virtuellement hermtiqueavec bec verseur capuchon etanse Portalier pour transporteraisment. Capacit de 48 oz liq./1,4 L Valeur : 22,50 $ conomisez 8,50 $!81665

    conomisez 40 %!c Breuvagier de La Srietranslucide 1 gallon/3,8 LIl y en a suffisamment pour tout le monde dans ce contenant de grande capacit. Ajustezsimplement le couvercle bouton-poussoir pour contrler sans effortle flux de boisson et les glaons. Valeur : 39 $ conomisez 15,50 $!81666

    2400 $

    De grand petit.

    1400 $

    2325 $

    a

    b c

    d

    Clbrez lesprit de l'hiver avec ces favoris conomiques.

    10

    mid-Dec_FRE_FC-10 10/26/11 4:08 PM Page 10

  • conomisez 50 %!d Duo de Garde-fracheurConservez en toute scurit vos produits frais dans nosGarde-oignon et Garde-tomate. Chaque contenantmonopice comporte un fermoir scuritaire facile ouvrir ou fermer. Ils sont fabuleux aussi pour servir lorsde rceptions et font d'excellents sujets de conversationou des jouets pour les enfants. Valeur : 22 $ - conomisez 11 $!81662

    conomisez 55 %!e Jeu de Garde-ingrdients pression uniqueavec indicateur/rappel Avec une commande de 30 $Conservez des ingrdients secs comme du riz, de lafarine ou du sucre en grosses quantits conomiquesdans cette collection pour dessus de comptoir. Lafentre au bas de chaque garde-ingrdients vouspermet de voir quand le moment est venu de refairele plein. Comprend : Grand de 17 tasses/4 L,Moyen de 12 tasses/2,8 L, Petit de 8 tasses/1,9 L et Junior de 5 tasses/1,2 L. Limite d'un ensemble par 30 $ d'achat. Valeur : 54 $ - conomisez 30 $!Choix de couleur des couvercles :881811 Noir881812 Bleu brillant881813 Passion

    1100 $

    2400 $

    e

    11

    Dpensez peu. Recevez beaucoup.

    mid-Dec_FRE_11-BC 10/26/11 5:34 PM Page 1

  • Exclusif!a Ensemble de pochoirs des Ftes Encouragez la crativit chez un enfantavec ces quatre pochoirs de formesfestives. Chacun fait : 3 18 x 4 po/8 x11 cm et se nettoie avec un linge humide.Pour 3 ans et plus. 1501

    Exclusif!b Emporte-pices biscuits des Ftes Divertissez les jeunes durant les ftes aveccet ensemble simple, facile utiliser. Lesbords coupants et la conception uniqueassurent des formes parfaites chaque fois.Toutes les pices s'imbriquent dans un tuipour un rangement compact. 1500

    conomisez plus de 35 %!c Super Spatule en siliconeNotre plus grande spatule comporte unepoigne arrondie pour une prise confortableen remuant ou mlangeant ptes etprparations. Rsiste aux taches et lachaleur jusqu' 400 F/200 C. Valeur : 27,25 $ - conomisez 10,25 $.81677

    conomisez 40 %!d Tasse emportercouleur chili exclusive!Faite pour emporter, notre tasse agrablepour siroter garde les boissons chaudes oufroides jusqu' une heure durant. Lecouvercle virtuellement hermtique qui sevisse empche les dgts. Convient laplupart des porte-gobelets de voiture.Capacit de 12 oz liq./350 mL QValeur : 25 $ - conomisez 10 $! 81675

    conomisez 50 %!e Jeu de gobelets hivernaux*Maintenant chaque personne de la famillepeut emporter sa propre boisson. Cesgobelets de collection de 12 oz liq./330 mLcomportent un motif d'hiver color. Lescouvercles virtuellement hermtiques etbecs verseurs capuchon les rendentparfaits pour les enfants. Jeu de quatre.Valeur : 37 $ - conomisez 18,50 $!81671

    conomisez 30 %!f Ensemble Range--plat 2 pcs Ces merveilles emporter s'largissent pourle rangement des aliments, puis saplatissentpour gagner de l'espace dans les armoires,le sac ou la mallette. Comprend un contenantde 3 tasses/750 mL et un de 4 tasses/950 mL.Valeur : 23 $ - conomisez 7 $!81676

    1000 $

    1900 $

    1700 $

    1500 $

    b

    a

    e

    1850 $

    c

    d

    f

    1600 $

    conomies supplm

    entaires du 10 au 30 dcembre 2011 seulem

    ent!conomies de la dernire chance!Formidables cadeaux et articles indispensables pour le Nouvel an avec jusqu' 50 % de rabais.

    couleur exclusive

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avrer ncessaires.

    mid-Dec_FRE_12-13 10/26/11 5:31 PM Page 1

  • conomies supplm

    entaires du 10 au 30 dcembre 2011 seulem

    ent!

    Rangez plus pour moins.

    Jeu de Garde-ingrdients pression unique avec indicateur/rappel

    Il suffit d'une main pour ouvrir ou fermer le couvercle pression unique et maintenir la fracheur. Vous verrez exactement quel est le contenu et la quantit restante par la fentre unique au bas de chaque contenant. Comprend : Grand de 17 tasses/4 L, Moyen de 12 tasses/2,8 L, Petit de 8 tasses/1,9 L et Junior de 5 tasses/1,2 L. Valeur : 54 $ - conomisez 43,50 $ avec une prsentation qualifiante!*Choix de couleur des couvercles :1864 Noir1865 Bleu brillant1866 Passion

    *Limite dun ensemble par prsentation de 550 $ ou plus en ventes avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres prsentations. Loffre ne compte pas dans le total des ventes de la prsentation pour le calcul du crdit dhte. Rendez-vous pour futures prsentations tenir dans un dlai de 21 jours.

    Prime pour htes conomisez 80 % avec une prsentation de 550 $ et deux rendez-vous tenus*

    1050 $

    Seulement10,50 $!

    mid-Dec_FRE_12-13 10/26/11 5:31 PM Page 2

  • Les

    prod

    uits

    acc

    ompa

    gns

    du

    sym

    bole

    Qou

    Gso

    nt g

    aran

    tis s

    ans

    dfa

    uts

    de fa

    bric

    atio

    n.C

    onsu

    ltez

    le c

    atal

    ogue

    Tup

    perw

    are

    pour

    de

    plus

    ampl

    es d

    tai

    ls.

    Veui

    llez

    vous

    rf

    rer a

    u ca

    talo

    gue

    de p

    rodu

    its a

    ctue

    l pou

    r lin

    form

    atio

    n re

    lativ

    e

    la G

    aran

    tie

    vie

    lim

    ite

    ou

    la G

    aran

    tie d

    e qu

    alit

    . Les

    prix

    risqu

    ent d

    e flu

    ctue

    r san

    s pr

    avi

    s. T

    ous

    les

    mon

    tant

    s in

    diqu

    s s

    ont d

    es p

    rix d

    e d

    tail s

    ugg

    rs

    et n

    e co

    mpr

    enne

    nt p

    as le

    s ta

    xes

    de v

    ente

    . Tou

    sle

    s pr

    odui

    ts s

    ont d

    ispo

    nibl

    es ju

    squ'

    l'

    puis

    emen

    t des

    sto

    cks

    et T

    uppe

    rwar

    e C

    anad

    a, u

    ne d

    ivis

    ion

    de P

    rem

    iere

    Pro

    duct

    s B

    rand

    s of

    Can

    ada,

    Ltd.

    se

    rse

    rve

    le d

    roit

    de s

    ubst

    ituer

    des

    pro

    duits

    de

    vale

    ur

    quiv

    alen

    te o

    u su

    prie

    ure.

    et

    MC

    Tupp

    erw

    are

    Can

    ada,

    une

    div

    isio

    n de

    Pre

    mie

    rePr

    oduc

    ts B

    rand

    s of

    Can

    ada,

    Ltd

    ., es

    t le

    porte

    ur a

    utor

    is

    de la

    mar

    que

    de c

    omm

    erce

    et d

    u no

    m c

    omm

    erci

    al

    Tupp

    erw

    are

    ain

    si q

    ue d

    e to

    ute

    autre

    mar

    que

    dpo

    se

    avec

    l'au

    toris

    atio

    n de

    Dar

    t Ind

    ustri

    es In

    c. T

    uppe

    rwar

    e C

    anad

    a, u

    ne d

    ivis

    ion

    de P

    rem

    iere

    Pro

    duct

    s B

    rand

    s of

    Can

    ada,

    Ltd.

    , a le

    s dr

    oits

    de

    prop

    rit

    sur

    tou

    tes

    les

    mar

    ques

    de

    com

    mer

    ce n

    on d

    pos

    es.

    20

    11 T

    uppe

    rwar

    e C

    anad

    a, u

    ne d

    ivis

    ion

    de P

    rem

    iere

    Prod

    ucts

    Bra

    nds

    of C

    anad

    a, L

    td.,

    Tous

    dro

    its r

    serv

    s. I

    mpr

    im

    aux

    .-U

    . Alim

    ents

    et a

    cces

    soire

    s de

    pho

    togr

    aphi

    e no

    n co

    mpr

    is. D

    u fa

    it de

    sre

    stric

    tions

    rsu

    ltant

    de

    la p

    hoto

    grap

    hie

    et d

    e l'i

    mpr

    essi

    on, l

    es c

    oule

    urs

    et l'

    appa

    renc

    e r

    elle

    s de

    s pr

    odui

    ts p

    euve

    nt d

    iffr

    er l

    gre

    men

    t.Le

    s co

    uleu

    rs p

    euve

    nt v

    arie

    r et d

    es s

    ubst

    itutio

    ns p

    euve

    nt a

    voir

    lieu.

    Pou

    r rec

    evoi

    r un

    cata

    logu

    e de

    la g

    amm

    e co

    mpl

    te

    de p

    rodu

    its d

    e m

    arqu

    e Tu

    pper

    war

    e:a

    ssis

    tez

    un

    e pr

    sen

    tatio

    n; c

    onta

    ctez

    vot

    reC

    onse

    iller(e

    ) Tup

    perw

    are

    ou t

    lph

    onez

    T

    uppe

    rwar

    e (r

    perto

    ri d

    ans

    les

    Pag

    es b

    lanc

    hes)

    . Pou

    r tre

    refe

    rr(

    e)

    un

    Con

    seille

    r dan

    s vo

    trese

    cteu

    r, ap

    pele

    z le

    1-8

    66-2

    14-5

    824

    ou c

    onsu

    ltez

    ww

    w.tu

    pper

    war

    e.ca

    En v

    igue

    ur d

    u 10

    dc

    embr

    e 20

    11 -

    13

    janv

    ier 2

    012.

    Seu

    lem

    ent

    un

    e pr

    sen

    tatio

    nc

    onom

    isez

    plu

    s de

    50

    %!

    Ens

    embl

    e de

    pet

    its b

    ols

    ida

    uxPa

    rfaits

    pou

    r des

    bou

    che

    s de

    cr

    ale

    s, d

    e ra

    isin

    s se

    cs, d

    e fru

    its o

    u de

    nou

    rritu

    re p

    our

    bb

    . Les

    cou

    verc

    les

    virtu

    elle

    men

    t her

    mt

    ique

    s v

    itent

    que

    le c

    onte

    nu n

    e se

    rpa

    nde

    dans

    le s

    ac d

    e co

    uche

    s. C

    apac

    it d

    e 8

    oz liq

    ./236

    mL

    Jeu

    de

    trois

    .Li

    mite

    du

    n je

    uqu

    and

    vous

    ass

    iste

    z

    une

    prs

    enta

    tion.

    Vale

    ur :

    18 $

    -

    cono

    mis

    ez 9

    ,50

    $!89

    407

    850

    $

    BR

    OC

    HU

    RE

    DE

    MI-D

    CEM

    BR

    E10

    dc

    embr

    e 20

    11

    13

    janv

    ier 2

    012

    Mag

    asin

    ez e

    n lig

    ne

    ww

    w.tu

    pper

    war

    e.ca

    Mi-D

    ecem

    bre

    Editi

    on 2

    011-

    294-

    116

    Fr

    ana

    is 9

    4768

    C

    omm

    ande

    r 776

    23/c

    tn 7

    6823

    /pqt

    Affr

    anch

    ir ic

    ih

    te(s

    se)

    date

    /heu

    re

    endr

    oit

    rsvp

    dat

    e rs

    vp

    vous

    te

    sin

    vit

    /e!

    adre

    sse

    :

    (tam

    pon/

    tiq

    uette

    du/

    de la

    Con

    seille

    r/r

    e)

    mid-Dec_FRE_11-BC 10/26/11 5:34 PM Page 2

    94892 TC Dec_FR_194892 TC Dec_FR_294892 TC Dec_FR_594892 TC Dec_FR_694892 TC Dec_FR_794892 TC Dec_FR_894892 TC Dec_FR_1094892 TC Dec_FR_12