10
3Hf,3 Lo'{ SrU[] pza$ua ul llilpa Druud otiuodo q ap ruD nez Dl pJDSJaLluD alnnpoJlul O n) U OI S IN YIIIUV9UYI^I-YN IUI ap pzalSua urp araJnpe{ ppnz!^at'o -111 o o1itrpg uDwalo) pluDo BlEuolloua eiua6llapl

ul lolgtarlar ur eiua6llapl BlEuolloua lntuq) emotionala - Daniel Goleman.pdf · I0Z' ' ' alBtJos raiua8rlalur alrur8rro L6l " ' " qleuoriouia Ea.reurueluor ri ualelr.rirsardxf, S6I

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

3Hf,3 Lo'{ SrU[]

pza$ua ul llilpa Druud otiuodo q ap ruD nez Dl

pJDSJaLluD alnnpoJlul O n)

U OI S IN YIIIUV9UYI^I-YN IUIap pzalSua urp araJnpe{

ppnz!^at'o -111 o o1itrpg

uDwalo) pluDo

BlEuollouaeiua6llapl

's-:.-:qJjeasaU roJ irrnruosuo) 1u -ro];arrpo: rS S - -roJ a^rleroqelloJ IE rolupuoJo) atsg 'sailrij )_

-r1i ri rnlnrara:r alaiurrli ardsap alorrge r:: -

ap lEzJleulruou ]soJ B alEs alalo)ruE rul_:ar* tSoloqtfsg lwtutt) ptto 3u41nsuo3 Jo 1r---'DMasclo 'l8o1ot1tts6 lououadsuotl lo piu-. _

'[8o1oqils4 lntuq) pun pnog to lDtut1..i ..-a;1urrd'aseor8rgsa:d rrle;rlqnd aseo:ari-r.'. --aruy eiienosy) uortet)ossV yutrSoloq:.t. -nrluad lnruar6) luarua,rrerqry laale J Ir.1; :-.-liqo e-ri arer ur aurldnsrp 'aleluarue::.::

-

Inruauop ul lolgtarlar ri Soloqrsd ats: :;-

Z6

88

s8

08

LL

9L

'i::'l::li : :':::ii::] ffiii ff :Xj:fi

. . . . .,,,. :t

- -, - ili :i;;:,;113i;,5[,ii}i"ii,,

g 1n1or1de)

aleuo{otua raiuaSlatul BJnIBN

Bnop 8 EauBd

89 " ' roprnpugS e;S -rolllioura saJezluorurv

59 "' """ Ieuoliouralrua8eue6

Zg ' ' ' ' aznJuor tS aptdur 1rlns aprioua pu93

0g "' 'alEpoluapal8JnaualauJElY

8s ' ' ' ppuofoua alroluaru u1 plqpnadg

Ss "' """ ElBuotiouraelauquug

tS "' "'Plernaueneaiau

IS "' "" Jollunlsed;o;n1n1 Prol61 "' ""puorioua[erolqmune[uoleuv

6 plorlde)

w " ' " lrualaJJ lBllo^zoP B-s Iun)

L, "' :""" "'eauntiurcsa$aldorayuntsedpug3

Sr, "' " " "ealalualupuas Plslxa a) tuluad1p1or1de)

puoliotua lrualar)

vz ... .....':]::::::: ... plotsllvlntDalD,o^ord

6 "' ""': ""alDnpoJlul

suudn)

I0Z' ' ' alBtJos raiua8rlalur alrur8rroL6l " ' " qleuoriouia Ea.reurueluor ri ualelr.rirsardxf,S6I "' """alrrioruagrr-(e1sagruetr11

Z6I "'aler)osalauvg lnlolrdE)

98I "' "" rnlnletlorJosealelrlerour:gzealsaioru alEJ lniaf, eatutru ur aJSa or :arledrua p.rgl eiern

g8I " ' " " rnlnursrnrlle alrurJqpp-r :Errla rS elludu-rg6Ll "' ratiedcuaer8olornaglLLl"' "" alrlia.rBrr.rqpro;lerlniar6SfI "' tep.roJelaurqlnpdo3,LI"' "'erleduragzuauorireurn3

OLI "" rarludt'uaalrurJgp-eg

Z Inlollde)59i ' ' ' ariernpa op lapoui nou un :€suerl r$ 1nleipaulI9l'"' "" {ar;lsaigruerSnloiqc-rnau:BSuelJLSI"' ""'rolulrlouralareu:lnursru.irldgSS I ' " ' ' ' aarlrzod tr,rrpue8 eiroS :euue.,i.11o6 16 raropued elln)05i ''' " elseord arrpueS'atseo:d llilzodsr(ILrI"' ""' ralazaqlnlsa]:rolr-rnslndrurearelorluo3

LVI ruedqls e ap Eaurpnlrldv

91n1o1rde3

6tI"' ""'qlemot eare8au:grutrda:arra3OtI"' ""'rarloluelairreareploqv,ZI ' ' ' ' iZI[l]8 )eJ rr.u-gs na'aurJ :rilirurlau €arEtuleJtII "' "'rarueurerruoleuv60I ' iurlted ap lrqolul

g 1n1o1ide3

rnlnluarl6uocur uaJtloD 10rt0IIOI66

S6

aiepngl'a1e;alsrzr alatruaupuas

................... ..alualurluasprpJlnluo

" " "' InluaraJlpulti pieurqg6

dnsw aur] ad a1-afeoun3

T lnlolrdP)

slt"' "" IalledtuaelillEdslp:ea'Ielelllel^I

,,1r"' "'?lnrqo alierr riodrun3

I Ig " ' " aleluaulupun; aieuorioura roialuaruala eallpugqoq

809"' "'uelsilEaH-areolJrdalrr:dorda4

,0, " IalllureJ ale allrglp allrgrrarul71 1n1orrdef,

IiPtlunrrodo aP azeO

erled e Baued

L6Z'"' "" osadI-EsuIaJEJpunrpauoa:dg

?62' ' ' aluJlpau aprrtu8ul e1 aleuorioua roiua8rlalur lngodyLBZ " ' " ' a,r,tltzod roltrfoura ale aleJlpaiu ala(e1ue'ty

yLZ' ' ' ' arrullf, alBp :aJlxol apiorug

ILZ' '" ealel?ues gzeaiuangur alyfotua alef, uI 1n1a3 :rnlndnl] ealulry

g9Z " "'eulllpaturieatulhlr r Inlolldu)

l9Z"' " "' tnlndn:3tn-Of tt "ltroleztue8JolnlualeJ

vsz " ' " " ' BalelISJa Ip nJ IJlnJSAp al uln)

LYZ"' '9q{nlsoa}saerlllr]

wZ '' ' ' erulul trr tialnPuoJ PS tun)or 1n1o1tde3

922"' "'9seolquqseuus]}

sgz " ' " " " leluotulrlBlu 1BJS :ra 1e 16 rn1 1y

9.r2"' "'llqerauln^lnxas:1feq;99

$2"' " "' laIf,IusEJ EaJspunlnls:lndolod

8ZZ"' "'aJlxolalunpugD

VZZ"' "'alrlusglurpaltrnsun[eag

8I2 " " " " auqltdo) ul gge as alluiJgpqJ:ta e ti tnl BIrIusEJ

LlZ " ""'Iulllutttuuuinq61n1o1tde3

plellde gleuotionra eiua8rlalulEraJl € eaued

T.tZ,' ' " ' ' ' ' zeJ ap nlpnls :aleuorioua aptfelar u1 ejrua8rlalul

oIZ " ' " " " IuqpJoqe ln8erd :,,uarns rua1nd al nN"

gOZ' ' ' ' ' ' IEI)os arapol ap lcund utp raiualadruolul alautuas

98I

tUz' ' '

L6l "' " ppuolioui96r "'Z6T

ipzealsaloru alef, rnlal ealut8I"' "" m[nEs-Il

6Lt' ''LLt"'sLt' ' ',LI"'0Lt

s9I19ILSI

ssl05iL'I,?I

6'I0tr,ZI,11

60r

tnr

tloIIOI66

s6

" . ' iat[F8 )eJ IU

ZW "' " . . aJuJadooJ aJdsap BriJa.I

60t " rolufoura eaJezrJeloJs

91 p1o1rde3

zo7' '" ' ' rrltruana:d IBug unuoJ rurup un :alarEoqzgJ nJ lEur[IIJal e_sL69"' " ' a{ucparuolne Er efuapuadap:allrn8orp lS ernlnpg56r"' " " " " arua1audruluadeaJeuaJluvZ6t"' '-"'" "'gpotielgiunuarun8ursraJJeoC889"' " alluluarurleapalrrprnqlnJ98t "' roprsaldapeaJetrn)JrJunJs?8r,' ' ' ' areurpdap e1 a8un[e as run)Z8r,' ' ' Fault BI rarsardap BrJolJareJI6Lr" ' " " psaldap ap aJetu lruptunu:ar.rJapou 4uln1 piat6LLL"' ralsatdap BaJrualaJd,0r."' "' rogSnprpqepor$lLr"' " " ldqrptsar8eea4zuelqulL9r"' " " plnrpldauppuo{orua a{ezuas 6S9r, " ""'puorioruarnpusnaqeJlEuealrJnlso)

' sI Inlolrde)leuoriowa InlaqeJly

BaJulJ B eauBd

8St"' ""'alurJnnasue$S9t "' " " ErlunEsuef o:euppdo3I9t''' "' " IIqBlIJxaeardue[ep8tu]ErnlnalJnuBalrzuplq1gl8?r''''''' " Iasallnluaureradura :Jnulupzea[uerapprunNSVr,"' "" dplp1rultelrurqrornaNZV, '' ' leu4sapard alsa nu InuaruBJad1uaJ

7I InloudB)69r' ' ' ' gpuoliorua a{ecnpa ec erderaloqls6V2r,' ' ' ' ' guneJl o gdnp BaJaJeJaJ ri gleuorioua eareigluraglrr"' "" puoriouamlruelaJJeaJeJnpaag529"' "" ^epuo$oruaearufpzrurag92r, " "''''' pJIqwrI aJeJnqlntef, arle{unBrpsod sarls apeaJeJnqlnI9,Sr' ' ' arroruaru u1 ggefaq8ul ezeot1619. " " gpuorfoura uareiglural rS eurneJtr

tI FIolrdES

LZg ._ .. . tilwniuw

LLV " "' 4101{

B9v ' ' ' ' alellnzal :Eleuolioua tS g1enos eareignul

c exauv

99? " ""Inlaulslaiulllsetuer8or6f exauv

y9? ' ' aruanard aP:olauer8ord a1e

alrl;e aluauodtuol :]uel,';'1,1 lnrirosuo3

65V

c exauY

II)lrJ Ie lErnau InlInJrI)) €xauY

$V " '' 'apuotioura lfulu aliara6

B exauv

8w " ;erioura alsa a)

v exauv

gw:" ""tru-B^mluplnuo

vw " ' " 1a$urcourap BuB t$ ea1ulr1eroru'1n:apere3

6Ev"' .'" ePzealuorqpuoliouaeaJBZpaqBJlBareo

LgV"' " " " tloc$ ruluadesullxa aunISIu O

SrV"' ":"""'gsedalerorgJdeltumuo)pplduraxa earalnd uud earepard :roplor3 ea4pug8a6

Zr? "'''' " aJIuaAaJdapco1(1uurppuodoruaBaJezlFqBJIY

0r7"' "" InlolalsauaJuzluoJJu'IsgZ?"' """: "'PuoliotualrueJo

?zv"' 'grezlqSaPgpuoliouaBarezllaqBJlv

o7,y ' ' ' ' aJBJps alaJalue) u1 gpuotiouta eaJezllaqeJly

8I7"' " "'apuofouratafua8qalq1n-)gY

Lw"' "'lauzaPrqro{u8u1

gl?' ' ' ' l-IuJnqa IBlu B-u aJBJ EUEaJ o :uauou-lsod

,lV "' " " qsJaloJluoJ aP Pund ug

zw "'60, "

zov' '" ' ' zr,pualard IBug {mruoJ rrml

L6r"' "'arierpaurolmRJr96t"'262"' """"",E889 "'989 "'v89"'z8r' ' '

6L2"' "" rrsardapaparsuLL'' ' ',or"'019.' ' -

L9r"' """""'E599, " ""'Puod

puolioua 1

EEJtrtJ E I

89r "'gss"'ISt "' " "' Ilqellrxaeerdut8tr,"' .'"" Iasalllrluarrrels72"'Z?, " """'teuE

6rr"' """"qleurV92"' " FuneJlogdnpearatir"' """""'I6Zr' ' '

szr' " . . .. . . Erlqtull arernqlruer rE,sr.' ' '

619, " " 9F

VZ

'aselJn aJeJ nJ gznsln arede;et eaJe ap aseJnlnJs as a:nrag ,znq

-ollle urp aleoqol ps gugd.eseor8eluor e:a iero:ISa)E eaJaJo al aleJad riglrlqrsod a1a1e:erunuau el areolroJa,i es earelue)u! iilor urp

1n;erSoleuraurJ el Jol lrrA,e B r€urJol eranua:d rn.rgJ E rulg Intttrllnap lrzne Iie aleo nes naznur un e1 arirzodxa eq;adns o ,urze8etu unel rJeui aliz ap alezuel o :rn{ ur eldurpul as a) EaaJ a;dsap gieinap urld nrJeluaruoJ un ,8o1ououi un ,nJlsou

insoloJ ords ,]e]uaz

-ard e-au ln,rago$ 'gtr8eru aduo;de aJeru_roJsuel] o Jol lnne e In]-aJur nJ InlaJur'llegse ad e:gt as eiqe Inznqolne aJ aurarA ul

'neapundsE-r rr rurind ,aseo:np1qr ua.td

]inur Irtuall gllJolup BSeougJo,iouJ arirzodsrp o-jlul purU :pp ,aurlu

r$ er lerrru ap IaJ EI e;o :a8esed aJEJarC 'rnlnie:o lntolliru ulp eli-urauo1Se urrd rode as-npueJnJaJls ,znqolne ur ne)ln arer ror riolad eurdruglul II lnles ]sale n) ,,;liareg reru a) lenrz pung,. :souala-rrd un n:r leurduglur e-[u r$ ruserzn]ua ap urld Uqruez e_rur alef,'arco1{nu plsJg^ ap affolnJ ap }eqJpq un ,:a;oi ap a:apuudrns uud]Enl ]sol ure 'anua,ty uosrper\l ad ap znqolnu un-llur etu-npuulln'ri 1aloq EI luealrolur Bhl .rznsll r$ riruaiugts gluris as ES r-npug)EJ'luapunqe eldsuerl rrualueo pueJ alrz alaJe ar]urp eun ,r1;otr

/!raN EI esuoJnpleJ ap lrqepodnsur lsn8ne ap gzertue_ednp o etg

p) tqo ruN tu n:r73,'1a1o1sr-ry

'nin nlap alsa nu-amqatl uns fialnqaq n Dan nnuad ,amqag pupt'amqatl lg)'amqaq aun ad y.tr{u1aj ps fiO'rydruts a-sounl ruartap alood aw)uo

lalolslJv lnl Earef,o^oJd

)

5L

g Je tunJ ,,runriJi?4ur" ap alenrlou ]uns eleleJ uFuJn nlallglgB ',,rrrdoc azaurldltsrp 16-gs -reop ^EJJBaf,ur" gt urisnsrrlurrgd 'ufizu) urp alelptun( adeo-rde u1 'r8a;1p rriuued nesIIeJnleu ro1 rriuugd luns rleu[ur.rJ aJ]urp ,r/oLS';uB arazards-rop qns aJounu tolaulrl)rl InzeJ ur 'goder rDutl txJoJUo) o

'grei e8ea;1ur urrue rnuqln ui aluanJa{ reru }o} ag us srrn{e ne ,ltadsa; apgsdrl o et alndat:ad ]uns aJe);ep'a,nrsuagoui 1uarcde aldegel ap JsauJod at aluapr;ur eauatuase e) gzeazr)ald as uod-e-r uI 'Bt InJqileJ ap aleruolne aleolsrd nt au{1nur ut suJle-s 'rlarue;qur ap ailas o pdng'uepequel I urp du-i ap qnl)tnun eiey urp rrfet-ra11e raun eruln ur riruer lsog ne rraurl 1dg .

'azauorsa;drur r-ps lnJA e ia Jur ',,in1aqaq" pJasnJ^eJ

Ir Brar] E EselJ urp #a1ot e,triur :ln\rlo4'111o16 earetred urpqur6eur o 16 plepolol pugztlBpueir'aloluerui:c{rur ri aloleol-elnJIeJ'rr1ot( alrcugq aleol easdo.r. nt lnldrun e ri aung ap

sul:dnr lsoJ E rue enou ap lergq un'.tarlJeJ urp gluo;6 o El o

:arrr];adSar rrtr

-eu^eldgs alalerz urp r:46 BnaleJ gler'tel) lseJluoJ un-Jluucl'alrzuglqurr ri legns el asrqtsap aiulg ul IIIqBllrl ri nesod

1uat'ueo raJe ouJoJsue4 qs a:a1nd ur ealgls rr rtqt'.lo1r{qtl ap ros un

'ueq;n:olrnirqdrur ap IaJ un era 1n:ayoi qJ lelelsuoJ rue ,znqolne

rnlare rua8esed n: puedarur 'Seio ur.id unlun lnJpJ g Es arnqatl aJ

aurq ap p^els roun IE snJrA lnun uaJrpuedse; rur-npueurBeur ,rinlol

r$ 'ropriorua ef,rueJaru aldsap tnuru adeorde nes aurind ayeoJ

ldeg ap ep6 lafoloqrsd eiurrl$'ale{uroJsueJ} eauaruase o arnpo-rd

ealnd as tunt rnlnlal ariuaie gurincl aueoJ Bapgp alila_rl eoJe el ap

effioloqrsd :ep-arSoloqrsd ur lnluroltop uraseurulal rtur reruJo]'anuany uosrpery urp znqolne Ia)e nJ sJatu tue purJ uauratn ad .rue

ap rJazenop adeorde ap za;1sed o urulglrrl ralsa)e eaJrlutruv'purqrugz eapundsg.r

areJag',,iE,tezor8 lz o ria,te qs ri aurq n3" :e8r.r1s a1 lnragoi puet JEr

'aseJJn aleJ nJ uznsJn alede-te: e:_-:

-ollre urp aJeoqoJ ps gugd.eseol8ei;i: _

ad riplrlrqrsod a1a1e:erunuau el aleo:._

lngerSoleuaurJ el tol lnle e rplr:fot ?-

ap llzne 1ie areo nes naznu un Bi att.-BI IJeu aliz ap atezuel o :rn[ ur e,c:".ap urld nrJeluauroJ un ,Bolououi ul-

-ard e-au ln,rago$ .pt#eru adeori: :_r

-aJui nJ InlaJuJ ,tr1egse ad ergl as :i..:

'nEtpt-: _ l

]inul rrluaJ^ qll]o]up pseouplojolu 3 _ _

r$ er lerrru ap IaJ EI e;a :a8eseci ,:::-.--erautolSe uud rode ss-npuelnlalls .-:ad eurduglul Il lnles lsaJe n).,citt::--ud un nr leurdruglur e-tu r$ ruserz:.__

'artolfrtu E]SJBA ap aJuolnJ ap leclgc *l]enl lsoJ ure'anuJ,ty uosrpel\ acj r: .--

'ri 1a1oq EI rueaJJolul 9IAJ.rznsll.l ri :: '..'luapunqe etrdsuerl rruarueo pu?l ..,!raN ul eseornpleJ op Ilqeuodnsur _s-_

pltqD u utu p:t4,,lalolsr_ry

toin solap alsa nu-amqall am tiatnqeil a) Dail nlluad,amqatl ptLus

'amqatl lg) 'amqall awt ad utnlut aj L;: _"_

'n1duns a-sounl ruarcp apod auDDC

lalolstJ

9e

'rue aJaz JolrtuBln IB Iz m rz ap InJBInqEJoA ul a1€Jlul aur8eluts

luns )puwnoalsod lnsaas li lowto lmDw'p1ouo1lowa DaJolDJllDW

'r8alor u$o; gzeaneseur ti1 arer rirurnllnuau de{e8ue q*og'p4ro;

ap rJnqruq)s n) gsel as aJBJ'alasoi ad rra8alafugau'gpoti e1 {eul-reug {uacsalope-aunlsar8u ap JolIJnleA allJllunue urp 16 runc

-ard'g8uarlul Bawnl ul pzrJJ o pJrpul aJ allJllsltrBtrs ul Elelelsuo)g aleod nnupuo) al6apugdspr as aJ gtseord gleuorioua aJels O

'ap8nluor rolaiualorl eraJsotule ap nes rielertlew'rlel18au'deu-opueqe roprdor EaJaJnp ap nes auoq Iaun InJol ul Iruozllala] nJ

gsBJ ur Iiumrur roprdoc e alelgrn8uts Btrmgl ap BqJoA a gc ag'earer

-adsrp 1$ elugtu ]BzrJIuoJ) ne-s 1ue ilrut}1n u1 'praua8 u1'a1u1apos

uI nes liqttunuror'HIureJ u1 raiua[;18au t6 tugradstp ap'apuoti-oua rigltprdn1s gaun alIJnEsqJ] EAalaJ aret 'aluapy)ul Bauatuasu

ap Eluulsuo) aJBsJqAaJ o lerlslSarut e-s '1ue aJaz IIruBIn uI'Inlle nBs IaJ

un-Jlur EJlsuou eiuyr u1 apurulgd 1a lalar8ar 16 alelorluorau utiatap lrqrzrrrardrul IeA ]saJe ap ]lJaJ alsa nu paIUIN 'rn[ utp Jola, B ulri 1gr'gien Erlseou eudord ul -tgte IorluoJ qns ap aledgrs ]soJ nB

ayrforua gJ JolpmuartrnJ luaru-Iluas IaJE aJEIU IBIU pJBJs BI ElJaUaJ

.reop apq$'aie8rcn taury tf rr.e$rgtu slndru mun aleJolep alualoll

IJn)elB ardsap 'raiuern8ts e ri alezlpan ropriela.r earer8alulzap

a:dsap aueoder ap IaJtse ap aurilntu o rude r.r4i e1 '4ullz

,,'au1*ru ap rolrzor8ula-nu rf ]nJgJ rue aJ uaar rutuad n?J ap ]lldurnJ ared pr1":1epa1d u 1a 'eazne as elqe arec aJoA o n) 'JollulqJls EUIA ulpalsa 1nlol 16'11nw eard uaq gc'gq{n1s o E}BpoI)p 11sg8 e-r6

nu pr ptde; uud eruur ]ergqsnl u-16 elsace 'alslzeuoauugdnrS raun IB nrqtuary'nearuJop ualsaJe ar du4l ul leJol-o-rd u-1 arec ad nrpuaJul un-Jlul allJaJlp alsJgl ap aJIBoJ

-Jnl rJurJ E EaraplJn ru1uad lerapn[ a]sa uetura8 rpup] ufl r'alalalnJs lugprmu e-t6

nes a8ugld'mp-rozyralal eiug ug leJolq a ydot lare gc prdeg

LZ

luaupuoJ Inun Bauawase alrdoua pugspl,rolrue p8unl e-ap rJol-ElaJraJ aJIFJ ap 1e{g8au ap rolgzuudrns tsoJ e EIE}unu Biul ulJolaluaupuas InJol qt ru1uad aged ug nrzrgt op tglu url arapalap apund alsaJv'auBJ Elsua)e nlJJs gs ec pleSoq ap ]uarJgns aU

Es Ecgdurni Bllorar uc rutuad tunre gugd ldalSe Fs ]rnqart y

nrtruadrrpaualrouueld-un;t':'r:$::ffi:'j;rTill-,::T:];-orirun; tunJ rnlnlal eiuyrrrd ul luapaf,aJd prpJ alelrrelr EtsBaJV'ner ards nes aulq ards au-npuezrleuu)'tulqnl Fs nes uroqzgJ au Esgrfiueapul au 1nlruaraJc ap ri-l-ud al1u urnJ rf nuucel BI nus arueru EI

)np rnlrualan rc a{oura ap rrJ}ua) aJ€f, ur Inlal JBIJ reu ua8alaiug

Es aJEJ au arFololqornau atrBp ap 1nxnld 'rugsl^ nes urgur8erul au

'tugirurs 16 urrpug8 puBJ rtunle alucllduroo aFIaJ ap eseru FzBaJ-ado aruc ;rl plal :pungord Jals1u un BJa aJ BaaJ Ilqlz1rr lrualape rrJruaruo BrJo]$ ul ^Blup eurud ruluad'rnlnJaraJJ rolluFetur a1e

rpolouqatr alou g re runJ 'aleoleaoug apolatu Joun ^Bllrolup else

16'pralan BzeaJJnl run) tuapal gs ualnd gr pldeg alsa luugodurlreru IaD 'ropfoura erdnse argliurg6 Jolrrpnts eiurapd ug p8a prgg

sarSord un 16 -elurzardar'a1ar JollJnJrnl EpnrJ ul ,rue aJaz l1rulln

aJEJOIdxa FlSeaJB runJe reruJol aJ ao

'Eiuerads

ap aurld rrpaual elale) pJaJo aJeJ glieleal rS gleuoriorua qJlseou

eieur. urp rnlnJlsezap ea;a1Sa:t pzeazrlaluod aret eun ,asndo afurp-ua] gnop ap ]lqzl ]soJ r.ue lalru lsaJe el aO'rnlnleuoriu-rr eara8al

-aiu1 ap ale8a1 acgriurq3 alasarSord ]lrgurJn ute,sauul 4)oA h. .\

aqJEI rue af,az Ipullln ul lsrJerz et rS Soloqrsd e3 .suas aJe nu aleaal el suas eap ps alSarerurn aJeJ prqS un alsa auBJ glseaJv

,,ipunq rz o ruu Es Fru-99., :lsn8 ap El|sdrl Bun-tluile{uJoJsueJ} e-s ,,iqunq tz o zaTn eA" :elasal urp a-reJ ea;e;n rs e-r

'1ue alaz rolflurlln Ie rz nJ rz ap In*?':luns )qDrunonjsod lnsans ti jouuu ir.-,:'r8alor 1116o; gzea:reseur r$1 a.ter tirru:---

ap rJnqurr{Js nJ gsel as aJeJ'alasoi ;i .

-;eut gfuacsalope-aunrsa.r8e ap ro'..:-a;d'g8ea4ur Earunl ul qzuJ o elip* lg aleod nnurluoJ aliapugdsg: as al :-'a1e8n{uoo ;olafualorn eJaJSoru}E ap :::-opueqe royrdor eaJaJnp ap nES auc:.gser ur Iielnrur:olrrdoo e alelernSu:s :--adsrp r* eruetu ]ezrJruoJ) ne-s rup ::'--,-

ur nES Iigtlunuor 'lllpueJ ur rarria ': :-oura riglrprdnls taun alunleserl !.'13-i-ap EluelsuoJ aJesrelal o ]e:lsr€a:u, :-

un-Jlur EJlsEou eiern u1 apuruipd ': ::-ap lrqrzmardur IeA ]saJe ap llJaJ 3ts: : -

IS tgr'giel.r pJlseou er.rdo:d uJ tEtE -:--

aprioura pJ JolpJntuaJlnJ ]uarurluas -ir :

reop ap"rg$ 'aie8rcn raung ri r\eSrelr s':.rJnJele a;dsap 'rajue;n8rs e ri alz--. -'ardsap ageode; ap laJlse ap aurt;i*

*la-nu 16 InJEJ rue aJ BaaJ ru]uad nel :::lepayd B Ia 'eazne as elqe aleJ alo.\ -- : -alsa Inlo] rS '11nur eatd eaq ec 'eqlnls : ,

nu qr 1n1de; uud eurrrl lelgrlsnl e-.iupdru8 raun Ie nJqruahl'neatuJop Ea:sl-ord e-1 a:ec ad nrpuaJur un-llur alr-;--Jn] rJurJ e eaJaprJn ru]uad leJapnt tt!

'a:l.nes a8ugld'rn1n;ozr.r.a1a1 eieg u1 ]EJoic. :