R

RADA (D.· M""f" DE).

V~<inl d~ Andújar.

376.-DO<ima"

En .. ,, Il.mo, lector, ....

Di.cv",. d. la. tj)gi •• , y vO'dadero. rt­Iral'" /IOn """,.jaoto •. dd ... nto ro./ro, y cn~pu d. C~.i./o "",.Iro S'M', dt.d. el

pr,~dpio dd ",.ndo . Por ti Doc/or '.a" d. Ac.';a dtl Ada~w., Prior J. I'illa"u.ua d.

A~duJar,-l m?r .. .".n ViIl1nuo,,'a de An­

dúju, en la. ca .... dd Autor: Por luan Fur­

golla de la Cue¡;la, A~o d. M.DC.XXXVII.

RAM!REZ (SO" MA.~i,,).

Prior. ~n Santo Domingo.1 Real, d.

Ma"drid. ' Jn.-R.presen,ación al Nuncio Camilo

de ,Mu.im' con mo,i,-o de que ~dos ni~."

hlju de D, J ~.Il o...orio, q u.riendo ,." .. Ii. giO .. I.n aqu.HI ca .. , '" .nlr"ron rep.nti· n_m.nle en .H. lin volu ntad de un ay"

tuyo, .n cuy. educación •• taban, Que pu .... 10 pl.ito antt ti Nuncio .. l. mandó vo!>'"

dicha ni~ .. , y que por baber.., re.'''ido..,

h.llaba d .. comulgada <lla y toda l. <omu·

n idad._M.drid, '9 d. AgO"0 d. J 6S6. M •. del.iglo HII._Cna hoja ~n folio.

...... I","'i ... " ...... th

RA~ljREZ ATEZA (So1l AsA.).

37S.-De SOTor Ana Raml, .. A\c~ ., Rt· li~;osa d. S.nll CIMa d. l. ciudad d. Cala· ,a)'ud, tan gran Poe14 d, cosa. dh·in"., que .n pocu <><.'iones .. d.un de premiar $us verws, donde quiera que los envi •.

Canción á N. S. M, Tef."" de J.,ú" S. I, ,1 Sol por la. pu", .. de! Oriente

y<t ro<., .. cu1.n d. ta """he, danle 11 bi,nunid. <oo.u <"'0, .p""uron el p .. .., Ó Su <o"¡,n,, quando d=ubren , 1 dnrado 00<0', ! .. ftor .. , .un r a,¡¡u ... r en,,, .. nl0

Su m>ti.l.do monto H<lyt¡upio des.cog.,y .. ~reo mor.ndo et <on<erudo 1 .do. curso,

y '" ,oJo .u di«urso (<uya 1 .. lo compOnt 1 o"mO'H) h .... que 1Iq;. y 'fllfO en <t Oc,,,, l • • i~"< r &Comp.~' pos", i p""".

B ... det "no d,j .... no Padre y quol fue". ~¡~.n"" apef~ibe i co, .. ,.I «mino d .... voda, <n el Oriente d. la Virs,n Madre,

d< la iu"ida 01 Sol. d< qui.n I'«ib< nun"a c.me m01l.1 qu •• 1 V<rOO unid.

fu. c.rto ... .cogld. on lo qu.1 po' ".b.j~'. eru, y m""", lIegó.1 PO"""\< del .. puk:t<> ""'0;

1 'u. To<n> •• n ""'0, 01 eUf>" dest< Sol S'¡u« <lo 'UOft< quo' tu,tr.b.jos, m"<no. <ru< y P<"", l. san~r< ofl'«'" d, 'u, propi .. v,"".

R .. ¡" .. "óo.1 m.rtiHo quo lo 'p"'" 1 del 'lunqu' fu"', 1, du,. .. el "Iu,i,n" ., .. i8" d,,,,,,.,, J< un a",m,ll. ""Sr< 1< .u~., •• abl.od •• u ,"u,,,,,ible fort.lo .. , 1 á eil. nnde su v.Io, co">t.nlO.

En lO<Io .. mojo"". Ter.,., yo 'u '"imo <,,"""'plo. al qual.go lp' Ó ,,,b.jo no d,mb"

1 'u r. pu," y ",. .. d. p.(,nci. ".N.dero templo. y .""'"«« 'u co, .. Ó" d< ."ro 1il1o l ... "¡'< pudo d,l Co,doro.

Su pu,u'\''lIuo quo Pli"io d, .. ). e" 01 fil.~o ó<",ubt< ,1 .. ny."'ho. t, .. t.m."J,. O" "1 I'iuo CO"1<""; b,,,,., quo 'u, s"nJ .... o<>lomnl ... pun qUlS,,,O prou" do tu amo, ""'O l . pu ..... " l. n'u'"'' y '" l. af,,"to.

y <lo lU 8u"0 .... "" bu", .. 01 fu","" del U.baJO y P<"'. col .. ,i.1 sal.m,"d". "rg<" .. "ta.

1 IU ,'¡rtud .. ""lO.

que <"tro 1 .. lI.m .. ¡¡O'" p" .... " • • y"'¡, po'qu. '0 ""''''0'' nOl< .-ir, ji poJ«er, '"""S po' mot<o

Sigu ... T ....... hol,o'rop",saolo, de eh",," ",,1 ~ curO<> ".b.)oo<> y ob,>,O<l ••• u cruz "u .. con1<OlO. y qual fino ~"m."" .ufre .. ".10 que <1 8ylP< dO l. Inj~,i."" ~o .. oso 1 <lo o><sr:a""" y P"" l. ",i .. " •• f""la,

Y v,,,, ~e",onl<"IO h.", que P'"'U' d.I, oOlb"h.1 fucgo tu pu, .. a y ,-i"uJ. ","),n'" ''''''Y,

~,u,,,,, .. mul .. ,o, qu.1 .. I.m,"~,a ~YZ" do "",i<¡;o ." 1 .. lI,m." y .ssi '00 D"", u"iJ. <"""I>'''''u omo, ,1.,"" 1 liJ.,

Ca"""'"." le pr'llU""" cómo 1" duo~o 'UI-O atrcuHme"'O pora .. p"'" tan .ubliOlO c"'pr ...

do .I.bor' re,,,,, •• 00" d",u)<los de <I<.".u ;"I<n(o,

~ '4' ~ y 0,1>¡"'0 que "min .. por. 01 ei<lo, donde toda, 1 .. f.I". suplo.1 .. lo.

COInp<nJio J. las .olenes fi~'¡a. '1W ~" loda E'IN/u. ~ hiritn," on la n~allfie~ci61t

de S_ ,11_ S. Teresa d. Jn"'_ Por F'~r Di.go d. San louph.-En ,\lad'id, po, la

Viuda de Alon"" ,\Iarti", a~o ,6,~,

F"li", '4' Y '43·

RA.\I!REZ DE .\IO:->:TALVO

(So", LF.oNoR).

r~ndado,a del cOn ... "'O d. la Eneforoa, ción y de la Trinidad. en Flo,enci~.

Floreció en cI.iglo X>'lL. 379 __ E>t,ib,6 en 0<:'''''' ,'a,i .. "idu de

S.n'O$)' o"a. <omposicione. poCI'C.,_ E.",)'o hist6rico-ap"{ogólico d. la litora­

I"'a np<l~ola. conlra la. Ofinio"e. prfflCll­p<ldas d. ~lg"lI()s escritorn moli~rll()s ilaha­II()S. Di¡ertaciolln dtl Ab<tle D. X",;~r Lam,

¡/ll/as, Traliuddo dtl italiallo por D." Jo. uf" .4mar r Borbon.-Madrid. Imp. de D. red,o Marin. A~o do ,\\OCCL",X,XIX,

Tomo J V, p.i". 406,

REAL (So ... A;,~).

Roligios.odo/\habj •.

)&1.-50n<10 á San Ramón 1'00.(0:

.Esto <nf"mo quién .. ~_E 18"" Ramón Slo,'.~. la .\I"<<o.I1 .. n"d1<l."

C~rlamtnpMlico á la'fi~Slas Ii.la Ira"" '~dó" lie 1" rtliquia de San Ram6n NOnal, Z",.alío{a.-Pol' JualJ d. LAnaja, /6,8,

Fol. .p_

REAL DE FO:->:TCLARA (D,- I,,"'s) .

38, ,-Ve,,,,,. en hono, de San Luis GO"­... sa:

En eOmp.~I.ao homb'es m"o U" ángel que '~"quo .. ltomb" u.mb"o, P<'Q ton nobl ... ..

- '~2-

C~ta_~ pMlico '1'" co~ _ti ... d. la Ca­..o~i(o>Ci6~ d. s..~ Ig1l"cio d, Lorola ..... y dI Id !eat ifiuci6~ d. Sa~ LMi, Go~(aga l. " 'tbro tn la ciwdad d. G.ro~a ." 16u; lo ,dUca D. Emilio GraMt y P,,~II.-Gelo­ni. Imp. del l1 ospicio.-i'817?

REGUERA Y ~10NDRAGÓN (D.' ~1,t. .. 1.).

,h._ DiKU'OOI ltldOl en la R .. l Socie. dd Económica de L~go. por Dona Mula

P.tgu~n y Mondragón Son dos y ut~n publicadOl en el }.f.mo­

, idl lit.rario; lomO XV. pigin .. 99 y :~6

, '33· Tru.n principalmente de 1. educación

popular.

REM IREZ (Q.' Bo."" .. o,,) .

38,.-Sonelo' la Virgen:

La ll cin" d. lo. ",ba «1 .. ".1 ... ..

c.,,"¡o l. V,r •• ~ ".I,i% ... ¡(lb!. ,,"uf dieb ........ 1 prado •.•

(..·~ta_n pM/ico d. ;\'IUII,,, St"JIora d. Q¡,Mllada ..• PIlbIIc"lo d Licuci"do ¡'u",

d, Iri6,.rr." i .P/o(d.-En Zar.go .. , en d Hospilll Real J General d. Nuestra Sellor. de G racia. Aft o MDCX LJV.

I'igs. ' 31 Y '+9.

• REMIREZ DE FOSSECA (D.' Alt ... ).

) 8) ._Okima en 1111>1.11.11 de IU hermano

A1I>I.lI.io Remire.,

Si ... IIomb..,..'O""" otro AII&n .....

! 4 C rw(: po' AI6,."io R .... irt( d./" TI"­,.r~ Allo ,6, • . En Mad¡id, por Jua n de la

CUUII.

REQUENA y FRAGA (D.' M""r" DE L .... MnClDU).

En vecina de Mad rid en el ano '830.

386.-'\ '4 de Diciembre de ,830 soli,i¡ó. imprimir IU traducción de LJ '1~inl" d, J .... ' ¡ fY. obra de Mld. de F1am,,·ille. Dcm~ r'nd ... la .eMur., luplicó. , 4 de .\bno de ,81'. que oc II.'-ar. , cabo &tl. En

1~ de ,\b,il prcocnl6 101 10fIMII 11 J 111 de l. obra.

El eonstjo I~ concedió Jic~ncia par. im_ p,imi, el lOmO 1, á 18 de Ab,il. y t~nlufl­

dos rl,·or.blem~nte los Olr.". dOl en ,6 de

Junio ro' D .• ,"nci.co Romero, st I~ 010'­

gó igu.1 permiso 01 dla 10 dd milmo mtl.

" .. " .. " .• _-c. ... i ... t .. ~u •. M." ..... .,. ,.,. . ...... ~ L • ..,;. ...

REQUESESS (D.' E'TI,."lIfA DI).

Madre del inlis". militar D. Lui, de Zit ­nig_ y Requ.oc"., quien UntO st dillin~uió

tn l_jlue"a conl .. los moriKOI de 1" AI­p"i...-ru. en Lep"nto y ~n fllndes, donde SUCNilt al Duqu~ de Alba. Elluva cauda con

D. Jyan d. litlJi8", hende ... de 1. Duq ...... de Calablla.

Ademb de D. Lui. tuvo una hijl. D.' Hi · p61itl d. ZitlJiga. mujer del Conde de Oliva.

Murió.n ti ano' 148 ... gÚ" di~ Sando..

.-al, qui.n e"ribe q~. hall'ndosc con l. Co"e,.n Bruoclas, D. Luil de Requ .. .,n •. rrgrtsó' Elpa~a _porque tr. fallecida dolla

EII.fl"la d. Flequtocnl. lu madre, cOnlu­mi~ de una continua trilleu y dolor tan

gflnd. que recibi6 de la m""te d, D. loan ZúlJisa. eomen~dor mayor d. C."ill .... Anade que f~~ modelo ..... 1 en el .mor conj ug.l, come en 0111$ ,·ittud,~ ('l.

t,) "","'" .,. , ..... 1 ...... ¿" 6 .. ,. ...... C .... ",Y.U ... 1X6.I'''-

I

,

,

- 1.1] -

3S7.-lnm~eció" de l. Sct'lora D. ' E.,._ d. b Sanli,im' Trinid.d f~ndó un connn­

f.ni. dc Roquo""n" mus., quo fué de Don tO d •• u Ordon on Lo,~. lUln de t;úl\ip y .\ uoHalloda, CoL"ondador lSS.-Billetos ;i 101 al mo> pata que Im.n ml)'o,do Castill',PHO Don tU}' d. Roque. son.,'u hijo, )'ondo á Fl>nd •• i • .,,';r;Í Su M,g •• t~d, que entone .... a Príncipe.

Mo. del .iglo" 11._ T ... hoj'" en folio. l •• , s .. ,~", ............ '01 •.•• n.

Pr;moram".t<. h;jo .. io, .,i;. d. 1<n" d.l.nte ';omp" lo. 0)00 01 bu," .. omplo quo "u""o p. dre, qu. Ilori •• y •. o. d;ó, r l., po""'" P" I.b,., quo o' dijo el di. d •• u f.lIoKimi<nto, qu' .cordaod"", d .. to 00 pod .... )'. Off., ,n noJo ... \"u.."o. p ... 'it;J\pO' .<ln 1040. CO ••• d, ,';"ud. puo, qu, "'ay ... ,,,,itado on ,o .... d, ,h"'ti.oo r'" couallo,o •. ,o .. ,,,mi, po, ooIU,,,., on .. -maro, algun •• '·0'" por. ab<uro, , Co,,"r 1.0_ ¡ .. l' ju.tar. y «'O ... con moj".c,ón por n~ quobraou,o< on tan ,i"na od.d qut o. h ... d.~o d,,,, .. ,.,,¡,, oj"c'cio.

0'"'" p .... ¡.mpo. podói. !om., quo ... n bu,-o .... h~n<"o. y honrado., )' oi.ndo lodo< d«,. moo<r. hol~ .. o< he.. 01 ,¡.mpo quo p .. ',od .. on 01100. y d .. pui, d. P'o,,, qu, h.bó;. bin .m_ pl .. do 01 umpo. S;.m~f< O< ocomp. ni c"n bu,· n •• companl .. , r o> .parud d, 1 .. no ,al •• , ... ft.lad. m.nt< de 1 .. que yo o, ,ongo d~ho. d< man." Que ,odo. ""OO.<>n que 00 «no;, e;"' · ch. con,'",,,;,;n ';'0 con p<"".o .. ";flUO''', r aunqu, habó O do "aboj .. d •• <r .migo de ,0<1"" d. muy poco> lo >< ... Un .. Ir .. hamo," que o> pueda cob" pu" d. '". d.f«' .... ~· mi,ó muo"o , quién encomendói, ,u .. 1fol se.;r<\O>, Sod .m·1I<> d, 'Ornar con .. jo d. p.'soo" qu. lO" par. darlo. po'Que on ;n" ...... propio, f"ilm'." .. c;o~.n 1 .. p<f<On .. , ouoq~o .. on ';')" y up<,;m.ou. dI>; Ouan'o mb p<Jjgf~ "né .• \'0', d .. ,o, ';<odo U" mo.". quo h.llaréi. toa"o> que o> d", con .. jo ';0 p<di .... lu .•• u propo;;!u; d«!os o, ~U",d.d. h.jo mio. y no "'.0 Un omi;o d. comp'"'''' to· do, que ,;~i.;.1. ood; •. n; tao omi¡]od ... gu;r .u ...

Ira mlunoad qu. o' d<t.<fminl, .. po' <umpl" 'na, 'ni sun. oou que 00 l. 'engl.i, bi,n p<ouda.

RESURRECCI();..; (SoR L¡;I~" D~ L").

~atur"l d. Se,·i ll., donde fué mercenaria des.:alza. Juntam.nt. cOn Sor Clem.ncia

In 1'10 IV r ,.,,;,.11. P,; .. " .. Ji<, .. "" J. ,. b_ "¡oJ. J. Do. L.~ J. "' ......... ~ .... ,H~. ~ ... d,'". , • •. 4 .... ""oo .... ,.

a Dio •.

REY FELlG (So .. R"'UL~).

38g.-R.ligi ..... quo fu. en.l oon\'.nto d.

.\\ontc,ión, do & ... Iona. Soneto M pie fonado:

Er<' a .. ",.1 que .n'mb; .. I .....

IU11" pXli<d con.ugrada ,¡ I~. ¡ .. ti.", glolü, d • .lIad, ti, .u Im,""."lad" Con· .qáón. Mdnl.nida tn la Pdrl'Olu;al/gl .. ia d. Sanld .I/~",.r dtl Mar d. la ciudQd d. 84r<tlO ••. Por D. FrQnciJCo Modol.lI, ,. Ca.ta.-En Barcelonl, por Nard. Ca ... , .,10 ,656.

Pig. J .8.

REYES (D.' )\,~í", .\IJCAEL", DE L1>s).

N.~ i ó ~n Cadi. a '9 d. M.~·o de ,686. Si.ndo de cllor". a~o. hi,o "0'0 de cuti_ dad ~' lo guardo 'oda s~ ,.id ... M u ,ió á .8 de

Mal'O de , 7>3. 390.-Relación de su. ,.,.el"ion •• y f,,.o­

'u di,·ino •. Cnf. La ,".jar flor .,u. dió Mayo ,,1 ddo

in OU florida tllari6n; .idQ y .irlud~. do D,' M4,·i~ Mi'.lda d~ lo. R.,..o, por .1 M. R- P. Fr. Ambrooio d. L/an". C<tpucM. no.-En Odi., por G.róoimo Peralta. S , a.

RISE1RO DA SILVA

(D"JU"SA !I1"~"A~1TA).

39' .- Publicó ,·ari .. poosi .. y tradujo al ponugué. un folleto $Obre l. campana del ejércilo froncé. en Ru,il. _ Li.hoa , ,8,~.

- '+t-RIBERA (D," "!<GEL'" J)f;).

39l.-Th!cima • la m"ertt del Prlnci¡x

Don a.lt .... ' CarlO1 d. Auml.:

En .Ol. pita qut .nae ...

Rfl~cid~ de la. f~~tr~l" obuqu;a. "u. .;(0" s..~1O r Apouólico Tribual lit la

''''I",,;tiÓll d./OI R.ya d.1 P"," ..... /)o~

&1I .. Id' Carlm d. AlIStri ... Po. D. P.:lro AI."r.{ d. Fa.f •. -En LImo, en l. Imp.c"­lA de J ,,¡Iin 50010< <k SoLdall •. Allo de ,6.(8.

fol . 41.

RIBERA (D.' LEONOII ANA DE).

Monja q"c/Uó." ti con •• nIO d. la En· carnuió".

393.-Rcdondill .. , F.andoco Lópn Pi­

,raga' Vuestra _01 .1 ",jI petr .......

/:'p"'OIll4 dla .ida ¡ g/orioro Tr,;~.¡to <id Slr"firo p"lriarca S. Fr"",isoo. Por Fru­,;,ro LOPf{ I'drraga, B~cMII" _n Teol". Ifla. A la d_WKión d. L",', de M.rcado

Aria'. Con liccnd'.-Por Francisco d. Ly_ fa, Ión.

RIBERA (D,' SUSA".).

R~liBi ... 'lile fuo e" el (OOYentode Santa

h.I>cI, de Blrulnoa. 3~.-Glo .. en décima" l. Inm.culad..:

Va en aquel pri",,, lnmnl ••••

39~·-Olr.:

Oí¡&, Soor C."~I.rio ..•

¡ma potliCIJ. COtJ .. g~a,'" J /al ¡ .. ti",,, g/orial J. !O/"ría t" 1M ",,_CM/aJa CoM~~ c,·6It. Mllftl.~id" '" la l'"rroqMiat Ilfl.,ú J. $ooftlll Ma"'" J./ Mar J. /a eludaJ d. lJar<:f/olJ/l. Por D. Fruci_ MoJo/.II, :r CQJla.-[n Barcelou, por Nardo C .... , • no ,6.s6.

P'g" 79, So, "71 "a.

RICCI DE RUMIER (O,' :\IAOOALE. ...... ).

Poetiu de ühiml>S del "glo HU'.

El imprnor D. León Mario ftlix d. Am.· ri'a la elosió en .,,'" versos:

5j 1 .. ho' .. que COn'um.n l •• dama. de "" ... ,,,. ,;ompot E. ~i""hod .... ">dadco V en (uti ......... _

V .. en .o. de 1&1:110' mod .. Qu' en el 4; ....... !lndo. Iml .. """, ó la s.~o .. l'loed, .. Ii<se de ""eTO L. moda de h", .. '."ill .. T.~ert<lo en IOnoro plOC'fO LOO'" di"' ...... Ó 0;.,., O ó .Ia~' otro d,,,,,, objeto;

Pft"o oi por mó, que diJa Pro.l"'", .. ,. '" -"0, A daro< la ..,borab"' .... Seftora !la, me "ueIYO. Mi. p"triles alab.o .. , No puod<n "I""-oros. Pero y. que me anim." .. A 1011, coo ." •• mpeno, V. qua 'u' obra, me ,o .. ~.n El prol0lip<l más be:l", "'e h, <le eni", .. Ii .. ,""jar Por. podor,cOCIel".",po, Co. mÓl luuo 1 mi, one, P...,..., ... I.nUdeto Tu ¡Ion.... 'u grande ram .. Tu._ritos 1 'u intoaio.

Diario Je !o/"üiJ; '4 d< Junio d. '790. Piss. 699 y 700. 3~6.-LctriJl. de D.' Magdalen. Il.icci,

d«tntcndiéndQle de escribir al DiariO por

los diu re.l ...

StAo' Di.rut .. c.... el f .. o. sUI0 E .. nbo &1 1);"""0 Po< 1111 medio du,o. o. Carda Suelto Imito el d,bujo Porqu. m. par"", P<)eIa d. ~u"o . L. d .... 1 .. i''''i., o. eo .. n..,.",e "'Uto

,

I

- 14~-

A escribir.1 Di""o Por mi modio duro.

Diario d. Madrid; 23 d. Abril de t19O'

Pág •. 451 Y ~\2. R .. pu."o á Jo kt,ill. d. D.' Magd,lena

Ricei, in$t"o en el Diario de 23 de Abril. Firmal, D. Lucas Alemán, yempi ... :

Puestv que .~hd.m.

El premio s.nó, DOnl •• 1 modio duro Qut lo m.ndo yo ..

Diario do .\fa,úid; '3 d. Ma)"o d. 17'!"·

Pág •. 53t Y 5p. 397.- R .. pu .... d. D' Magdalena Ricei

á D. Luca. de Alemón. 39S.- Romanee:

Put"O qu •• l S<~O, Don Luca. Con .o, ' arotn""dimit.to Ni porqu' s.o" ftmeni.os IIa pt<don~., mi. ,''>OS ...

Diario do Madrid; ~ de J un io de t 7'!".

Pág" 619 Y 6'0. R<>pue. ta d. D, Lue .. Alemán á la de

D.' M~gd.lena Ricd.

Nu"" y ,urios.o rom.n« En qu, d. Cut ... y <1«:1." t ... 1i.r"" ió •• t",ta Dt Don tuco,. ~n. O.m •...

D¡a,,'~ do Madrid; 15 de Junio de 17'!"·

Pog" 66] Y 664'

RI.\IE (So ... \I .... t""A DE).

Rdigi ..... ~n el convontod. Son Poblo, de

Zamorl. 399.-Glo .. á l~ m" .. le de Fdipe IV:

s. 1"~.1 ' •• "0 pl.",ra ... El "y d. lo •• I.m •• ",. .•.

Pira Real que erigió ... la Uni>t:rsidad de Sala",anca ,; la. inmorlal .. uni(a. de fU

Rey r S.oior D. P~tliphe IV. Refiirda el M. F. Franci,C<J Rop._Salamanea, po' M_lchor E"eve . ¡\\DCLXVI.

Pag.~.

Rlo (D.' CATÁU"" DE).

~oo.-Son.to;i su ti. D," Ana de CaSItO y Eg .. :

~i.n que s.obt,!)ios; lO.to, !)itn qUt;guaJes <1<18". Filipo J. ,. inmofl.1 mtmo,i •..

Elunidad dol Roy Don Fili~ lorcoro Nu~.IN) S.oior. ti PiadotQ. Di",,,rw d~ IW

.ida y .anla. <XI.lwm~r~ •. Al S.rtni .. imo Se~or el Card~"~1 I~fanlo sw hijo, D.' AIIIl do C"slro y Eg" •. -En ,\Iadrid. Por l. Viu_ do de Alonso "'lartin. Ano MDCXXIX.

Rfo y ARNEDO (D.' MARIA ANTONtA DEl.

4Dt.-Saro Th ... No"Ola ingl ... traduci_

da del francés por D.' Maria A ntonia de R\o y Arnedo._ Madrid. '795. En S.'

"E ... obrita •• pf~ci~ble por su .. ndlle!, pre .. nta un modelo del de..,mp<fto en las

obligadon .. d. uno madre de familia, un .jom plo M la fe lieid~d que produce el cum· plimi.nto de ~lb$ y una pintura agradabl.

de 1 .. delidas d. la vida d.l campo; pato formar unl ju"" id .. del mhito de e$\.;II novela, bana decir que e. una de lIS que .., conti.nen en el ueeJente y ,elebrado

potm. de Las E.I"cion ... ~ Diario de Madrid; .6 de ' Septiembre

de t79', ~Ol.-Cart" de madamo Montier , su

hija, .scrit ••• n francés por mldoma le Prin_

ce de Be.urnont, y traduÓd., por don. M.­ria del Rio y ArnMo._Madrid, 180t.

Tres vols. en 8." En elogio de II traductora de la novel.

inglesa Sara Th ... publicada en el Diario do Madrid de ,6 de Septi.mbre de est. ono.

Anacreónti",:

Al paso qu, to Ci~OD Dt ,osa, y cI.v.I ...... ..

Soneto:

Am.blo «0,¡1I«, pUfO alegria.,

Diario Jt MaJ,·id;.o de Octubre de '79~ ,

Rios (So~ ,hTO~'A DE L1>s).

Monja en d <onHnlo dt San,. Cr"z. de

C6rdob •. i 0 3,- Dédmas:

r .. "oisco. le d;jo Dios.

J:."logio. á Maria Sanli"ima_ Con.agrolo: tn 'u,,/UOJol ctltbridad .. d.""tamtnl. Gn.­

naJa á la limpi'fa pura d. 'u ron«p<ión. lJtdicalo. á la .\/ago./ad Calólira d. Phili·

po Il/l. Rq i S. Y. Grogorio do la Po;;".­la MinJ.{. Jurado Jt la mi, .. a ciudad_ Di.p",olo. D. L,,'-. do P.,racutllOf Cab.,a do I'aca,-En Granada, por Franci,co Sán_

ch •• y Baha,arde 1l01i,-or. a~o d. ,6~"

Folio, 'iJ á 0i3.

Rlos (D. ' CUAt'''A DE LOS).

5..-illan., h;ja do D, Juon Alfon"" de los Rios, Comendador mayor do Sanliago. In ­

gro,ó . llí <n 01 con'-onlO de Du.~., y 1l<g6

',or 'u .baJ<sa por e'pado de cuareo'a y do. a,lo, . Alj(igó la resla do! mona'lerio, pues alcan.ó <l porm;"" d. comer c.rn~ .1-guno, d;~. d. 1~ .eman.. ,,; "gu na olra cosa

notoblc se refie,. que 11 .. · .... cabo. Flore· dó por 10< .~O, 1480 y , iguientes,.i nO C<\Ó

e<¡uilocado AI.tute y G",-ir¡~. de <¡ uion lo­

momOS ~S!a, notiC'~ •. 404 ,-I<.I., i6n de algunos ,uco"", nri­

li,ado, en 'u tiempo. M.nu,ailo en el .rchivo del con,,"n,o

mencionado.

Ríos (D.' FkA~C'SC~ Dt <.0'),

11 íja do II.rnando Garda, proc",ador de num~rodo ~ladf i d, )' do D,' Fra"(i",,o d.

'41)-

10.I<io., ,,'ada m •• <¡U~ doce .nos lenia

cuando tradujo la "ida d. Santa Ángela Fulgino, como conota dt la; .probacion .. de GUli'"e dt Ctl i n~ y Fr. Balt ... , de

Ajofrín~ lambi'n del Prívil.g io (,). Elogiól. Montalbán en 'u Para IOdo.,

pág. 500.

40~ , -Vida de l. Bitnn~ntur.da San'~

Ang.l. de Fulgino. En la qual u 00. m~~s­

tra el Y<rdadero elm ino p'" dondo po1omM

"'Su;, 1M p."'" de t\~~'lrO Reden'o,. Es­crita por la me,m~ Santa (di,¡,lodoseI3 01

E'pirilu Santo) plr3 v.,dad"a con..,lacíó" de la. ~Im •• deuola,. y p~ra prouuho d~ tooo •. ,\ora Je nueyotr.duzida de Latín en lengua C.<t<llana, por Do~a Fran< i",. de lo, Rio,,_En ~l.drid. por Ju.n d~ la Cues­ta, Ano ,6,8.

l'n "01. en 8.' de n~ pág. ,. mi" .. hoja. de preliminaru.

Port._V.' on bl._F< de ,,"'., po .. 1 Lic, .'Iur­<;. d< l. LI.o. _ M.drid :>6 d< Ag""o d. ,6.~._ T .... por He'n,odo d. V.Hejo. Madri~ 7 do Sop. tiembre d< .ó,B.- R."l cOdul. por. l. ;mpru;ótl. M,d,id 'i d. M."o J •• ó,8.-Ad'-<rl,nc, •. _ Ap'ob,<;ón d.1 D,. Gutim. d. ec-.¡n., M.drid ,. de 1'0>;.mbre d. ,6. 7._Aproboc;ón d. fr. B.I­""r d. Ajofr;n. CoI'g;o d. Do~. MI~. d< Ara. , gÓo. '1 el< F,b"ro d. l6,B.-Á l. So"nj .. im. Prin« .. de E,p.~. D. ' Is.be l d. Bort>6", Do~. F ""O;SCI d< 19' 1\1o< __ P'óIQj¡o .1 criu,"no loolor, po' lo ".du<1Qro.-A'l!um<o'o dol I;bro ,-T.bl. d, lo. "jum.n,o,._ T."o.

Rios (D.' M~ltfA LO~ESl~ DI: lO'). '\\"'''QU ES~ .. ~ F L·'",TO:- HIJ~".

Mujer que fué d. D. G .. min de Saktdo y Somad<villa, á qu i.n .1 Rey hilo ,\lar-

lO !.~." PO"""'0 po, ... ', ••• 'o<,D", ,,, • • , •• ,e> •• '" ";"'. "" " """'"0 ~",,; •. p,oo."d ... d.1 •• ,,",, ...... "" c..",. r" O.' p""';'" d. '''' ~;o~ .. ,".j" •• 0. f,' ,,,,O .. 1" .•• q .... <dI,." "." ...... ,,,,,o. d ... , _.j .. ,o •• ' '''0'.' .... ". So_ l", ,d.d;.;, ..... ¡" ..... ,J •• lo •• ",- .... " •• p""'.' •• ,,, ,,, ....... " <. c;.,,,,,,;,, . .... ; •• " ,. ,." ,""d" ." ." .. ,.". , .. , ••• , ....... ". ',b<. ,.". ,.t.d. y,¿. y "".' ......... ,.1. J. " •• " • • ,

-'47-

qut. d. Fu.m·HijJr" '3 d. lunio d. '788. D_ G.rmán .. mostr6 adicto .. F.rnon· do \"11, y por ,al mo,h·o lo .pr .... ron los f,anco .. , y lo llevlron i Onh .. , donde mu­rió.n ela~o ,8'0. D.jó-ji D.' Marí. h~r •. dota d. todos .u. biene •.

d. Sel'.oro M.",una d, fu ..... H;¡., h. p,o· pu"'o y promo<;do <n VolI.dolid un. Junto de O.m .. 'g'q¡od •• ,. SocOtdod Económica de .quel pueb'o. No lo dud<mo" l. Seaor. Morqu.· lO de fuert. H,jor. procu,ando qu ....... b'.". "" V.lladolid un •• ,,,,,iación de Dam • .., ho h«ho U~ ben.ficio á l. :-I.ción. nO sólo po, el ~.n qUl p,oporciona' , •• jó .. n .. d. oquel" " ...... ino .. 1 mt»Cn en of, .... 1. ,., .. 0\0<0' de oqu.¡ pal. un •• ""up.don .. en quo adem" d. lIon., todos lo> debe, .. qoo , .. p, ... "ben Dio> 1 l. Humanid.d, .. oj"'¡"" de uo modo ton "<I'odabl. Ó nu .. "OS Monarc .. _~

Di~rio d. M~drid de ,6 d. t"o,·i.mbre

d. '793. Págs. 1-307 Y "308. En el Archi", lIi<l6rioo !'acional, Con.

.. jo de Cu,illa, .. cdÓn de Tutros, hemos yi,to muchoo inform •• del Marquh de Fuent •. Hija. en .. unlO1O ,d .. en'" i vari010 ",UOI01O de comediantes;$On de 1010 al1010 ,SOS

Y'~' fOIi.- Elogio de la Reyna N. S. formado

por la Sellora Marqut ... de F ue",·H ijar, 1.1·

do en Jon\;> pública sen .. al de di",ihueión de Premio. que celebr6 la Re.l Sociedad Económica d. Madrid.n 'S d. S.ptiembre de ' 798.-En Madrid. En la imprenta d. Sanehl. S. a.

,8 págs en 4.' menor. Elogio d.l Rey nue.trO Se~or, formado

por .1 S~lIor Marqu& de Fuert~·H ijar, leido • n 1. Junta p!1blica genull de distribución d. pr.mio, de . S de En .. o de 'm.

Publicado en las pt~. 33 " 39 d.la )U"'" g,ntTd ti, I~ &xi,dad Erondm"~ d, u,.· tlrid, ctlebr<Uia e" 1 ... , ..... , de Ayw"'a·

mielllO.1 ,ábado .5 d. 1:.' .. 1"0 d. 1794.­En Marlrid, En la imprenta de Sancho. Ar.o de MDCCXClV.

~8 pig •. en 4.'

RIQL'EDIE (D.' B~LT .. S"~A).

4"7·- Romlnce;

E" .que' '"'''' d. pLed .. cuyo 'i.rutado bullo del m.yor "'¡>ol .. mu .. ". lo. p,i.,oro«>< dLbujo., En 1I~"ido nLku, bu.'to. <ora'" m;" di/u"" que en .bundant .. n.imo. ., mojo' 'rbol produ.o.

Relacid. d. 1 .. &I,mnid .. d ron fU. c.l~

brot .. <x1.b<t dol S~"'iJi'M &,r .. me"'o ti,

la ISI .. i~ Uayor d. S .. n'a Cru{ d. Ecija .u PMro"o D. DieS" de Me.do{ .. , R,s,dor d.la dieh,. ciwd~d,-Impre ... en teij a, en la oficina d. Lui. E.!upillin, allo ,633.

RIVADENEYRA (O.' ISUEL o~l •

Religi"," de la Orden de San Franciscn. Lope la en",lza en e .. Oo '-"OOJ de su Lau·

rel (Si\>·a Il.

Si d. Ri,-odenoyra dohJ .. bel, escribe, .. cómo la rama ,oí"~. do cu.n' .. '.m .... Rom. ni At<n •• ~ Porque .u. nm ... do concop'e< IIrnas, .... d.n 1 .. dl L.ura T"'.quin., cu.nlO fu. la Tosc •• a di,in.m,n'. hum.n., y,," ".mp'" d¡,in •. ¡Ohl 1>Iu ... , .. p.",id cándida. no,"" qu. can,".' J)¡o. d •• mOr 'l<So. d •• mor ... y ,i <1 cordero por ea",.I .. mir., D,os hlbl., <1 c;.lo escucho, amo, .u.pir •.

408.-G losl en cualrO décima, al Sanli., . mo Sacram.nto;

Ver' Dio ... imposibl<. ni "" .. con su gnndeU !>O<'" ton ina<c";bl., l .... n po' la lonol ...

fIaeao obt_, , .. tibio;

mo. 'o." .... bloo«> HIG, _. r~..." 0;.,....:0_

~ el bomb ... si" r<eeIo; lu..., ,1 .... jo< modo ho s;do ..•

I ... I~ poética que .ti{o ,,1 San/ ... ;"'" S. cr"",en/o en 1" .ill~ d. Cifuntn, d Do<;/or

¡Nn Cutilr,.{. Reoopil"d" por moGO Al,,· nue/._Madrid, lmprenla Real, ,621.

4"9.-So .. elo j San ¡",ó:

No ta",. fo"'a ,1 "':1"0 Tajo ';on • ..•

Vida, =ele",i". r ",,,,,rle del G/oriolll Patriare". r E.po'" d. N. Sellor" S. Jouplt. Por el "'"nr1'O Jouplt d. Valdi>1·.IIO.- En Toledo. Por Diego Rodriguu. Allo.60+-

Rep,oducido en olus ediciones, cu11 es

la d. Alea" de Ileoare., por Lui. Martlne. G,andc,llIoMDCXl1.

41"O.-$one10 e" elogio de Lopo de Ves&:

Si al .. pollol 6.1 Borontln lamo." ...

R,m", d. ÚJpc .de Vega Carpio. A Don

"frnando Coulido.-En Lisboa, imp,n o por red,o Cr .. b<t.k. Allo ,605.

Rep'oducidoe .. 1 .. Ni.ió" de Miltn, ,6, l.

RIVADENEYRA (D.' M ...... Lo. JooHa 01).

4' ,.-Por 00/1 .. Mari. Josefa de R¡Nde­nciu, nlluuJ d. l. ciudad de Arequ¡pa, eo el I'c,O , que habiendo salido", IUI [ .... lu·

duceion.,[ "' nomb,e de "tras pe'iO"" con ",urpación del ,ubajo d. la ""dUelO", ~ queja bl3 en 1 .. ,iguie"'e. endcchl$ reale¡:

Respire de mi r«ho t:n qu.)>>o. acordes Equhoc. una injUrio

Qu. no .... la can,.:" si la lloro. ~'al",", do la .... nto,

'''<lUIOI .udo ..... bo"ó '1uo fu ..... mlM

p .. altatt'los seaut mis propios ¡olpco.

¡Posiblo que b ...... '''''0 la on.ídóa ",e <I<>poj<l IP"",1>1c qo< "'. u.urpe

Mbil .. f_ ... i\c!. traducciones!

Vill&ll.O. posión <'><11' qu .... odio de "" nomb, .. <omoy .... de in!amoo. ,

compro. con un Mil'o tu. honom.

En di,f,u de ... ",i •• do> .1 p,;bliw lO .. pon.n; ~nf.li • • nifi<;ol,

qu •• 'ita Ut" o¡eno lo que ..... nd ..

Eu ;nwngflJo op ... 1O de ...... "" d,..:ord ... .1 <Dg.~o des",i<n'o

1 la pu¡ó. oks<ubro ••• o oIesordcto.

No nOq¡:o qu. OUD m .... bada. ""ami&<> lO co.fo'''''''; lIi la "" .... ""' •• uf"",

.qof ..... qu< .. ".~ .. )aoI .uba,_~ "si. .... filo,ooI ...

"" ha. qu«lodo IOn pob' .. quo',. finp!o du.~o

no lo h'l'" p,odu<i<Io Iftplo.dorn. En .. " triuofo he 1>:10

1<> la .. 1 .. ó elloosque, qu; 10u ,0I .. y palm ..

he dado poro quo otro ••• coronon.

Si. "', """ ... i • • idi/eu;., ..... Asr <1 ... 'u .ido

COn""'1' 1 lo dispone p ... quo otto< U albe,!oo.

1 en lu oeno dnc ... un 1 ~o.

Si< .... , """ .ovIi. >NII .... [n-/u, _ •• "sr l • .rusmo o.ejo

.us mlKbdoo •• 110 .... aben .. 1 .i.ifico

pOlo 'l.' ""os ..... tan 1" ocio.".".

Si. _, ... ~...bu _I¡/,."" .... "sr l. abej ... "oo

dul."," d. lu ~o .... , l' pe'" d •• u indumla,

Otro' ,u ... n la miol que ell' , oooil.·

Si .... , """ ... i.[",; •• '."., ....... "sf .ujrto oll"SO

01 buey la tic". ,ompe, m .. 'u f<nil a.ado

.. par' """'Iu .... ,,",,os .. "in­Ejemplos ""0",10.'"

'l.' iDfo,mu.I.4ll orbo

-149-

qu, ,n 0'1; fo<1un, .d,"'" m, oliv; ,n mi. 1., ""'><q"' lo. hombro,.

Corrto U/erario J. Murcia, tomo \'1

(,~ de Entro M '794), págs. 30 .; 3'. P ... ~. quo tradujo, .. sún ella mi1m.

dic" 4' ,,-Carla, J. u,,", ~rua"". 4'3.-I'iJa del Ponlific~ Btn,diC/o Xlr,

con nota. Iraducidas i"ualment< del francés,

RIZO (D,' CATAW'A).

D'm~ d. l. lof.nta D.' .\\aria Teresa de ¡\ustri •. á quien acompaM cu.ndo <n 01 ano ,660 .. e.,ó eon el rol' d. Francia (,).

4'4. - Anathcma ,oterie,," pro I'i,. Patrio .. ,,'.ta.

Cita't «to manuscrito en el Ca tá logo de l. Biblioteca ;\acion.l, ptro hace liempo

qu, desapareció de ón" por lo cual no he ¡><>dido "tudiado.

IWALES mIAf.;,\ y KÚ:\iEZ (D.' ISABEL DE).

4,5,- Décima á.u h<rm.no Francisco de

Ro.al~"

Il<rmano, tu l¡,. fu",

tras, La Vniv.rsidad de S"lama"",.-En S,o.

lam~ne., en la Officin. del ", .. ",o Author.

S .•. (L. aprobació n de D. Diego de Victo­

ria, fe,hoda á.'9 d, NOI'iemb re de 1(;\'. ) O(hohoj.sen~,·

ROBLES (D.' As" DO:).

Monja que fu. en <1 coonnlo d. SantA

bab.l, de Baza. 416.-Soneto:

Elogia, d Madd Sa"ri"ima. Consag.olos en '"nruOM. ,tI.b,..'dad .. devoramente Gra·

nada á la limpjt(a pura de s~ Concepción,

lJtdicalo. á la ,1/~g .. rad Cdf61i,~ d. Phi/i •

}JO Illf. R,y i S. N, G"fWrio do la Pe;;ud" Ménde, Jurado d~ la .¡¡i"na Ciudad. Di.pv.

'010< D. Lui, de P.lr.>cu.Uos Cab.,a dt l"ata._lmp .. ,o en Granada f>Or Francisco Sá nchez y Bailas," de Bol i , . .,. Añ" de ,65,.

Folio '9[.

ROBLES Y BELLUGA (D.' MARíA nEJo

\'i"ió á medi.dos del ,i¡;lo -"'JI. 4'7.-SU' •• crilo, r.pirilual .. , int p .. gn.·

l)t.crif'"'ió" do la. ji«t". " .. ~" la Leal do. de quio ti,mo, f.rr.goso. y de loctura

ú.dad d. Salamanca" hideron, en mtmo· ria d. ,,, ",'eraria "u, ti /l.y X, S. (qu. Dio! guarde) alca",ó por su, Cathólica, Arm~., en ti i"morla/i{ado sitio d. Barc .. lona, por Fran,ú<o d. Roal., Oma';d, y ,\'~ffo,. Dirigido al m~yo' Tbta/ro dd Mundo, á la más apldudidd Arh .. as dtl

O.b<, y á la rntjor ,Ifinerva on c"lidad. y 1 ..

h) v;.j • .., "'r .... ". s"" "". F'''IH Qo."o.' ~""'>' ",,...,,,, .. " .. ",. p,,,;,,,, P"¡". ,l., 4""''''-;0, ~ "'''i'' •• ,. ".".",.~. S,'." l., .. " 4, ,·"d. "'" U,,,. T,,.., ••• ~ .. ,,", "'" D lA ... • "40 •• 1 C.",,, •. _." "'0,>0, ,. ,. ""P ~ .. ,. AOo '.".OC,LX"," ••••••

impo,ible, ocupan n.da m.nos que onc< gru .. o> 10m'" .n folio. Fueron recogidos

por .1 Santo Oficio,

.[".ndo en l. ",oción ,1 d,', d,l Dulcl.imo 'iomb.-. do :>¡ulo oro Unta lo os<u,idod ,n que " .. b., que no l. puroo "pi"". po'qu, .. ton W.nd' quo no hay n""~' qu' .. iguol' i 1, o.· ,u,;ú.d 'o qu' "'o)', pu .. lo noche mi. o<cura .. e l.".; $O qu;<r, eomp"" con ,", oscuridad; nO ¡>o<.!io 'eco~" el p<n .. m¡,"'O paro m«litor; .. · taba l. im'gi""iÓ" mUlo d;,lr.ld. y'o mi propio concci,ui,oIO "lOb, oomo ,noS.do 00 mi"ri • • ; má. 00 por ''''' ,1 ,nt",,,, .. turbó, que Goub • conoxieodo qu, sj D¡o. no m. d, 1 .. VIrtud .. no pu«lo 1,",rI .. , y .... b. l. voluntod Tendida á la

I - ,)0-

d. DócK, do r<Mm. que si 110 f ..... yolu,,'><I do 0.0. 0\ <!a.m ... nl&dtt, 110 1 .. qUlUQ l<Q." (, j,

ROCABERTI (So~ H'~ÓL¡T~ J)~ 106;).

Si diéumos f •• lu .A.mlcion •• de los

lle"ulogi$t.I$ (.), la ~ildr. ROCIb<n¡ HU_

blI ."Iauda por vlnculos de U"g'. con l. mItad de los Obilpol, R.)"u, R.inu '! Vf._ genes. célebr .. por 111 unlidod 6 noublts hechos, ...... 1 ... son SI" Feriol, s.~ CM,i_

eo, S.n Mcdoaldo, SI" HublndcJino, el cmp<rldor T oodosio, O. ' Sancho dc Arlg6n,

Sanl. h., SUla Afr. y mil que no cito. O.jlndo á un lado Ilmanu "oce<lld.>, nOS

concretaremos' los d.IOI pu,amente !listO>

riCO$.. D.' Hipólil.l Roclb<rti fué hija d.

D. francioco O.lmlu, vi(cond. d. Rocl­be"i, primer Conde de Módica,! Ooonl,

Conde d. Peralldl y Ma''iub ok AnSi .....

l •• Sació." Barcelon. 'nd. Ene,od., S49.

A los Once dIo. tom6 ti h'bilo en el cOn­>'en'o d. Nuutra Seno •• de Jos ,\ngeICl, ¡>trleneCitnte .la roliBión de S.nto Domin. ,.,'0, y en la cual ... Prior. JU ,ia Sor Ester •. ni. d< Roe.berti; IUi profesó en el I/ln ,~S,

y muy luego Ja nombr.r .... Mln". d. no­yici .... Acerca de la, IOliu quo looi. por recibir el marlirio, CUen11 el P. Lor •• lo ,;.

¡¡Uienle:

F.OlfOron on un, oc .. ~" en S""lo.o uno. mori",o .. on' .. qu, Do. relipe 111 "" d .. lm .. o, 1 • Iborotod. l . cilUlaol H M:oló ,I.h m&l de ell".. .:n quio. obró .. to .pro.""" con ",i • • fic", .. fIá ... tu monja .. que «trO"'" 1 .. pu<rtu con ol IIObrnal,o. r'ton , ......... blt \lod« con " ••

qu ... ud """ble yo, ""'ro'''' .Iqtt .. coono si n· por". Un. cosa oSe m ... Ko '001..,1<>. R"".,ó ... oilo "na .. li¡:iosa y l. di,o: Modre H,pólito • .:p .... "" .. do.l. do .. J do ........ , .. en .... l."". en que .. """",1 Sonrió .. la ..... do DiO< y l .....

1') T ••• I X, .... "-U! f'.' ... "'_, .... I •••• Il.,.~ ...... j, •••• • "" ..,., ,.",.1 • .., ~r"" ,. ... ,.,... .. , ..... 4. _.-

pond," Pun h'J" "po, ql>t hedo .. U, ,n .. e, si en .. 10 qua lu 'om« puNo .... , "" d..1I~ ("

Su vi<.l. en ti Convenio fué unl I!t ,. d .... 'upondl» milag'OI y de ,arU vilionol; C, i"o l. conv",ió en ~a<lo II clf •• d. un pllto; en 0"11 ocasione< le pUSOlu corona d ..... i. nU r l. ayudó t tOCI' lu c.mp.nu, San \" «nle 1 el COro de los mt";f" 11 retO,b,e· rOft por h.rmana; "ió .ubtr 11 ci.lo 1 ... lmas

del P"'H'lOlio .n forml de paloma., !>.an'o Tomú d. Aqu,,,o le .. xphcólos m, ... ,iOI de

l. l::ucI'''tl.; s"n Jerón,mo y ~.n '\Hu.t¡n ,Ulron (o. ~ II. Ho, •• clnÓn,cu.

1'0' u .... Jar«id. V"IU~ fuI: duignada pa,a f,.fofmar el con"ooto d. monl" .gu .. IIn" do B.a,celOOI, Uam.do de I1 .\III>Jo.. len •.

r.U«ió á 6 d. Agoolo de IG'i' Cn!. ¿pil(",« de 1", ,..,.~I. r f~"lro 10-

""" f.~ ~,c.i.¡ó 1" 1'. M. 1I)"ji<JÚ¡" d. J •• ~. r Rlxduli, JI../i,io.a d. la urJ.~ d. P,e­d,,'adgrt •. Dt I~. "woridod'l d. la ,:)a,vo· d. l:.:«'II~ro, r S"./<1I P"dr •• a>~ 9~' 1« ,IM.Ir". AI8~""" 'arIa' d. 'nlluC'" por .u 8."liJtC .. cid~ )" C"",,~i¡ .. úo~, r c."' ...... d • ... doc/ri"" &. .-lmp,er.o en \"alenc, •. en

l. imp.enta de Jayrne Bo,d ... ,. ,'no ,61>8. t,;n '·01. en rol. de <49 p.;r. LA I·.~ .. "~/ • . \I"d •• /f,pJIII" d. l .... ,)"

R'X"btrli, .. /ifiio.~ d. 1" Ord.n d. N. P.

S. Do"""8". t. ti ",(moll.rio dI Sffll ...

SIIIor" d. lo. A.fid •• .1.1" ,·¡.hd d. Bar· ,tlo ..... ¿"PilO"'. d ••• proá'·8iol.l ./.10, .ir· I .. d .. , )" ,,:I .. i.,,61 .. • «,,1(1$. 5,,'.:10 de lo.

proc"lOl de •• e."lij'i.:acióN. r C"Mni¡,,.. ciQ~, )" otro. ildln-.enlol •• le~liCOl. eo .... I'"".to por ti M" .. lro Fra)" A"'o~io d. L.t. re", J. 1" "'" .. " Orde •. ,. ._ coro.;'!". 0.. dic,,'¡o ~ ü •• CAriO/o, ni"., )" """,br. -u .

411 v ... 4'" w,¿ .. H".,' .... 1 .... ............... . .... ,..

I

- ,~, -JdJ~",,_En \"al~ncia:,por \";«nte Cabf~­

f •• Ano .\IDCLXXlX.

~, ' d" 313 r'gs. l'o<:os li~ros.., han publicaoo, no ya en

I::fl'l'~a, m .. en toJo E~rol"', :In indigosto.

y farr.~ .0mO los de l •. \I>dre l!ipól<, •. En ellOI no hay ligo que se pareua " .. ,ilo li'erario. "i nOI'edad a lguna on los pon.a_

mientOI. 'Son mOnlOno. do holorasc., en mil. hora e<l il odOl por el celo indiKfeto del Arzobitpo Roelberli, quien .., imog,naba lenor en lu fo",ili. una nuel" Sonto Tu ... _

fJ mismo titulo es o' ... ,do en alguno. de estos libros, cual oucede en el rotulado IN fUJ It"'''i$ de Cr;JIO, que no contie .... ni mu.ho meoOl. uno o.teolo¡:io ~ lo di,-ino. \·erdAd .. que de lOm,~ ... deu(ue.('$ contra

el ..,nlido común lU\'ieron mucha I"'rle los

~i1Or'l, quieMllcjo< d. hae<:r una prudente ",Iec,ión, publ;c",on c~anlo, libros halla·

Nn de &lr Ili¡>óliu. Voria. d •• ,tu obr ••

fu""'" puhl .. e" el j",/i<:t por el Santo Ofi_ cio. Poeas " .... .., podio ,ecordar eO<l l.<lta oporluniJad aquel ubio mandalo del Ap6$­

tol <le lu seolh' m,,/ier .. ;~ E.e/ .. ;" fII_

,,~nl.

No m'" afortunada .. mostró So, Hipó],l' ~ .. sus '-ertoS, qu~ corregido< ~ lodo. por sus eJ,to .. s, apona, lle¡:an i la mNi ... ia.

El misnI,o P. 1.oru, quien lomó g'an par­t( en l. ordenació .. de ola inmen ... ~n~,do­podio n,i.licl, reconoee el J .... lino que habi,

en lul .. erilO! de lo Mld .. Hipóliu:

"' IIIndom .... Mo.JriJ.o 1, ¡,npr,,¡ón d •• Isu. no, ¡'b,", 0110 •• ,n, In,nd" .. " PIOlado (D. Ju," TQml. Jo R""ab""J ,'imo" J Val,"",. ó .. mrl, '" l ••• ,1"'"'' t la ,n'p,,,iun de '''"'_ V"nJo4>l, ,oeQ_len .Ilo. lo ,no'mo que ,1 C"den.1 HUll" do S.n,o Coro. re.:QnO<:u.n l. Ribl;. S.,:r" qv. ... ndo cod. uno Jo lo, ~ib,o, ~uo con';' .... un. "' .... <f. ""''''''0 ¡j;.idi,l, ... capitulo •• r ,..J. "pi,ulO.., n~m"os. po" quo .1 ';''"1'0 <k 1ft,. 10. lu._ l •• ;". "'· .. 60 dcoc ... o.,. fu ... n mi,

u"oe. , l. ,,"oh~o"'-.a con "'I".I!. d .. , ....... J m., fi,,, .. ,. .. C;IO,loo, .' ~.lIar lo quo on 0110>$ .. bu ..... ,

Coto:rodos "''''' ",,'ilos con l. pur ... con qu. hoy .. habl. l. I ... gu ... ,.nol .... pool,i ""lO' qu, ",In no ~"" .qu," .. n"''' ~mp .. )' (,",,,, pUlido, que hO)'« ",.n," ",,,,,hos .focun '" '" qUt h,bl.n y ",mon. [1-"';10" ~umik! •. rtrQ ",J., "ri'itu. y 11'00 de 01 (u<S0 d' <1 ['pL",u ~."10 que lo inft.mOl-'; qu, lo, <onc<p'o.~, [),o •. ,'Qmo no « 'UG"'~ • l. pronuncio.¡;;ón d. IQI ",""<J.""". nQ ~.be" .... , '"8"0' • 'u. imp.,,¡. "'"'",1')· ~,g,_Tomo rrimuo de lu Obru d. la

Venorabl~ .\bJ .. lIipoli" deleon, y Roeo. b~r1¡. <¡u~ por mondado de ",'s p .. lados y

conf«lOres, d<-\ó ~<cri"t' de $Y m ... eo. Tra.

la princi~lme .. 'C de 1 ... Sagrados .\\i'l~,ios de la rnfan.ia~' ",i~ude Cb'i>lo, y IIm~ifn

dt los demal de s .. Santa \'id2, :-'Iu~"e, y glorio .. R"urrocciÓtl. Sal~ .i. hoz d. ordon do¡ ¡I\'Stri»;mo y E~~el.nti .. imo S.nor D.

r, t.'an Thomh de R<>cab~"i, ". sobrino.

por la gracia d. Pio" }' de la S.nt. !=o.J. ,\pollólin I\'~obi,p<> de \'.Icn,i., MI Con. seio de Iu ,\hg .. ud, Prerado Dom",ico de N .. \1. S. P. ¡n<>ctncio P'po :>\1. \'i"ey y

Capi!'" general, .. gunda HZ, del R<¡-no d~ \' .l.nda._r mpro..., (n \' aleneia: E .. la Im_

pICOla de hyme d. Bordazar. Ano ,(;8,.

L-n '01. en 4.' d., de +K p.ígs_, m's d", hoja. de pr(!$.

pOrl,_ .. onsufO .... ~'p'o~",¡o odm,",um R 1'. \1, Lud~,,,,i "'"0"';, Procuroto';' C<M");' Or­d',,, So""'um 11 .. ,., ,\1 .. ",_ In Canobio S .... 'i M're,lIi,. \('1' '(,n·-Con,ura r 'p,obie;':'n d,1 11.,',1'_ M, f. I_ui. G.flón {""iOn de l •• "". 'i"r).-- TeIlO_ {XC ,"p.)- T.bl. <J' IQ' "pl,ul" •• T,bla J. lo. lu~", .. d, l. S'Brod. E..,'i,",,_

En las p'~'. ~ og ;1 4" hay la .isui.nl~ <:~n.ión á Cristo,

¡Oh' 11,,, p;.Jos •• < nsu,t. nU .Im. qu< "nd'J. p,Jo,

11) nJ.~<,. .... "m"""'~'I" •• _ •• "",,,,,,,, o ••

1 "',,",,'010 <1 '...,..0 q"" ood.e p~e:It VOI" .. no el bom,ld<.

El h~m,1do Co,dtto que po, _" ... r ... ,,,,,,lIcodo abri6 loo ..... ~11oo que _ oIoc,r.o. p_.u m.no.

¡Ob! _ado lI .. e do los pror., ... , que ob", .. '" tioIo, 1 porquo ... ú _.", ... ... "''''F8 ......... <00(,,_ (.....oo.

¡01Il1 ..... oSe ..... 1 ..... obro "'; tof .. ó~' 'u 1<1 .... '0; el "'""'U ordotn," ~I ... <I_n,o,. 1 10 la 'a.blL

Con ... dedo do.;"" su .".,,, , ... 8,,,,e .,.too quo 100< .. ,10 .... puo.l •• ni pe ..... nI <lulo', nI ur .. meJo<leo.

¡(lII1 .. too ... ",1", .. ....,.

..... h""'''8"'" O<Im"e om tu .boof .. 11 .. . de lu < ... , ...... ..., ..... el .Im. me.

A ..,. ,,1 8u ••• ,11o 'u calo'''' romo.,o. que de lrio .. mU.,e li "" lo d .. ·.li.nlO con '" /u~.

¡Ohl lI .. e 010"" olm', "qu .. , .... "nd,m ... 'o obl<u,""ido •• 0;1d ..... "y ... que ."""0 pechO o<"I ... n 'u ,."ro.

¡Ohl 11 ... ,Io'io" oSe mi dul<e ¡ .. t .. que .... Mlad .. 1i~.1 /oc'li .. po,. vi ... con Ily con." Padre.

¡Ohl n ..... que eoconddo delltnO .upeno, al mundo bOlO' po<que el .. tIdo el hOmbre pued •• tunoSe. ,1 ciotlo 1M nI 8'''''''

¡ .. t .. ,m,bIt du.~o, .. 11< mi oo,,,Ó. lU d"",' ""no: ...... Ipo .... le emp.fte. " .... el 1<60'.1 no" pectldo.

So .... cel"l,ol p .. e" .. 1 1I"'e 'o Ilomó el .. n'o , ...... no' ",is ............. " .. .. lO JIOno 1<1,. porq"" .... 1", ....

h J, oolu.o ",,'" oboen, por m, bootI 'u _ro .. poldo; tu..,llIo ... . ""tu de mI ........... h .... 1. potno.

¡(lII1 '1"" (1 .. , oIi.; •• que obro , ,odoo loo p ......... o ...... "'. q"" .. od.e lo embo',,,,

lino 0010.1 pectldo "" IIo,tIdo. PII .. ii eI ... 1o /'onqu."

'los .... bul ...... "t!ip:Io<, IIdmi .. del ¡¡u. llora , ... 01.., ..... 11"'0 u.ctificio.

4'9.-La Ven~,obl~ .\ladre Hipólita d, 1,· n •. , RoeobertL Libro de '0 ..Jm i"l>I, ,·id •• 1 do"ino.qv. O$C,i.i4 "" .~ mino. Po. mon_

'dldo de ~v~ f',~lodo<. J eonr....,...... Sale'

1 ... de orden dclllU5tri .. imo '! Exc.I.nli .. i_

mO Socftor Don F'roJ luan Tomu de Rocl­

be"i ... Dcdic..Jo á lC5u Ch';5'O -';UC5IrO

Socftor. en brazos de.u S.",i .. im •. \\odre.y

al Glori05O p.triarca M Predicadores Sanlo

Domingo de Gu.mán. (>O<'<odo.:l Jo< pi ..

de Imla •. \lage>lld .. Suprcm ... -En YI'

lenda, po' Francisco M"'re, Ano ,679,­Por "ic~ntc Cah,e.a. Ano< ,68) y ,685,­Por Frand>co Mestr •. A~o ,683.

CUllroyolo. 4."d. El p,imetodr 35, pi_

Sin .. , mb sci. hoja.d. prol. y 10 al fin.l~ el

scsundod. '79 ris inu r Ir .. hojas d. p,d.; el IOrcoro d. >o{>"S ptg<. r cinco hoju al

prin.:ipio~ el cuarto de 59" ptg<., mil se i$ hoju .1 p,int. y )5 al final.

Tomo!. Port._J)odOc.tO,;. , Chri"o 1\'"...ro Sdo' . .....c.n.u'. <1. opprob'''o R. P. F,. IIdo­phonll <1< Mi<,. Rom., dIO >O AugU<1' ,61' ,_ v ......... < .. "If.n. de ...... c .... u,L_LK""'" "" Onlo .. Ofio. \"01.11<;'" 1 d< _""'0 de ,6¡rg._ T."o oIi .. ,bdo ... LXX\'1I1 c.p.-T.bi. de 1< • <apüui<><. T.bl. de ..... lug.~ de l. s,,'ad. E",,,,,,,",

Tomo Ir. p",'.-ean. dod",ab";' d,,,,,.,. 01 Glori<>oo """.,<)1 Son p..uo. ·" T." .... <ti LXX \'111 up,-II,m""" de 1.0 \'ner.bl< \Ioel .. So, 1I.pó. 1,10 de I .. a ... R"".bortl • .., "ol>o"~ .. de los Son· , ... AJIÓ"'ol .. 1 .... .,.."." 'edu<i6 •• , r,,'mo 010 rim .. de prim..". COftooo.o, .. uo;,.,n"..

A los Sanl .. Apóolole5 San Ped,o y San

P.blo:

¡Ob! .1 ..... ob,""' .. 010 .",m, 1M DIos U..,ta. que"" ""01. de .mor« libi ......... ni oSe .... ", DIos' lIamorod., lino d •• "'" dot.'m'nad.m.n .....

•

A San ~dro Ap6<tol:

A pMtol, OO<;'tI,no do C"StO, y d' 'u ",,¡o '<Wf<f'o "I"'t., cu)'o' 11 .. .. dej." •• n ,·o",u. Igl .... "u \'¡c.~o.

Al glo,ioso San Pablo;

ApM'ol coronodo • 1 c¡.lo .. ",b&loJo ~ond. ,·¡ste "c",os di.¡n.t .....

Al glorioso S.n Andrés:

Bu'n. c,u,. oh .,bol _&Jo cu.ndo m. '·.ré.n ,; <'UCI(,C_

Al glorioso Santo Tomás (Quintilla):

Toma.. por qué dud.,lO ..

Re'ponde Tom.i<:

Yo dtgo lo ~u •• ¡.r,,<;

A lo. gloriosos y fuortes ,\I'rl i ro"

Como ti Oro .n". &<do' .. d. lI.,n,,)' c,,~-'¡ ....

Himno en .l.ban ... do la Santa Igle,ia

Católica (Rom.nc.) :

r, qu< l. Igl",. m< 01"",. de moJ".u P«~" o"'odo ..

.""nnco su ¡"O" "¡"OIno do.u d""",,,o,

A mi .Im., cual <orMn, mU.,,.. n<¡¡,.. ffi. y 1<0, con l. songre l. hormo." que po' mi diÓ.n IU p.",ón.

t. muo", ",ni,.I..:,,: ro d .. .., que no tard. <u'OdO mi co, .. ~n .,d • .n l. <an..tod ¡>t,r« ...

S,.I mundo 1I0m •• 1 ptI'<Ldo,

11,m. J .. i" 'u, .1«'0" qu,ero ser d. lo. p<,{«to, )" ! .. u. p, .. tOf 0;00.

rOle .. <old«o )' p.stor y)'o ,u poqu.~. o'·'j., y 0.1 mi omo, ... po"j. a oi, 1, .0% del Sehof.

;Oh' si on .". ""ro .j.n • .. i, .... yo d ... , ,u."e qu. cu.ndo 'I<¡¡u. ,. mU<rl' ,·.oS' muy en ~o," buono.

Romanc< [de un P. d. la Compa~ial:

En.1 monte d. ~ón donde lo \'.,~.n ,·;,·i . .. .

La candón .iguionto hizoel M ... tro Ber­

nardino, urón doc'o y Lector de Teologi.,

;1. honra )' gloria do l. admirable Ase.noión Himno on d .. prccio del mundo (R~don_ de J"u Cri.!o á lo. cielos:

dill •• ):

Pu" l. <u.n,<>.1 mu"oo alob. pon. ~n la .. pullu,", no quiero bIen quo n<> duro, ni terno mal que ... "aba,

Llore ,'0 el tiempo r ... do ) m.oo.p,,,,,;,.1 p'''''.lt. med,tonoo ... otom<nl< 01 ti.mpo qu. no ha II<¡¡odo.

Pu ... 1 'i.mpo ",ti p .. ondo y .. mO .. e",. 1, mu.ne, qu;.ro ,;,.;, d. tO! <u.:tt quo.n ,1 b;<n m, h.ll, "I.rulo, t. cm, qui.ro po, e.,._,

si.nme ,I."os 1 l.nlO .. ji<>, de m; "pe,"n," <n mico,uón fijodos.

Auoqu •• i,·o.n "" munoo, "Otolo como " •• do"

[Se)eotern"c.o , ... nU.~ .. d. 1 .. si.,,·., del Seno" man,fi." ...... mor

quo le '"non. 0" .. <o ... no)' no suen'n

en.t c;o'" do OU olmo "'001 .. que co~ ... o c. lm.

d' "POlO. l. •• ub;do de 'u E.poIO

o.u .. muc~o gOlo.n 011 .. : mu"an la< ,.,.ja< qu".II ..

sio .. 'doolO. \,i"o",. do con~.n .. ,

po'qu< "00< 01 .d ,·e".,;o, y 011''''''' 'odo agr"iO

quiet."'."" ..... Se'Hntelios místicos:

Echonoom. 'u, royos, noch. 1 dla oh ",berano >01, &modo E.po""'"

CiMico del Doetor Diego Nre •• andolu!. muy g,an .ie,,'o de Dios •• I~ feli. :-;ati,·;·

dad de el Hijo d. Dios, en carn",

,\\Irom." .. " p ... b,., oh ... qu.,ida.le "', ..•

Lit •• de Juon de Calura" •• en .I~ban'"

de l •• pena<.:

Quien "o lObo d. pon .. ....... • alle l~o.Jo, doIOt .. , no .. be cosa buena, Di h. ~u"aJo de .mO' ......

Lira. en Ilabln .. del Sanl;,imo Socr.·

menlo, hechas]><l' "nnlisioso del Seráfiw P.dr. San Fron,i .. o:

¡Ohl qu;fn d. _aftA" ,un... 01 fU"II0 """",,'o, quo pud .... .ODUf ""n m,1 <I .. in" de un Dio, el ,0.0', 1 fu ... lan diano que 01 Se""r f .. o. 1< d;""

Tob" d.1o> capi,ulo>.-T.blo de lo> IUllar .. de lo S"lIrad. Esc,i,u".

Tomo 111. Port,_c.n,.ra y ap'oboción MI R. P. M. F,. AIQ<l", J • .11'0'. Roma >0 d. A¡¡o'­\O do 16-¡,._Aprobaclón dol M. ~. P. Ff. Lu" Aloj.nd", de lIiponi __ I.",no:. dol Ordin .. Oo. VA,

lenci. ~de Ab~1 01< ,~~._ T .. ,o 01< la p~m.,. po" "del libro J.·on 1.)( up,_Plg. '9', C.nción (" UD' alosa).

El "",0I<r<> .nJa .01.,,,,, ...

P,o"".dón._ T.bl. de lo> <opllUloo (LXXXIX) . T.bl. d. los luS .... d. l. Soa1ada Eoc';,ua.

Segunda porto d.1 lib'o ,e',-"o de la ,id. d. l. .. noroblo Madre "'" Ihp ... I". J. ¡.,ú, y Roeab .. _ .i. R,fol"n,. 1 .. "'''«l'' que Di<)l 1, hi.o on el ofto d. '607. (Con,ien' LX OOI\-)-ProLfl,ación._ TaM. de lo. "pl'ul ..... - T.blo do lo> 1"&0 .... 01< l. S.,aJo EscnLuro.

Tomo lV_ P<>t<.-AI d •• ,no S. O_oRi,;o "'~p •. .¡ ... --CeR.Uro .. ,pprob."o R_ P. f,. Ikj<plwn,; d. M .. ,. Rom~ "'" >O AUII""; ,61 •. -\· ........ n .. ".11, .. de .... c<"."ro._A~'ob",,;¡¡n del Doc_ LO' Jowpn B,,, ... V,Le"" .. O) do Junio d. ,683,_ L".n<¡. de l O,J,n.riO._T."O J"idldo en do. parl .. ; la ,.· con CXVII ,"p.; la o,' con C(Y._ T.bl. d. l o< <.pllulo,.-Iod"" d. lo. lu~", .. ~e l. Sog'oda ¡¡"riIUro.

4.0.-'" cel~<Ii~II~.'-... I.n, (on II .~po­.i,iÓn dell>o.almo "-rer Aumm. I»b'loni<. y d. OIlOS muchos IUBa"s de lo 1::"";lu.a. Q,. ,ompvro por mandado d~ fUS Prolados. y Conf .. so .... l. Yen ... bl. ,\hd •• Ili¡xjlito

de Je~,-s y Rocabe"l. Sale'¡ hz de orden del Ih'II.¡,,¡mo y Eu(l(nlíS$imo S •. O. F. han

Thom., d. Roe.beni .... Dtdi~aJo PO' la \-onulbl. ~Iad,. i la Reyno d( lo. ÁngCo 1 .. ~Iad~ Sanli.,ima._l::n Y.ltne;.: t:n

l. Imp'.'"1 de la \·iud. de Ben;IO ~Iact.

A~o 168).

Un '01. en 4.' d. d. 1~6 p'Ss. y oeho ho­jl •• 1 pflnc.

I'o".-Of .......... obro' la San,J."m,Mad,. do Dioo-_Ccn.uro .. 'pp,ob."o 11. 1'. Mor"n, 60 Ji""., .. , So<:. J .. ". CoI.qpo 1'''''''''0. die 3 Ju_ n.' ,6;06.-L. ",i, n. <00,,,, ...... L,¡I .... e.llo_ h ..... _Lo ."e ... nlO d«t< ',bfU i de .U Au ... ro ,J I'~,. \" .. 001< :'u" ...... do lO ¡;"",_d .. de Jo· '''I.-L,,,,,,, .. JoI 0,"'0",,,,. \'.J.", .. 8 60 l>t_ ,><mb .. d< ,(oh. __ A q""" leJ .... _·I'''m.,. p."e dol ".~. d, lo "1 .. ,,,1 1"",.lln. (L.\ XX V <'p,J­s'Sund. po" •. \l.XX X VI ,"p.) _ T,bl. d. ,"pILU 1<>I._lnd." d. lo. ""o. do la ~""'",. So¡¡,,,l>.

4" ._L •• cinco pi,d,., de D., ;~. O.linfa· d;u en cinco po"'''I''''''. "d~" del 'tne.able P. F. Jo>tpt.. ~e Rocabmi. R.hgioso Capu­

chino: d. la "enerable MaJ.e So. blofani. d. Roe.be"i, Cormdi'. De .. al .. hermlno • up: dela y, M. G,.ón.n1& de Roeabert;: d. l. Y .• \\. Sor Eme.cncian. de Roeabe,,;:

y del. V.,\I, Sor H;pólila de l •• u. y Ro­

<Ibe .. i: •• 1 .. Ir" R<lil>;o,,, Dom;n;c .. del <On'-UIO de loo Angel .. de l. c;u~.d dc

B .. "lo" •. Y ,ein,. r H.' .Acmpla.u ,·id .. que duó ese,;la5 de.u manO l. \'. M. 11;­

¡xjlil., 1\ ;¡ •• d. dicho ~lon.>IC';o, Es .. ;,-;ó la. cinco piedr .. y amplificó y

e~0.n6 1 .. "c;nle y ao, el Dolor I .. inlo

Ihuque" MOlO'.'. P'O.b)'l<rO ... el qual le d.dica .1 muy lI u" .. s,no. Don Guillem

d. I\oeofull y Roeabetli, rilo;], Conde d.

re .. l~da y ,\lbUerl, Bi.conde de Roeaber­Ii.-En \'alencil. En la impronta de layme

de BorJ~zac. A"-o 1614. l'n vol. en 4.·de ,oi págs., más 10 hoj ..

de prel •. i>l.-Comentario. y Mi.tica exposición

del ... grado I ib", de los di ,'inos CaMa .. s de Salomón. Dividido en do. libros, que com­pu", ¡>(Ir mandado de .u. Prelados, y Conf~­

..,reo, la "enerable Madro Hipólila de les':"', y Roe.beni. SIl. á lu. d. ord.n del lIu!­trí .. imo D, F. luan Thom'" d. Roeaberli ...

Dedicado por la V. Maur. á la GloriO ... Virsen S. Te ..... de lu':' •. -En Vllencia,

por Manuel GÓm .. Gon~ál .. de Lastra. AlI.o lúH3.

t;n '-01. i'· d. de 399 pOSs., más "ti. lIoj., al princ. Y'4 al final.

Port._Ceoou" y .proba<i6n d.1 R. PO<Iro ,\I>r· ,in.Jo t;,p."" d, la Coonp.~[. J< J<"h._CoI._ 8'0 Rom."", '"< Juo", d, J~7'.-Cen.u .. d.1 R. Pod", Fray s..r.fio Tum', ML~u.l. Val,n"o I d. Ab,;1 d< H>II.I._L",.n<l. d.1 OrJ,o"L<> D. Ju.n To_ mo. "" !toclb<r". VII.n<,1 , d. Abrol d. li>Ill._ P,610so de lo ,'.n ... bl.,II aJ .. 50r Ihpol". d. J •• .ú.y!toc.l>erti._DeJicoto".d •• " •• S."'. T ... · .a.-ComontoDO .... b"'.l libro do 1", Canto'., d. Salomon,_(1::l prImer I,bw LV o.p.t,;.1 ><sun· do LX¡._ T.bl. do l<>i o.pitulo •. _ T.bll d. lo. luS .... d. I:",,,,u ...

Stguo un. b,,,'o no,"i. d. l. ";;J. Y ...."ito, d. l. «",robl •• \10.1" So, HI¡>ÓI," do l .. ~, r I\oe._ berti.

30 pig •. rn folio.

4'3.-Expo,ición de la regla de S. AS'''' l,n, y olro. cinco tratado, upiritulte" El Primero; Oela Perfecóón Ch,i .. iln •. EI Se·

gundo, y Tercero; Cele'lial .. Doeumento. p.r~ la p<rfe«ión Re1i~io,",. El QUino y Quinto; AI.ban~a, de la sanl. Soledad, )' Silencio; y admitabl .. -r .. 10. dd Agua Sen_

dita. Q"e compv"" por mandado de ,us Pre­lado" y Con fe.", ... t. \' ." .. ~ble Madr. H i· pÓlit. de le, •• , y Roclberli. Sale ;í lu. de

orden del I!>'uri"imo y Exctlenti •• imo M­~or D. F. JI'an ThomasdeRoeaberti, .vso­brino ... .'.r,obispo do V ~Ioncia, del Corlstjo

de Su Mase'tod, Sesunda impre .. ión. Dedi. cado al Gran Padre J" Dotor de la ISI .. i. S. Agustin.-En "alenci.: En la Imprenta d. l. Viuda de Bonito Mlcé. Ano 18ó).

l"n \'01. On 4'· d, de '48-68 páS", más I o hoja. al princ_ y cualro.1 fin .

PO"'.-Dtdi,otori. que hizo,- R.".,.ndi"iono PO<! .. .1\. Fr. Ju.n 8.u,i". M.tin", G.neral d. Pr<.J;<:od~, ... 01 lIuml;,imo Se~o, D. F,. luan Tho,ni, d. Roe.be"i._Cen,u," y .probacl6n qu •• 1 .~o 1600 ,I,~ 'n l. prim ... 'mp'ooil>o d •• ". IIbro.1 ,I!. R. P. F,. A,,,,,,, _Il-,,,~ d< V.II"'o. de l. OrJ,n J, Pr<J".J"",,_Ap'oba.:,~n que cl.¿ el .~o ,600.1,11. R. P. \1. F,. 1\01«10 \\o,on •. C.­Ihodr't«o do Th<ologli.n l. Uni,.f>,J.d <le ".­lon,i •. ".1.""" l d< "'0";'''' brc d. r65<).-C.n.~· ro ., .p~r~b .... ad","'¡um R, P . .1\. F,_ JoJii Mori., de III.nohi'._AI ~ .. n r.J,. y D(Hor J. 1I I~I .. ;. SO" ,\g~st¡n,_P,ot<>1""ion d.lo \',n ... bl. Madr •. _B,.". ",pO,;.;.,n do .IK~o'IO' p'inc'p.l., pUOIO' d. l .... ~I. d. S.n A3uS/io. po' <1 8<010 Uonbeno d. Rom.ni,. , •• <10 G."".l d. l. R<ii· g.~n d. Somo OominKo; l. Ir.Jujo l. V.n,,"~lo Iladr. 11 ,¡>ÓI".,-Expl"IlC,';'n de l ... ~Ia d. nud­Iro ~,"n p.d .. y p.tri.". S.n AguS/in, (XXI to­p,t"I", l. _ T,.,.oo. .. ~,rot".I., ,_ ()o,:um,ol>O "pintu>I .. , """'0' par. < .. 'u ••• ~"'"' que qu< ri.n 'omar.1 h'bito )' prof ... , 01 .. "do ,)< ,,11-g'o •••. (XXIII do<umonto,~-Con,'on'o .. p¡"m.1 que oompuo<> l. V. M, ll'pOIJt. de ¡ .. [j, y Ra<:._ bert;, ó p"ici!.n de trU do,ol., "'~o'"' J<>,"",,' de .. , r.llgio ... O,"'.I .... _AI ••• o ... d. la So· Id.d.(XV ,"p.)., Trot.oo d. l. ,¡"ud y.l.b.n_ , •• d.1 .anto " I.noio._ T.bl. J. <.p~lulo •. _ T.­bl. de lu~or .. de E""i'uta_

41~.-bpo,ición de la SII"e Resina que por mandodo de 'o, Prel.do., y Confe .. ores,

de,6 escrito d •• u .\\ano la "enerable M.dre Hipólit. de le.ús,)' Ro'lbo"i. Sale á lu.

de o,don de .u ""brino.,. Don Fray Juon Thom .. de Roe.berti. _ Cons.agrale la mi ...

ma V. ," , á la Madrtdo Di"", l. Virgen Ma· rfa,-En \'alenci., ¡>(Ir ~\~nuel GÓme., ano de ,!id ... Por Franci .. o Mutre, ano d. 1685.

_ 1%_

Tr .. voL .¡. ' d; el 1,' de 30 pál('., má.

<>cho·hoja. de prel,.; .1 o.' d. 147 pil(' ., más cuotro hoja, al princ . y -+ , 01 final; el 3,' de

.¡83 P'¡S'" mis 15 hoja. de prdinl;"ar ••.

Tomo J. POr1.--C<oour> R. P. Fr. F,anci«i M.n. d. er<onona. E. Rom.no Mac<li conv<n · IU •• octobr. ,617,-T,oduc< ión d< "''' c<o,u· ro._l.>::<nc," del Ordin"io,-AI que I'J"" - P'ó. logo de l. V. M. Sor Hipól i" d. J"o. )' Roc .be"i. E.cl.mIC i6. y d<~icatofi. 1. la \\ a~re de Dio'.­Libro prion<ro; (di,id;do en ex x c.p.) _Pl.g. ~~5. Tobla d< lo. capltul",.-PI.S· ~8 . lndi<e J< lo, ">10' pfinci,.l .. de l. S'S"d. E",rilu'.'

Tomo 11. Port.-een,u" d.1 R. P. Fr. Geru~o do Veo. V.lent ia , d< Junio ~e ,68I._U.: .no .. d<l Ordin,,;o. Va l,nda 1 d. Jun io d< ,68I.-l-ib'o ",sundo (el VII <>p.)-Tablo de ,O> <>~i,",o.,­

T.bla de lo, lugor .. d' la S'8rad. ElttilU".

En las pig •. 5"9 á SI 1 hay do. Canci<m" , la Virgen,

l.' ¡Gol Virgen >obe,.o., .otr, , .. glori .. que d. ,o.oon gran go,o oon.idero, « que de madre y , i.-g'o ,;.mp" inl",," godi, lo. ,ingulo'« pti'·ilesi"'.

1.0 •• 0S. les ,e adm iran. 1 . Iob.nl" '.u Cr iador tribu .. n 'n ;0<;<0.'''. de que ">l' hlj. Y m.dr< ¡unum,nt<, uniendo ..,1. YO' .. 1 .. ,,,remos.

Vu.st ro hormo.uro . lodo ..... fi.,... celebron, ,¡,oJo que .,e" ojo. b.llo, fu""o im.ln o. lo. di'mo. oj". dooJ. '" "fro de la ~lo,i •• 1 premio.

EQ puren ,.nc<i, lodo. lo ... nlOS, <n hum"d.d y .mo' ..,i, mil ;om.n", dond. o.,.eg6 .qu/l que mucho ol ama p'" qu. , 1 p<codor h. Il." puerto.

/IIi co, .. 6n, Senoro. se o. d«tca; .nooble".n l. ofrendo lo. d"eo., que pora hattt mi. J 'gno.' .ocr;ficio qu" .... yo ¡>o<Ier lo que no pu«lo. Doo~u<' de "u."", I¡'¡o. ¡oh! ,<>ina mi ••

no h. llo mi alma ContenlO ni coo,u<lo en qu, dese.ns" pueda lo <sp<ronu, • ¡no ... n '''' qu< >o i"p"ert. d<1 ci, lo.

En el mor d •• ". vid. tr. b'jo .. , pumo.n l. n. ,·" illa de .. " <""1'" miro. y .u'piro ' 'o<' mi duke .. , .. Il • • norte .. guro.1 n . .. ~. n,. int i<no.

Vues\ro. pecho. >00 ,¡no regol&do, rluk •• I;, io ·al que O< ""' ... fiel r«t=.

I""qu' l. defendli, d.l <nem,go y d, 'u .. tulo y .n~.no", <nr«lo.

Buen o o. t mi lIeg.rme .1 1>1 mo'od', donde no tem.""u cru.1 "no; len ien~o y" 1. M .. I. d, mi pa"., oli". 'u, band" ... 1 Infierno.

¡Ohl r>«ho"ffioro!-O>, ¡tu.lo hum;]d .. <u 11o. debe ofree<ros <1 'esp<to, pue. ,u .. tr. di¡¡nldod fué ton .>t" n, que.1 mi.mo CMado' fui ... alimenlol

'.' r-;i~o Je.ú;, "qu i<n >oi. /!ondlO<! Eterna~

Tomo 111. Port._Cen,u" de' R. P. Ff. Se"fln Tom;, M'gu . 1. Val,nci a ,) d, Ago>IO d. 16&;.­Licent;. del Ordin .. io. V. I.nci • • 3 de Aso"" d' ,68-1.-Diltuf>O in"odu<c;,;n . 1 ,«,,,,.- .... la \' i ,~<o S.n,i'¡m. d. Requ<o<o •. _ 1"<"" d<1 hbro l. ' di,·ldido 'n I.X III '"p._ Trotodo d. l. r ... i6n r mue"e del llijode 0 '0;' , fru'o bendilo d. 1 .. .nl"n .. de la ,irgon M,ri. (XX x..V¡ "p.)-Tabl. de lo. <ap;,u l",.- T . bl. d, los lug"'" d< lo S._ 8"d. E",,,'ur •. _ lndico de lo. mÍ> .. ~,Iado. ¡ .. o r., que en t>" obro .. liere h.ber f«ibido de Jesu Chri"o 1 . u '\\adre, l. V. Sor Ihpóli" de ¡esú. l R"",ben¡.

~> S.-Expo.icione. li tera l .. , y m¡,, ¡u., d¡"idido on dos (,alldos, el Pri mero de los

f'salnlos, liciones, y ' .. pon""" que comun_ mente se reun en la Iglesia po' las Almas de lo. Di fu n'",. El Segun do d. 1". I'ulmo. d. 1 .. Ho,as Canónica •. Que compu.o por

ma ndado do .u. Prelado., y Conf.,so", la

n n<fabl. ,'ladfe H i póli t . de ¡.,us , y Roca_

be"L Sale' luz de orden d~1 Jlu"ri"imo y

E1«leo(i"imo s.no, D. F. Juan Thomó.

de Roc .. bt"i, su sobrino. - Imp, ... o en

V~l.nci. , por F ronc i",o lIIe.(" . Ano 1683 .

U n "01. .¡." d . de 468 pog •. , má. ~ua\rO

hoja. de prol. y 14.1 fin a l.

Port.-C.". ~ed icoto';., la. S. nll. Vlf!!"n .. , l. Stt¡fi .. S.nto Cato l;na de Sen. , S. nto CI" • • S.n« 10<' d' Monte Pohdano r On p.ni<ul" , S.n" Gertmd¡ •. _Cen,uro <! ,pproba(;o admo' dum R. P. Fr. Ju lii M.ri", d. BI. nqu i •. _T<<1o di. idido en LXX X VIII c,p.- T . bla decapltulo •. T.bla G' lugar", de l. S"8roda E>criluro.- T abl. de la. 00$0< m •• no .. bl ....

,

,

•• 6.- LibrO) d~( ,«onoc;mien~o de 1 ... Imi¡¡os del Cielo. Qut <ompuJO po' m.nda_

do d. lul Paladoo y Confc»orcl, la nocra·

ble Madr. Hipó]i" de ¡esus, y Roe.berti . 5.1.' 1". de orden dcllluSlrissimo y Exc,­¡cn';!4imo S.~or, D. F. Thomb d. Roc._ berli, JU .ob,ino ... o<'dicldo por l. >-tne,.· ble .\lldr •• 1 Gloriooo ."_ni, Son Iln1cio, di",ipulo de s.on IUln._En \'110".11, en

11 lmpr." ... de la Viuda de 8t:nito M.cé. Afto ,6SS.

Un \'01. en ,. ,' d . de no pJ¡1., más cua_

1r0 hoju.1 prioc. y '4.1 fin.L

Pon.-c.no del a .. lO' cn que d,n .. 1 of,,,,,, "" !obro oc ~rono;o M."" So" '1""''''.-,1p'u­bA<06n del Doc.or Juan 8>""". ~ ...... \"01.1>< .• " dt 1'<1>, • .0 de ,68S._l"."" .. del <mII.u 0,_ Tu", G, .. ldo ... ,xOV Clp. A , • ..,.,<10,:;)0 bl' t ...... 6",,_: ,,' Dulce l.,i" mio, opdd.o,. de mI 0,- CUlodo "'01 P<" .. n<IQ tu ¡"mon" sra""''' "~O ¡Ar •• '." de mil, ,quó ha "do .. \O~ T.bl. do lo ••• pi'ulo •. - I, ,4". <lo lo. 'u'o< de l. Soa"da [oc, l,u".

4~1.-P .. rel" Chri"i.n", lisuro .amino de l. perreccion, Cel<5li.les doeumentos )' tunSélkos COn'lt¡os con admi,ación en'lt_ nulos pa,a el malO' adelan.amien,o de la. almll en la virtud. R«ogidos de dir.,en'e. lu¡ar;.del prime, .omo de l. Vida que por mandado de .u. <oof .......... sc,ivió la ".-n .. abl .Mad.e Hi¡>Ólita d. I .. i" Y Roeab<,­ti, imprns.a 1" .n V.lenci,. Sal. á lu. de

orden de.u ."brino el llu'lrI"imo y 1'.1.«. ¡entl"imo Sdlo. D. F". Juan l"hom.b d. Ro. cabeni, A.{obispo de \',Icnda 1 C.piun ¡en ... I, ... ¡unda vez, dd Re)"no de \'alen­

cia._Valencia. Pw Juan Lorcn:w Cabre..

... • 68). lo« vol. en 4." d . d. 226 ¡>tgs" mts cinc"

hoja¡ 01 principio_

Pon. _Dedicato"a , 1 .. lIum ... po't<n'o». .I'I'~" Sao .. CaWtD& <lo SeD" S",," R ..... de

A",fnc •• tc(.-Cc<t.Dro del Dr. JOOIO'O 8u"'lu,,, .\hlO$ft; , A d. ,\la'o d, ,683 __ T<.to.-Tabla d. ",' "pl'ulo"._ T.bla do' lo< I"S"" do la E"".,u· ro SagroJ •.

4.8,-1). los s.graJo. h .. ..,. de Ch,isto

seno, nu .. t'o, que comp'''', po' mandlJo d. SH 1'f0lid01, y Conre"" ... , l. Hn ... ble 'Iodre llipóllt. d. Ito"1 • Roe.be,,;. Slle á h-zd~ o,d<n Jd Jlu,tri .. imo, y Ea"I.n"$­

.imo 5<nor D. F. lun Thomás de Roc.abtr­ti, ... ,\ r~obi!po d. "alencia, ... \'i .. ey, y Ca_ pi • .in sen~ .. 1 del Re)'no J. ""Ienei",-En \·.Iencil, en l. imprentl d. la \'iudl d.

Ben ilo M.c~, Ano ,679, Dos "011, ~ .. doble, el primero de 3" pt·

gin .. , m:i, lO hojas.1 princ.; eI ... gundode 460 pig •. Y ... is hoja. al prin •.

Tomo r. Pon._Dodu:atona' Ch.i.", Seft~r Suo"'o úu.;,,,,.Jo.-<.AO'UfI .. o¡>pr<>b&U(> R. P. Jo.o.""" I!.&P"''''' <lo ........ 0;0 :00 J."uari, ,6n, Cenlu .. 1 'p'ubo<"''' dol R. P_ Juan 80ut",. de "'o, .. (T,o.lu«","';' la ."tc';"').-Aprobocoó" d. Juan aa,,', ... .: .. 1 R,b"o, Valon, I •• do 'lar· ." d< ,67'1--1."'0'" J., Ordinario. Va l'nc., 8 d. Morzo de ,Gi~'-T .. ,o._ Tab l. d, ,,.pl,,,loI._ Tabl. d. '''¡r'''' <lo 1, Sa¡¡lada [",riIU,. eont<_ """-" o" "'o hb'",

Tomo JI. Pu".-IDoJ..:a",.ia alJ Sobora"o Sollor cr"",!i,aJ~._Cen.ura .. 'l'P'"b&''' R. p, Jo.onn .. Ih¡>ll.ta J. "' .... O .. >O JOIIu", ,; ,611, (T .. "'u<",," do ..... "".uroJ __ Aprobac,ón <kI !loe,,,, 0...0 "",onl<> F .... , 1 M'lán. \',I.<ICI' >O de ,,,,¡-o de ¡(,,<! ,_LOeo",," del Q,d,nar ... Va l,,,, .. 8 d. ,\1"'0 d. ,6ij , __ Tu,". _ Tabla de c>pllu lo<._Tabla J. lu~., .. d' l. So.¡,od. E",,,,u ...

4'9.-,\lomo,ill del. Pa .. ión de tI'. S. r esv Ch,i,to. O,,'idido en tr'O libros, que con­tienen, 01 Diario de los r,,'o.e. que r«ibló

d~ la l)i.-ina mano elltlo ,606. Y 1 .. Medi· taciones y pander.eiones sobre los Lusar ..

que ¡n" pro~¡amcnte explican los o\Irll'" rio<, ~ lnll,um.nl'" dela SaBrldl Pusión , q u~ cl"ó ~"r¡,o J. sU ma nO la V. Madre 1I i¡>Óliu do lo,,'s y Roe.beni. Sa l., l~. de

orden dolll.,ttl .. imo y El.cdc n\, .. imo Se.

_,58_

Ilor D, F. h·.n Thomlis d. Ro<abtrti, ou sobrino, Ár,obi,po d. Valencia, Torcera parte de lao alaban ... de lo. divino, h\"e,os de I .. "ehrilto, dividida on .itle libros, fun_

dad"" en la Doclrina d. la Sosrado Escrilu· ra y Sant, .. Padr.s._Valencia, por Fran _ cisco MoSlr<, Imp .. ..or del Santo Oficio.

A~o 1683. Un vol. de " +"""1- pág',. más .. i, hoj ..

al princ. y '7en medio.

POrl._Cm,ura .. app."""., odmodum R. p. fr. ltdophoo>i do M "r, Pro<ur"ons Gon .. oli, Oro dini. S, H,""¡""i. Rom., d:o "" AU8us" ,6;,,_ Cm.ura l' oprobodóo do Fr. AJonso d' Mi .. (Tro­ducdó. do la onterior)._Ap'obación d,l n,. lo· .. ph 'km01._Con.uro" opprohal;O R. P. M. fr. JuJii M"¡,, d. Hlonchi'._Liconoio d,t Ordina· rio. Volencio 3 d, .IIoyo de ,683,_Co"o diriSOdo al Ilono... Sao GerÓnimo._ T.o'o, quo ""upo ,,' pÓ¡i.u __ Libro >eguoÓ(>. "t.b.o ... do l. cotuna eo quo N. S. l .. u Ch,io'o fu" .. otodo y de \00 o' ro. inotrum,n'M de .u P .. <iÓo,_Toblo do los oopltuloo.-Tobl, de 1M luS .... do lo 5.¡¡rodo E._ ori'o , .. _Tm"o p.,,~d<llibm d, lo. hu .. "" de ChrislO N, S.

-4-)0.-Templo del Esp;r;t" Santod;v;dido

en quatro libr"", qve conlienen El propio Co­

no<imiento' L. prepo.ración del Alma ant ..

de la Oración: El conouelode aAigidos, y la Gloria de lo. Santos. Q •.• compv.o por mano

dado de sus Prelado., y Conf~ .... re., la ve­

ner.ble Madre Hi póli ta d. re .. ', y Ro"b-er· ti. Sale .i Iv! de orden del Jlu>tríSfimo y E~ede~" .. imo Senor D. F. h'an Tbom.i,

de R""abc:ni, sv ... brino, A.,obispo de V._ l.nci •.. . Capit"," seneral, que fuó, del Rey_ no de Volencia.-En Valencia: Por Vicente

Cabren. Ano 1680. Un vol. en +.' d. do 5.j.8 píog •• , más ui.

hojas al principio.

Po<t.-Ctn.uro .. oppmbOlio f •• ,. Ludovici Gorzo"i •. Con,..",u S .. lloreelli de Urbe,. Moji '&¡7.-Cen.ura 6<1 M. R. P. M, F •. Ped", do lo Cruz. I'.ior dot Coo".'o d. Sao Folip< do Cor_ meli ... Deseol,oo do lo oiudod de Vol,noio. v,_

tenoio ~ de A.,il d, ,680._Cen.uro dol.l-l. R. P, .11. Fr. [)om inso Alogro do lO Orden (1, I',edi<odo· ,n, Votonc io" d, Ab,,1 do .680._At tector._Li_ bro primero, En quo troto do como ,1 ,h",,¡.no .. ,·trdodefo 1<mplo del E'plritu Son'o (XXXIV copl. 'u 1", l.-ti bro Wiu <>do (XX X 111 ,opl' u los l. -Libro '''''ffO ,XIV copltulo.}.-Lib'o quo"o ((.Xllh:o· pl'uto •. - Toblo do los oopitu\oo. - Toblo do lo. tU80~ delo SoS'odo Escri,uro.

431.-Trllldo dividido en qntrolib,os. El Primero contiene: La Exposición Lite­

rol, y Mistiea de lo< Psalmos Penitencia­l ... El Segundo: L. preparación l"'ra la muerte. El Torcuo: Coloquio. dd Alma

Ch,istiana con Dios. El Quano: Funda men· to sólido de la Oración, por ur todo fundado on el santo EVlngolio. Qve compuso por mandado de .us P,.l.dos, y Conf .. ,,(It", la

,..n ... bl. Madre Hipólita 4< le ••• y Roc.­bc:rti. Sole", h'. d. orden der ... Senor D. F. Ivan Thomás de Rocobeni, ". ",brino •.. Ar,obi.po de Valencia._En Valenci. : en la

Imprent. d. laym. M BordlZar. Ano ,683, Un vol en 4 ,' d. d. 575 páss" más cuatrO

hojas.1 prine. y " .i la conclusión.

Port._Dedicotorio on que .. Or""O" "'M qua· tm libro" lo Vi"'n Sont!><imo._Cen.uto .. op­p.o~olÍO odmodum R. P . .11. fr. 'o]ii .II.riz 6< Blo""hi •. _Lic,,,,,i. <1<1 Ordinario. V.le.,;, l do Moyo de ,6tJl.-[)e l. "po>kióo<l< ¡¿." ,i«o P .. I­mO' Pen ;"., iot, •. (XU oop.)-P"por"i<I" poro lo mue",. (XXX VI cop"utos).-Cottoquio. dol olmo ohri';'i.no «'o .u [)ioo. (XL cop.)_Libro in,i,~lo· do fun4.mo.,o 1Ólido do to orOt:i/on, porquo ,odo .. fundo.do on 01 Son,o E .. o""lio de ¡';-uo"'o Sol· .odo, Inu Ch,¡no, (XXV! "p.)

En las P'gs. 517' 5.5 hay tre. poesllS e .. pirituale ••

t." AI'Sroo .. (01;. l. ti .... r ci,lo mon'", coltado., mu .. "oo,u oOD.uolo; '<go<tjoo .. m ..... rloo, fooo' .. , do quo 01 mundo Y",dr' ,1 ROl do 1 .. gftl,es.

y pu .. ver'n \00 6n .. do lo ~,,,. 01 que.n olla .. Iud y .Od. ,,,,¡o"o, upliquon 1M monol ... u 000".10, pu .. po .. todo.lO.u O<I,·, oimi,n'o.

... , ..

\'otno.1 .,010 ou puro 1 ~.I rodo, Iluo<oo 1 .. nube< 01 qu, ju,to 1 p;o .. do lo , ... ,. 01 bom, 1 " ..... d.¡

to qu .... h. dt •• "Iu, ,oJo «Il!.a:lo.

- ,1-0)_

1 po .... on" mi ftpcr&llU,

... ¡""ondoo ",o .i.iti" •.

0."" ... , pun. los ei,:", 'u, dulzu,u,

Con .u.p; .... o"".~.bl .. JI 01 morir p4II «Rd .... po~ ... ',\l<o do la cl.rcol

t6<,nIO'1os pro(u_o. l ••• ltor.>; ,.,n. P"", 1", !KIli_ni(>. ~"ib.do. 11<>1 humlld .. ,,11 ...... ' .. <10 •..•

Oh p,or.,. I •• r .. admlr.bl •

que "'1'" O""'" d.i. d. mi quorido Pu .. n'01.n 01 don;"",

.~."adodt mi di<:ho, quioro He,ibi,' mi omodo 1 l.," p.NO<! <omp .. l ...

Ab,uodmo tOn o' ru.;:o d ...... ". lI,mol.hi'., 1 qu, ardiendo .. ," .. "" p«~o, ..,., dese ........ fl Yln.

... pun aqun,,, .... ~, ¡o/Il •• Iid ....... "'od .. .. ... 0<1 mi olm. dol <""po PO"!'" os ••• nocho 1 di •.

Qut "'01 do.", ."."odo, ¡mi'ad qut pon. la. '¡'ol 1 d. tl"to ,ibtnad 'un'" odopdó .. mO hoco dign •.

¡Ohl <uj.do, mi Dio •• ¡Ohl <u.ndo, l., <oO.no, l O rom"id .. dt .". c""po, souri ',,",ro duk:. r ,lo .. vi" •.

Como e,.,..o 1"'1.0<10 quo ,O .'d,on ...... 'o "",,, . 'd ..... ,o fut .... , .... o'i.io do .u. r"lf¡:.o.

MI olm, ,.1 .. lJ sed .. ", do lO, r"o.ledo ",UI Ti .. ;

¡al' <uinolQ oporo«nI 0010 lu coro dh,na.

" .. 'ron mi. I .... nm •• p •• ... l •• ocbo, 'o 01 di •. mionlfl' mo "ll.n prqllntondo: ,cIó.do tU Dio. .. '''''ro1

[1 OmOrOIO <Ie$to .. 10. 1. 11 .. oncom,n .. 1 . .. nd. d. lu 101 buoeo 1 t. 011. 01 ~u4o.do fij,.

En nado t""Ut.tro <on,"olo; M m, .... 10"'0 o~i¡¡od • • 0610 lu dulco mo"""io mi rocroo r""liu.

A "" tSpoiO roforiol ~u. "'''otO dt .mo' bondo,

p .. t:!.lotIro, ..... Ir. ,., .... p,trrOO q'" 00"" .. porondo

como' lo o«jo ¡><rdida ti pUlor, quo con .0 •• ilbo. pO'qut no , ... d, 11 ,n,m •.

Ello cOn balido. "gu, 1 .. p"ld .. qu. lo ~ulon; • • 1 yo ,n ..... lro palabra ponl<' ,1 no'" do mi. d",h ...

Cual pl lomo que ¡im"ndo bo<qu .. , .. l ... ro,¡i".o, SIn quo o~ 01 dil ... io hum."" .. " .. ",Ir. do"'" 01 PO' ,mprun •.

MI mi ,lmo, mllrltrrdo, al «lnto pUtrto .. poro • 1 bOl. q .. o '01 .u .. " 10;« 01 """",ro lo r''',L ..

Lo. dOl illIim .. tn romonce; l. primo .. tn CU&<leIOl.

Pro,,,,, dol IIII,or._ T.blo d, loo «pltu\Qo._ Ind." '0,"000 tn q"t '0 .. ~alon 1<>"1 lugar .. d' l. Eoe,I,",o S","d. que lO ,,,,,,itn.n ,n .", libro.

~3'.-Trotado do los .. lldos, di.idido on

cinco libros. El Primero: 00 los Royos, y Prolldos EcI.,iil1Í<os. El Sogundo: O. lu_

dith. Trall d. 1 .. '·;ud ... El Tercero: 0"10-'o ontr. 1 .. rOlenti .. del .lma , "! II [ml,i. n~ciÓl>. El QuatlO: Diálogo ontre.l Amigo

1 ti Am.do. El Quinlo: Conli.ne "einl11 sie .. Eplstol .. dol mismo IOSUmptO. Qve

COmpVfO por mlndado de Sus Prd.dOll, y Conftnortt, la V." .... bl. Madre H,pólita

de lo¡VI y RCX'.b ... ti. Sal. alu,d. orden del

Jlustri"imo y E~colenll .. imo Scftor D. F.

j.·ln Thomh d. Roc.!>tr¡¡ ". oobrino ... Ar­

,obispo do V.I.nci •... Vi ..... y, y o.pitán Co­ntral, qUt rut, del RO)'no de Valondl._En VIloncil, por ,"icentt C.brua. Afto ,68 •.

l ln "01. en 4.' d. do ryo pógs., m.b tfU hoja •• 1 prlnc,pio.

~ 160-Pon._c..,ora ti opptolootic> odmodu,," R. P.

Fr. Ild<t>~on'; o. '¡ .. r, Ptoeuratonl <m. ... h, 0,. d ni, S. 8<no,I:<1;; Rom. "" Au~u"; ,67'.-U. bto ptim<fo. (XI. VII <ap. ¡-I..ib,o ... "ndo. (XX X cap;\ulo,).-L ibl"O .. ",''o. (XXXIII cop\t.)-L;bro Cuorto. (XXIII cap.}-tibro quinto._ Tob l. d. lo. 'OpilUI.,.._ T obl. do 101 1"lom do la Sogrod. E",ntura.

i.3J..~ Tntadn d~ la J>(nilen(;., temor de n.c.ify mtdltacinn~s celtnialn que comp"· MI por mlntbdnd. $US rrelados, y Conf.sso­r •• , l. Vrnrrable .\\.d,ellipóltt. d.I .. ~. y Roe.~"i. Sole scg'·nda 'n' lu. de orden dclllu5\ri .. imo Sono' D. F. ha~ Thomi.d. Roelbuti, ". <obrino, At,obi.po d. \'al~n_ da, C.pi,án Gen ... ! qu~ fué, d.l R.ynnde \·ol.ncia.~En \'II~ncil, ror Fr.ncisco

MCSlre, Imprc>sor dd s.nlo Tribunal d. la Inquisición. Atlo ,6!1o.

en wl. en ~.' doblo de U~'"'-36.t pjgin ... , mb cinco hoja. d. p,ds.

Port.-v' en bl.-C.n,u," dol Doto, 10"( Bo­"". Vol,",¡, J d. Abr.l do ,68c>.-P,6 Iogo al lre. ' 0'. c.nm,. y 'p'ob .. iónd.1 .'1. R. p, f,. Pe. dro M',,;, Mojo<. 8 .. «1000 "" d< Diciembre do ,~I._Ap'oh,ió" dol M. R. P. Fr .. \I'¡\I.I Torbui. do la Comp.~ia do I ... L CoI<¡>o "" 8<. I4n. lo "" AMiI d. ' .... '.-0< .. 06" qu ... tUTO ~ 1 .. bon, .. d. la I'<n.roblo "IaJro So. H'pótiUl d. JOIuS 1 llocaborti._Ood"'IO"a •• la V. Modro Ihpóh'. do l .. ul' la Sanl",mo. f ¡o>d,,-idua Tn_ nidaJ.-Prólogo <le l. I· .... '.bl •. 110.1« Hip61i'ad. ¡ .. d .. _ Tu'o d,.idtdo en U .. l,bt"Ol._lndic. do lo. oapltulos._ T.bla do lo. 1", .... do l. SOS'oda [""¡lu,a.

~l~.-Tratad" d.~ rcndimito,,, dol tiem_ po pe,dido. Dividido tn qUl!ro libros. El primero ,,,,ta, d~ la \·i. Purga,i,-•. El se­

gundo: de la Vi. IIlImin.,;'· ... 1,:) , .. «.-o; de

la Ví. Uni'i,· ... El qUIno: d.l. Oración, r (ont~mplaci6n, oegun qu~ corrnponde.i la

Pri"ic' de la Vi. [Jnili,". Qu. compv$<>

por mondado de .UI Prel.dOl, y conre .. o­ru, l. venerable Madr. Hipólill de Je,vo y

Rcubcrü. Sole' ¡v~ de orden del Uunrio.i.

moSono. D. f. hao Thom" d. Roeaborti, su sobrino.~\'II .nci., por ~·,ondlCo Mu_

Irt, lmp"l$Or dd Sonto Oficio. Ano 1680. !;n vol. tn 4.' doble de ~O , págs" mil

ciRc& hoj •• de p,els.

PoI'·.....(:en.u'" " .pprob.atio Fr. I..udo.ici GI[. 'oo¡ .. Ro",", .3 S'I"''''OO. ,676.-C<n'\I" 1 .p,ot>O<lOo do! \l. R, P.)1. F,. ¡""ph P ... ""._ Inl""¡_*, do la I'.n..-ablo \locl".-PI"ÓlO!l" .• Tu,o._ T.blo "" 1<>0 C.pll.I .... _ T .bl. do "" IU • ., .. do l. Sq;,od. Eoe,¡\",".

~l S.· -Tutado d. 101 sanlo. oRgel ... n q.e oe uplicon, y ponderon lal Colid.du,

bcolenciu, y M ;niolerio_, que P'" (on los Hombru ucrciton .qu~llo_ Ctlul ialn E .. pl,illll. Que compll<O por m."d&<lo de IU. Prtlados y Conr<l~o,,, la nn .. able .\lld ..

Hipó/ila dt lnul, J Rcuberti. 5101. " lu. dt o,dtn dol IIUSlrí .. imo y Eu.lentluimo So/lo, D. f. luan Thom" d. Roeoborti,.u sobrino ... Dedic.do;; 101 mi.mo. CeleSlia_ 1 .. P,lncipel d. lo I.rusalén Trlunfanl'.~

En Valenda, po, Manuel GÓme~. Ano ,683. [Jn '·01. 4." d. de "70 p"g¡., mtl sei. hojll

d. p,el •. y ,8 .. 1 final.

P"n._Con'u," dol R. P. Fr_ So ... fI" Tomf., _I\o~u.l. 1'0:."" ..... do Apto do ,61) __ 1..".""",

·<101 Ortl,n .. ",. V.I....,,".3 do Apoto d. ,6tIl._ Pról"80.1 10<10'._ T."G d,.¡,¡..so On "cm •• pI_ 'ul ..... -T.bl. <lo 101 capltulol._Tabla do loo IU~I!" "" l. s.lIto<!. ~oerilU[l.

4 36 , ~Tr.tado d. 101 Virludes, dividido rn quauo libros . El primero del ""lo .ilencio. El .. gundo, d. l. virtud de l. os­peran,a. El I<n",o, d. la co,idad. Y el

quarto, d. lal divinas olaban~u. Qu. COm­puso por m .. ndado d. IUJ Pr~lados y Con­

felllOtU, l. venerable Madr. Hipólil. de les';1, y Roe.borli . Sol. , lUl d~ orden del Jlustrl .. imo , E1«I~nll .. imo Sono,

Don luan Thomh de Roeabcni, Iu 11<>­

b,ino .. , Dedicado por la V. M. , 101 muy ,·.ncroble. Padas del Yermo Son P.hl"

\

pr;m~r Ermil.llo,.1 Gronde S. An tonio, y al S. AbaJ lIilarión y dicbooo S. "Onofro.­En Vllondl, en l. lmpr~nl& d. 11 Viuda do Benito "Ioct. Allo ,~,

Ln vol. en .... d. de 317"90 ""¡¡J., más

.iolo hojl. do proll., '9 en medio y 7 01 finll.

Pan._C.,a ,,«l,o.,o,io <n" ..... do 1. lo. muy .. n<f,l>lo, rodr .. <le l )'.rmo S.n »'blo, Son An_ '00.0, S, n H,I"kln y S,n Onofro._Comu," d.l P. ~·r . Gorón;mo V,)) •. tlOf"lon, '9 de Fe~ ... 'o lit '6]6..- (oo,u," R. P. Mo,,¡n; d< E.p",,; l <le lunio de ,6]6.. - TrOllu<<oón de lo m"m .. _L".n· <¡o del Q,dlno"o. v.I.,,,,. a d< Di<....,b ... de .68 •. To"o d"i.Il.Jo ... , .... hO<Ol; 01 p,¡m<tO <on,;'­no XII <al' 'ulo!.: .1 OOJundo L 1')); .1 trrcero LV._ Tabl. dt .... copi'u ..... _lnd". de los I<.tos ton...," 00 m. lib'o.-libro 'l.Utlo. o. 1 .. d"'n" o ob.n.; ... _ T.bl. de .... «P" ..... (IOn X)¡)¡))I~_I ....... de los ,.,,'" d. lo s.g'OIl,

E",n'u'"

RODA (D. ' ANTON'A OE) .

Monji ci.'orcien .. on 01 con"ento de T.· l.b,,, (Nal""o),

437.-Sonoto on ologio do Fol ipe V:

Til ""lo ...... ~·llipo •• 1 qu.' ""rn .....

E~ ti aliUID f">IO"'1O co~ qu" Id UNi.or. .idad d. Zu".go(a .igniJicd lit dc,.,ciÓfl y

co"'plaCftt<i" por'¡ ~rHO CO" " ... ¡"""' ..... ciD XI(I cott<.dió IÍ d,eu _ ... 10 11 ........ I«<:ion .. dJUlIOr d. la Iradi'ió" d. 1,. ~ni_ da d. N .... S." dtl Pilar." CarM _.Ial.

Oh'4 p .. bU,,,du por ti Alu,Slro Fr. Tama. M"d~lo"". dtl O,do" d, P .. di,~Jor ... -

Zorogo .. , Afio '714,

RÚDH(GUEZ (D.' AOELAmA).

H8.-Carto en .. spue .. a al Di",u''''' Ó

Fábula quo >< ¡n><rló <n d Di~,'io d~ '7 Je

Ma)'o. Mad"d "de Ma)'o d. '795. AI"Je , unl f~bula ""b,e 1", pein .. d.

concha QU~ 1I.,.b.n ¡,s d:!mu, y ~,on 110-

m.adof por ~I vu"o, Jd 6r"" cwrM).

o.· •• io de M.d,;d. '9 d~ M.yo <J. ' 79~.

"'SI. S6g y 570.

RúDRlGUEZ (Soll Bunlz).

I\I,ió ~~ VlrUI. en 01 .1\0 ,56]. Á los

27 d. iu edad entró en 1. orden de T.,cí.­rilS C .. melltu. Murió o: 29 de Scp,j<mbr~

de ,6»< •• Ioonvonto de V" .. a . 4)9.-H,II<Íón do su vid ••• piritu.!. .j.4o._ V .. iQl "&lldo< mi"i.o<. .j.4,._ Eurcicios d. d ... ""ión y contem_

ploción.

Citolos.1 P. Serofin Po'.nza.

RODR(Gl;EZ (So" ¡""nL).

Monj. en AII .. Iz.

+ .. ,-GI_. uno< v • ...,. que empiezan:

No .. mu.ho .. lI.m. fu.n .... ,

fo" ..... fu .... fecunda on but.o , .. ón implic •...

I',-"I~ • . \Ii~.rv410, y aclamación ~'".'u<l d. IQf MU'~I d 1 .. me,na,ia d. D. Alo~IO

de FO"I«~, A,{obi.p<> d. Tal.do. La, ro .... "'8,u.1 Ca~dt de Manltrrty. Jouplo V,,­,,/tI. )" I·a",dr •. -Sanliago. por An.onio

Fray., '1i97.

RODlt[G L"E Z (So" JU""4).

:-:." ral. le;:';n par«e. de Bur,oo, donde r.l .. <&da y luego ceJig;.,.. fr.nd .... en d mon' fluio do San,. Cl ....

Fuo rr""o .. do por el San.o Oficio' caUSl. do rop."i. un .. Cuen t •• que .huyentabao

10$ d.monios. y ja".r .. de ... igmatizad. y Je >II<ar Ilma. do! purgalOrio. Su cau .. lUlO IU60r on 011110 ,6'9.

+u,-llemos vi .. o '9 <.nu,uy"s dirigi_ da, .i D. ' I.u'SI. Virsine.; todas originola

y ""'1&5 dY"~le loo 0/100 16:1{1' ,63J¡ ca

"

_ 16.. ~

dlu habla de los fal'or.. d i,-ino. r do,,~. lia. E",ibió ~n ponusu" la. siguiente. sob,el1atu,.le. que pretendía gozar.

A".". <1, S""""_-~'p"" d, '. ¡.~';""Oo

Entre otr .. cosa. di", :

Que 1I vaj.b.n del cielo "mO' d. oli"a.1 Oo· mi080 d. llamo. J' que.1 Sr, Ar~obi."" d' lIur • 80. Itajo a'guno. d<"o.' P.locio.

Qu'.' di. d< nu.",. S<~ora d. la C.nd.lari. .ojobon .. mbien ",, .. d.1 ci"o,qu. , .. "ni. dICho Sr. Arpb"¡><I guord.d •• '" .u ,,,,r ipto rio.

Qu. lo. ""Sel .. nj.b.n d.1 ,i,lo i enc<nd., 11.> lu«. d. Su o,",oriQ; que docian l. mi .. ,-oc.\· ment<o una' ''oc .. lo. lnS.I .. , 0"" alSuno. "nc· lo' que ' ... umi'ndo 'u, cue rpo. ,..j.b.n lo de_ cirl •.

Qu< no comió ,n mucllo, .~o" j'.n"i< punto die< .t Prior d< Sol.m.nc> qu< .u m.ndo d.da que ,omlo poco.

C~rlo do D. Juan Adán d. I~ P~rra acer­

Ca del !"'x:"o d. Sar Juan".

M. P. S<~or: nesp"'S d< 1Ia1,,, ojustodo 01 m<moriol in:lu.o

on lo o.us. d. Ju.na Rodrlgu .. , monja d, Burgo., , r.obr .... nido l. d''''''',;ón de F"i Pedro d. l. Madre de Dios. \io d<1 Duque de Medin. d, 1" Torro;. qu< d"~. mu,,~o do.u espí'i,u y d •• Igu · n .. ",on" d. hombre pruMn"; que i un .. odo di, d. declar"ión ~on 01 procno QU! aquí h. a<;\u._ do ju'go ¡><Ir prec i • .,. so. e"mina.!,en lo. punto. que co"i,oe el M,mo,ial inolur.o. y 1 .. d<mls ~.rsoo .. qu< .y eo Burgos, d.1 mism" modo, y habi<odo\o comunicodo <o~ su lim •. l. por"'íó' pro¡>ó.¡to por ..... dilj~<n,i. el Li<. non A loo", ~e U.no, Inqui.idor d, V.lIodol id, y ¡><I rquO.,1O d, p"'id. par. l. Coru~1 convendria " le m.n· d,,, .. dotuvi,,.. en Bu'go. por .. i, ó «ho di." y en c.", qu< no t. dj .... luS" l. pri .... d< .u ,-í.¡1O, podría ,'enir , l lnqui';dor Don L"m .. C.I "«óo , d. to Inqui .ición d. Logro~o, por no di,· u, m" que ,'.ini< I.gu", Bur¡¡o. de Losro~o.

V. A. mand,,' to quo mí. conueng' •• u .. rui_ cio, Ojo. guardo ó V. A. _.\I.drid, S d. S<ptjem br. d< ,6-'9.

I.ic. J"O~ IIJJn Je l. P." •.

ROJAS (D.' .bTú~¡A O~)_

Oriunda do: Cutilla, .i bien nacida en

Portugal. Fu'! muy doclóO y vemda en roe-

obra> que q uodaron inédita" +H.~lnle,,·al0 paro tri ..... Historia. fa·

bulo ..... en pro .. )' """'. +4'.~Principio de la. tri"o. tragedios d.

l. Autora (.-.eso). • "46,~Tragod;.la.l;mo .. de D.' Anlon;a

d. Rojas en la muert~ de Su único hijo (pro­sa y verso).

447.-Origcn aut'nl;co do: NU",l" Soao­

ra de lI-Iool .. tral. tra'!adada de prosa en ,..rso.

ROJAS Y CONTRERA~ (D_' Ju~~~ MA"IA DE lOS DOV)RES).

Religio.a bernarda en el eon"enlo <.

S.o.n Quiree. de V~II.dolid. i>:.,ióen Tudol. de Duero ó. 15 de Ju lio de 16g6. Fu. hija de

Pedro do Rojas" Contr" .. y d. Juana Ba­tr;ontos. Fanecíó en 01 .no 1757. +48 , ~POt.i •• religiosa •. Con,," que los e!nibió. en la pog. 33 de l

S<rmón abajo "i{odo; odosahogáb •• e tlm_

bi~n .u enamorado .'pirilu, .in habor salu· dado el ~r!e p.xticO jama" en dulce., ~n· ci ]J", ",rsos" su soberano e.poso.,.

Sor,"ón A;'tóric~ponog"r'co O" I~, fune­ral .. HOJira., '1'" "I.bró ti Gra"í"w; Real Co"vontQ de S. Quir ••. dtl Orden dtl G, P.

S. Bernardo a. la ci"d~d de Valladolid. á lafo/i~ ,"o .. oria dolo l' •• er, Soflora Doria

JUdlI" MarIa do lo. Dolore, ROM' y Con­trua. Religio.a d. die/lO Rtal Conyo"ro. Dixol • • 1 R. P. P ro Franci.C(J d. la Con·

"pdó" ,~A no de 1757_ S. 1-~6 pág. en ~.' , m;;. 11 hojas de prok

ROJAS Y ROCHA (D.' JO'EH ElV'R")

"'atufal dela ciudld deil-1éxico y herm.­/lII de D. Francisco Roj •• y Rocha, quien

rnmpu ... un poema ><Ibr. l. conqui.ta d. l. Flnrid. por 01 Condo d. GtIH' Y un ologio do Cario. ¡y 011 o<!~\- ... Am~o> <r,n hijo.

u.urpado alguna< "aduccion .. dol fr.nc~.

, D." Maria JO$da d. Ribadeneyr •.

Valladolid, .. d. Ahri) de '794. do¡ Dr. Roju)' i\br<u, Oidor en I.,\udion· Corrto litorario de Murcia, lomo \'1,

ei.o d • . \Ihieo. Dotada d ... «lento ingenio pigs. '49 á 155. y de no común in.trueción, .. dedicó á la

poo.ia, eneubri,;ndo<e con 01 .. udóniono de ¡ .. ro.da,.".

'149,-,'crsió" para!r;;,ti"" dc l. Sequen. eia de la illi ... de los Doloru de la Virgon Maria, ó .. a el himno Stabat M"'or.-.\I';·

~i<o. Imp, de Onti".rO$. ,803,-4,' De ctro. ",,,,,,. que hi<o .. publicaron

algunoo en ,-ariO$ diario. de M~,ico. ",'",i. " So .... ";"'.'''0 ".,. ••.• ~.rl< •••.

RO.\IERO (So", Bu.~nD.).

Monja de la Zaidia en '·,¡oncia.

""'._Romanet" Son Lui. Behran;

Tonói. una f ... n .i ••...

Fi,.la 9uo la ill.igno ciudad d, Val,ncia .a AteAo por la Seali{icacidn cid San/o Frayl. Lui. Sor/rall,-En ""leneil, .n ca .. de Pedro Patricio Moy. ,608.

Pigs. 3'3 á ),6. Octa,·u:

&ni'o, ,'u •• lra ,Id. no< .. p .......

4~',-Romance al pr.mio [do unnJust .. poéticos¡:

. \1i1oar" .. ró que .ci." •. ,.

bUal poiliea. /t.<ha. a do_i6" do Ber· 1ardG Catalan d. Va/uiola . . H II~Jlrí .. i_

.... r Exc.lenliui"", S,lior Don ¡:ran<ÍKO d. Rojdl Sndoual._Vlloneia: ~n ca .. de luan Chrysó.lomO Garri •. ,\ao ,60,.

Pág¡. '''9'' '" y ,~8;Í ,61.

RO~!E){O y CANCELADA (D." !II~Rf .. DEL ROSA~'O).

451._Carla al Edilor del Corroo literario

d. M~rci~ , ell qu~ fe delielld. de hober

RORET AS Ó ROSERES (IS"'~EL).

".lu .. 1 de 8at«lon., en cuya Caled .. l .e dice quo prtdicó. Duran .. el Pontificado de Poulo 111 fui á Roma, donde di.putó ton lo< ludio. y con\'irtió algunos dr .110$.

Comentó 1 .. obr .. de JUlti Duns (5<:010)

ddante de '-ario. Cardenales. Cnf. /:.'Iogio d. la. ,,"ujer .. be.emirir ...

por un amante d .. inlerllaJo.-Madrid", 1110 ,loS.

ROS DE JESÚS (50/\ Rum .... ).

l'iatió en Ori"-uel. t 5 de Febrero¡le ,658-. lngre", en l. Tercera Orden de San F,an_

cisco á.\ de Marzo d. ,68, Y murió on 01

ano ,6.-)7' 4S3.-RrlaciÓn de su ,·id •.

454.-Poesías p.'. II noche de Navidad.

D. "iCtn'l Oni publicó una biografi~ de ostl religi ......

ROSA (SOR Mu.l ... ).

Rolia iosa :npuch'ina to el conHnto d. Madrid .

H.biendo fundado el COn"enlO de Lima D, JUln Gonzál .. de Sanl;"80' Fiscal de .quelll Audioncil y luego Obi$f>O del Cuzco, dOlólo con ren, .. y solicitó que fu~n Vlrias religio.as do Mldrid. Sor M.d, RO$Il obtu-,'0 el cargo de Priora del nuevo mon .... río. Solieron de lo Corte 1 .. fundado, ... 3 de

EnHO de '7'0 Y so embarca,on en Cídi.¡ el navio e" que iban fu~ aprtslldo po, 10$ bo­linde ... i :t6 de Marzo, qu;en .. las dejarOll

en Lil!>o', De nu~vc K bicie,on f la vela t.II

- 'a.-el pyerto de Sa nta Mur~. y orrib.d .. foli .­men te' Bye nos Ai ' es, emp re ndieron el viajo , Mendou.

o..~s atra"...."on lo< An&s. y dt<de

Valparai", navesa,on al C.llao.

l~<;Io qu •• n limo se supo "ues"a llo¡¡ad •. 00 hay ponder • .,;ón "i p.l.b' .. que pued.n .. _ pl.:ar.l "lIociJo Un g.ner.1 que 'od .... tuvi.",n, q~' Oomo .m.b." to,,'o, ...... " .. "U, por l. gran .¡".d que.n .11. ,. bobi. practi.:odo .«"'. P". codo "no .. m'fab. po'''''ipoo''.".,,, gu._ '0, fu .. on ",u<bos a. <odu< .. ,odo •• 1 01>'10, , domo. la bion,'onld •. y par •• ",oroo. d •• 1, .1 Sr. Gon ... 1 O. Jotje a. V'II.lo"g •. Cona. de l. Cu ... ·., y hoy Vi''-'1 d. S."ta Fo. E .. o cab.lIero. po' ord<n 0.1 Sr. \'i' .. y. no. «ni. p,"o"ido ha,piclo 00 , 1 p. IOCLO qu' ,,,n, S. E. ,n 01 Callao. fueron olguo .. "~or .. , 1 .. p"m'f>'~' es" <iu­dO<!. ,con 1 .. que o"tr.mos O" l. bore.; bicieroo gro" .. h" y pu,i"on ,oJo. loo o"i.» ~n g'_ llard .....

Tuvo lugar la inaugu,"Clon del conVentO

el '4 de Mayo de ,¡,l.

So r Muí. Ro .. falleció pocos . nos de"

Pye., anteS d o! '1'" 455 ._Relaeión del viage d. 1 .. Religiosas

capuchinnquesal ie,on del combento de Ma­

d rid t fun da, el d. Jes"s, ~Ia,i. y Joseph en

esta ci"Jad dc Lima con los dem'. su<.-sos

de la fundación d. di<ho Mona".riO, CU)'os

apuntes dejó l. Madre Sor .'Iarla Rosa, una

de las ,inco fundadoru que vino dc Prelada

y ordenó y di.puso, .~.d;enJo algunas cosas

posteriormente aeontociJu, la M.' So, Jose·

pha Vic!oria, ,,,,,fundadora. A~o d. ' 7~"

1>15. del siglo IV"'; 008 hojas en 4 " encua-

dernado en pergamino.

Bibl N,,_ It .. , C<. "'.

Cop. 1.- 0. algu" .. <OUO quo p,eced"roo .nt .. do <on«sui, l. bco""i. po" l. fuodoc.óo y <óm" lO ,""n,iguió 1 fuo,on nombrada. Iu Rol;lIi<>1u.

C.p. JI._o.l nomb,.m i,n'o do lu R.Ii¡¡jou. , • 1O¡0 a. 01 s.~o' Obospo po" 0110_

CaD. IU.-o. cómo .. umo s <lO la daus.," 1 1. lotm. """'o nos ootrq¡/lol S.M, Obi1po' nu"· "0 POdr. D. Jooepb f .u.1O G." ......

Cap. IV._l . .. Iida do T otedo, despodido do t u

lIu"rI.im a y O" .. co.a. quo .uced,,,oo h .... jj.~ .. , Andujor.

C.p. V.-Cómo Ilepmoo 1 l. ciudad '" A ndú_ jOfy fuimos hO'podad .. 00 01 eO"«n'o do M._ dres Cap""hina • .

Cap. \'1._0. lo quo sucedió hu .. que Ilq¡.mo. , CJJi •.

C.p. VII.- o. '0,10. 1 .. cou. ~uo .u,ed,oroo h .... que fui "o. prisioner •• y nos 110""'" , Purtug.l.

C.p. \'111._0. 1 .. dificultad ... qu, hubo P'" d ... mb.",.n,<>1y.n l. fo,m. quo .... ocutó.

Cap , IX._Cómo 01 Roy no' O" .. ó , .,,,tor 1 de otros co,., qu. 'u«<I,""," h ...... Ii, de Li • .,.,..

Cap. X._o. l ... ,od. do Lis"". r ~ qut par. 'Il ... of,eció h.". lIo~ .. ' \.1, ...

Copo XI_L ... lod. d. y.h ... Y <"tr,",," tn B._ d'jo • .

C.p. XII. _ Oo lo qu. sucedió h .... qu, ,'ol.i_ moo.1 Pu,no do San,. M. ri. 1 »o. embarcamos «sunda " •.

C.p. XIII._Oo l. llegad. 'Bu<no. Ay' .. y de otr .. 'o ... quo .ucodJ.mo 00 .quotl. ,iud.d.

Cap_ XIV._1.a .. ,ioJ. a. l. choc .. a 1 tO<lo lo QU' P'''' b.". Ueg.r , M.mlo," y <n l. <o'd,II ....

C. p. XI·. - Ool. ootr.d •• " S."ti.~o 01. ü;t. y 10 que no. ¡ .. 'oree;ó el S.~o r ObLSpo O.1.u;' froocioco lIomero" ,oda l. ciuJ.d, 1 la lIeg .... .1 Callao.

Cap, XVI._La •• Iiol. del C.llllO Y '''''a<!. tn l. <,udad d. Lim • .

c.p. X 1'11._0. 1<> que sucedió h.". ,f«tu ..... l. fuod&<Kon.

Copllvlo X I V. Lo .... ....... ... _ .... r_'" ._ ......... ..

ll.opr ~ _ __ 7 o. la .. _ll.o ... .

En 1 .. tr«<<<ntas legu .. qu. h.y do"., Bu.no. Ai, .. , Me"do .. , poro comlOorl .. <00 .,gur . comodidad .. ~i<-i .. on much •• pr,"<n~"'n.., a. l. mi.m. fo,m. que oi fu'" oml:lO",,,,06n. pu .. ..t' toda aquoll. "" .. lOo de<.o'" porad. do ~. _ bi'ado,.., qQO n, agu ... . n,uo,m. po" .. too', ,." .I,:uo .. p'''''' oon tonto ..... mo que los bu.,. .. y <.b.¡,os mUO,," m"eh", d. sed, Y po' .... ca u .. ¡,ev. " ~ron nUmO", de <"00 ."imal .. , porquo ,oda <na ';<ff. es <ln .bund."" de ,11", . quo sin du<~o ningul>O . nd ... po' lo. campos mueh .. ,mp'"

S.¡¡moo de t. <Ii<h ~aol<oda d!Jl )od<Octubr<, o<ompo.oodas del ~~, Obj>po .quo -d<jo m.ndo _

-

I

n";u. y'u ""m.no. qu •• ro ."u.lliuardt>n.,' ahoro P,ovi", .. I. )' ,,1 otro h"mano du.no d. la n .. .-"nd •• <on .u "'pOs. D." II.,ia <.:. "<11'"0<. quo '00'''; pOffl. no, ",.,i«oo y .. ~.I .. o" <on 1,,_ ~"., •. T.mb.<n no. ~omp.~arun lo.o.p, .. n .. y "pOlI.n .. d< no<;"o' ""'íos. " 0>10' "I,imo< 0001'""'"0 ,6 I<~u". "'O "n poca gano d, d<l"nu. qu, nu .«,..b.n.l 'O"tr,c. pu., habi. l.e.,i un .lio que "O, h,bi.",o' oomuni<&Jo;)' .. 'o 1 lo '''u,l'Io ~u< 1« d'b"mo< no. obli~.b • .; ,,¡im,'¡o; ,nonO m" "l<O .U. p"od ... do lo, u,l <".ban w, o¡¡<"¡",J..,., ~u,." en l. ,,,,barc._ (;"n. como d«pui. ,n 1&CludoJ. no, I,,,,t>ban cu",ln"om,n', ." nu, J""i.n m.,. ,udo.lo' di ... ) r'" no f.I,,, d< n~<",o o'",",io, co"'" I<n .. n "~I;~",~,, 0< " .1 d,,-'i,I, lo. Ji., d< h .. ta ; lo. n" io., <n \ i.b.n I<li~io.u. qu. lo hj..;.e"'n.

Cu . ndu 11.,,,, l. horo de J"'pO<h'no>, f"ó g'"o, Je 01 ><n1i,"><",0 40 "oa P'''' J' do O".; ¡>t'o

J"i.n. po' 'u ~',"o< J,,',,<íon, quo '" .Iosr.b.n de P"" .,,, dolor. pO,.1 ,0n."0I0 quo hab;.n ten,du.n h.t>",no' ".,0J<>. ¡Dio., pO"" mi'tri · co,J'. , lo, eol,ne d, b"",, o.pi' ilUOlo •• n «­,"mpOn" o' lo mucho qu< h¡",/On I"'r <u. po­b, .. "poS .. ' LI. m¡:b,"", 01 UnO D. Domin~o Jo üm".b,I; <';l<, ,..."ino; )' , 1 otro, D. Ju.n do "Ldou,,<. nh HfO; omoo, >acordol". Lo. e'p ita­n .. , ,1 p"m<ro.ra D. jo"ph d. Iba"', qu< oro 01 comand,n",)' el olro D_ Jo,qUin d, T,,,i~o. b\o> J D. M'~u<l d< Suo;t¡¡U;, qu< Of. M.e",., nO' p",O,<fon, lu<go qu. 1I0~,mo< á Buen'" Ai",. Jo ludo lo n".,.,jo p'" un. "OS,, y <u.o ­J" 1 1 ,~ó l. pulid. hi, i. on lo mi.mo p'" <1 ,;.jo. d;'noono. mucha ropo '"' mo .. , vajil l. d. pOltr • • o,v« i .. , y on !in, <u.nlO 1", luo p""b l •. IEI Se_ ~Q'" lo pr<mi. h.ClonJolo. muy "o,''' y n'" ót.1 con<u. lo d . qu. l. 8""0mo. jun to. po' uno <"moJ";!

El ""uoj o qu< II""lb.mo. p.ro .. u joro.d. . " muy 0",''''0,"" pO'quo n""'l ro P><i«. <omo ya •• N. lo. p'''io, ton "' I"'quo",o. Ir. i. d< E.­p. h onc< I><,son • •• qu. Coo l. "'1><"0" de quo • n l •• ¡odi .. lut¡¡o onriqo""' o, SO ,',ni. ron con.u mOo'<<<I, lo. COSlOÓ <mb.rcación y ,odo lo dema.. Esto. no. conw l.b.n mucho. pOfqU< ,oJo, or,n g' '''o muy hon,";. y qu. ~ .. ol,,,,, i,, •• I~ún " .b.jo d, "Ii , indios S<",; I"" no< delooJ,o,.n. Von i.n doc. 10> " 0"" un. d< bi,cocho: otra con p. n y Kalli o.s: O" .. "'O I,~.; 01< .. coo mucho< coio""', .. 'o 'u todo d< solo nu"\ro P><Ir<; que do l G,norol d,1 m .. Jol Sur y.1 VilCood< d< Mi_ .. nOf .. "ni. 01<0 UntO; fu ... d, ",' o ero g"od' l. uuüd.d d< bu. y • • p". i , ,omudondo, ~ voc «

pa" com,,; much .. ,.osu"' ~'"b.lIo. Y 1"''' ,uiJar d. "'0 tonto ~on" qu. ,u.ndo no. jU"'¡:. t..ono< par"'i. un. "ud.d,

Enlamo. on nu""" ""Oto, que 01 . ndoron . 11 .... um.m<~1< mol .. ,o pM ' 1 t>po<io con qu. "min.n lo. buo;'." qu. pO' 'u ",ud,o ogu . n" "'O lo' ,o¡mol« qu •• ;co~on para .. " o¡""to. Cu.«n .. _" Un di .. qu< du'ó ,,,i do,m,mo ... n_ "d •• , pOrqu< l •• 'U',,''. ao"qu< c.blamo, bi.n, 00 pu. "w,d,mo •• 1 . lI i no h" má, <O",a ni po .. d. qu< 1 .. " " ., ...

GuarJtb.mo< .... ordtn. po' l. ,".~.". oo. dedo mi,. nu .. \ro P><Ift r d.b. l. comunión como .iomp«; «10.0 h"d. debajo de I.l i.nd.d< comp.~., -' 'od •• 1 .. ooc" .. I. doj. b. n pu •• u. A mro ° Ji. hoclon p"od. y oo' b.jib.omo. do 1, """., J P' " sumarn", d,I 101 no. pOnl.mo. deb.jo J' 01 1.; .hl f"ib. mo •• pOrquo COn lo. go lpes dol 0."e'6n n", <f. mo y mo l .. ,o. En . 1 in","or h.ol.n l. c"ooda. 000 tanta p'i .. "". ordinari.mon" eo1t.b. gran tr.b.jo com"l .. po'quo <o do. 6 " .. ho<&. m.ub. n l •• voc .. y g. lI io •• r lo ~u i .. b.o; que O" .. <on.<oimc, .. no .. puro,n conseguir .n "1« fuo<;On<$. A lo no_ cho ,ucrol. poco meno •• pO ' o 'odo lO p ... b. COn g"n gusto pOf .morde DÍO'I ,

Eo todo .. " "mino no h.y "001«, ni luga ..... y .610 SO On<u'n". ,><l. ".inta ó ,u"rn" 1<11"" . Igun ..... o< i • . y lo. "'",ador« de ,110, .. H.n <n "biondo quo p •• ibomos po' alll. 1 .. m. figu rob.n lo, p."om dol ¡';""im;<o,o; c><l. uno con'u ofronda. 1 vOn i. o con groo .nh<lo l oi' mi,., quo .Iguno. h.bio .~os no IO/I"b. n tol lo"una. E. ~ran I'''im. ,," <"o pOb« 11<0'0, qu< , i.ndo "¡,,i. no. ,-i",n y mue"n como qu< no lo fu,,,n. pu", 'o , id. oi con~ .. ao , ni comu~ ¡¡.In on mucho, .~o., y cu.ndo mU'''n '" .in .. ,"oncia .Igun ••• pirilU .I , y lo, <O,;""" <n .quol lo. campO', quo pOf '''0 ."an coo mueh .. "uc'" On ,'"i .. p'''''' Y lo peor .. que lo. hi jo, SO <n.o .. n .... , 1, docu in. o,¡.';an., con 'um. igno .. nci. de 'oo. v¡"ud ,

Eo .. 'o c,,,, ino"" m~<h ... Iloo"" poro [);o • no. libró, como umbi<!n';' t;S' «, quo no. d<d.o .nd.ban po' .quel "mpO. Y un di. <ucedió un. "'" qu< m. <> osó ,"n "'ouro, 1 fuf .. i .. rnao qu< <n Un. <J< .quoll .. ", .. "" io. ","b. "o pobre homb«' l. mue"', <J< un. mordrou" do .. ' 0. onim. l .. 1 no ~ob[. qu;oo l. <u' .... Im. "i OU<lpO. Pec ibim", 8"" ~n. con <sU notici. 1 procuró nu,"'<o P><I,. .. lio .. m", muy l<mprano p .... ~ or. po>ibl., d., .IQ~n 00<0"0 , . qud pob' .. LI"II. mo. 1 n", dijot,on q'J< y . .. 111· Iln

- 166-,.¡".,.., de mi podro San r .. "",,,,,o. quo hoblon Holder de , '''¡nto legua .... olli. qu •• n l. '"nfm. J dnpuk no' d¡joro" mi., J 1. 1I0.",on lo .. grado Comun;':'n. eQn u¡ ",ompa~.m.,n,o que fu. un. admi,oción . pu .. par«l. pabl.&>. con UnI"

I~,n y <ab,lloro' como ib .n. El .nr<rm~: quedó

un co.",,1o<\o <on .. U, ",lO. \ tan <o<orrido on lo ' .... por.l, qu •• n b,., .. d .. n." .,'i .. ron h.trla .. lIdo del n<lll~. Lu""._"", ".¡efO" un. mo.oo "'1 'iS". (que 'u",,~n formo de mot.rit.) q ... 00 toK np.nl.,..; lo hechura OOmo de s o'o: coda u~a puo<e uoo novo)o, i(;'''''' ,1 So/lo, que ..,. libró <lo t.nto riollO!

Tombif. hoy mucho .... muen, quo !1011

Brandl';m.". y lo. mueh .. hOS M' "ol. n 1M hue' "O, poro quo . i+I'mM'U grandon. que me p .... 'o peu. cad. u no libra y me.!" 6 do •• Lo ",,,mo h .. lo.n Oon I<>s hu"'o. d. 1., po,d¡e ... quo h'J mueh .. <n 'odo oso do B~.no. Ai ..... )' do 101 mop;n,i'ud, quo IOn '""''' pollo. d,ltch<: no por .... do¡O de babor ~u.h. co ...... 1 .. de ['p.d •.

Loo Podreo d, lo Co,"po~ .. m '0<10' por ... "'" f,,-ottCits"on, y nl. on .. " nOS ,~,<d06 un. ""'. qu'lo 'u,imOl i "DJular P'<t • ..k"",. del Str\o,. P" .. un dio ..... ndo y, muy ,de,.n .. de nu .. "o 'iojo, .ini.ron dOl <o,,,m do uno e;"II<;. d. di· ,ho. Padreo. que el pr.,.;u .. <:Ior do olla ,'onl . con pro.;.;':'. d • • ino,e",." •• y I.~o: .", fuó 1, que m ...... tim ó. por hobo' ..... b'"'o lo que ".1.· mo •• y d,jotl.oo,o r<1i¡00I0 quo h,lIindo« rolto 60 1ojI, Y .. b .... &<> qua h.l>."..,. do puar po' .IIL ",,,,uroo qu. tttrd"o"""" m,,,,,, ' ..... i .. ' h. _ blo h .. h"dtsb ..... ' U" <0".1 r «liar lo .. "e" 'Oft ti; ¡tJ;o< .. 1o pog~e! f. .. muy .. n'o, , .. 1 .. lo in.piró nu"'ro Sdo, qu •• ,.mp" noo b, cui· dodo "D m.rte.<1<>, cOmO .u<O<I .. <On el ",u , . quo <u.nlOS "oi •• no.;':io do que n~",O nO' f,lIó, ,l.b.b.n' Su .\\oj."oJ 1 d .. lon que ¡om" h. · blon .. pori",.n,,&<> .. 1 ,bund.n<io.

Cad. di. oneonlltba",o. 'On mucho. indio. bl,b.ro. que ¡bon •• 'u. "bollos (que .111 .. muy ¡,<ji toner euonto. quleron): ,110. < .. n"n loo. que i "" y.oi, "n .... n ,u"Jod .. nos •• u· 'or.n ',"0 ho" ..... LOI m" .... ~.n .... oudo .. quo porodon uno • ..,.m ...... nu" .. o PodIO hocio In d, ... n <lo ,ome, r con .. pociolldod ""' pro.<lo d. p.n 6 boJe"""'" qua .s ,1 moyo, rq¡ol<> qu o 0111 pu<den 1<>1'0', pu .. ni aun lo. "po~ol .. q.' .¡ .. n.n 1 ...... lI<i .. '001" "nO 'arno i ,0<1 .. h~, ... l in ".' <1 pon d. 'u. 0101.

Ll' J .m.". un p ... ¡. quo en IU' '¡ompo. r~é 'iud.d, lIomod . l. P~nll: ¡>o'o yo. OU"quo .. h. ~"'J.;lo <00 .1 nombrt """ por", ... " b. l, quo

0610 " ••• <U"ro 6 .. " e .... IIn ndicul ••• que nO, q.<d.mOl <ti 01 ""tl6n por no hobor IIonde hOlptd,,"OI, f.l c~ ..... muy .. , .. o do [);O. 1 IInu" mucM no Itn<f fo,m o d. r .... I.' ..... Omo d .... b&: nO< 1I,,'ó i lo ;gl .. ¡. , adon<lt d."ub,ió ,1 S.ntl.imo: COntó l. mi.>, y lo m~>i<o fut u • • ,.iu,,,. O la euol "o",on .ul.;O"OI ""plos, quo fui m.ftn .. , ,onlid . .. ' on lo qu. ",ob.mo .. poro no .. " .. ",ho; <1 ur.'0 .. ';0'<10 .. ..,. ' .. 010''''' lo quo pu<lo. ,tJ;o< lo ¡>oreSoll<, qu, yo b. u_ mun6 do '<'p<",oI

P<OOtIu,,,,,,, i ..... ndo ... ocIonde nOl npor.~. .1 .. 1\0, y".rio D. Antonio Se~~l .. d. J Lop'o, pe""na d •• ,..d" p·ond .. do .i"ud, ItI'., y no· blo .. , y .. I .. portó ,omo qu •• n ... 1 Con IU li· b,,,lldod no no. d;1I 1uS1f' "po"m'.t.' 1 .... • """ti q~' 101 p.d re< d, l. Mi.;':'n no. h.b'." dicho podKlon. qu e ni pon ,"~e;on .. »od<on ,on· .... 1'. r.ro 00,. "n'ouballt,o, eon 'u ~ .. n di.· I""'I<06ft hi.o no nos f.I, ... 01 pon, y pnll<'pol. m •• " co6o ti bompo quo .11I ... uy'm .... ~ ,1 pri. me, dio ft." do6 u"o""mido ""u)' .. plfl>did •• " <1 "'0""'" b.o lo mi""., lo .. /loro Gobo,nodoro D.' Lu ... Ped" ... ["01 do •• u¡tI."".,, ." ..... ron mu<~o, 1 b;o" fuf mO.nt ... u Uran do,o· C;,;,", perqu. 00 ';011. mu, pobrt: ... 1 1 .. "". son c,.b.¡", ... [n lo quo."u.i"'o,. como o.lob. >in •• Iadrill ... ni bl.n quo .. , .n'" lo • • 1I.Jbt> do 1 .. por ....... ,n.b." unO< ,"'mo l .. COmO 'h,n· eh". ¡>oro t.n d"tinto. on ,1 •• m.~o. ~ue .. ~o uno'" como 'uotro ó sois de lo. <lo E'p.h. Es· '01. do dio DO ..... D;"IU"o; ptt"o pe, l. m.~ono ..... ""'100101 I~ .. de ,oll<h ••• r eomo ,,_l. bomOl.1 mo.i.o, ..... p .. ",io .. , ,bundoll<" do .. "~ ... h."o '1uo con l. tIPO"OIl<'o <lo lo , .. "O op .. htndomoo i nu .. "o '01'" bu."'."" T.m· bol. h" .,." 'o,",h. de .. 'on .. q~o, tin pondo. ,oclÓn, """ cOmo <o .. jn., y m .. l.n 11.'. bull o on lO' t«ho., q ~t no; di<lO" ,nu, m.lo. ,oto •.

f.1 I¡.mpo ,n '1uo .. tu. imos .qul,. oro d. muo cho colo" y como no. ,b, •• "., lan'" P'''''"'' y no o,. ""mo ttr 10< eon",n',,>. '1u. on .ohon<lo uno ""","O ... <1 Ioc.'o,io ..... qu,'ibomM del u'b.lo d.l ,eIo, oqu! no s","'" .. 1; on, .. <ro m.r. .... ' .,.10, eOD dio. ,odo .1 .... oon .ro" fo· ", •. Q""" 0,0, no fu ... lino dio. y ..... 11 ele. Y ocho ~i". en lo. qua'''' •• 016 "u .. ero Pool .. i Chilo por 11110".. 1 mul .. par . que pou,"",,,, l. eord,llo,.. '1uo IOn mi< d ..... "to 1'11",'1 .. quo hoydnd. 01" e iud,", 01' do S. n""",. EII' ,"­mino fu' 01 ",lo p-oftOlO poro nOI01<OI, y .. podol mon,o por. mI. qu< no 11110 no hobl. montodo on "boll. rio o;nluno. poro D' jom' . boblo . in" m~·

-

- '67 -Jet ..... ella.' 'uvo b<t" q u. o,....." 0.0. pe:,ift · "JOdo",i .. d •.

Lltg6 lo ho,. d. so l;,. y por. que "01 pu" ... " ." 1" ",ul .. y no lu ... "", .. "lo u'g.rnOl 101 homb'n, ~;.o "u"" o Pod" un. <<)<no , .. O", , qu. 'omlndol. ~r 1 .. pal oo "o. le,o"lOb.", y ""..,,, .. "'" ",om<><llb.",OI Con In" I&< ilidod; .. 'o mll"'O hocio" por. b'j""oo.

Fu,moo .. m,,,o""" ocompoftod .. cid \ ';"""do do '\¡"'~'!<" qu,"," ~.mp<. doido E.p.fto (uf ,.u",," <""'pa~.ro. F.,. Un <.b,ll.ro mu, mo_ """0. ".'0. y .. "l. PO' eo .. ....,.., de Guom."· ~., d· •• Jo: '''u,,, 011""'" '1>01.. 1 h.b,1 ComO ~,,,, qu'. hob;,n<lo," coudo.' poco. d ... mu,i<) e" l. "ud.J dd Cu'<o, "PO'o '" ,1 Sdo, n so!. ,o. r"'qu< oi<"'pl< 1, "bu". itl" .¡"ud. T om. M" n.,. "omp.~"o" en .. " ,'I.j' dol P,dre.de 1, Con,p.~¡ •. qu;< .. eo (O" "0""0 PoJ .. "o, de· ,',." OM" qu' en <0.1" P''''', aunqu, fue" con p<><o<,,,,,"¡ J .... P'"<u,ol>omo. 0°'1.) <om"~,.

. L~m" no <".bomo< h«ho. , .IIda, eo mul .. n¡ 'q'" nO< d, ... el ..,1. fu. sunde .• pona¡..!&~que r..: ... ·mQ. <00 "DO ~ ,-", ... , que.1 p',,,,,, d .• "O<

,~"."".-, "." n~,'<dad qu~ I.'M'rnoo mo" .. m .. ~ u"o .,,",'" () «o. q'" "".0 on'., d. en, .. ,.o 1<> "poro~. lo. C."O'. q~e 'n ,"" .. l •• com" I.~u .. q~, d'lod¡'b>'"O"" ."" cnu.

\qul no. d<tu,·imo. un di, rQ.q"O do. d, mi. ,,,mr'~"".' una 1, oió U" "dn ,m,mlOn,o. y , :. "" ... ,. h¡",hó 'a <or. nQta •• I<m<",,, ,odo • Id"", f.1 '" ,u",I .. ,,,n .l<f.n,.",' )' ~" .. co .... J p,""IIu'o'oo ... ""'L~·' d: 1>.", '<>mo qu ......... n el Purga'''''''' p.;'~uo .u~qu< $O"

par"., u. f,ÍO> que Po' la "'u,~, .' ... "" se p.«Ie" po,., .;no ... ''''''1''' d. ~''" ".",. p'''_ qu. '.,tolm," .. se 'i .... <1 "m,o". <,," .. , <>'0 "'.000 ""u, 1 .. qU<b"J .. ) IOn <mp.no..lU. lo. ""n, GU' "L' como <n"),,n.J,.) 1'<.0 .. ""! <un .. 1 /"e,,, ~uo " cu'" t~J. punJo,."~,,. SOlo~, .mor d, D;o, se puoJ, p ... '. ]>O,~uo '" un ,n<l'"" no, h,ll;:b.mo, ,n :~ oL'o o. uo ". "o. '00 uo o¡.o ~u< no< m".~. <lo (,I~., do,.. po"" On"'b.moo <n unu. "L<lon" I 'Qmar 'u d~".. r 'l. <o,"oJ",,,<>" do If"'pl., .", m,,'i.,\ • d«po:,o",,,,.o< 1 .. "ra. ~ mIOn,. qu, par,. <Iorn<>t qu,m.od.. .. 1.0' '~"o. do PO'" topo"J .. O nol.lIO ha' <omo ~",;,I~. pu .. ..,1o qu"" lout.< ~utde dar ,tfti"o. lo< J''''i'''~,J,,,,. "''' un <0" ,Inu", quo ,odo.l d'.« ",On,",", ¡, mnm..,dan. d~.1 .Imo, po'que ", lo m¡¡a;,~"m,nt' '>li"" .. ,on b"n, -' • ,·i". """'" ,'u, .u"J, .. "n h"'" d<i¡]'"'''' porqu< .n des',dnJo" un pi' Jo 1 .. ",bOl;"!>'. "0 Ii.no ' .",edoo. quo lI .. on d«1'<~'.

do< y ..... <n UII oto que p ... " . ,uam;Cl6. d. ,odo .. ,. .. m,no, "IOn le ,odea .odo.

Do m" mod, .. com pon . .... 1 .. qu' mi. albo mO' que hao .. , ,ra l. Moti,. ~<,n .. do y 10, po' mal .. ¡'''''''. 1 • mi .. me '8 ' 'll'b. ,1 M' la" 8, ue .. que 1 .. mUla' lu'll0" ""sob." y <O" lu ¡n."n,o <".ocl." mi poco ~.b¡ l i<hd. f o ••• n .. oc ....... mo .uc«l"ro" grandes '""o. y mt ,'1 e" 1'"'' poi .. ,.,. <lo l. "rd" po .. unl .... fU"'O i U" do'l'e""dero .. echó la mula, y .. ,1>0 I te_ ~olcar ..,b .. mi. qu, oiDO po,m¡,. D .... qu. au .. · "O Padre hublnt .... ido ton ¡nm«liolO. mo hac. po.I .. OI. [" O1ro di tao ,'Ulde 00>:1. Que m' 1 ... tim' 'odo el '""po, pri.<¡polm."te los p.o. y lal rod ill .. , quo di OO~re U"" pi:!d'a< mUI l"IId ... Fue" "O ac.b .. ti ~ubi ... d, decj, lo qu •• qul p.decl; ;.1 Seno, lo ,« iba po, IU mi"';CQ'd .. 1

Eo ,<)do 01 ~.",inG eneo" ' "m", mul';'ud d. <rUC<l, do lo. m"<~o< que han qo<d."" alll nlu,,,oo con el riF' do: fflo, J pOCo ... 1<, d. p • .. ' "000"" hoblo .u<<<Irdo <oa " .. b"",br .. q~e se bolaro", ylUft .... ".,. .Iguno< .... ¡,p.,. de loo ... ,;.so. que 1'" ...... Coa .... '<mo' y .. b>et,,,,, "U"'" J .. nude:, ¡"""toron 1 no< OCO""I"'O" po"" ... do<;, .. y""'"" n", pu ...... mo< ",tII", J oIRu", (o'm. de ,n" obri~o. po'que .~o con '00 .. l •• p" •• neion .. que 11 .. '." io. MIIl .... .. h.n ""0 mil desg,aci ... . in .. t.<r 'ó",o .01 ... , i n,,<><luo¡."d~ 01 h .. IG eo lo. ~u""''' 1 ';O"Jo. al parec" ... q"tII,n p •• ",odoo. No..,,, .. , «>" l. ="ft.o .. ,n el Se~o, 1]>0' <10 hacer "o.:<Iodo • no .. "o U'I', noJo qu,';moo otIm";' r p ... mo. po' .n',. mu<h.~"'a " ...... que <asi "o< d.l>o' los """ ]>O. U" l."". nUo <1, 'o mul •• 1 DO n ... h¡.o "in,¡J" do~",

El dil mj, '''lu'o,,", ~~o •• la .uboda dol Olti. mo ''''0. Con I.~~, y m«l.o d. 'u .. ,a, que lo< anim.I .... ""don. Moron d<>d< lo mi, .ho. re'el i,.Jo ... mucho <lo I,b ,o. Y O" .. 00"1, QU' e,. <on.u. l ~ no. d,,, "u .. "o S'~o'. que ni •• un, re"""o" m." ....... hob"ndo <ido much'll" c"g>< qu. <O)""" ¡.: .... "bxl ... po""".'''''' ,od. eJl. fu,m", <lama""'" o","'ro 5<IIor, .. n .. ", . .,"o<.i m,,,., la ... ..,. .. ~, "O"" ....... ,. .u,; •• ,i ,.,.¡., .""", ... <>nd ... y'" m"l .. tan .. .. ~-.J." qu' nO ba< q", I~.;a' .i ell ... p .... cornn o¡ fue, •• ,o.;j"",;,, no dew:a"uMo .... cod. o ~U'"". , 1"_ po, ti ~u<ln" I <om,nat.

E", d, •• ,if"J"M' ' • ." la 'min."". dolcc-"oqu .... 1 mOlor d"odu. lo. que hayon 1 .. ".'Onto l o~u ... d,,,, lo •• ,,¡ .. o, que p<><II.mOI all; deIC."'ar un pxo. Elloo, hoc iondo ~ .. ". d,. ¡"M' 00 <ot.<. \ladro. <Iond< .. ,,,; qu .... toponte

,

- ,153-.. I ... nton un .. tompntodtt de ni .. ·• y . ion,o, qu e '" la.," que .. c,.". 01 "",ino; y .. 1 n" qui. ¡<r"n "~"f n,d. m". y 410. que veni,,, de· tri> 1 ... uc<di/> I~ que ,1 .,ri .. " me dijo.

E """"'fArno. uno. ,-ojon .. en .... " .io, ><Iond. l. Gen."I. del mar del Sur dOló ="'0, por. cuon<lo no.o"., p,,"omM. lo que' el l, 1, ~.bi. ,,,<O<Ii<l<>. E". "~Qra ¡uf Un onimo,. po r un. pmo, 1 <lO cobard. por O"" que de miodo d. lo . .. ton • • 1 otr .... bondijo. <1< .\I.ndou no qui", "perar .u pane en aqut ll. c iudad, 1 l. W(\il> to medio de l. <ordoUer •• d<bajo <1< l. ".n_ d. d ••• mp.~ • • dondo ,,'u>o .I¡uno, di., ha ... que pudo pros<;¡uir en br<.e ".mpo • S,"",8'> d. Ch, I., Vol.i.ndo' lo d. 1", ,.jon .. , m< ><lm i" mucho lo. dOJ''''" ,111 ,in du.~o, y O" d'j<ron que habla .. comunión par. que nadi, tom ... CO .. . 1~un . d. lo que 0111 .. <n,uentr., ¡><Irqu. lo. p ... j"o> ou. ndo 1 .. "OS" ,18U" 10m ¡>oral y nO "enen liem¡>o d ... 1_., lo' bien.., .. <onlontan con librar .u. p<""n .. y d'jan para olfo 10$ carS'" ¡><>rquo .n cerrJodo .. d. ni.,.. lo. com i_ no., COmo ya h. diobo, no hy «m<dlo hula otro a~o.

Much o< d. lo< pues mas p<lig''''''' l0' puJ ­bam01' pio, con. l C"Jo en la boca, que no. "panl.lbamos hubit<t p<r<on .. qu ... ¡><>ngan.n tal" p<lig'o. ¡>O, n¡ng~n mo1i.o hum.no. , ino >610 por l. Slona d. o;o$: po" a.i en 10$ m",~o. ,k>., como I.de" ., ooda <11, hay m .. d ... in" ó "tinta r¡"~o. do ¡><rde , la l'Oda, ¡Bend .. ""a la bondad d,1 Se~or que no. "",6 con ton :> ¡,I",Ld.d ,u ... "pantaban lo • .,ri«O$)' de"'an qu, j.m., habian pa>ado con llom¡>o tan ben igno aquello< r''''' la" rigoro,o~,

ViSJ"1"' do la N .. ¡.[d. d del sono , tu.imo< l. ~oche Bu,na , modo d,1 d .... mp.ro Jo B<lón, porquo no. eogio la a«l' en on. l a~e" quo lIa " m.n 01 Sollod<l s.,Jd~do, qu, .. IOn ,umamoo" peligro .. quo .unquo no. deela" que mi,I."","o. al tlo. no no. "",'i. mo< oi • mOl'", lo< ojos, "ml.ndo qu , de <6 10 vol,erlo. n01 h. blom01 de d.,¡><~ar. ¡;"" nombre lo dimao, de uo ,u«oo que acooleció con un OOldodo, 01 oual habiéndose huido .,oi, 'o 'u .. ~uimionlo ,u ¡,fe; y _<tndol, y. mu y ;nOl<di.,o, 1<mi,odo m" 'u ira qu' p<rdor l. ,[da, d,ó u n .. lto de un e",o j. O"", dej.ndo en m<dio 01 do, qu." muy caudal"", y t.o p'oIu " ­do quo d,b. horror ,1 0,,1. , ¡;. un a ... ,n b'o qu ' un ~omb" puJi .... >in <>pec i.1 mila¡¡ro, hacer <0" tao 10 , "J i ... de l. eu.1 hay pefp<tU. momo'; •.

S,limo< <1, ,<1, m.1 P''''' ~uo no. du,ó 01 dla UnlO eom~ él, y lI~mOI' un compilO qut 11 • •

m. n do loo DI<.a~"", . ... qul 50 pu.., l. tiendo, , COmo .n nu .. " . R.l i~ ión aco<tumbramo. ce._ b", mucho . 1 mimroo del :<" ,mloolo. dimo< 8'*,,1 ... 1 So~o' no< di, ...... "" .. ióo p.r, cele· bra,I, mo •• 1 ,1'0. Y pu.imo. un .It., (on J .. iJs, ,II.rta, J<»<p~. ,1 .. luc .. qu, pu',mo" En,-eo· d"ron hO¡¡:u .... , lo. e,b .ll"o. que no' "",vm_ p.~ab,o .acatO" .u gu;,." . y <Ii",," mU.-ca.1 "i~o Oio'; y .. ¡ se p.>ó la noch, c~o ~ .. o rego­cijo. Po, la ma~.n. 00< dijo nu"",, P.id" 1 .. " .. m' .... romo.i .. tuI'i/ .. mo< en "ue",o con· ",oto, , oomulgar"n mucho., qu •• ,. tu'; l. m'yor cel,broc;ótl_

ROZAS (D.' ">lA Tn,r" DE).

4S6"-Flem.nc~.o d ogl" del Padre Luis

Alioga,

El alf/re. de la ¡gl .. ia y d, la Fo prOl"'to, "'ce, Filipo.n e .. "I ·a ,00Jundo.n ... .. g6n .. _

4 S7·-Glo .. ,

F""."do "I~ y prop.¡¡ •... Con su .. erificio EHas

qu' de Dio. la oau •• "".,.

Lu;, Dü¡ üAwx_ Cem,u"dio de la. fi .. lds

i"" ha «I"brado la hnl'trial ciudad d~';:<>­'''I!Ofa ... 'n honor do F ra y Lu y, de .'¡liali'~

úraso,,", por Juan de Lanaja. Al10 ,619.

Pig<. 1". y t 58.

RUBIO (D. ' SF-~AFI ~ A).

tS8 __ T re, p,oJuction« pleb<.)'.,. en que

los editor .. de la Cr6nica Ci~"ti¡i'a y l.il~

rada \'edn .. cad .. J pla" su "i1i.;. de ...

tr~za y su buena re, , in que por eso '" eo"

"oo._Cid' ., En la J,npren13 Gadl!.M Je

Don E.t.ban PléarJo, Año de ,8,8.

CUIno hojo. en 4 •

Do~a Serafina defi~nde en dos "'rlas el

juicio que h.bi. formaJo de h tr.~<:di. t:li~

\<r )" N~jlali. arre~lad. por un. dama ~ ••

d i .. "a. <n eu),a ea,a se rep""'ntó; 01 I~n·

guaje~, ocr" 00 .. tr~mo.

,., -RUlZ 15011. BHnl~ AN.o.).

Profesa de la Tercera Orden de Sao Agmtin.

Nació en la villa d. Guardamar. diócosi. de Orihuela. , '9 de Enero·de ,6(,6.

Fu. hija de p.dro Ruiz y d. luana Ana

Guill. Á lo. CotorCe anos de.u edad contrajo matrimonio con Pedro Coldrán, y f.neeido

~.t. se casó por '·e. segunda con un mlrido c.loso;

II oomid. que l. d,.. oran p"J",. y II be.id. Il¡¡tim .. y OU'''rol . V"ülll <k uno. rOlO> Ind,,· ;o... ¡><>r <UY" " .. n ud", ¡'I<r"l. 11 mi .. lo< di .. f<"im .. LI huil "."itl' tn ~UIN" p"rreo. <on IU hiji'o; iVI por lo. mon( .. 1. p" d .... I.<>. ~U, IIe¡¡ó 1. hu" 00110' en .u. pi ... ~"< 1 .. pi •• Or .. y pu", .. no sen,il, ni l. dl~".n (,).

Á los H año>< quedó ,·iuda con Ir" bij .. Y Y un hijo. viéodose despreciada de omigt15 y parienles y .borredda hUII ror los .ocer_ do,e •. Miguel Pujlhe, S<cr<lario dd Ayun_

l.mien\O de Guardamar. quien movido de compasión l. 5ilC0rrla, fué ocu.ado fal.amen­

le d. manlener con ell. ilicill' r<1.ciones y pt' .. guido ror ... " CauSl. Uno d. los ma· yor .. prodiGios que hizo fuf .,¡<tir en espi­ri,u ~ la t..'all. d. Alman .. , donde coo,ri­buyó poJo,osa.mente; 1, ,·ielo,io d. F.Ii· po V. Murió á 06 de Julio de ,-35. Toja la

,-illa d. Guardamar. d .... n~a~.da MI <"O' en qu. hab,· ••• uJo. 10 .elomó po' .. o .. ).

la eonugró m.¡¡nincos fu"eral ••. U sermón d. su""quia. fu" pronunciaJo

por Fr. MOl ... !l<>,x.-lmpr,u en Orihuel •. por Fran<i>co C.yuol ... año '73'>.~F:o 4·

Mosén Pujohe e",ribió un R"U1"t~ d~ la yida)" .ir/ud" do I~ \ ú. 80 .. /rl' Án~ Ruií. queluogo lué publicado por Fr. Tomá. PO· .... Como Sor BUlri. no .. b .. , ""'ribir. dic· 'ó, Mi~uel Puj,he la, .iJuieo, .. obr .. :

(,) p<. T •• i, '<r". P'.· ..

4~.-Doctr¡' ... Ó revelaciones OOctrin.ol ..

pi" prov~cho de 1 .. olm .. , .nmiendo de lo. vicios y oum.n,o de la. ~i"ude,. Pu­blicada. con lor~os y I .. 'idlosos com.nt.o· ,ios <n la

Vidg d. Id V.""rdl. M4dr. Sor 8 ... ui( Ana Ruil. Aldnttlald Prof ... a d. Ig o..J.w J. N. G. P. S. Agul'''~ y r:Jw'ri~4', 6 Mi ... tiC4 Siml>óliro_PrJ~,icQ <{tU 1, ,..".Ió el S ...

110", ro"", farol p .... ilO . .. ato, timtpo., p4rd

tnl ."r. y corro, lo. c"mi"". do Jg <}¡riltig"" obliSdci6w y do_i",.. ,in 'roPff'" t" la iJ,,· lO .. ia <{"ietud dt Moli~i"4'. y jdlWJ Alu .. _

brado.: COn d ~ün rOlf"lddo UIO d. "",idot, y potonda •. hUlnanddo COn amt~í .. ima "~.

,íbili;4ciÓn. 91'< l. Me< p .... ;"Plibl~, y ~Iil,

Y dulu", •• ,. prMticablt. Rt}I~xio""da. por 01 R. P. M. F •. 'rAo",J. ""n(.~Val.ncia,

po' Pucu.1 Gorda. o~o '7«. Un vol. en 4.' d. de 686 pág •. , m.b '7 h ...

¡ .. de pro) •. , con Un re\talo d. Sor Bea_

tri. Ana.

PO".-AI IIImo., Rmo. Sr. D. Andrk .\\0'0_ r I,C ... on ... .o."obi.pod. V.l .. ci., Fr. Tom" Ptrez. _ Aproboci<\n <It Fr. :-'i<ol" Calo., Fr. Ni· colh Lo", •. Voroncia. 7 <le .\\,,'" do '7«. - Li­ce...,i, dol Provlneill Fr. Di_ Bty .. . ""ceTon .. >O (\< F<brtrO (\< '¡ ..... _Cen.u .. (\< Fr. F"",,,",o l·id.1 Y M.,ó. V.I",,¡o ... d • .110"0 <le '7 ..... -c.n'uro d. D. S. I.ador S.n. d. Vll1< •. V,len_ c;,. >O do !X'ub ... d< '74J ·- .... prob"i<\n oH ro< RR. PP. Prior ,. I.«(or .. do< T<ologl' <lel ColtKio d, S.n fol ¡'I<. <le Carmeli, .. Ó<5c.I,,,, d. Valon· C;I 1· .I.""i •. » d. F.brero do< '7 ...... -F. <k ,rr." ,", ._PrólOjl<>._lnd." (\< los .. p;'"'OI.-R .... 'o d< Sor B .. 'ril._T .. 'o. _ lod". do< 1 .. '0>1.1 no· rabi .. .

Redú, • .., e.te libro á una serie de vi,¡ ... nes, al.góri, .. lo. mi. d •• lIa., inlerprell­

d .. morol ó m·.ticam.nt~. El e"ilo ... I.kil, dar<> y aUn en oclSiones eleg.nte; abundan

los pen .. mi.ntos inseniosos. En ¿I demos-­trÓ So, Bu"i. que no era unl mujer vul­llar y.i <k inteli¡Mci. nada com~o; mere-

-'¡'(l-~i~ndomi. •• l.b.n •••• uscbra.portr.,ar!e Publicólo el P. Tomás reTu, pógs. "'9 de quien ninguna in>truccióll. lubi. recibi­

do. Mucho. fragmento. de .e' ,·¡.ionr, po· drlan figuror dignamente en un. AIl,ologia pi.do ....

Con,ideramos probable que i\loún Pu_

jahe, i. quien Fr. Tomás Péru llama olro Boruch, hizo algo mh que copi.r lo que le dictaba Sor Scalri. Ana.

460·-Para la Madre Prio,a del <onvcnto d. Rcligi""as d. San Sebo"i_n. Orden de nut.lro Pad,. San Agu'lin d. O"hucla . Do una humilde e.da'·. del Senor.

Con¡icM un a vi.ió" del purgatorio. donde "i6 muchos religi.,.." -' rdi~io", . 'Orme,'_

lados por los d.r."o, que .'plic. en 110C'-' dédm ...

;; 11 [.

46,.-\>00"'0 de l. p" ión del 5<,lor.

J .. ucr¡>lO O" ot humo rop>,'ió ~or<.

dOf .. ",.n~o Su .. ng ...

1'''' 1'0<><\0 ... _.

Publicad" por 'r. Ton,;, Púe •. Obr. ei_

lod •. lib.1, cap , XXXI. páS" ", j "4 46"-\"C",,, compu<SIO. en .u. ropIO'_

H.L;" algunos d. 01 10' e" el l ibro del P.-I"

po'e'. 1. 0< "" nu ,c,;,,,, origi n. los se conser\'.ban

~n d <oo\'Cnto de '';Lsli nas d. Orihuelo. con

1 Ru","", do M<>«'" Pu'".lte, y un. cop'. .utémia d. ,odo on rI ."C),"-O de la villa de

G""da",o'.