11 mai – 14 juin 2013

célébrez l'étéÉconomisez jusqu'à 50 % pour fêter les 65 ans de la présentation!

Seule une sélection de produits apparaît

dans cette brochure. Pour voir notre

gamme complète de produits, veuillez

demander à votre Conseiller/ère

votre copie gratuite du catalogue

Tupperware actuel.

2

soyez prêts à en profiterÉconomisez avec ces offres exclusives pour vos réceptions de l'été.

b

Économisez 50 %!a Ensemble de 13 bols Servalier® —exclusif!Les couvercles s'ouvrent et se ferment

par simple pression. Comprend

les bols suivants : 3 tasses/700 mL,

4 tasses/950 mL, 8 tasses/1.9 L,

11 tasses/2,6 L et 17 tasses/4 L, plus

quatre de 10 oz liq./300 mL et quatre

de 20 oz liq./590 mL.

Valeur : 177,50 $. Économisez 88,75 $! 81725

Seulement 22,50 $ avec tout achat de 60 $!b Ensemble de contenants super-posables classiques — exclusif!Garde la fraîcheur comme au

premier jour. Couvercles à fermeture

instantanée. 8 tasses/1,9 L.

Jeu de deux. Limite d'un ensemble

par 60 $ d'achat. Valeur : 37,50 $. Économisez 15 $!881824 2250 $

8875 $

3

a

Économisez 35 %!a Contenant Servalier® 2½ gal/10 L — exclusif!Emportez à peu près n'importe quoi n'importe où

cet été – nourriture, boissons, jouets de plage et plus

encore. Comprend deux poignées incorporées et un

couvercle à fermeture instantanée.

Valeur : 56,25 $. Économisez 19,75 $! 81726

Produits Tupperware® en ligne à www.tupperware.ca

4

a

c'est la fête!

Les produits accompagnés du symbole Q ou G sont garantis sans défauts de fabrication. Consultez le catalogue Tupperware pour de plus amples détails.

Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l’information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie de qualité. Les prix risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu'à l'épuisement des stocks et Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd. se réserve le droit de substituer des produits de valeur équivalente ou supérieure. ® et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute autre marque déposée avec l'autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées. ©2013 Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de photographie non compris. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l'impression, les couleurs et l'apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions peuvent avoir lieu.

Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware® : assistez à une présentation ou contactez votre Conseiller/ère Tupperware listé/e ici. Pour être reféré/e à un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.

Profitez encore plus de l'été et économisez.

3650 $

5

Économisez 35 %!b Breuvagiers® de la Série translucide®— exclusifs!Bouton-poussoir pour contrôler le débit et retenir

la glace. Comprend un Breuvagier® de 2 L et un

de 1 ¾ pt/1,75 L.

Valeur : 48 $. Économisez 17 $! 81723

Seulement 13,50 $ avec tout achat de 80 $!c Ensemble de gobelets d'été — exclusif!Couvercles virtuellement hermétiques. 12 oz liq./350 mL.

Jeu de quatre. Limite d'un ensemble par 80 $ d'achat.

Valeur : 23,50 $. Économisez 10 $!881823 1350 $3100 $

b

c

2. tenez une présentation. Tenez une présentation avec 175 $ ou plus en ventes et recevez GRATIS un cadeau Merci de votre choix parmi une sélection spéciale de nos produits les plus populaires dans

le catalogue Tupperware, d'une valeur allant jusqu'à 30 $.*

1. prenez rendez-vous.Demandez aujourd'hui à un/e Conseiller/ère de tenir une présentation chez vous! Choisissez une

date pour tenir cette présentation et vous recevrez l'exclusif Bol de service de 14 oz liq./400 mL

GRATIS! Valeur : 7,50 $.

Soyez maintenant l’hôte/sse d’une

Été 2013

nouveaux produits – nouvelles couleurs – nouveaux prix

6

7

exclusif!

**Limite d'un cadeau Merci par présentation qualifiante.

**Limite d'un ensemble par présentation de 650 $ ou plus en ventes avec deux amis qui fixent et tiennent leurs

propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.

gratis! avec une présentation de 650 $ en ventes et 2 rendez-vous** Service de réception Prisme cristallins 12 pcs — exclusivement pour les hôtes!Recevez sans souci! Ces articles Prismes cristallins exclusifs combinent l'élégance du cristal à une fiabilité

inégalée. Comprend un Pichet de 2 pt/2 L avec couvercle, quatre Gobelets de 16 oz liq./470 mL, quatre

Assiettes de 8 po/20 cm et un Petit bol de 2 tasses/500 mL, un Bol moyen de 8 tasses/2 L et un Grand bol

de 14 ¾ tasses/3,5 L, chacun avec couvercle virtuellement hermétique. Valeur : 213,25 $!8725 98 $ en crédit d'hôte

présentation. Recevez tout l’été.

Gobelet Grand'soif Camo* — exclusif!Étanche la soif des plus costauds!

Couvercle virtuellement hermétique

avec bec verseur et capuchon à

charnière. 32 oz liq./950 mL.

Valeur : 19 $. Économisez 7 $! 81722 1200 $

Garde-sandwich rectangulaires — exclusif!Pour emporter sandwiches ou roulés.

Contenant monopièce à charnière.

Jeux de deux.

Valeur : 20 $. Économisez 6,50 $! 81721 1350 $

Cuillère à crème glacéeLa meilleure qui soit. Pénètre

facilement dans les crèmes

glacées les plus fermes. Q Valeur : 35 $. Économisez 11 $! 81719

2400 $

8

fêtez PapaOffrez-lui quelque chose qu'il appréciera vraiment. Économisez jusqu'à 35 % pour la Fête des pères!

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

Tasse à emporter — exclusive!Garde les boissons chaudes

ou froides pendant une heure.

Couvercle hermétique à vis

et base antidérapante.

12 oz liq./350 mL. Q

Valeur : 25 $. Économisez 8 $! 81717 1700 $

Ensemble de 2 contenants Le Marinadier® — exclusif!Comprend chacun un panier amovible.

Marinadier® de 8 ½ tasses/2 L et Petit

Marinadier® carré de 4 ½ tasses/1,2 L.

Valeur : 38,50 $. Économisez 15 $!81724 2350 $

Beaux cadeaux à moins de 25 $!

9

Commandez d'ici le

4 juin pour livraison

avant la Fête des pères.

Économisez 12 $!a Garde-ingrédients Vintage Disney* —édition limitée!Parfait pour un collectionneur! Comprend un garde-

ingrédients de chaque : 5 tasses/1,2 L, 8 tasses/1,9 L,

12 tasses/2,8 L et 17 ½ tasses/4 L, avec couvercles à

pression unique.

Valeur : 62 $. 81716 5000 $

10

fêtez les enfants

a

Récompensez quelqu'un de spécial et économisez sur ces cadeaux classiques pour enfants. nouveau!

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

© 2013 Disney

Économisez 35 %!b Gobelets "Coucou" de Disney* Regardez-moi ces économies! Couvercles virtuellement

hermétiques à bec verseur et capuchon à charnière.

16 oz liq./470 mL. Jeu de cinq.

Valeur : 56,50 $. Économisez 20 $! 81718

Économisez plus de 35 %!c Balle-surprise® Amuse et éduque. Pour six mois et plus.

Valeur : 35 $. Économisez 13 $!81720

3650 $

2200 $

11

b

c

seul

emen

t à

une

pré

sent

atio

n —

É

cono

mis

ez 5

0 %

!E

nsem

ble

de

bo

ls S

erva

lier®

à s

alad

e —

exc

lusi

f!Id

éaux p

our

recevo

ir a

u g

rand

air.

Co

uve

rcle

s à

ferm

etu

re

insta

nta

née.

16

oz

liq./

47

5 m

L.

Jeu d

e q

uatr

e. L

imite

d'u

n e

nsem

ble

lors

que v

ous a

ssis

tez

à u

ne p

résenta

tion.

Val

eur

: 35

$.

Éco

nom

isez

17,

50 $

!8

94

30

Faites

à

part

ir

d'h

uile

s

vég

éta

les

natu

relle

ment

reno

uvela

ble

s,

les

encre

s

qui

ont

serv

i à

imp

rim

er

cett

e

bro

chure

ém

ett

ent

un

taux

de

CO

V

(co

nta

min

ant

org

aniq

ue v

ola

til)

plu

s f

aib

le e

t m

inim

isent

tout

imp

act

pote

ntielle

ment

nocif

pour

l'envi

ronnem

ent.

Éd

itio

n d

e m

i-m

ai 2

013-0

31-1

16

Fra

nçais

97980 •

C

om

mand

er

nº

77611/c

tn 7

6809/p

qt

BR

OC

HU

RE

DE

MI M

AI 1

1 m

ai –

14 ju

in 2

013

Affra

nchir

ici

(tam

po

n/é

tiq

uett

e d

u/d

e la C

onseill

er/

ère

)

seul

emen

t

1750

$!

65 a

ns

de p

rése

nta

tions

1750

$

ad

resse :

vous

ête

s in

vité

/e!

hô

te(s

se)

date

/heure

end

roit

rsvp

d

ate

rsvp