ÉTUVES DE STÉRILISATION, BACTÉREOLOGIQUES ET FOURS · † Températures ajustables de -10 °C jusqu’à 250 °C et 400 °C. † Mode de régulation et contrôle analogique ou

ÉTU

VES

DE

STÉR

ILIS

ATIO

N, BACTÉR

EOLO

GIQ

UES

ET F

OU

RS

“La clé de la qualité se trouve dans le compromis personnel de chacun des membres de l’entreprise, en assumant la direction le directeur.”Eugenio d’Ors

Stérilisateurs Poupinel page 137

Etuves de séchage et stérilisation pages 138 à 150

Etuves de précision universelles pages 143 à 144

Étuve pour haute température page 147

Étuves à dessiccation sous vide pages 148 à 149

Dessiccateurs page 150

Étuves bactériologiques et de cultures pages 151 à 154

Étuves de précision à basse température pages 155 à 156

Chambre d’incubation page 157

Couveuse pour la culture CO2 page 158

Étuves réfrigérées pages 159 à 161

Fours à moufle pages 162 à 164

Estufas1FR_SELECTA MASTER 11/09/14 17:00 Página 1

ÉTUVES POUR LABORATOIRETechnologie d’avant-garde. Précision maximale.

Conforme aux normes internationales de sécurité et précision.

GAMME DE MODÈLES :

• Séchage et stérilisation.• Universelles : programmation pour cultures et pour stérilisations.

• Dessiccation par le vide.• Bactériologiques et de cultures.

• Basse température – Système Peltier – Haute précision.• Incubateur pour la culture de cellules et des tissus par CO2.

• Réfrigérées de précision.• Plus de 70 modèles avec capacités de 19 litres à 720 litres.• Températures ajustables de -10 °C jusqu’à 250 °C et 400 °C.

• Mode de régulation et contrôle analogique ou digital contrôlé parmicroprocesseur de température et de temps.

• Offre importante de compléments et accessoires selon le travail à réaliser.

Étuves de séchage et stérilisation:De séchage: Pour tous les processus de séchage de divers matériel de laboratoire ou matériel en verre en général, cartes électroniques, granules, poudres, etc.

De stérilisation: Elles garantissent la destruction de micro-organismes, soyez déjà pathogènes ou non, qui sont sur le matériel ou à l'intérieur, permet la stérilisation desubstances en poudre et visqueux non volatiles. Pour une bonne stérilisation, en général, il faut une température entre 160ºC et 180ºC et deux heures d'exposition.

Étuves à séchage sous vide:Développées pour des applications de traitements thermiques et séchage des produits sensibles à la chaleur.

Étuves bactériologiques et de cultures:Pour des travaux dans des micro-organismes ou une incubation de cultures dans des diagnostics cliniques, dans l’industrie sanitaire ou alimentaire. Les échantillons sont

conservés à une température et pendant un temps déterminés.Étuves de basse température, réfrigérés:

Pour des applications dans biotechnologie, bactériologie, fractions de plasma, biologie, test enzymatique, recherche, études de sérum, métrologie, botanique, phytopharma-cie, cosmétique, analyse, industrie, agriculture.

Étuves pour la culture anaérobie de cellules et tissés, Couveuse de CO2:C'est un élément indispensable dans le laboratoire de recherche, de biologie cellulaire, de biologie moléculaire, types de cancers et laboratoires pharmaceutiques en général.


METRA INSTRUMENTS SA ℡ +41 21 – 903 0160

PO Box 75 +41 21 – 903 0169

CH – 1083 Mézières [email protected]

SWITZERLAND www.metra.ch

ÉTUVES ET FOURSTableau résumé des différents modèles

SELECTION RAPIDE

USB

GAMME MODÈLES RÉGULATEUR CAPACITE SECURITE RS-232 USBSTERILISATEURS POUPINEL 2,5 litres 19 litres

100 ... 250 °C DRYTIME ANALOGIQUE 2000911 - OUI - -

60 ... 250 °C DRYTERM ANALOGIQUE - 2000787 OUI - -SECHER LA VERRERIE 126 litres

40 … 170 °C DRYGLASS ANALOGIQUE 2000381 OUI - -CONVECTION NATURELLE 19 litres 36 litres 52 litres 80 litres 150 litres

40 … 250 °C CONTERM ANALOGIQUE 2000208 2000209 2000200 2000210 2000201 OUI - -

Ambiance+5 … 250 °C DIGITHEAT-TFT Tactile TFT µ 2001251 2001252 2001253 2001254 2001245 OUI OUI OUIAIR FORCE, DE PAILLASSE 33 litres 47 litres 76 litres 145 litres

Ambiance+5 … 250 °C DIGITRONIC-TFT Tactile TFT µ 2005163 2005165 2005167 2005169 OUI OUI OUI

Ambiance+5 … 250 °C DIGITRONIC-TFT porte verre Tactile TFT µ 2005164 2005166 2005168 2005170 OUI OUI OUIAIR FORCE GRAND VOLUME 216 litres 288 litres 400 litres 720 litres

Ambiance+5 … 250 °C DRYBIG 230/400V III PHASES DIGITALEµ 2002961 2002971 2003721 2003741 OUI OUI OUI

Ambiance+5 … 250 °C DRYBIG 230V I PHASE DIGITALEµ 2002962 2002972 - - OUI OUI OUIHAUTE TEMPERATURE 80 litres

60 … 400 °C HIGHTEMP 230/400V III PHASES DIGITALEµ 2001406 OUI - -DESSICCATION SOUS VIDE 3 litres 47 litres

35 … 200 °C VACIOTEM T DIGITALEµ - 4001489 OUI OUI OUI

35 … 200 °C VACIOTEM TV DIGITALEµ - 4001490 OUI OUI OUI

Ambiance+5 … 170 °C VACUO-TEMP DIGITALE 4000474 OUI - -DESSICCATEUR 55 litres

1001403 OUI - -

CHAMBRE D’INCUBATION 110 litres

Ambiance+5 … 57 °C BOXCULT DIGITALE 3000957 OUI - -CULTURES, DE PAILLASSE 19 litres 36 litres 52 litres 80 litres 150 litres

Ambiance+5 … 80 °C INCUBAT ANALOGIQUE 2000205 2000206 2001615 2000207 2000994 OUI - -

Ambiance+5 … 80 °C INCUDIGIT-TFT Tactile TFT µ 2001256 2001257 2001258 2001259 2001260 OUI OUI OUICULTURES GRAND VOLUME 288 litres 400 litres 720 litres

Ambiance+5 … 80 °C INCUBIG-TFT Tactile TFT µ 2000238 2000239 2000240 OUI OUI OUIBASSE TEMPERATURE DE PRECISION 36 litres 80 litres 150 litres

5 … 60 °C PREBATEM-TFT Tactile TFT µ 2000963 2000964 2000965 OUI OUI OUIINCUBATEUR CO2 150 litres

Ambiance+5 … 50 °C INCUBATOR CO2 DIGITALEµ 4002628 OUI OUI OUIAVEC REFRIGERATION 160 litres 319 litres 442 litres 600 litres

+5 … 65 ºC HOTCOLD-S DIGITALEµ 2101618 - - - OUI - -

0 … 50 °C HOTCOLD A-B-C DIGITALEµ - 2101502 2101503 2101504 OUI OUI OUI

-10 … 50 °C HOTCOLD UB - UC DIGITALEµ - 2101505 2101506 OUI OUI OUI

5 … 50 °C HOTCOLD GL DIGITALEµ - - - 2101507 OUI OUI OUI

FOURS A MOUFLE 3litres 3,6 litres 8 litres 9 litres

Jusqu’à … 1150 °C SELECT-HORN-TFT Tactile TFT - 2000366 - 2000367 OUI OUI OUI

Jusqu’à … 1100 °C R Tactile TFT 2000368 - 2000369 - OUI - -

µ: avec microprocesseur.

Étuves et Fours136


Stérilisateur Poupinel à chaleur sèche “Dryterm”POUR TEMPÉRATURES RÉGLABLES DEPUIS 100 °C JUSQU’À 250 °C.STABILITÉ: ±6 °C.

APPLICATIONSPour la stérilisation rapide d’instruments divers, de chi-rurgie, d’odontologie, etc.

CARACTÉRISTIQUESChauffage par éléments blindés sur la sole, permettantune montée rapide de la température.Couvercle rabattable.Enceinte intérieure en acier inox. AISI 304.Cuvette extractible avec pinces de saisie.Enceinte extérieure recouverte époxy.

SÉCURITÉNorme EN.61010. Limitateur fixe de surchauffe in-corporé.

PANNEAU DE COMMANDESInterrupteur général.Témoin de signalisation de réseau.Thermostat hydraulique régulateur de température.Temporisateur de 0 à 120 min. pour déconnexion auto-matique.Thermomètre analogique lecteur de température.

MODÈLECode Capacité Haut. / Larg. / Prof. Haut. / Larg. / Prof. Consom. Poids

litres (intérieur) cm (extérieur) cm W Kg

2000911 2,5 5 30 16 17 40 32 430 8

Stérilisateur Poupinel à chaleur sèche “Dryterm”POUR TEMPÉRATURES RÉGLABLES DEPUIS 60 °C JUSQU’À 250 °C.STABILITÉ: ±10 °C.

APPLICATIONSPour la stérilisation rapide d’instruments divers, de chi-rurgie, d’odontologie, etc.

CARACTÉRISTIQUESChauffage par éléments blindés sur la sole, permettantune montée rapide de la température.Porte frontale abattante.Enceinte intérieure en acier inox. AISI 304, avec cuvecouvre résistances, trois guides pour étagères et deuxplateaux perforés avec rebord de 10 mm de haut.Enceinte extérieure recouverte époxy.

SÉCURITÉNorme EN.61010. Limitateur fixe de surchauffe in-corporé.

PANNEAU DE COMMANDESThermostat hydraulique régulateur de température.Dispositif de blocage de la commande du thermostat.Temporisateur de 0 à 120 min. pour déconnexion auto-matique.Témoin de fonctionnement du chauffage.Thermomètre analogique lecteur de température.



2000787 19 25 32 23 37 54 34 770 19

Code 00009096

Étuves et Fours 137


Étuve à sècher la verrerie “Dryglass”AVEC CIRCULATION FORCÉE DE L’AIR.POUR TEMPÉRATURES RÉGLABES DEPUIS 40 °C JUSQU’À 170 °C.

ACCESSOIRESListe des suppléments que sur demande de l’utilisateur, devront être montés en usine.

Code

2000002 Chrono-rupteur de 0-120 minutes.2000003 Chrono-rupteur de 0-12 heures.

2000009 Programmateur horaire de 24 heures à cycle continu avec cames decommande de connexion/déconnexion chaque 15 minutes.

CARACTÉRISTIQUESRégulation de la température par thermostat hydraulique.Circulation de l’air par turbo-ventilateur.Enceinte intérieure en acier inox. AISI 304 avec guidesporte-étagères.Portes en verre trempé, coulissantes et amovibles.Ouvertures de sortie des vapeurs.Enceinte extérieure recouverte époxy.

EQUIPEMENT STANDARD:2 étagères et 4 guides.

PANNEAU DE COMMANDESInterrupteur-sélecteur à deux puisssances de chauffage.Témoin de signalisation de réseau.Thermostat hydraulique régulateur de température.Dispositif de blocage de la commande du thermostat.Témoin de fonctionnement du chauffage.Thermomètre analogique lecteur de température.Thermostat de sécurité réglable qui déconnecte lechauffage en cas de panne du thermostat de l étuve,avec réarmement manuel et lampe de signalement dufonctionnement.

MODÈLECode Capacité Haut. / Larg. / Prof. Haut. / Larg. / Prof. Guide Consom. Poids

litres (intérieur) cm (extérieur) cm porte- W Kgétagères

2000381 126 45 70 40 66 94 54 8 3000 65

RECHANGESCode2000081 Guide-étagères. 2 unités.2000091 Etagères.Pour chaque étagère, il est nécessaire d’adapter 2 guides.

SÉCURITÉ: NORME EN.61012. LIMITATEUR FIXE DE SURCHAUFFE INCORPORE.

NORME DIN 12880.2 (CLASSE 2 ET 3.1) THERMOSTAT DE SECURITE REGLABLE INCORPORE.

Étuves et Fours138


ÉTUVES SERIE PREMIERMODÈLES:- DE SÉCHAGE ET STÉRILISATION À CONVECTION NATURELLE.- UNIVERSELLES AVEC CIRCULATION FORCÉE DE L’AIR.- BACTÉRIOLOGIQUES ET DE CULTURES À CONVECTION NATURELLE.RÉGULATION ANALOGIQUE OU ÉLECTRONIQUE DIGITALE DE TEMPÉRATURE ET TEMPS SELON MODÈLE. NORMES APPLIQUÉES: DIN 50011 - DIN 58945. EXIGENCES THERMIQUES DE STABILITÉ ET HOMOGÉNÉITÉ.

SÉCURITÉ: NORME EN 61010. LIMITATEUR FIXE DE SURCHAUFFE INCORPORE.


Technologie d’avant-garde

CARACTÉRISTIQUES COMMUNESConstruction.1. Enceinte extérieure traitée et recouverte époxy, résis-tante aux corrosifs ambiants.2. Eléments intérieurs: double chambre, enceinte inté-rieure (de nettoyage facile), contreporte, supports et éta-gères ajustables en hauteur, construits en acier inox. AI-SI 304.3. Chambre indépendante, dimensionnée pour faciliterle montage de tout type d’instruments pour la régula-tion et le contrôle.4. Admission d’air extérieur réglable.5. Dispositif flexible apportant l’élasticité dans l’ajus-tage de la contreporte flottante.

Propriétés techniques.6. Excellente isolation permettant d’atteindre une rela-tion optimale entre la capacité calorifique et la con-sommation, en limitant la température externe.7. Eléments chauffants montés à l’air dans la chambreindépendante, permettant d’obtenir une distributionuniforme de la température et une stabilisation rapide.

Groupe moteur turbine pour les modèles à circu-lation d’air.Porte intérieure en verre trempé pour les modè-les bactériologiques et de cultures.

Technologie Originale J. P. Selecta.8. Support à crémaillère avec guides pour étagè-res réglables en hauteur.9. Joint de fermeture de la porte avec double tex-ture.10. Contre-porte flottante qui appuie uniformé-ment sur le joint de l’enceinte utile, absorbantles dilatations thermiques.11. Fermeture réglable qui permet d’ajuster lapression de la porte.Porte intérieur en verre trempé.

NOTE: Pour tous les modèles, les valeurs de stabilité et d’homogénéité s’entendent avec les dispositifs de ventilation fermés. L’homogénéisation optimale de latempérature est obtenue par une distribution raisonnable de l’espace et de la charge, ne dépassant pas 70% du volume utile. Les graphiques de tempé-rature indiqués pour chaque modèle sont calculés suivant ce critère.

Représentation détaillée en coupe longitudinale.

3 1

8

9

10

11

2

4

5

7

6



PANNEAU DE COMMANDES

Modèles à régulation analogique.1. Interrupteur général.2. Lampe de signalisation de réseau.3. Thermostat régulateur de la température.4. Lampe de fonctionnement du chauffage.5. Thermomètre analogique lecteur température.6. Secteurs disponibles pour l’installation de divers accessoires.7. Thermostat de sécurité réglable qui déconnecte le chauffage en cas de panne duthermostat de l étuve, avec réarmement manuel (Norme DIN 12880.2 classe 2 et3.1) et lampe de signalisation de fonctionnement.

Modèles à écran tactile TFT de 4,3 pouces.1. Interrupteur général.2. Écran tactile TFT:Alarme visuelle et sonore.Horloge / Calendrier.Programmation marche / arrêt simple ou cyclique.Jusqu'à 10 programmes de travail.Jusqu'à 6 segments pour chaque programme.Temps de stabilité dans chaque segment (1 min à 99 h).Stockage des alarmes et des événements.Détection d'erreur de sonde.Auto-diagnostique.Rampes entre les segments. Alarme de porte ouverte.Détection et enregistrement des pannes de réseau.Alarme sur température, basse température et enregistrement des alarmes (jour,temps de début/finale et température).Thermostat de sécurité (TS) par logiciel.Thermostat de sécurité (TS) mécanique.Logiciel pour PC.Manuel de l'utilisateur, résumé dans l’écran.Auto-tuning de contrôle de la température.Paramètres configurables : date / heure, correction de la température, intervalle decollecte de données, langue (anglais, espagnol et français ) , sélection °C /°F , li-mite de sur température, basse température.3. Sortie RS-232.4. Sortie USB.5. Thermostat de sécurité.6. Sortie Ethernet pour la connexion en LAN.

TABLEAU RESUME DES DIFFERENTS MODÈLES Modèles CONTERM DIGITHEAT DIGITRONIC INCUBAT INCUDIGIT

MODALITE Séchage Séchage Universelle Bactériologique Bactériologique

REGULATEUR Température Température + temps Température + temps Température Température + temps

ET LECTURE Analogique Digitale Digitale Analogique Digitale

DISTRIBUTION Convection Convection Air forcé Convection Convection

DE LA CHALEUR naturelle naturelle naturelle naturelle

CAPACITE LITRES 19 - 36 - 52 - 80 - 150 19 - 36 - 52 - 80 - 150 33 - 47 - 76 - 145 19 - 36 - 52 - 80 - 150 19 - 36 - 52 - 80 - 150

ACCESSOIRESCode2000002 Chrono-rupteur 0-120 minutes.Adaptable à CONTERM.2000003Chrono-rupteur de 0-12 heures.Adaptable à CONTERM et INCUBAT.

2000009 Programmateur horaire de 24 heures pourcycle continu avec came actionable chaque 15 minutespour connexion/déconnexion.Adaptable à CONTERM et INCUBAT.

Code2000016 Enregistreur de température et de tempsavec impression numérique sur papier continu avec interva-lles d’impression sélectionnés depuis 1’ jusqu’à 99 heures.Adaptable à DIGITHEAT, DIGITRONIC et INCUDIGIT.

5

4

3

6

7

2

1

2

1

6

3

4

5

Modules de communication en optionCode 2101623 Module pour réseau WIFI.Code 2101624 Module pour Bluetooth.Code 2101625 Module RF.Code 2101626 Convertisseur RS-232 a RS-485.Adaptable à DIGITHEAT, DIGITRONIC et INCUDIGIT.

Étuves et Fours140


Étuves de séchage et stérilisation “Conterm”À CONVECTION NATURELLE.THERMOSTAT RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE ET THERMOMÈTRE ANALOGIQUE.POUR TEMPÉRATURES RÉGLABLES DEPUIS 40 °C, À 250 °C.STABILITÉ: ±0,3 °C, À 150 °C. HOMOGÉNÉITÉ: ±3,25 °C, À 150 °C.



CARACTÉRISTIQUES, PANNEAU DE COMMANDES, SÉCURITÉ, NORMES ET ACCESSOIRES (voir pages 139 et 140).

Modèles Conterm, codes 2000208, 2000209 et 2000210. Modèle Conterm type Poupinel, codes 2000200 et 2000201.

EQUIPEMENT STANDARD:2 étagères et 4 guide-étagères.

MODÈLESCode Capacité Haut. / Larg. / Prof. Haut. / Larg. / Prof. Guide Consom. Poids

litres (intérieur) cm (extérieur) cm porte-étagères W Kg

2000208 19 30 25 25 50 60 44 5 640 27

2000209 36 40 30 30 60 65 49 7 950 35

2000200 52 33 47 33 53 82 52 5 1075 44

2000210 80 50 40 40 70 74 59 8 1230 54

2000201 150 50 60 50 70 95 68 8 2150 76

Graphique de température-temps. A. Set à 250 °C: 1 h 30’.B. Set à 180 °C: 1 h 12’.C. Set à 100 °C: 1 h.

RECHANGESGuide-étagères et étagères.

Pour étuves code 2000208 2000209 2000200 2000210 2000201

Guide-étagères – 2 unités 2000011 2000012 2000012 2000013 2000015

Etagères 2000021 2000022 2000024 2000023 2000025

Pour chaque étagère, il est nécessaire d’adapter 2 guides.

ACCESSOIRESListe des suppléments que, sur demande de l’utilisateur, devront êtremontés en usine.

Code2000002 Chrono-rupteur de 0-120 minutes.2000003 Chrono-rupteur de 0-12 heures.

2000009 Programmateur horaire de 24heures pour cycle continu avec cames ac-tionnables chaque 15 minutes pour conne-xion / déconnexion.

ETUVES DE SÉCHAGE ET STÉRILISATION

°C250

225

200

175

150

125

100

75

50

25

00 20 40 60 80 100Minutes.

B

C

A



Étuves de séchage et stérilisation “Digitheat-TFT”A CONVECTION NATURELLE.COMMANDE À MICROPROCESSEUR ET ÉCRAN TACTILE AVEC TECHNOLOGIE TFT.POUR TEMPÉRATURES RÉGLABLES DEPUIS L’AMBIANCE +5 ºC. JUSQU’À 250 °C.STABILITÉ: ±0,3 °C, À 150°C. HOMOGÉNÉITÉ: ±3,25 °C À 150°C.ERREUR DE CONSIGNE: ±2% À LA TEMPÉRATURE DE TRAVAIL. RÉSOLUTION: 1 °C.



CARACTÉRISTIQUES, PANNEAU DE COMMANDES, SÉCURITÉ, NORMES ET ACCESSOIRES (voir pages 139 et 140).

Modèle Digitheat type Poupinel,

codes 2001253 et 2001255.Modèle Digitheat, codes 2001251, 2001252 et 2001254.

Graphique de température-temps. A. Set à 250 °C: 60’.B. Set à 180 °C: 54’.C. Set à 100 °C: 48’.

EQUIPEMENT STANDARD2 étagères et 4 porte-guides.



2001251 19 30 25 25 50 60 44 5 600 24

2001252 36 40 30 30 60 65 49 7 900 35

2001253 52 33 47 33 53 82 52 5 1000 44

2001254 80 50 40 40 70 74 59 8 1200 59

2001255 150 50 60 50 70 95 68 8 2100 73

Atteinte de la température en un minimum de temps

RECHANGESGuide-étagères et étagères.Pour étuves code 2001251 2001252 2001253 2001254 2001255

Guide-étagères – 2 unités 2000011 2000012 2000012 2000013 2000015

Etagères 2000021 2000022 2000024 2000023 2000025


ACCESSOIRES

Supplément que, sur demande de l’utilisateur, devra être monté en usine.Enregistreur de température et de tempsavec impression numérique sur papier conti-nu avec intervalles d’impression sélectionnésdepuis 1’ jusqu’à 99 heures. Code 2000016

°C250

225

200

175

150

125

100

75

50

25

00 10 20 30 40 50 60Minutes.

A

B

C

USB

Étuves et Fours142

NOUVEAUDESIGN


Étuves de précision universelles “Digitronic-TFT”AVEC CIRCULATION FORCÉE DE L’AIR.POUR ESSAIS BACTÉRIOLOGIQUES, PROCESSUS DE DESSICATION ET STÉRILISATION.COMMANDE À MICROPROCESSEUR ET ÉCRAN TACTILE AVEC TECHNOLOGIE TFT.POUR TEMPÉRATURES RÉGLABLES DEPUIS L’AMBIANCE +5 ºC JUSQU’À 250 °C.STABILITÉ: ±0,3 °C, À 100 °C. HOMOGÉNÉITÉ: ±1 °C, À 100 °C.ERREUR DE CONSIGNE: ±2% À LA TEMPÉRATURE DE TRAVAIL. RÉSOLUTION: 1 °C.JUSQU'À 6 PROGRAMMABLES RAMPES DE TEMPÉRATURE

PANNEAU DE COMMANDES, SÉCURITÉ, NORMES ET ACCESSOIRES (voir page 139 et 140).

Graphique de rampes de température Modèle Digitronic avec porte métallique, codes 2005163 et 2005167.

(Avec porte en verre, codes 2005164 et 2005168).

CARACTÉRISTIQUES1. Écran tactile avec technologie TFT.2. Enceinte intérieure utile en inox. AISI 304.3. Chambre de préchauffage en acier inox. AISI 304.4. Eléments chauffants blindés, distribués de manièrehomogène et montés à l’air.5. Excellente isolation thermique adossée aux parois dela chambre, permettant limiter la température de l’en-ceinte ext.6. Joint de silicone flexible adossé à l’entrée de l’en-ceinte intérieure.7. Contre-porte flottante qui facilite la fermeture de laporte et absorbe les dilatations thermiques.8. Circulation forcée de l’air par groupe moteur-ventila-teur tropicalisé, avec turbine en acier inox. AISI 304.9. Schéma système circulation forcée de l’airqui se répartit de façon homogène de la chambre de

pré-chauffage où sont situés les éléments chauffantsvers l’enceinte interieur utile.10. Chambre indép. pour les éléments de régulation etde contrôle.11. Enceinte extérieure recouverte époxy.12. Dispositif d’aération avec sortie réglable (admissionpar la partie postérieure).13. Dispositif pour supports étagères réglables en hau-teur.14. Etagères-grilles en acier inox.AISI 304.15. Porte en verre trempé de double chambre suivantmodèle, pour observer à l’intérieur de l’étuve.

Polyvalente. Atteinte de la température et récupération en un minimum de temps.


NORME DIN 12880.2 (CLASSE 2 ET 3.1) THERMOSTAT DE SECURITE REGLABLE INCORPORE..

10 2

3

5

11

6

1514713

9

4

8

1

Un schéma de l’étuve vu des la part supérieure

USB


NOUVEAUDESIGN


Modèle Digitronic type Poupinel avec porte en

verre double, codes 2005166 et 2005170.

Modèle Digitronic type Poupinel

codes 2005165 et 2005169.

EQUIPEMENT STANDARD2 étagères et 4 guide-étagères.

MODÈLESCode Capacité Porte Temps consigne Temps de Renouvel. Haut. / Larg. / Prof. Haut. / Larg. / Prof. Guide porte- Consom. Poids

litres 100 ºC récupération* de l air (intérieur) cm (extérieur) cm étagères W Kgminutes minutes par heure

2005163 33 métallique 15 7 16 40 28 30 60 65 55 7 1200 38

2005164 33 verre 15 7 16 40 28 30 60 65 55 7 1200 40

2005165 47 métallique 16 7 16 33 45 32 53 81 58 5 1200 46

2005166 47 verre 16 7 16 33 45 32 53 81 58 5 1200 50

2005167 76 métallique 17 9 14 50 38 40 70 75 65 8 1600 58

2005168 76 verre 17 9 14 50 38 40 70 75 65 8 1600 64

2005169 145 métallique 17 10 12 50 58 50 70 95 72 8 2000 74

2005170 145 verre 17 10 12 50 58 50 70 95 72 8 2000 79

* Temps de récupération calculé pour la consigne de 100 °C et ouverture de la porte pendant 60’’.

Graphique de température-temps. A. Set à 250 °C: 60’.B. Set à 100 °C: 18’.C. Set à 37 °C: 12’.

ACCESSOIRES

Préparation des étuves pour le séchage d'é-chantillons avec humidité saturée.(Agrégats, boue, sable ...)En ajoutant de la turbine l’étuve multiplié par 10le nombre de changements par heure, de l'air àl'intérieur de l’étuve.Doit être installé en usine.Code: 2000095

Note : Les courbes de tem-pérature et temps et les va-leurs de stabilité et homo-généité correspondent auxmodèles équipés avec portemétallique.

RECHANGESGuide-étagères et étagères.

Pour étuves code 2005163 20051565 2005167 20051692005164 2005166 2005168 2005170

Guide-étagères – 2 unités 2000012 2000033 2000013 2000015

Etagères 2000072 2000073 2000074 2000075


°C250

225

200

175

150

125

100

75

50

25

00 15 30 45 60Minutes.

A

B

C

Module adaptateur USB il inclut un “Pen-Drive” (carte mémorie) pour stockage de donnés. Code: 4120131

Étuves et Fours144


Étuves de séchage et stérilisation “Dry-Big”AVEC CIRCULATION FORCÉE DE L’AIR.RÉGULATION ET LECTURE DIGITALE DE TEMPÉRATURE ET TEMPS.POUR TEMPÉRATURES RÉGLABLES DEPUIS 40 °C. JUSQU’À 250 °C.STABILITÉ: ±0,4 °C À 100 °C. HOMOGÉNÉITÉ: ±2 °C À 100 °C.ERREUR DE CONSIGNE: ±2,5% À LA TEMPÉRATURE DE TRAVAIL. RÉSOLUTION: 1 °C.

SÉCURITÉ: NORME EN.61010. LIMITATEUR FIXE DE SURCHAUFFE INCORPORÉ.

NORME. DIN 12880.2. (CLASSE 2 ET 3.1) THERMOSTAT DE SÉCURITÉ RÉGLABLE INCORPORE.

Atteinte de la température et récupération en un minimum de temps

CARACTERÍSTIQUES1. Régulateur par microprocesseur et lecture digitale dela température et du programmateur horaire, qui per-met de sélectionner les périodes de temps pré-établiesavec capteur de température par sonde Pt 100.2. Cuve enceinte utile en acier inox. AISI 304.3. Chambre de pré-chauffage en acier inox. AISI 304.4. Eléments blindés distribués de manière homogène etmontés à l’air.5. Excellent isolation thermique adossée aux parois dela chambre permettant de limiter la température del’enceinte extérieure.6. Groupe moteur ventilateur pour la circulation forcéede l’air.7. Schéma système de circulation forcée de l’air se répar-tissant de façon homogène de la chambre de pré-chauf-fage où sont situés les éléments chauffants, vers l’encein-te intérieure utile.8. Chambre indép. pour éléments de régulation et decontrôle.9. Admission de l’air extérieur.10. Dispositif d’aération avec sortie réglable de 120 mmde diam.11. Guides porte-étagères.12. Etagères en acier inox. AISI 304.13. Joint de silicone flexible adossé à l’entrée de la cu-ve intérieure.14. Enceinte extérieure recouverte époxy.

PANNEAU DE COMMANDES1. Interrupteur général avec lampe témoin.2. Indicateur mode température.3. Indicateur mode temps4. Display indicateur température/temps.5. Indicateur état de marche.6. Indicateur état de temps d’attente.7. Poussoir sélecteur de température.8. Poussoir sélecteur de temps.9. Poussoir pour augmenter valeur paramètre.10. Poussoir pour diminuer valeur paramètre.11. Poussoir marche/arrêt.12. Consigne température.13. Consigne temps de marche: période de fonctionne-ment entre 1’ et 9h. 59’, ou jusqu’à 99,9 h., une fois at-teinte la température de consigne.14. Consigne temps d’attente: période de temps jusqu’àla mise en marche entre 1 et 24 heures.15. Sortie RS-232 pour lecture et impression desparamètres par ordinateur ou connexion à l’adap-tateur USB.16. Thermostat de sécurité réglable qui déconnecte lechauffage en cas de panne du microprocesseur del étuve, avec réarmement manuel et lampe de signali-sation de son fonctionnement.

1

16

2

3

4

7

8

9

5

6

11

10

12

13

14

888

15

11

1

6

14 10 13

4

8

9

12

2

3

5

7

Un schéma de l’étuve vu des la part frontale.



EQUIPEMENT STANDARD2 étagères.

MODÈLESCode Voltage Capacité Temps Tiemps de Renouvellement Haut. / Larg. / Prof. Haut. / Larg. / Prof. Guide Consom. Poids

litres consigne 100°C récupération* de l air (intérieur) cm (extérieur) cm porte- W Kgminutes minutes heure étagères

2002961 230 / 400

triphasé 216 16 10 12 60 60 60 87 112 84 6 4000 150

2002962 230 monophasé

2002971 230 / 400

triphasé 288 18 10 11 80 60 60 107 112 84 8 5000 161

2002972 230 monophasé

TYPE ARMOIRE

2003721230 / 400

400 18 13 6 100 80 50 128 132 74 10 5250 200triphasé

2003741230 / 400

720 19 13 6 120 100 60 150 152 80 12 6000 264triphasé

Pour economïser de l’energie, nous conseillons le branchement en courant triphasé.* Temps de récupération calculé pour la consigne de 100 °C et ouverture de la porte pendant 60’’.Sur demande, peuvent être fournis appareils avec des capacités allant jusqu'à 2000 litres.

Graphique de température-temps. A. Set à 250 °C: 1 h 6’.B. Set à 180 °C: 42’.C. Set à 100 °C: 24’.

RECHANGESEtagères.

Pour étuves code 2002961/62 2002971/72 2003721 2003741

Etagères 2000062 2000062 2000063 2000064

°C250

225

200

175

150

125

100

75

50

25

00 15 30 45 60 75Minutes.

A

B

C

ACCESSOIRES

Liste des suppléments que, sur demande de l’utilisateur, devront être montés en usine.

Code

2000016 Enregistreur de température et detemps avec impression numérique sur papier continuavec intervalles d’impression sélectionnés depuis 1’jusqu’à 99 heures.

Module adaptateur USB il inclut un “Pen-Drive” (carte mémorie) pour stockage de donnés. Code: 4120131

2000007 Microprocesseur digital programmable.Capacité: 8 programmes de 16 pas. Temps d’écoule-ment d’un programme: depuis 1’ jusqu’à 99 heures 59’.Répétition du programme : jusqu’à 999 fois. Possibilitéd’enchaîner les programmes, 4 sorties temporisées.Sortie RS-232 pour lecture et impression des paramè-tres par ordinateur.

Étuves et Fours146


Étuve pour haute température “Hightemp”AVEC CIRCULATION FORCÉE DE L’AIR.RÉGULATION ET LECTURE DIGITALE DE LA TEMPÉRATURE.POUR TEMPÉRATURES RÉGLABLES DEPUIS 60 ºC. JUSQU’À 400 °C.STABILITÉ: ±1 °C À 300 °C. HOMOGÉNÉITÉ: ±3 °C À 300 °C.ERREUR DE CONSIGNE: ±2% À LA TEMPÉRATURE DE TRAVAIL. RÉSOLUTION: 1 °C.

SÉCURITÉ: NORME DIN 12880. THERMOSTAT DE SÉCURITÉ DIGITAL RÉGLABLE INCORPORÉ.

CARACTÉRISTIQUESRégulation électronique digitale de la température.Elements de régulation et de contrôle en chambre indé-pendante.Eléments chauffants blindés.Groupe moteur de circulation forcée de l’air avec pro-tecteur thermique pouvant fonctionner indépendam-ment du chauffage, utile pour le cycle de refroidisse-ment. Enceinte intérieure en acier inox. réfractaire AISI304 de résistance élevée à la corrosion et à la tempéra-ture, avec guides porte-étagères.Dispositif d’aération avec sortie réglable.Enceinte extérieure recouverte en époxy.

EQUIPEMENT STANDARD2 étagères en acier inox. AISI 304.

PANNEAU DE COMMANDESInterrupteur général.Témoin signalisation de réseau.Interrupteur de chauffage.Lampe fonctionnement du chauffage.Regulateur électronique digital de température.

Thermostat électronique de sécuritéavec sonde type K qui déconnecte lechauffage en cas de panne du régula-teur propre à l’étuve (selon DIN 12880Classe 2).

MODÈLECode Voltage Capacité Haut. / Larg. / Prof. Haut. / Larg. / Prof. Guide Consom. Poids

litres (intérieur) cm (extérieur) cm porte-étagères W Kgétagère

230 / 4002001406

triphasé80 50 40 40 80 120 61 4 4000 158

ACCESSOIRESListe des suppléments que, sur demande de l’utilisateur, devront être montés en usine.

Code

2000002 Chrono-rupteur de 0-120 minutes.

2000003 Chrono-rupteur de 0-12 heures.

2000009 Programmateur horaire de 24 heures pour cycle continu avec cames actionnables chaque 15 minutes pour connexion / déconnexion.

RECHANGE. Etagères en acier inox. AISI 304.Code 2000071

Graphique de température-temps.A. Set a 400 ºc: 1h 50’.B. Set a 200 ºc: 1h.

°C500

400

300

200

100

00 20 40 60 80 100 120 140Minutes.

B

A


pag 147 fra OK.qxp_SELECTA MASTER 16/09/14 10:44 Página 1

Étuve à dessiccation sous vide “Vaciotem-T”AVEC REGULATEUR ELECTRONIQUE DIGITAL DE TEMPERATURE ET TEMPS.POUR TEMPÉRATURES RÉGLABLES DEPUIS 35 °C. JUSQU’À 200 °C.STABILITÉ: ±1 °C, À 100 °C, HOMOGÉNÉITÉ: ±2 °C, À 100 °C. ERREUR DE CONSIGNE: ±1 ºC. RÉSOLUTION: 1 °C.

SÉCURITÉ: NORME EN 61010. LIMITATEUR FIXE DE SURCHAUFFE INCORPORÉ.

NORME DIN 12880. THERMOSTAT DE SÉCURITÉ RÉGLABLE INCORPORÉ.

CARACTÉRISTIQUESRégulateur électronique digitale de la température et du programmateur horai-re, qui permet de sélectionner les périodes de temps pré-établies.Rang durée de fonctionnemen: De 1 min. à 9 h.59 min. 0 jusqu’à 99,9 h.Rang sélection mise en marche différé: De 1 h. jusqu’à 24 h.Capteur de température Pt100.Eléments chauffants entourant l’enceinte utile.Enceinte intérieure cylindrique en acier inox AISI 304.Etagères en aluminium anodisé.Contre-porte intérieure en verre trempé montée sur assise élastique en siliconepermettant d’absorber toutes dilatations et contractions pouvant se produire.Prise de vide avec vanne de fermeture.Prise d’air sur le panneau frontal.Connecteur postérieur pour la pompe.Enceinte extérieure recouverte époxy.Sortie RS-232 pour lecture et impression des paramètres par ordinateur ou con-nexion à l’adaptateur USB.

PANNEAU DE COMMANDES1. Connecteur RS 232.2. Entrée prise d’air.3. Valve entrée d’air.4. Vacuomètre.15. Indicateur mode température.16. Indicateur mode temps.17. Indicateur état marche.18. Indicateur état de temps d’attente.19. Display indicateur température/temps.20. Poussoir sélecteur de température.21. Poussoir sélecteur de temps.22. Poussoir pour augmenter valeur paramètre.23. Poussoir pour diminuer valeur paramètre.24. Poussoir marche/arrêt.25. Interrupteur général.26. Témoin thermostat sécurité.27. Interrupteur pompe à vide.

PARTIE POSTÉRIEURE28. Connecteur pompe à vide.29. Prise de vide.30. Prise d’aération.31. Thermostat de sécurité réglable.

25

2221201615

19

2 3

17

1824

23

2726

4

1 28

30

29

31

MODÈLECode Vide Capacité Ø / Prof. Haut. / Larg. / Prof. Guides Consom. Poids

maximal litres (intérieur) cm (extérieur) cm porte-étagères W Kg

4001489 10-2 mm Hg 47 34 52 54 76 70 2 2000 73

Note: Homogénéisation optimale de la température s’obtient avec une distribution raisonnable de l’espace et de charge, ne dépassant pas le 70% du volume utile.

ACCESSOIRES

Accessoires voir page 150.

Module adaptateur USB il inclut un “Pen-Drive” (carte mémorie) pour stockage de donnés.Code: 4120131

USB

RECHANGEEtagères. (2)Code 2000030

Étuves et Fours148


Étuve à dessiccation sous vide “Vaciotem-TV”AVEC RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE DIGITALE DE TEMPÉRATURE, PRESSION DE VIDE ET DE TEMPS.POUR TEMPÉRATURES RÉGLABLES DEPUIS 35 °C. JUSQU’À 200 °C.STABILITÉ: ±1°C, À 100 °C, HOMOGÉNÉITÉ: ±2 °C, À 100 °C, ERREUR DE CONSIGNE: ±1 °C, RÉSOLUTION: 1 ºC.

SÉCURITÉ: NORME EN 61010. LIMITATEUR FIXE DE SURCHAUFFE INCORPORÉ.

NORME DIN 12880. THERMOSTAT DE SÉCURITÉ RÉGLABLE INCORPORÉ.

CARACTÉRISTIQUESRégulateur électronique digitale de température, pression de vide et du programma-teur horaire, permettant sélectionner les périodes de temps pré-établies. Senseur detempérature Pt100. Sortie RS 232.Contrôle automatique de la valve d’aération à la fin du cycle .Elements chauffants entourant l’enceinte utile.Enceinte intérieure cylindrique en acier inox AISI 304.Etagères en aluminium anodisé.Contre-porte intérieure en verre trempé montée sur assise élastique en silicone per-mettant d’absorber toutes dilatations et contractions pouvant se produire.Prise de vide avec vanne de fermeture.Prise d’air sur le panneau frontal.Connecteur postérieur pour la pompe à vide.Enceinte extérieure recouverte époxy.Sortie RS-232 pour lecture et impression des paramètres par ordinateur ou conne-xion à l’adaptateur USB.

PANNEAU DE COMMANDES1. Connecteur RS 232.2. Entrée prise d’air.3. Válve entrée d’air.5. Indicateur mode pression.6. Indicateur électrovalve fin de cycle.7. Indicateur état marche.8. Indicateur état fonctionnement pompe.9. Display indicateur mbar.10. Poussoir sélecteur pression.11. Poussoir sélecteur électrovalve fin

de cycle.12. Poussoir augmenter valeur

paramètres.13. Poussoir diminuer valeur paramètres.14. Poussoir arrêt/marche.15. Indicateur mode température.16. Indicateur mode temps.17. Indicateur état marche.18. Indicateur état temps d’attente.19. Display indicateur temps / température.

20. Poussoir sélecteur température.21. Poussoir sélecteur temps.22. Poussoir augmenter valeur

paramètres.23. Poussoir diminuer valeur paramètres.24. Poussoir arrêt/marche.25. Interrupteur général.26. Témoin indicateur thermostat de

sécurité.

PARTIE POSTÉRIEURE27. Prise d’aération.28. Connecteur pompe à vide.29. Prise de vide.30. Thermostat de sécurité réglable. 25

121110659

2 3

78141317

1824

23

26

1 28

27

29

30

191516202122

MODÈLECode Vide Capacité Ø / Prof. Haut. / Larg. / Prof. Guides Consom. Poids

maximal litres (intérieur) cm (extérieur) cm porte-étagères W Kg

4001490 10-2 mm Hg 47 34 52 54 76 70 2 2000 73

Note: Homogénéisation optimale de la température s’obtient avec une distribution raisonnable de l’espace et de charge, ne dépassant pas les 70% du volume utile.

ACCESSOIRES

Accessoires voir page 150

Module adaptateur USB il inclut un “Pen-Drive” (carte mémorie) pour stockage de donnés.Code: 4120131

USB

RECHANGEEtagères. (2)Code 2000030



APPLICATIONSStockage de produits anhydres, biologiques ou chimi-ques et conservation d’échantillons qui doivent êtreprotégés de l’humidité et de la poussière.

CARACTERISTIQUESConstruit en méthacrylate complètement transparentde 12 mm d’épaisseur qui confère une grande robustes-se à l’appareil.

Porte avec joint en silicone et fermeture magnétique.Volume: 55 litres.Dimensions intérieures: 50cm haut. x 38cm larg. x 29cm prof.Livré avec trois étagères perforées et une étagère es-tampée en acier AISI 304 pour produits déshydratants.Code 1001403

Dessiccateur pour produitsAVEC HYGROMETRE DE CONTRÔLE.

Pompe à vide “VACUM-10 Pa”POMPES ROTATIVES À PALETTES AVEC ANTI-RETOUR D’HUILE INCORPORÉ POUR APPLICATIONS GÉNÉRALES SOUS VIDE.MOTEUR AVEC PROTECTEUR THERMIQUE ET INTERRUPTEUR DE MISE EN MARCHE.RECOMMANDE POUR LES ETUVES “VACIOTEM T” ET “TV” ET LE DESSICCATEUR “VACUO-TEMP”.

CARACTÉRISTIQUESPalettes et joints exempts d’amiante. Bouche d’aspiration à section libre.Grande quantité d’huile et lubrification forcée. Niveau de bruit faible (62 dB).Filtre d’expulsion pour rétention de vapeurs d’huile. Température maximale de travail: 60 °C.Simple d’utilisation. Portables. Exemptes de vibrations.

MODÈLECode Débit de vide Vide limite Haut. / Larg. / Prof. t.p.m. Consom. Poids

m3/h mbar (extérieur) cm W Kg

5900621 3,6 0,06 27 35 14 1400 180 11

ACCESSOIRES POUR APPAREILS A VIDE POUR VACIOTEM-T ET VACIOTEM-TV

CARACTÉRISTIQUESSonde de température de Pt 100.Plaque supérieure en alliage d’alluminium à surfacerectifiée et rigole pour joint d’étanchéité.Elément chauffant blindé.Corps extérieur en acier inox. AISI 304.Connexion postérieure pour pompe à vide.Cloche en verre trempé et joint de silicone.Valve prise de vide et d’aération.Livré avec cloche et joint en silicone.

RECHANGESCloche en verre trempé de 15 cm de haut. et 23 cm de Ø utiles. Code 4000475Joint en silicone. Code 4000476

MODÈLECode Vide Capacité Ø plaque chauffante Haut. / Larg. / Prof. Consom. Poids

maximal utiles litres cm (extérieur) cm W Kg

4000474 10-2 mm Hg 3 23,5 17 28 34 540 9

PANNEAU DE COMMANDESInterrupteur général.Régulateur électronique de la température.Display indicateur de la température.Poussoirs pour la sélection et lecture de la température.Vacumètre analogique.

Dessiccateur thermostatique sous-vide “Vacuo-Temp”AVEC LIMITATEUR THERMIQUE DE TEMPERATURE.POUR TEMPÉRATURES RÉGLABLES DEPUIS L’AMBIANCE +5 ºC JUSQU’À 170 ºC.STABILITÉ: +/- 1ºC. RÉSOLUTION: 1 ºC. RÉGULATION ÉLECTRONIQUE DIGITALE DE LA TEMPÉRATURE ET TEMPS (3 digits)

Étuves et Fours150

pag 150 fra OK.qxp_SELECTA MASTER 16/09/14 10:46 Página 1

Étuves bactériologiques et de cultures “Incubat”À CONVECTION NATURELLE.THERMOSTAT RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE ET THERMOMÈTRE ANALOGIQUE.POUR TEMPÉRATURES RÉGLABLES DEPUIS L’AMBIANCE +5 °C JUSQU’À 80 °C.STABILITÉ: ±0,1 °C À 37 °C. HOMOGÉNÉITÉ: ±0,5 °C À 37 °C.PORTE INTÉRIEURE EN VERRE TREMPÉ.

CARACTÉRISTIQUES, PANNEAU DE COMMANDES, NORMES ET ACCESSOIRES VOIR PÁGES 139 et 140.

SÉCURITÉ:NORME EN.61010. LIMITATEUR FIXE DE SURCHAUFFE INCORPORE.

NORME DIN 12880. THERMOSTAT DE SECURITE REGLABLE INCORPORE.

Graphique de température-temps.A. Set à 80 °C: 1 h 54’.B. Set à 56 °C: 1 h 46’.C. Set à 37 °C: 1 h 18’.

Modèle horizontale. Code 2001615.

ACCESSOIRESSuppléments que, sur demande de l’utilisateur, devront être montés en usine.

Code

RECHANGESGuides et étagères.

Pour étuves code 2000205 2000206 2001615 2000207 2000994

Guide- étagères - 2 unités 2000011 2000012 2000012 2000013 2000015

Étagères 2000021 2000022 2000024 2000023 2000025

Pour chaque étagère, il est nécessaire d’adapter deux guide-étagères.

2000003 Chrono-rupteurde 0-12 heures.

2000009 Programmateurhoraire de 24 heures pourcycle continu avec cames ac-tionnables chaque 15 minutespour connexion/déconnexion.

ÉTUVES BACTÉRIOLOGIQUES ET DE CULTURES

°C80

70

60

50

40

30

20

10

00 20 40 60 80 100 120Minutes.

A

B

C

EQUIPEMENT STANDARD2 étagères et 4 guide- étagères.



2000205 19 30 25 25 51 57 49 5 165 26

2000206 36 40 30 30 60 62 54 7 245 36

2001615 52 33 47 33 53 79 57 5 275 46

2000207 80 50 40 40 70 72 64 8 315 54

2000994 150 50 60 50 70 92 74 8 535 78



Étuves bactériologiques et de cultures “Incudigit-TFT”A CONVECTION NATURELLE.COMMANDE À MICROPROCESSEUR ET ÉCRAN TACTILE AVEC TECHNOLOGIE TFT.POUR TEMPÉRATURES RÉGLABLES DEPUIS L’AMBIANCE +5 °C. JUSQU’À 80 °C.STABILITÉ: ±0,1 °C, À 37 °C. HOMOGÉNÉITÉ: ±0,5 °C, À 37 °CERREUR DE CONSIGNE: ±2% À LA TEMPÉRATURE DE TRAVAIL. RÉSOLUTION: 0,1 °C.PORTE INTÉRIEURE EN VERRE TREMPÉ.DOUBLE CHAMBRE INTERNE, RISQUE MINIMAL DE CONTAMINATION DES ÉCHANTILLONS, INTÉRIEUR SANS OUVERTURES ETDES ANGLES ARRONDIS. FACILE À NETTOYER.

CARACTÉRISTIQUES, PANNEAU DE COMMANDES, NORMES ET ACCESSOIRES VOIR PÁGES 139 et 140.

Modèle horizontale. Code 2001258

Graphique de température-temps.A. Set à 80 °C: 1 h 12’.B. Set à 56 °C: 54’.C. Set à 37 °C: 48’.

EQUIPEMENT STANDARD2 étagères et 4 guide- étagères.



2001256 19 30 25 25 51 57 49 5 150 26

2001257 36 40 30 30 60 62 54 7 225 36

2001258 52 33 47 33 53 79 57 5 250 46

2001259 80 50 40 40 70 72 64 8 300 54

2001260 150 50 60 50 70 92 74 8 525 75

RECHANGESGuides et étagères

Pour étuves code 2001256 2001257 2001258 2001259 2001260

Guide- étagères - 2 unités 2000011 2000012 2000012 2000013 2000015

Étagères 2000021 2000022 2000024 2000023 2000025


SÉCURITÉ:NORME EN 61010. LIMITATEUR FIXE DE SURCHAUFFE INCORPORE.


ACCESSOIRES

Supplément que, sur demande de l’utilisateur, de-vra être monté en usine.

Code 2000016

Enregistreur de tem-pérature et de tempsavec impression numéri-que sur papier continuavec intervalles d’impres-sion sélectionnés depuis1’ jusqu’à 99 heures.

°C80

70

60

50

40

30

20

10

00

20 40 60 80 100Minutes.

A

C

B

USB

Étuves et Fours152

NOUVEAUDESIGN


Étuves bactériologiques et de cultures “Incubig-TFT”A CONVECTION NATURELLE.COMMANDE À MICROPROCESSEUR ET ÉCRAN TACTILE AVEC TECHNOLOGIE TFT.POUR TEMPÉRATURES RÉGLABLES DEPUIS L’AMBIANCE +5 °C. JUSQU’À 80 °C.STABILITÉ: ±0,1 °C, À 37 °C . HOMOGÉNÉITÉ: ±0,5 °C, À 37 °C.ERREUR DE CONSIGNE: ±2% À LA TEMPÉRATURE DE TRAVAIL. RÉSOLUTION: 0,1 °C.PORTE INTÉRIEURE EN VERRE TREMPÉ.

SÉCURITÉ: NORME EN.61010. LIMITATEUR FIXE DE SURCHAUFFE INCORPORE.


Modèle code 2000238.

Modèles codes 2000239 et 2000240.

CARACTÉRISTIQUESRégulation électronique et écran tactile avec technolo-gie TFT.Chauffage par éléments thermiques de grande surface.Enceinte intérieure utile en acier inox. AISI 304.Double porte, intérieure en verre trempé pour la visua-lisation de toute l’enceinte sans déperdition de tempé-rature.Dispositif d’aération avec sortie réglable.Enceinte extérieure recouverte époxy.

EQUIPEMENT STANDARDPour code 2000238, 2 étagères et 4 guides.Pour codes 2000239 et 2000240, 2 étagères.

Graphique de température-temps.A. Set à 80 °C: 1 h 45’.B. Set à 56 °C: 1 h 10’.C. Set à 37 °C: 54’.

Note: Homogénéisation optimale de la températures’obtient avec une distribution raisonnable de l’espa-ce et de charge, ne dépassant pas les 70% du volumeutile.

Capacité jusqu’à 720 litres

°C

80

70

60

50

40

30

20

10

00 30 60 90 120Minutes.

A

C

B

USB


NOUVEAUDESIGN


MODÈLESCode Type Capacité Haut. / Larg. / Prof. Haut. / Larg. / Prof. Guide Consom. Poids


2000238 1 porte 288 80 60 60 97 91 76 8 570 87

2000239 2 portes 400 100 80 50 130 114 75 10 1100 160

2000240 2 portes 720 120 100 60 152 134 85 12 1600 225

Enregistreur de température et de temps avec impres-sion numérique sur papier continu avec intervalles d’impres-sion sélectionnés de 1’ à 99 heures. Code 2000016

RECHANGESGuides et étagères.Pour étuves code 2000238 2000239 2000240

Étagères 2002372 2000063 2000064

Guide- étagères - 2 unités 2002371 - -



PANNEAU DE COMMANDES

Modèles à écran tactile TFT de 4,3 pouces.1. Interrupteur général.2. Écran tactile TFT:Fonctions spécifiques des modèles avec des écranstactiles :Alarme visuelle et sonore.Horloge / Calendrier.Programmation marche / arrêt simple ou cyclique.Jusqu'à 10 programmes de travail.Jusqu'à 6 segments pour chaque programme.Temps de stabilité dans chaque segment (1 min à 99h).Stockage des alarmes et des événements.Détection d'erreur de sonde.Auto-diagnostique.Rampes entre les segments. Alarme de porte ouverte.

Détection et enregistrement des pannes de réseau.Alarme sur température, basse température et enre-gistrement des alarmes (jour, temps de début/finaleet température).- Thermostat de sécurité (TS) par logiciel.- Thermostat de sécurité (TS) mécanique.- sortie USB et sortie RS-232.- Logiciel pour PC.- Manuel de l'utilisateur, résumé dans l’écran.- Auto-tuning de contrôle de la température.- Paramètres configurables : date / heure, correctionde la température, intervalle de collecte de données,langue (anglais, espagnol et français ) , sélection °C/°F , limite de sur température, basse température.3. Sortie RS-232.4. Sortie USB.5. Thermostat de sécurité.6. Sortie Ethernet pour la connexion en LAN.

2

1

6

3

4

5

Incubateur pour les boîtes de PetriA CONVECTION NATURELLE.CONTRÔLE À MICROPROCESSEUR ET DIGITALE DE LA TEMPÉRATURE.TEMPÉRATURES RÉGLABLES DE L'AMBIANCE+5°C À 60°C. STABILITÉ: ± 0,1°C, À 37°C. HOMOGÉNÉITÉ : ± 0,1°C, À 37°C. ERREUR DE CONSIGNE: ± 0,1°C. RÉSOLUTION : 0,1ºC.

APPLICATIONSSpécialement conçu pour la culture de bactéries et champignons dans boîtes dePetri à une température égale à l'organisme humain.

CARACTÉRISTIQUESSurface de culture de 320 x 220 mm (hauteur interne: 20mm)Suivi de la culture visuelle.Couvercle transparent.Facile d'accès aux échantillons.Capacité approximative: (Un seul étage) (mm)15 boîtes de Petri Ø55.10 boîtes de Petri Ø80.7 boîtes de Petri Ø90.6 boîtes de Petri Ø100.3 boîtes de Petri 120x120.2 boîtes de Petri Ø140

Petite taille. Inspection visuelle des cultures. Transportable.

MODÈLECode Marge Tª Haut. / Larg. / Prof. Haut. / Larg. / Prof. Consom Poids

ºC (Exterieur) cm (interieur) cm W. Kg

4002629 Amb +5 a 60 7 45 25 2 32 22 300 3.5

Étuves et Fours154

NOUVEAU


Étuves de précision à basse température “Prebatem-TFT”AVEC CIRCULATION FORCÉE DE L’AIR.COMMANDE À MICROPROCESSEUR ET ÉCRAN TACTILE AVEC TECHNOLOGIE TFT.POUR TEMPÉRATURES RÉGLABLES DEPUIS 5 °C JUSQU’À 60 °C. RÉSOLUTION: 0,1 °C.SYSTÈME DE CHAUFFAGE ET RÉFRIGÉRATION PAR SEMI-CONDUCTEURS.SILENCIEUSE - STABLE – EXEMPT DE VIBRATIONS – GRANDE PRECISION – FAIBLE CONSOMMATIONPORTE INTERIEURE EN VERRE TREMPE.JUSQU'À 6 PROGRAMMABLES RAMPES DE TEMPÉRATURE

SÉCURITÉ:NORME DIN 50011. EXIGENCES THERMIQUES DE STABILITÉ ET HOMOGÉNEITÉ.


Technologie d avant-garde. A effet Peltier. Sans groupe compresseur.

APPLICATIONSBiotechnologie, Bactériologie, Fractions de plasma,Biologie, Test-enzymatique, Investigation, Etudes de sérum, Métrologie, Botanique, Phytopharmacie,Cosmétique, Analyse des eaux, Industrie, Agriculturem,Alimentation, Nouvelles techniques pour la cristallisa-tion des protéines.

CARACTÉRISTIQUES1.. Écran tactile TFT de 4,3 pouces.2. Cuvette et éléments de l’enceinte utile, en acier inox.AISI 304.3. Chambre d’adaptation.4. Semi-conducteurs statiques radiateurs de froid-chaleur.5. Excellente isolation thermique adossée aux parois dela chambre.6. Groupe moteur-ventilateur pour circulation forcée del’air. 7. Schéma système circulation forcée de l’air qui se pro-jette de façon homogène depuis la chambre d’adapta-tion, où sont situés les semi-conducteurs.8. Chambre ind. pour les éléments de rég. et contrôle.9. Support à crémaillère pour soutenir les étagères10. Etagères en acier inox. AISI 304.11. Enceinte extérieure recouverte époxy.

PRESTATIONS Spécification

á 10 °C á 37 °C

Stabilité ±0,1 °C ±0,3 °C

Homogénéité ±0,5 °C ±0,4 °C

Erreur de consigne ±0,25 °C ±0,20 °C

1

6

8

11

2

3

5

7

10

9

4

Un schéma de l’étuve vu des la part frontale.

Ventilation forcée de l’échangeur de

chaleur en chambre indépendante

Schéma de la circulation de l’air pour des températures inférieures à l’ambiance

avec l’échangeur de chaleur. (Sans groupe compresseur).

USB

NOUVEAUDESIGN

PANNEAU DE COMMANDES1. Interrupteur général.2. Écran tactile TFT:Fonctions spécifiques des modèles avec des écranstactiles :Alarme visuelle et sonore.Horloge / Calendrier.Programmation marche / arrêt simple ou cyclique.Jusqu'à 10 programmes de travail.Jusqu'à 6 segments pour chaque programme.Temps de stabilité dans chaque segment (1 min à 99h).Stockage des alarmes et des événements.Détection d'erreur de sonde.Auto-diagnostique.Rampes entre les segments. Alarme de porte ouverte.Détection et enregistrement des pannes de réseau.

Alarme sur température, basse température et enre

gistrement des alarmes (jour, temps de début/finaleet température).- Thermostat de sécurité (TS) par logiciel.- Thermostat de sécurité (TS) mécanique.- sortie USB et sortie RS-232.- Logiciel pour PC.- Manuel de l'utilisateur, résumé dans l’écran.- Paramètres configurables : date / heure, correctionde la température, intervalle de collecte de données,langue (anglais, espagnol et français ) , sélection °C/°F , limite de sur température, basse température.3. Sortie RS-232.4. Sortie USB.5. Thermostat de sécurité.6. Sortie Ethernet pour la connexion en LAN.

2

1

6

3

4

5

155Étuves et Fours


PANNEAU DE COMMANDESInterrupteur général.Lampe de signalisation de réseau.Régulateur électronique de la température avec lectu-re digitale.Thermostat de sécurité réglable.

Graphique de température-temps.A. Set a 50 °C: 40’.B. Set a 0 °C: 48’.


Enregistreur de température et de temps avecimpression numérique sur papier continu avec in-tervalles d’impression sélectionnés de 1’ à 99 heures.Code 2000016

RECHANGESGuides et étagères.

Pour étuves code 2000963 2000964 2000965

Guide- étagères - 2 unités 2000012 2000013 2000015

Étagères 2000022 2000023 2000025


Note: Homogénéisationoptimale de la tem-pérature s’obtientavec une distribu-tion raisonnable del’espace et decharge, ne dépas-sant pas les 70%du volume utile

EQUIPEMENT STANDARD2 étagères et 4 guides.

MODÈLESCode Capacité Haut. / Larg. / Prof. Haut. / Larg. / Prof. Guide Consom. Consom. Poids

litres (intérieur) cm (extérieur) cm porte-étagères W/h W Kgá 5 °C á 40 °C

2000963 36 40 30 30 60 65 49 7 70 50 310 54

2000964 80 50 40 40 70 75 59 8 75 55 310 73

2000965 150 50 60 50 70 95 68 8 90 60 310 94

Minutes.

°C

50

40

30

20

10

0

-100 20 40 60 80

A

B

Graphique de rampes de température

Modules de communication en optionCode 2101623 Module pour réseau WIFI.Code 2101624 Module pour Bluetooth.Code 2101625 Module RF.Code 2101626 Convertisseur RS-232 a RS-485.

Étuves et Fours156



Agitateur orbital / va-et-vient “Rotabit” code 3000974 couplé

à la chambre d'incubation “Boxcult”.

Chambre d’incubation “Boxcult”AVEC CIRCULATION FORCÉE DE L’AIR.POUR TEMPÉRATURES RÉGLABLES DEPUIS L’AMBIANCE +5 °C JUSQU’À 57 °C.STABILITÉ: ±0,25 °C, À 37 °C. HOMOGÉNÉITÉ: ±1 °C, À 37 °C.ERREUR DE CONSIGNE: ±2% A LA TEMPÉRATURE DE TRAVAIL. RÉSOLUTION: 0,1 °C.

SÉCURITÉ: NORME EN 61.010. LIMITATEUR FIXE DE SURCHAUFFE INCORPORÉ.

CARACTÉRISTIQUESConstruite en métacrylate qui permet de visualiser l’in-térieur de l’enceinte durant l’incubation, avec une largeporte frontale qui facilite l’accès à la zone de travail.Base inférieure en acier inox AISI 304. Son système decirculation forcée de l’air assure une grande homogé-néité et rapidité de récupération de la température.Un orifice de 30 mm Ø, situé sur la partie postérieurepermet le passage des connexions pour les appareils lo-gés dans la chambre.Fond inférieur amovible qui permet d’intégrer l’agita-teur orbital ou va-et-vient “Rotabit” décrits au chapitredes agitateurs qui sont fournis comme accessoires.Partie supérieure métallique formant un bloc compactavec tous les élements de chauffage, circulation de l’airet contrôle de la température.

PANNEAU DE COMMANDESInterrupteur général.Régulateur électronique digital de la température.

Chambre d’incubation “Boxcult” code 3000957 avec plaque de fond code 3001172 et châssis à 2 étagères code 1000973 qui

sont fournis comme accessoires.



3000957 110 50 47 47 61 51 51 220 18

Livrée sans plaque de fond, sans châssis et sans étagères.

ACCESSOIRES

Plaque de fond amovible en acier inox. AISI 304.Code 3001172

Châssis en acier inoxydable avec 4 guides sépa-rés de 9 cm et 2 étagères amovibles. Dimensionsutiles: larg. 43 cm et 41 cm de prof. Code 1000973

Pour une manipulation facile, tous les dispositifsde commande de l'agitateur sont en dehors del'enceinte de la chambre d'incubation.


Couveuse pour la culture anaérobie de cellules et de tissus “Incubator CO2”RÉGULATION PAR MICROPROCESSEUR ET LECTURE DIGITALE DE TEMPÉRATURE ET CO2.POUR TEMPÉRATURES RÉGLABLES DE +5 °C JUSQU’À 50 °C.STABILITÉ: ±0,2 °C, À 37 °C. HOMOGÉNÉITÉ: ±0,5 °C, À 37 °C. RÉSOLUTION: 0,1 °C.GAMME D’ALARME: DE +5 °C JUSQU’À 50 °C. RÉSOLUTION: 0,1 °C.GAMME CO2: DU 0 AU 20%. STABILITÉ: ±0,3%. RÉSOLUTION: 0,1%.

SÉCURITÉ: NORME DIN 12880. UN DEUXIÈME CONTRÔLEUR DE TEMPÉRATURE INDÉPENDANT ASSURE LA PROTECTION DE TEMPÉRATURE SURÉLEVÉE.

DÉVIATION DE CONSIGNE DE CO2. INDICATEUR DE PORTE OUVERTE. INDICATEUR DE MANQUE D’ÉNERGIE ÉLECTRIQUE. INDICATEUR DE MANQUE DE PRESSION DE CO2.

CARACTÉRISTIQUESCorps extérieur en acier émaillé au four en époxy etavec isolement thermique autour de la chambre utile.Chambre intérieure en acier inoxydable avec supportpour étagères, facilement démontable, pour pouvoirnettoyer plus facilement l’intérieur de la chambre.Double porte. Une intérieure, en verre trempé avecjoints en silicone, et une autre extérieure, en acier avecfermeture magnétique dûment chauffée pour éviter lescondensations sur la porte en verre.Fermeture douce des portes, évitant toute vibration àl’intérieur de la chambre.La prise de CO2 a lieu par la partie postérieure, par termi-nal métallique pour tube de Ø 6 x 4 mm. Sortie RS-232.

REGULATION ET CONTROLEContrôle électronique digitale de la température et duCO2 par bouton monocommande et écran LCD qui faci-lite la mise en marche et le fonctionnement de la cham-bre.

CONTRÔLE DE L’HUMIDITELe degré d’humidité dans la chambre est constante, del’ordre de 98% H.R. et produite directement par évapo-ration de l’eau introduite précédemment dans la prof.de la chambre.

PANNEAU DE COMMANDES1. Indicateur optique de l’état de l’alarme.2. Ecran LCD indicateur de paramètres.3. Bouton mono commande multifonctions.4. Imprimante (en option).5. Interrupteur de mise en marche.

Capteur de CO2 à infrarouge.

Fonction stérilisation chambre.

31 2 4 5

MODÈLECode Capacité Haut./Haut./Prof. Haut./Haut./Prof. Guide Consom. Poids


4002628 150 50 46 95 65 73 9 800 110

Livré avec 2 étagères.

RECHANGE Étagères en acier inox. Code 1001675

Étuves et Fours158

ACCESSOIRES

Imprimante de température, CO2, temps, état.(Doit être installée en usine).Code 4001676

Analyseur de CO2 Fyrite.Appareil pour vérifier la concentration interne du% de CO2. Echelle graduée entre 0 et 20%.Réactif valide pour 300 analyses. Ne doit pas êtreutilisé avec des gaz combustibles. Code 4000632

Flacon de réactif 64 ml. Code 4000635

Module adaptateur USB il inclut un“Pen-Drive” (carte mémorie) pour stocka-ge de donnés.Code: 4120131

USB


ÉTUVES RÉFRIGÉRÉES DE PRÉCISION HOTCOLDHOTCOLD S TEMPERATURES RÉGLABLES DE +5 °C JUSQU’À 65 °C.HOTCOLD A-B-C TEMPERATURES RÉGLABLES DE 0 °C JUSQU’À 50 °C.HOTCOLD UB-UC TEMPERATURES RÉGLABLES DE -10 °C JUSQU’À 50 °C.HOTCOLD GL TEMPERATURES RÉGLABLES DE 0 °C JUSQU’À 50 °C (SELON SYSTEME TRAVAIL).

CARACTÉRISTIQUESMeuble extérieur recouvert en époxy. Enceinte intérieure en acier inoxydable AISI304. Porte avec oculaire en verre double trempé. Interrupteur pour éclairage intérieur avec lumière fluorescente sur le côté.Orifice latéral pour entrée et sortie de connexions, sondes, etc.Réfrigérant R134a. 4 roues pivotantes avec frein.Deux bases de prise de courant à l’intérieur.

RÉGULATION ET CONTRÔLEContrôle électronique digitale de température et detemps.Horloge programmable de 1’ jusqu’à 99 h 59 pour déconnexion.Programmateur ajustable de dégivrage.Alarme de baisse et hausse de température.Calibrage de la température.

PANNEAU DE COMMANDES1. Ecran indicateur température / temps.2. Indicateur mode température.3. Indicateur mode temps.4. Indicateur alarme.5. Indicateur de fonctionnement du radiateur.6. Bouton sélecteur de température.7. Bouton sélecteur de temps.8. Interrupteur général.9. Bouton pour augmenter valeur paramètre.10. Bouton pour diminuer valeur paramètre.11. Bouton confirmation de paramètre.

EQUIPEMENT STANDARD2 étagères et 4 guides.

MODÈLE

Etuve réfrigérée Hotcold SAVEC CIRCULATION D’AIR FORCÉ.RÉGULATION ÉLECTRONIQUE DIGITALE DE TEMPÉRATURE ET DE TEMPS.POUR TEMPÉRATURES RÉGLABLES DE +5 °C JUSQU’À 65 °C.STABILITÉ ±0,1 °C À 20 °C. HOMOGÉNÉITÉ ±0,5 °C À 20 °C.ERREUR DE CONSIGNE ±2 °C. RÉSOLUTION 0,1 °C.

HOTCOLD Code Gamme Capacité Haut. / Larg. / Prof. Haut. / Larg. / Prof. Nombre de Puissance Consom. Poids°C litres (intérieur) cm (extérieur) cm supports HP W Kg

S 2101618 +5 +65 160 50 65 50 63 128 63 10 3/8 400 70

RECHANGESCode1001619 Guide-étagères - 2 unités.1001620 Étagères.

6 7 8 9 10 11

1 2 3 4 5

SÉCURITÉ: NORME DIN 12880. THERMOSTAT DE SÉCURITÉ RÉGLABLE QUI DÉCONNECTE

LE CHAUFFAGE EN CAS DE PANNE DU RÉGULATEUR PROPRE À L’ÉTUVE, AVEC RÉARMEMENT MANUEL.

APPLICATIONSTests enzymatiques, Etudes de sérum, Essais de DBO, Fractions de plasma, Cosmétique, Botanique, Bactériologique, Biologie, Biotechnologie,Phytopharmacie, Industrie, Agriculture, Recherche.

L’homogénéisation optimale de la température s’obtient avec

une distribution raisonnable de l’espace et de charge, ne dépas-

sant pas les 70% du volume utile.



Étuves réfrigérées de précision Hotcold A-B-C-UB-UCAVEC CIRCULATION PAR AIR FORCE.REGULATION ELECTRONIQUE DIGITALE DE TEMPERATURE ET TEMPS.HOTCOLD A-B-C TEMPERATURES REGLABLES DEPUIS 0 °C JUSQU A 50 °C.HOTCOLD UB-UC TEMPERATURES REGLABLES DEPUIS -10 °C JUSQU A 50 °C.

SÉCURITÉ: NORME DIN 12880. THERMOSTAT DE SÉCURITÉ RÉGLABLE QUI DÉCONNECTE LE CHAUFFAGE

EN CAS DE PANNE DU RÉGULATEUR PROPRE À L’ÉTUVE, AVEC RÉARMEMENT MANUEL.

TABLE DE PRÉCISIONSTABILITÉ:. . . . . . . . . . . . . . ±0,1 °C À 20 °CHOMOGÉNÉITÉ: . . . . . . . . . . ±0,5 °C À 20 °CERREUR DE CONSIGNE: . . . . . . . . . ±0,5 °CRÉSOLUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 °C

CARACTÉRISTIQUESMeuble extérieur, porte et enceinte intérieure en acier inox. AISI 304.Étagères en acier plastifiées en PVC.Porte réversible avec fermeture et joint facilement remplaçable, avec mécanisme deretour automatique et enclenchement manuel.Groupe compresseur hermétique monté en accouplement antivibratoire, avec évapo-rateur à palmes type forcé et unité de condensation à palmes type ventilé. Circulation d’air intérieure pour une plus grande homogénéisation de la température.Réfrigérants: R134a pour modèles B et C.Réfrigérants: R404a pour modèles UB et UC.Deux bases de prise de courant protégées par magnéto, à l’intérieur.

Deux orifices latéraux pour l’entrée et sortie de connexions.Etalonnage de la température.Ajustement horaire.Sortie RS-232 pour lecture et impression des paramètres par ordinateurou connexion à l’adaptateur USB.

RÉGULATION ET CONTRÔLERégulation de la température et du temps à travers un écran graphique qui permet pro-grammer les cycles de fonctionnement. La température peut se programmer en cyclesde 5 heures et, pour chaque cycle, par périodes de une heure. Le cycle se répète indé-finiment. Pour chaque cycle, il est possible de programmer 5 températures différentes. Tous les paramètres peuvent être enregistrés.Thermostat de sécurité de basse et haute température.

RECHANGESSoutiens et étagères.Pour Hotcold code 2101502 2101503 / 2101505 2101504 / 2101506

Soutiens - 4 unités 1001801 1001802 1001803

Etagères 1001804 1001805 1001806Pour chaque étagère, il est nécessaire d’adapter 4 soutiens.

HOTCOLD Code Gamme Capacité Larg. / Haut. / Prof. Larg. / Haut. / Prof. Nombre de Étagères Consom. Puissance Poids°C litres (intérieur) cm (extérieur) cm supports inclus W HP Kg

A 2101502 0 +50 319 139 48 45 198 60 64 14 3 236 1/5 78

B 2101503 0 +50 442 126 58 55 198 70 71 14 3 236 1/5 89

C 2101504 0 +50 600 136 58 69 207 70 82 14 4 351 3/8 100

UB 2101505 -10 +50 442 126 58 55 198 70 71 14 3 597 1/2 94

UC 2101506 -10 +50 600 138 58 69 207 70 82 14 4 593 1/2 110

NOTE: les caractéristiques de ces Hotcold permettent l’utilisation en intérieur des agitateurs sans chauffage et des équipements pour essais de DBO. Voir chapitre Agitateurs.

PANNEAU DE COMMANDES1. Ecran graphique.2. Poussoir augmenter valeur set.3. Poussoir baisser valeur set.4-5. Poussoirs déplacement curseur.6. Poussoir valider valeur set.7. Poussoir programmation.8. Poussoir marche.9. Poussoir arrêt.10. En option : imprimante de température et temps.Code 2101508 (fournie comme accessoire, doit êtremontée à l usine).

MODÈLES

4 2 3 5 6 7 8 9 10

1

Modèles A, B et UB. Modèles C et UC.

Étuves et Fours160

ACCESSOIRES

Imprimante de température et temps. Doit être installéé à l’usine.Code 2101508

Module adaptateur USB il inclut un“Pen-Drive” (carte mémorie) pour stocka-ge de donnés.Code 4120131

USB



ACCESSOIRES

Imprimante de température et temps. Doit être installéé à l’usine.Code 2101508

Module adaptateur USB il inclut un “Pen-Drive”(carte mémorie) pour stockage de donnés.Code: 4120131

SÉCURITÉ: NORME DIN 12880. THERMOSTAT DE SÉCURITÉ RÉGLABLE QUI DÉCONNECTE LE CHAUFFAGE

EN CAS DE PANNE DU RÉGULATEUR PROPRE À L’ÉTUVE, AVEC RÉARMEMENT MANUEL.

TABLE DE PRÉCISIONSTABILITÉ:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±0,5 °CHOMOGÉNÉITÉ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1 °CERREUR DE CONSIGNE: . . . . . . . . . . . ±1 °CRÉSOLUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 °C

APPLICATIONSÉtuve réfrigérée qui peut servir de chambre climatique, tout particulièrement indi-quée pour les tests de plantes, fleurs, germination de graines, photosynthèse botani-que, agriculture, etc. où il est nécessaire de pouvoir contrôler la température, l’humi-dité et le niveau d’éclairage.Son design particulier permet de travailler de quatre manières différentes :Mode A: étuve réfrigérée de 5 °C à 50 °C.Mode B: étuve réfrigérée avec éclairage de 10 °C à 50 °C.Mode C: étuve réfrigérée de 18 °C à 40 °C et taux d’humidité

réglable de 50 à 98% Hr. Mode D: étuve réfrigérée avec éclairage de 18 °C à 40 °C et taux

d’humidité réglable de 50 à 80% Hr.Mode A Mode B Mode C Mode D

Humidité NON NON OUI OUIIllumination NON OUI NON OUIRang de température 5 / 50 °C 10 / 50 °C 18 / 40 °C 18 / 40 °CStabilité ±0,5 °C ±0,5 °C ±0,5 °C ±0,5 °CHomogénéité ±1,0 °C ±1,0 °C ±1,0 °C ±1,0 °CRésolution 0,1 °C 0,1 °C 0,1 °C 0,1 °CErreur de consigne ±1,0 °C ±1,0 °C ±1,0 °C ±1,0 °CRang humidité - - 50 / 98% Hr 50 / 80% HrRang d'illumination (3 possibilités) - 0 / 4 K / 12 K lux - 0 / 4 K / 12 K luxRésolution humidité - - 1% 1%

- - ±3% ±4%- - ±4% ±5%

Précision humidité 50 - 75%75 - 80%

CARACTÉRISTIQUESMeuble extérieur, porte et enceinte intérieure en acierinoxydable AISI 304. Dispose d’une porte en verre dou-ble et d’un mécanisme de retour (fermé) automatique.L’intérieur de la porte à un écran avec les groupes fluo-rescents pour éclairer la chambre. On peut sélectionnerleur puissance à 0 / 4 K ou 12 K lux.Groupe compresseur hermétique monté sur accouple-ment antivibratoire avec évaporateur d’ailettes de typeforcé et condensateur d’ailettes de type ventilé.Circulation de l’air intérieur pour une plus grande ho-mogénéisation de la température. Tous les modes de travail peuvent être programmésgrâce à un écran graphique qui facilite le dialogue étu-ve/utilisateur.La température et l’éclairage peuvent être programmésen cycles d’un minimum de 5 heures et au sein de cha-que cycle en périodes d’1 heure. Ces cycles se répètentindéfiniment jusqu’à ce qu’ils soient interrompus ma-nuellement. L’humidité est constante pendant la totali-té du programme. Tous ces paramètres peuvent êtreenregistrés en 10 programmes. A l’intérieur de la chambre, sur la partie supérieure estInstallé le ventilateur / radiateur et la résistance pour

contrôler la température et les deux bases de prise pro-tégées avec un interrupteur magnéto-calorique. Surchaque côté, il y a des orifices pour pouvoir introduiredes tuyaux ou des câbles pour effectuer différentstypes d’essais. Sur la partie inférieure, il y a un plateauen PVC pour contrôler l’humidité.La méthode employée pour créer et contrôler l’humidi-té est l’évaporation.Sortie RS-232 pour lecture et impression des pa-ramètres par ordinateur ou connexion à l’adapta-teur USB.

PANNEAU DE COMMANDES1. Ecran graphique.2. Bouton augmenter valeur set.3. Bouton baisser valeur set.4-5. Boutons déplacer curseur. 6. Bouton valider valeur set. 7. Bouton programmation.8. Bouton marche.9. Bouton arrêt10. En option – Imprimante de température et detemps. Code 2101508 (décrit comme un accessoire,doit être installé en usine).

MODÈLEHOTCOLD Code Gamme Capacité Larg. / Haut. / Prof. Larg. / Haut. / Prof. Nombre de Puissance Consom. Poids

°C litres (intérieur) cm (extérieur) cm supports HP W Kg

GL 2101507 5 +50 600 138 58 69,5 208 75 115 14 3/8 950 265 RECHANGESCode1001533 Soutien (4 unités)1001536 EtagèresPour chaque étagère, il est nécessaire d’adapter 4Soutiens.

NOTE: les caractéristiques de ces Hotcold permettent l’utilisation en intérieur des agitateurs sans chauffage etdes équipements pour essais de DBO. Voir chapitre Agitateurs.

3 5 6 7 8 9 10

1

2

4

Equipement standard: 2 étagères et 8 Soutiens.

USB


Détail du système d’ouverture basculante.

APPLICATIONSProcessus d’incinération, séchage, désagrégation, re-cuisson, traitements thermiques, etc.

CARACTÉRISTIQUESEnceinte intérieure composée de plaque en ré-fractaire léger de haute qualité, à haute teneur enalumine et exempt d’amiante et d’oxyde de fer.Eléments chauffants distribués uniformément en filspécial de point de fusion élevé et recuit en haute fré-quence assurant une durée exceptionnellement longue. Excellente isolation thermique en fibro-céramique à fai-ble densité et conductivité. Consommation réduite pour un rendement maximal.Récupération rapide de la température à l’ouverture etfermeture de la porte. Porte abattante et éléments Sortie USB et RS-232.

PANNEAU DE COMANDESGénéral.. - Interrupteur général.. - Écran tactile TFT 4.3". - Horloge calendrier. - Deux modes de fonctionnement : normal ou pro-grammation.. - Menu en ESP - FRA - ING. - Auto-test au démarrage. - Auto-réglage du contrôleur de température. - Sélection °C/°F- . Sonde type « K »

Mode normal.. - Sélection température de consigne.. - Rampe de montée ou PID (sans rampe).. – Temps de stabilité de 1min. à 99h. ou continu

Mode de programmation .. – Capacité: 10 programmes. - Segments par programme: 6. – Temps de stabilité dans chaque segment: 1min. à99h. (ou en continu dans le dernier segment ). - Rampes de montée entre segments ou par PID ( pasde rampe ). – Programmation marche/arrêt quotidienne - hebdo-madaire.

MODÈLESCode Capacité Haut. / Larg. / Prof. Haut. / Larg./ Prof. Consom. Poids


2000376 3,6 10 15 24 52 54 56 2500 54

2000377 9 15 20 30 58 59 65 3000 70

Livrés avec un plateau de sole, en acier spécial indeformable.

Fours à moufleFours à moufle électriques “Select-Horn-TFT”POUR TEMPÉRATURES RÉGLABLES JUSQU’À 1150 °C.PRÉCISION DE SÉLECTION: ±1 °C DE LA VALEUR SÉLECTIONNÉE. RÉSOLUTION: 1 DIGITCONTRÔLEUR ÉLECTRONIQUE DIGITAL DE TEMPÉRATURE ET DU TEMPS AVEC ÉCRAN TACTILE.JUSQU'À 6 PROGRAMMABLES RAMPES DE TEMPÉRATURE

Fours162


Alarmes.. - Alarme, détection des pannes de courant.. - Alarme, détection de panne de Sonde.. - Alarme, au-dessus/au-dessous de température. - Alarmes acoustique et visuelle.. - Mémorisation jusqu'à 100 alarmes (type d'alarme,date et l'heure de début /fin )

Enregistrement des données.. - Mémoire d'enregistrement de données jusqu'à15.000 données..- Intervalle d'enregistrement : de 5 secondes à 30 min.. - Téléchargement de données via RS-232 ou USB. - Logiciel de PC pour l'enregistrement en ligne (viaRS-232).

RECHANGES

Plateau réalisé en acier spécial indestructible utilecomme base de support pour le matériau à tester.Code 0203681 pour for code 2000366Code 0203692 pour for code 2000367

SÉCURITÉ: DETECTEUR DE RUPTURE DE SONDE QUI DECONNECTE LE FOUR AUTOMATIQUEMENT. DISPOSITIF MICRORUPTEUR QUI DECONENCTE

LE CHAUFFAGE A L OUVERTURE DE LA PORTE. PORTE BASCULANTE QUI, OUTRE SON UTILISATION COMME PLATEAU, PROTEGE L UTILISATEUR DE LA CHALEUR PAR SA SURFACE INTERIEURE.

NOUVEAUDESIGN

USB

HornosFR_SELECTA MASTER 11/09/14 17:17 Página 1

ACCESSOIRES.Adaptable seulement pour les fours “Select-Horn-TFT” codes 2000376 et 2000377.Liste des suppléments qui, sur demande de l’utilisateur, devront être montés en usine.

Tube d évacuation extérieure.Placé à la partie postérieure du four, avec moteur ventilateur accouplé, pour lasortie des gaz et vapeurs. Avec couvercle adaptateur de 80 mm Ø.Permet accoupler des tubes pour la sortie des gaz et vapeurs à l’extérieur.Consommation: 30 W.Code 2001477

Creusets en zirconium Zr.Creusets en nickel pur Ni.Creusets en porcelaine.Creusets en acier inox.Creusets en quartz.(Voir page 182).

Pinces à creusetAvec manches plastifiés de protection de la chaleur.Avec goulot et pointes courbes.Code 1001590 Long. totale 220 mm.Code 1001591 Long. totale 330 mm.

Gants anti-chaleur “Kevlar 800”Selon normes EN 388, EN 407 et EN 420.Pour températures supportables jusqu’à 800 °C, confec-tionnés avec pointe de boucle sans coutures avec doublefibre à deux faces, avec un haut niveau de protection fa-ce à la chaleur et aux flammes. Long. 36 cm. Taille unique. Code 5000042

Fours à moufle électriques “R-3L” et “R-8L” 1100 °CPOUR TEMPÉRATURES REGLABLES JUSQU'A 1100 °C.AVEC ÉCRAN TACTILE TFT.PRECISION ± 2 °C DE LA VALEUR SELECTIONNEE.RESOLUTION: 1 DIGIT

CARACTÉRISTIQUESMeuble extérieur métallique avec sortie des fumées dansla partie supérieure.Module intérieur en brique réfractaire de haute résistanceet contre-porte en fibre céramique sans amiante.Les éléments chauffants sont situés sur les parties latéra-les et au sol.Sortie USB et RS-232.

PANNEAU DE COMANDESGénéral.- Interrupteur général.- Écran tactile TFT 4.3"- Horloge calendrier- Deux modes de fonctionnement : normal ou programmation.- Menu en ESP - FRA - ING- Auto-test au démarrage- Auto-réglage du contrôleur de température- Sélection °C/°F- Sonde type « K »Mode normal.- Sélection température de consigne.- Rampe de montée ou PID (sans rampe).– Temps de stabilité de 1min. à 99h. ou continuMode de programmation .– Capacité: 10 programmes- Segments par programme: 6– Temps de stabilité dans chaque segment: 1min. à 99h.(ou en continu dans le dernier segment )- Rampes de montée entre segments ou par PID ( pas derampe )– Programmation marche/arrêt quotidienne - hebdomadaire.

COMPLEMENTS

Fours 163

MODÈLES Code Capacité Haut. / Larg. / Prof. Haut. / Larg./ Prof. Consom. Poidslitres (intérieur) cm (extérieur) cm W Kg

R-3 L 2000368 3 11.5 12.5 20 43 34 47 1700 18R-8 L 2000369 8 13 20 30 51 44 56 1800 28Livré avec un plateau en céramique réfractaire comme base pour le sol ou pour support du matériel à tester.

NOUVEAU

Alarmes.- Alarme, détection des pannes de courant.- Alarme, détection de panne de Sonde.- Alarme, au-dessus/au-dessous de température- Alarmes acoustique et visuelle.- Mémorisation jusqu'à 100 alarmes (type d'alarme,date et l'heure de début /fin )

Enregistrement des données.- Mémoire d'enregistrement de données jusqu'à15.000 données.- Intervalle d'enregistrement: de 5 secondes à 30 min.- Téléchargement de données via RS-232 ou USB- Logiciel de PC pour l'enregistrement en ligne (viaRS-232).


USB


Four à moufle électrique “N-30 L” 1300 °CPOUR TEMPÉRATURES REGLABLES JUSQU’A 1300 °C.REGULATION ELECTRONIQUE DIGITALE DE LA TEMPÉRATURE.PRECISION ±2°C DE LA VALEUR SELECTIONNEE.RESOLUTION: 1 DIGIT.

Fours à moufle électriques “N-3 L”, “N-8 L”, “N-13 L”, “N-22 L” et“N-80 L” 1100 °CPOUR TEMPÉRATURES REGLABLES JUSQU’À 1100 °C.REGULATION ELECTRONIQUE DIGITALE DE LA TEMPÉRATURE.PRECISION ±2°C DE LA VALEUR SELECTIONNEE.RESOLUTION: 1 DIGIT.

CARACTÉRISTIQUESMeuble extérieur métallique avec sortie des fumées dans la partie supérieure.Module intérieur et contre-porte en fibre céramique de haute résistance sans amiante.Les éléments chauffants sont situés sur les parties latérales et au sol.

PANNEAU DE COMMANDESInterrupteur lumineux de mise en marche. Contrôleur de température avec lecture digitale de latempérature sélectionnée et de la température actuelle.Programmable en fractions de 1 °C.Equipé d’une sonde type K.

CARACTERISTIQUESMeuble extérieur métallique avec sortie des fumées dans la partie supérieure.Module intérieur en brique réfractaire de haute résistance et contre-porte en fibrecéramique sans amiante.Les éléments chauffants sont situés sur les parties latérales et au sol.

PANNEAU DE COMMANDESInterrupteur lumineux de mise en marche. Contrôleur de température avec lecture digitale de latempérature sélectionnée et de la température actuelle.Programmable en fractions de 1°C.Equipé d’une sonde type K.

MODÈLE Code Capacité Haut. / Larg. / Prof. Haut. / Larg. / Prof. Consom. Voltage Poidslitres (intérieur) cm (extérieur) cm W V Kg

N-30 L 2200853 30 27,5 24 43 63 87 84 4600 230 120Livré avec un plateau en céramique réfractaire sectionné comme base pour le sol ou pour support du matériel à tester.

Modèle N-80 L

MODÈLE Code Capacité Haut. / Larg. / Prof. Haut. / Larg. / Prof. Consom. Voltage Poidslitres (intérieur) cm (extérieur) cm W V Kg

N-3 L 2200850 3 11,5 12,5 20º 43 34 47 1700 230V 18

N-8 L 2200851 8,2 14 20 30 50 44 53 1800 220 33

N-13 L 2200852 13 18 22,5 36 55 50 70 1800 230 38

N-22 L 2200854 22 15,5 27,5 50 61 60 89 3000 230 58

N-80 L 2200855 80 48 40 40 157 94 98 7500 400 / 3 N 170Livré avec un plateau en céramique réfractaire sectionné comme base pour le sol ou pour support du matériel à tester.


METRA INSTRUMENTS SA ℡ +41 21 – 903 0160

PO Box 75 +41 21 – 903 0169

CH – 1083 Mézières [email protected]

SWITZERLAND www.metra.ch

Documents

ÉTUVES DE STÉRILISATION, BACTÉREOLOGIQUES ET FOURS · † Températures ajustables de -10 °C jusqu’à 250 °C et 400 °C. † Mode de régulation et contrôle analogique ou