LuxemburgerWort38 STADA LAND Samstag, den 21. Dezember 2013

Voeux de l’UJL pour un joyeux Noël et une nouvelle année 2014 prospèreLe bénéfice de l’action est destiné à l’association «Rahna» et à Caritas (victimes du cyclone Haiyan sur les Philippines)

Un joyeux Noël et une bonne etheureuse année 2014 souhaitent àleurs familles, amis et connais-sances:

Jacques SANTER, ministred’Etat honoraire, 69, rue Jean-Pierre Huberty, L-1742 Luxem-bourg

Mme Jeanne RASQUE-HEN-GEN, 1, rue de la Chapelle, L-8835Folschette

Mme Anne DIRKES-MA-THIEU, 28, Haaptstrooss, L-9839Rodershausen

Mme Rosa PLEGER-FABER, 39,Tawioun, L-2612 Luxembourg

Paul WEIRIG, 19, avenue EmileReuter, L-2420 Luxembourg

Félix MULLER, 3, rue de l’In-dépendance, L-9532 Wiltz

Mme Alice MOLITOR-PEFFER,30, rue Ste-Zithe, L-2763 Luxem-bourg

Christophe BERCHEM, 54, ruedu Parc, L-3272 Bettembourg

Mme Alice THEISSEN-RAS-QUE, 14, rue William Turner,L-2634 Luxembourg

Carlo MULBACH, 5, rue de laGare, L-7773 Bissen

Mme Anny REITER-SCHMITZ,25, Kräizgaass, L-9807 Hosingen

Mme Charlotte BLAU-MAAR,129, rue des Aubépines, L-1145Luxembourg

Robert PETERS, 10, bd Grande-Duchesse Charlotte, L-9024 Ettel-bruck

Mme Margot KLOPP-BECK, 9,rue de Bettembourg, L-3326 Crau-them

Robert MEYERS-THIELEN, 145,rue de la Gare, L-3355 Leudelange

Famille Erny KREMER-RAS-SEL, 15, Tunnelstrooss, L-9164 Lip-perscheid

Triny a Marcel THEIS-EICHER, 10, rue Michel Lucius,L-1949 Howqald

Famille Jean-Michel WOLTER-WEBER, 6, rue Principale, L-9375Gralingen

Mme Marie KALBUSCH, 27,route de Luxembourg, L-5402Assel

Lydie a Norbert SCHMIT-WE-BER, 25, rue de Mertert, L-6636Wasserbillig

Famille Emile BURGGRAFF,Kohlenberg, Luxembourg

Mme Ed. WELTER-KUGENER,4, rue d’Echternach, L-6114 Jung-linster

Antoine NICKELS, 5, rue del’Abattoir, L-9115 Schieren

Mme Elise JACOBS-KOHL,Jean-Paul JACOBS, Doennange

Guy HEINTZ, 35, route deTrèves, L-6793 Grevenmacher

Ketty an Aloyse BOURG-GRAFF-HOFFMANN, maison 27,L-9840 Siebenaler

Josette a René MICHELS-CLOOS, 7, route de Broderbour,L-9373 Gilsdorf

Georges HENGEN, 44, rue Au-guste Liesch, L-1937 Luxembourg

RENOUVEAU CHARISMA-THIQUE CATHOLIQUE Luxem-bourg

Mme Germaine SCHMIT-MULLER, 17, rue du Kiem, L-8030Strassen

Marcel HAAS-LANNERS, Fon-dation Pescatore, Luxembourg

Jos PUTZ-SCHMITZ, 2, Ier-weschte Wee, L-9767 Pintsch

Georges MAY, 1, rue Haupesch-haff, L-6910 Roodt-sur-Syre

Liette a Roger THIES-SCHMITZ, 2, Ierweschte Wee,L-9767 Pintsch

Jacques CONRARDY et Marie-Louise SCHEFFEN, 17 A, rue d‘Im-bringen, L-6162 Bourglinster

Gaston BEIDELER-WAGNER,4, op der Haerdchen, L-6171 God-brange

Christian REIFF-GRAF, 2,Hauptstrooss, L-9749 Fischbach

Maria et Léon LAMBORELLE-MUNHOVEN, 6, rue de Hostert,L-8542 Lannen

Mme Jeanny SCHOLTES-KOCH, maison 38, L-9772 Troine

Comité, Opsichtsrot, Beirat aSekretariat vum MASCHINEN-RING MBR Lëtzebuerg, Colmar-Bierg

André, Nicole, Max a Pit SIE-BENALLER-ZEIMES, 15, rue deMondorf, L-2159 Luxembourg

Raymond, Liette, Charel a LouisDIEDERICH-SCHMIT, maison32 A, L-9956 Helzen

Eugène SCHMIT-MULLER, 176,rue des Romains, L-8041 Strassen

Mme Irma MARNACH-HEI-NERSCHEID, 7, Wilwerdanger-weeg, L-9942 Basbellain

Alphonse KLEIN-HUPPERICH,11, rue Espen, L-5958 Itzig

Famille ANTONY-SCHMIT, 74Duerfstrooss, L-9759 Knapho-scheid

Emile AGNES-WILLMES, 6,Haaptstrooss, L-9181 Tadler

Aloyse LAFLEUR-STRAUS, 11,Kazeneck, L-8531 Ell

Pierre GLODEN-KAYL, 2, rue A.Liesch, L-5675 Burmerange

François FRANZEN, 13, ruePrincipale, L-6925 Flaxweiler

Mme Lucie BINSFELD-MANTZ, 15, rue des Remparts,L-6777 Grevenmacher

Mme Marguerite BERTEMES-LOES, 30 A, rue Henri Dunant,L-8024 Strassen

Mme Marie SCHAAF-RIES, 59,rue de la Providence, L-4885 La-madelaine

Mme Augusta BOEVER-LUDI-VIG, résidence des Ardennes,L-9711 Clervaux

Pierre BOES, 34, route deLuxembourg, L-7330 Heisdorf

François et Denise BRICHER-WAGNER, 29, rue Eugène Welter,L-2723 Howald

Christian AGATA, 2, an derGrousswiss, L-6868 Wecker

Mme Alice JOURDAIN-LAN-NERS, 86, Grand-rue, L-9711 Cler-vaux

Mme Liliane MEYRER-ERN-ZEN, 4 B, Saangewee, L-5698 Wel-frange

Mme Liliane LIPPERTS-STEM-PEL, 12, rue Massen, L-9907 Trois-vierges

Mme Maryse KOHN, 2 A, rueVictor Prost, L-6758 Grevenma-cher

Jos a Juliane THINNES-NAN-QUETTE, 13, rue de Beaufort,L-9365 Eppeldorf

Mme Célestine SCHMIT-SCHILTZ, 27 A, rue André Duch-scher, L-6434 Echternach

Josiane et Jean HOESER-SCHMIT, 42, rue de Gostingen,L-5414 Canach

Norbert ROCK, 4, rue Fuert,L-5410 Beyren

M. et Mme Jos MOLLING-SCHROEDER, 53, rue AntoineMeyer, L-2153 Luxembourg

Michel WESTER, 421 B, route deThionville, L-5887 Hesperange

Famille PIRET-ROCK, maison41, L-9745 Doennange

Communauté AUBERGE deDIEU, L-9370 Gilsdorf

Albert FRANCK, 45, rue Prin-cipale, L-9370 Gilsdorf

Victor KALMES, 11, rue Alheck,L-7511 Rollingen

Guy PEPORTE, 11, rue de l’Hô-pital, L-4137 Esch/Alzette

Abbé René LUCAS, 48 B, ave-nue Gaston Diderich, L-1420Luxembourg

Léon STEFFES, 6, rue des Ca-ves, L-5482 Wormeldange

Mme Irène NILLES-OEHMEN,88, Kohlenberg, L-1870 Cessange

Roger HINGER, 3, am Bungert,L-9903 Troisvierges

M. et Mme Nico GINDT-KLEIN,78 B, cité Am Wénkel, L-8086 Ber-trange

Sylvie ANDRICH-DUVAL, dé-putée, 11, rue du Château Fort,L-3472 Dudelange

Paul FELLENS, 18, Wilwerdan-gerstrooss, L-9990 Weiswampach

Mme Anita MOLITOR-THEIS,15, rue de la Montagne, L-5380Übersyren

Aline a Pier HAAG-COLBERT,5, rue de Steinsel, L-7395 Huns-dorf

Théo ZEIMES, 13 A, rue de Hes-perange, L-5959 Itzig

Véronique a Marc SPAUTZ, dé-puté, 12, rue Pierre Dupong, L-3832Schifflange

Margot et Aloyse HAMES-TOBES, 32, cité Molter, L-3935Mondercange

Kelly, Eliane et Aloyse PE-TERS, maison 9, L-9752 Hamiville

Suzanne et Gerry SCHMIT-KOEPP, 26, rue de Moutfort, L-5355Oetrange

Raymond LINDEN, 1, op derMillen, L-9637 Bockholtz

Anne et Aloyse POINSIGNON-SCHLIM, 6, rue Atert, L-8063 Ber-trange

Mme Mariette KLIMAYTIS-SCHEUER, 7, rue d’Echternach,L-6557 Dickweiler

Suzette et Nico SAUBER-PUN-DEL, 26, um Kecker, L-5489 Eh-nen

Mme Henriette SAUBER-THEISEN, Strassen

Mme Yvonne SADLER-THOOL,34, rue du Château, L-7330 Heis-dorf

Famille Thierry ANTONY-LALLEMAND, 73, Hauptstrooss,L-9972 Lieler

Jean-Paul GAUL, 73, route deLullange, L-9780 Wincrange

Robert et Hilda DICHTER-MEYER, maison 59, L-9940 As-selborn

Joseph SAUBER, 40, rue del’Eglise, L-4732 Pétange

Roger LEWECK-SCHEUREN,82, cité Waarkdall, L-9030 War-ken

Kim LEWECK, 82, cité Waark-dall, L-9030 Warken

M. et Mme Jean-Pierre FACK-FUNK, 23, rue de la Forêt, L-3354Leudelange

C. et L. SCHMIT-KARIER,1, Ennescht Duerf, L-9760 Lellin-gen

M. Joseph BLASEN et Mme Jo-sette DIMMER, 4, Haaptstrooss,L-9830 Bockholtz

Mme Marie-Catherine THE-VES-LOMMER, 1, rue Principale,L-9834 Holzthum

Mme Anna GENGLER-MIL-LER, 7, rue du Chemin de Fer,L-9121 Schieren

Marie-Thérèse a Roger SCHI-CKES-KUBORN, maison 32, L-9762 Lullange

Mme Madeleine LUTGEN-STEMPEL, 29, Duarrefstrooss,L-9943 Hautbellain

Mme Pauline KOHNEN-WAGENER, 11, Beesleckerweg,L-9964 Huldange

Isabelle et Pascal ELSEN-CON-ZEMIUS et leurs enfants Yannis etMathis, 6, rue du Moulin, L-9167Mertzig

Raymond SPAUS-LUTGEN, 20,rue de Binsfeld, L-99123 Troisvier-ges

Mme Rosalie MORN-REN-CKENS, 4, Schullweeg, L-9943Hautbellain

Mme C. SCHNEIDRS-SPAUS,8, Grand-rue, L-9905 Troisvierges

Mme Elsy KALBUSCH, 1, Lom-merscherweeg, L-9943 Hautbel-lain

Mme Angèle KETTMANN-GROTZ, 1, Lehmkaul, L-9833 Dor-scheid

Karin a René THEIS-MERGEN,11, rue de l’Eglise, L-7446 Lintgen

Gilbert WALISCH-FRERES,95, rue du Cimetière, L-3715 Ru-melange

Emile THIRY-DIEDERICH, 27,rue Hiehl, L-5220 Sandweiler

Mme Denise LALLEMAND-CLEES, maison 69, L-9672 Nie-derwampach

Aloyse PALZER-GIRRENS, 5,Haaptstrooss, L-9751 Grindhausen

Mme Christiane MICHELS-HESS, 9, rue Bellevue, L-7716 Col-mar-Berg

M. et Mme Jos GLOESENER-JACQUE, 1, rue Nagemerberg,L-8544 Nagem

Emile FRANK-RUDEN, 5, rue deGreisch, L-7480 Tuntange

Emile PAULUS-SCHWALLER,20, rue haute, L-6680 Mertert

Mme Marie Julie FLICK-BAU-LESCH, 2, rue de la Forêt, L-7320Steinsel

Mme Marguerite REISDORF-FER, 16, rue Kummert, L-6743 Gre-venmacher

Lucien FELTGEN, 1, am Bon-gert, L-8081 Bertrange

Café MARNACH-HEISCH-BOURG, 11, rue Principale,L-9376 Hoscheid

Edouard BOULANGER, 2 A,route de Grevenmacher, L-6912Rood-sur-Syre

Mme Liliane REINARD-ELSEN,10, rue Dicks, L-6944 Niederanven

Fernand HEINEN-WAGENER,35, rue du Vieux Marché, L-9419Vianden

Mme Margot FRANZEN-KEUP,1, Tunnelstrooss, L-9164 Lipper-scheid

Joseph JOHANNS, 5, op derAeltchen, L-9839 Rodershausen

Ketty a Jos WAGENER-WAGE-NER, 8, Holzbicht, L-9808 Hosin-gen

Jos. et Anne SCHAUL-HAAG,maison 8, L-9741 Boxhorn

Mme Rose-Marie HAAG-HECK,maison 7, L-9741 Boxhorn

Mme Marie SCHILLING-BOCK,maison 20, L-9770 Rumlange

M. et Mme Jean-Paul BOEVER-KREMER, maison 30, L-9744 Deif-felt

Viviane a Pierre WAGNER-CANNELS, 90, Hëpperdanger-strooss, L-9774 Urspelt

Raymond a Nicole THIELEN-SCHLECHTER, 10, Heigaart,L-9755 Hupperdange

M. et Mme Lucien BRAUN-GOEHLEN, Mamer

Famille Marcel OLINGER-DETAIL, 14, Hiel, L-6869 Wecker

Mme Françoise MEIER, 17, ruede Mondorf, L-2159 Luxembourg

Nico CLEES, maison 71, L-9673Oberwampach

Nic. MEIERS-CAAS, 1, umSandbierg, L-9776 Wilwerwiltz

(FOTO: DAN RODER)