um - CECC / CCCB · Le Concile Vatican II a mis en valeur !'importance extreme de la Parole de Dieu dans la celebration liturgique (Sncrosanctum Concilium, no 24). ... pas necessairement

f1Jil1mltl n lilf/adf/llfQII< !Jmrrmthfl i u 7 ~mpl dr Nril Dimtt>trllf' t(u Tmrp.ll.rtli(Hfrr Atmu r:' " Al,tbli< par I'OHbc nauollal Jc liwr,~~ L111 mll.r!>or.trion OVtC Novalis.

Hel!liJIDblt dQ priJi.~t: ~ll'ltnc Dugul

Gravun· rllusic•l.t· f.li~bcch tt~lawne

T extali.lutgi<JIIls: ~) A. ' .. I.. I' . ccpro<lu"s nv<c i',•urori):auo11 Je !'Offile n:.uon.U .it I irtq:p, (.ontcr<•tr:c Je> e~iqt:e< "•rlmli•lllh d!l Ca nada.

M~i"'-'«:; !lJ Conu .•. w ·~·

~) 1~% Oflicc n.1Qvu.l ,ft ht"rblt . . ,, 1tl. rur Ad uP- 1\~•IRtr ill (Qcltb~c). HI \V l YS C.n,JJ.

l>iov.;'!u, vnr•cllitc' ~.rin<-1'-•uJ. ri!l2.\ all 1\l.un. n .. ~., <<lnr rtcd. K l S lc.4 C. n;,d.

Dcpo<> fb:~ax: 4• r·rmel:t't ,fr I 'liJl· lti,b: •or\lrqllt n lfKJn""' Ou l'. !Ji,lll.

1\•lll:t'l!.<qu.r naudn.lc du qutb<c

Omri~11.ti9-r. ~a~.tdis. ~23. ~l J\1.·uf. Ott.wd (Clat.wo) Kl ~ 1C4

ISllb;: 2- B)Ollf; R( -<-•1

lltlpril11f Jll ( . um

I NO VALIS

REPERTOIRE DE CHANTS RITUELS POUR L'EGLISE DU CANADA

Dimanches du Temps de Noel Dimanches du temps ordinaire

Annee B Volume 7

~ fa

NOVALIS

AVANT-PROPOS

Le Concile Vatican II a mis en valeur !'importance extreme de la Parole de Dieu dans la celebration liturgique (Sncrosanctum Concilium, no 24). «Lorsqu'on lit dans l'Eglise la Sainte Ecriture, c'est Dieu lui-meme qui parle a son peuple, et c'est le Christ, present dans sa parole, qui annonce son Evangile.)) (SC.7)

Ainsi s'amorce le dialogue entre Dieu et son peuple: Dieu s'entretient avec lui, illui revele son amour, et les membres de la communaute lui repondent par les chants et la priere (SC33). Une liturgie authentique se doit done de respecter cette dynamique dialogale, en accordant toujours la priorite ala Parole de Dieu, a l'accueil d'une Presence, d'un Mystere. Et dans un second temps, Ia communauteapporteunereponsede foi,dans le butd'accorder sa vie autant que sa voix avec le Dieu qui lui parle.

Apres la proclamation de la premiere lecture, le psaume responsorial est precisement Ia reponse de la communaute chretienne a Ia Parole de Dieu. De ce fait, il fait partie integrante de la liturgie de Ia Parole de Dieu. Et le refrain, repete a quelques reprises par l'assemblee, favorise 1 'interiorisation d u psaume et permet une meilleure intelligence de la lecture qui vient d'etre proclamee. Puis vient l'acclamation qui marque Ia joie du Peuple de Dieu accueillant le Christ et son Evangile.

Je me rejouis done de Ia realisation de ce repertoire de chants rituels par des artistes de chez nous et je salue de tout cceur Ia collaboration de !'Office national de liturgie et de Novalis qui permet cette contribution de nos musiciens a Ia priere de l'Eglise.

+ Raymond Saint-Gelais Eveque de Nicolet President de la commission episcopale de liturgie

2

Reperes pour I' execution de Ia psalmodie

Le verset constitue !'unite de base des psaumes; il est generalement forme de deux ou trois membres.

Le verset binaire et le verset temaire comportent respectivement deux ou trois membres appeles stiques.

Le stique est le membre du verset qui correspond habituellement a une ligne dans le texte et a une mesure dans le ton psalmique.

On notera qu'un petit trait souligne une syllabe vers le milieu de chacun des stiques. Ce trait marque 1' accent rythmique de la phrase et aide a en saisir le debit. Ce trait n'indique cependant pas necessairement un changement de note.

Le ton psalmique est Ia formule musicale sur laquelle on psalrnodie les versets. II peut comporter deux, quatre ou six stiques selon les cas. Les tons psalmiques a deux stiques sont pourvus d'une formule de flexe dans l'eventualite d'un verset ternaire.

La flexe s'applique generalement au premier membre d'un verset ternaire. Elle est indiquee par une petite croix a la fin du premier membre. Cette croix est reproduite dans le ton psalmique a 1' endroit approprie.

La strophe est le regroupement de deux ou plusieurs versets. Dans le psaume responsorial de la messe,le Lectionnaire offre le plus souvent le regroupement de deux versets organises en strophes de 4 lignes, ou stiques.

La psalmodie par strophes s'executera a I' aide d'un ton psalmique de 4 ou 6 stiques. (Dans certains cas, on trouvera aussi des tons psalmiques de 3 stiques.) La psalmodie par strophes aura avantage a etre emise par la voix du psalmiste, avec reprise du refrain par l'assemblee. L'harmonisation des tons psalmiques permettrait eventuellement la proclamation des versets par le psalmiste et par Ia chorale en alternance ou meme par un groupe de solistes en polyphonie.

La psalmodie par versets s'executera normalement a I' aide d'un ton psalmique de 2 stiques (avec flexe pour les versets ternaires.) Elle peut aisement etre realisee en alternance par le psalmiste et par l'assembtee, de maniere continue. Dans ce cas, le refrain sera chante au debut eta Ia fin du psaume.

3

Notation et signes

101 La ronde encadree de deux traits verticaux indique la teneur. C' est la note principale du ton psalmique. (Certains tons psalmiques strophiques comportent plus d'une

teneur .) On psalm odie le texte du verset sur Ia teneur jusqu' au prochain changement de note.

0 La ronde usuelle succede sou vent a Ia teneur et la «rompt»- c' est Ia note de cndence.

•

J

Elle s' execute dans bien des cas a Ia syllabe soulignee d'un petit trait dans chacun des

stiques.

Les noires sans tige designent les notes de passage. On ne prononce qu'une seule syllabe sur ces notes. (Dans certains tons psalmiques, les croches ()'>) designent aussi

les notes de passage.)

La noire marque la finale d'un stique. Elle s'execute sur la derniere syllabe. Dans le

cas des finales feminines, cette note s'appliquera a l'avant-derniere syllabe.

+ La croix indique la flexe. II est souhaitable de respirer entre la flexe et ce qui suit.

L' asterisque indique la respiration mediane a faire entre deux membres d' un verset.

Tout comme la flexe, 1' asterisque est indique dans le texte et dans le ton psalmique

lorsque necessaire.

Office national de liturgic 8 septembre 1996

4

Texte: A.E.L.F.

"' ~

.J

"' ~

.J

.

lUI

DIMANCHES DU TEMPS DE NOEL- ANNEE B

.. I.e

..

La Sainte Famille de Jesus, Marie et Joseph Psaume 104 (105)

r

Sei • gneur s'est sou . ve - nu de son al • li -

...

r· i' -r· r· . .

I L I J _L l l I

r

Musique: Anne Lauber

. . an . ce

r· .. :

I

I

I 1. Rendez grace au Seigneur, procla-mez son nom, annoncez parmi lcs peuples ses hauls faits;

"'

2. 3. 4.

1. 2. 3. 4.

Clorifiez . Souvenez -

II s'est

chantcz Cherchez vous, Ia

promessc

© Concacan 1996

vous de son nom tres saint, VOUS des mer· veillcs qu'il a faites, toujours souve • nu de son alli-ance,

,.. J

I

I

r et jou • ez pour lui, le Sei • gncur et sa puis-sance, race d'Abra-ham son servi - teur,

faite a Abra ·ham,

- l I

JOIC pour lcs creurs qui cherchent Dieu! de ses prodigcs, des juge- ments qu'il pronon • .;a, parole ~.'dictee pour mille genera . tions:

n

u

i reditcs sans fin ses mer· veilh.!s recherchez sans treve sa face. les ills de ~-rob qu'il a choi • sis. garantie par ser • ment a )sa • ac.

J

I

5

Texte: A.E.L.F.

_»

• -I - vres de joie,

~

\ ., _,

) I nJ t . . '

' ....

\ • .... i

) J ( . . I

6

Bapteme du Seigneur- Annee B Cantique Isaie 12

Musique: Pierick Houdy

L

vous pui-se-rez leseaux aux sour - ces du sa -

r· r r l I J .J J J

I

.... ..... r lUI

J I

Void le Dieg qui me sauve: j'ai confiance, je n'ai plgs de crainte. Ma force et mon dt!!nt, c'est le Seigneur; il est pour moi le salut.

Rendez gr~ce au Seigneur, proclamgz son nom, annoncez parmi les peyples ses hauts faits! redites-le: (<Sublime est son nom!,.

Car il a fait des prodiges que toute Ia tgrre connait. Jubilez, criez de joie, habits.nts de Sion,

r ~ i J J Ji I r I

r tt

I

r

car il est grand au milieu de vous, le Saint d' lsrael!

u

lut!

~

f I

I

© Concacan I 990

DIMANCHES DU TEMPS DE NOEL- ANNEE B Acclamation

Texte: A.E.L.F. Musique : Denis Bedard

» ~ t. I r-"1 -., .. - I - '-.. ~

Al-le-lu - ia! Al-Ie-lu - ia! AI - te - lu -

»

( ., -)

l J . . .

I _r I I _L -r I r r~ 1 1 I I I .

I I I Saittte Famille, verset

» /

\ ., <

* IUII....___......U I

n .,...

Beni soit au nom du Seigneyr celui qui vient! *

Oieu, le Seigneur, nous dQnne sa lumiere.

Bapteme dtt Seigtrettr, verset

I » _I

\ ., lUI u I ) n _-f'L t

. .

© Coucacan1991

-j_

I ' /

-e- ~ 1011~0

Aujourd'hui, le d~l s'est ouvert, l'Esprit desc~nd sur Jesus et Ia voix du Pere domine les eaux : •<Void mon Fils, mon Bign-Aime !''

.

r -~

-

I

r

ia!

r I

r

I ~

7

DIMANCHES DU TEMPS ORDINAIRE - ANNEE B

2e dimanche ordinaire B Psaume 39 (40)

Texte: A.E.L.F. Musique: Xavier Vandermeerschen, a.a.

8

' •

•

. .

•

1. 2. 3. 4.

. .

' .. 1. 2. 3. 4.

,....., I

,.....,. I

Me voi - ci, Sei - gneur, je viens ,....., I I

,.....,.

?; r I I r J. I

I I

-tat-r~ .....

D'un grand espoir, j'esperais le Sei-gneur; Tu ne voulais ni offrande ni sacri - fice, Dans le livre, est ecrit pour moi Vois, je ne retiens pas mes levres,

I

I

- I Dans rna bouche i1 a mis un chant nou-veau, Tu ne demandais ni holocauste ni vic- time, Mon Dieu, voila ce que j'aime: J'ai dit ton amour et ta ve - ri - te

I

I

-• •

fai - re ta vo-Ion - te.

r f -r I ~ I

I r I r

.,..-tat-.....____ --r il s'est penche vers moi. tu as ouvert mes o- reilles; ce que tu veux que je fasse. Seigneur, tu le sa is.

I

• I une louange a no - tre Dieu. alors j'ai dit: «Voi- ci, je viens.•• ta Ioi me tient aux en- trailles. a Ia grande as -sem-blee.

1

© Concacau 1995


Texte: A.E.L.F. Musique: Richard Pare

- ,........., r-i I I . I 41 -

Fais- nous con - nai - tre tes che - mins, Sei - gneur.

II - I ~ I

Ill r~r r I I r ._. .,.._ ~ .J . .

' I

,.) r r 1. Seigneur, enseigne - moi tes voies, fa is - moi connaitre ta route 2. Rappe lie - toi, Seigneur, ta ten -dresse, ton amour qui est de tou-jours. 3. II est droit, il est bon, le Sci -gneur, lui qui montre aux pecheurs le chc ·min.

-tat -tat _J . .

u

r r 1. Dirige moi par ta veri - te, enseigne • moi car tu es le Dieu qui me sauve. 2. Oublie les revoltes, les pe · ches de ma jeu·nesse, dans ton amour ne m'oublie pas. 3. Sa justice di • rigc les humbles, il enseigne aux humbles son che - min.

I

I I

© Concacan 1996 9


Texte: A.E.L.F. Musique: Jean-Pierre Couturier

' li •

eJ

Au-jourd'hui, ne fer-mons pas no-tre creur, mais ~-cou-tons la voix du Sei-gneur!

I li - - ,...... ,....._

\ ., r'-----"r -, i r r 11 ) J----"'J 1 J t:J

~ . I l I

' li Soliste

I

~, eJ .... u r .&&. "'IT -..,... r

1. Venez, crions de joie pour le Sei - gneur, acclamons notre rocher, notre sa - lut!

l 2. Entrez, inclinez - vous, prosternez - vous, adorons le Sei - gneur qui nous a faits. 3. Aujourd'hui ~couterez-vous sa pa -role? •cNe fennez pas votre creur comme au de- sert,

I I . . \

I

' li Assemblie i I

I, ., .... u r ....... "'IT -..,... r

1. Allons jusqu'i\ lui en rendant ~race, par nos hymnes de f~te, acclamons - le!

~ 2. Oui, il est notre Dicu; nnus sommes le peuple qu'il con - duit. 3. ou vos p~res m'ont tente et provo -que, et pourtant ils avaient vu mon ex - ploit.,,

t I I . \

I r

© Concacan 1992 10

Texte: A.E.L.F.

"' »

.I

Se dimanche ordinaire B Psaume 146 (147)

__... .

Musique: Yannick Nezet-5eguin

Be • nis - sons le Sei - gneur qui gu~-rit nos bles - su - res!

"' » __...

-' r r.._ - -1---- --·r ~· r= I J. J )J . . .

I I I v I

_....~r itlt -' ti -

1. 11 est bon de fe- ter notre Dieu, il 2. II compte le nombre des etoiles, il 3. Le Seigneur e - leve les humbles et

-- --..~1

I

I 1. i1 gue - rit les cccurs bri -ses 2. il est grand, i1 est fort, notre Maitre: 3. Entonnez pour le Sei-gneur l'action de grace,

© Concacan 1996

J ) I

r v

est beau donne a rabaisse

I

de chan-ter cha - cune

jusqu'a terre

I

I sa lou -ange:

un nom; les im - pies.

1 I

r et

nul jouez

soigne leurs bles • sures. n'a mesu - re son intelli-gence. pour notre Dieu sur la ci-thare!

J

11

2e, 3e, 4e et Se dimanches ordinaires B Acclamation

(d 'apres un Noel ancien)

Texte: A.E.L.F. Musique: Jean Morissette

"

2e dim,: voir mes11re s11ivattte 3e dim.: voir mes11re suivattte

ia!

f

Al-le-lu - ia, al - le - lu - ia!

r En Jesus Christ, nous avons recon- nu le Mes - sie: Le regne de Dieu est ve - nu jusqu'a vous; sur ceux qui ha bitent les te-nebres, 4e dim Beni soit le Seigneur notre Dieu:

5e dim,: voir mes11re SlliVIlttte Jesus a pris sur lui notre fai- blesse,

~ ......._ __.,

2e dim, par lui no us viennent grace et ve - ri - te. 3e dim. croy ez en Ia Bon ne Nou- velle. 4e dim. il a fait resplen dir sa lu - miere. 5e dim, il s'est char - ge de nos dou -leurs.

......---...... ...-- ............ -e- -e-

© Concacan 1996 12

Texte: A.E.L.F.

" •

.. r

N'ou • blie pas, Sei

" ~ r--,

el r·-.k:: .


.. - gneur, le cri des mal • heu

__..

-rr r ..

-1--. L,J

Musique: Jean Morissette

. • reux.

. t· J. .

el ·-~------------------~ r ......_,.., .... ________ __.,_ .... r

1. Seigneur, en - tends rna priere: que mon cri par- vienne jusqu' a toi! 2. Mes jours s'en vont en fu - mee, mcs os comme un bra ·sier sont en feu; 3. A 4.

force de crier rna plainte, rna peau colle a mes os. Des hauteurs, son sancturaire, le Sei-gneur s'est pen -che; du ciel il re • gar - de Ia terre

1.,1,--N.~

. r 1. Ne 2. mon

me cache pas ton vi· sage le jour ou )C suis en de -tresse! creur se desseche comme J'herbe fau-chee, j'ou blie de man· ger mon pain.

3. Mais toi, Seigneur, tu cs Ia pour tou-j<>Urs; d'age en age on fera me-moire de toi. 4. pour entendre Ia plainte des cap • tifs et liberer ceux qui de- vaient mou - rir.

n

© Concacan1996 13


Texte: A.E.L.F. Musique: Regis Rousseau

" w

Gue-ris mon a - me, Sei - gneur,

lA

w

J 4 1 J l J 1 J J .

1. Heureux qui pense au pauvrl! et au faible: 2. J'avais dit: "Pitil! pour moi, Sci - gneur, 3. Mais toi, Seigneur, prends pitie de moi,

"

'-----------------------~ r

• car

•

J

• ... ... • j'ai pe - che con - tre toi.

. • ... ... •

_j ] ~ J J. .

r le Seigneur le sauve au jour de mal- heur. gueris - moi, car j'ai pe -che contrc toi!» et je sau - rai que tu m'aimes.

r 1. II le protege et le garde en vie; il le soutient sur son lit de souf-france. 2. Mes ennemis me con- damnent de- ja: 3. Dans mon innocence, tu m'as soute -nu

J I

14

"Quand sera - t - il mort? son nom effa - ce?" et retabli pour tou - jours devant ta face.

J

© Concacan 1996

Be dimanche ordinaire B Psaume 102 (103)

Texte: A.E.L.F. Musique: Richard Gagne, o.s.b .

~ -». .. .. • • -

Le Sei - gneur est ten - dresse et pi - tie.

( » I

. )

., r r· r r r r·

I I 1~r J J. . . . \.

' I I I J

I ~ I I

I • -~u______.,r lUI r ~ 1. Benis le Sei-gneur, 6 mon arne, b{mis son nom tres saint, tout mon etre!

2.Car il pardonne toutes tes of-fenses et te guerit de toute mala-die;

~ 3.Le Seigneur estten-dresse et pi-tie, lent a Ia co-lere et plein d'a-mour; 4. Aussi loin qu'est l'Ori-ent de l'Occi-dent, il met loin de no us nos pe-ctu~s;

t I .-- -1 \.

I

~ .~ I

I

t ., ..... ...______..... .... -----r - -& ~ -

de ses bie:;rts! ~ 1. Benis le Sei-gneur, omoname, n'oublie au-cun 2. i1 reclame ta vie a Ia tom be et te couronne d'a-mour et de ten-dresse.

~ 3. il n'agit pas envers nous seton nos fautes, ne nous rend pas se-lon nos of-fenses. 4. comme Ia tendresse du pere pour ses fils, la tendresse du Sei-gneur pour qui le craint.

' I ....------... I .

\ .

I I

© Concacan 1991 15


Texte: A.E.L.F. Musique: Anne Lauber

" _M_

.,

#to ll

.,

.

#to 11

., 1. 2. 3. 4.

1. 2. 3. 4.

16

~ ~

I I

Cri - ez de jole pour Dieu, no - tre

__. I I I ,.__

r r I I r J J J J l

. I I

I

I Jouez, musiques, fra - pez le tambou·rin, Ia harpe et Ia C'est Ia, pour lsra - cl, unc regie, une ordonnance j'entends des mots qui m'e - taient Tu n'auras pas chez toi

incon - nus: .. Jai i>te le poids qui d'autrcs dieux, tu ne serviras aucun

I

I

T Sonnez du cor pour le mois nou - vcau, ,quand revient le il en fit, pour Jo- seph, une loi quand il marcha contre

~

for

~

r r::'j.

r

ci - thare du Oieu char-geait

dieu

jour Ia terre

ses mains ont depo - se le far-dc.1u Quand tu eta is so us l'oppres- sion, C'est moi, le Sei - gneur ton Dieu, qui fai fait monter de Ia terre

I

I

- ce.

i I

I

l'r melodi - euse. de Ja-cob; mes e-paules, etran - ger.

I

I

r de notre fete.

d 'E • gypte. je t'ai sau -ve.

d'E - gypte.

I

I

© Concacan 1996

6e, 7e, Beet 9e dimanches ordinaires B Acclamation

Texte: A.E.LF. Musique: Richard Pare

AI le-lu - ia, al - le - lu - ia, al - Ie - - lu ia!

.n .n

+ -" I

6eme dim. :voir mesure st~ivaute r

prophete s'est le-ve I

pamti nous: 7enre dim.: Le Seigneur a envoyeJesus,son Serviteur, Seme dim. :voir nres11re st~ivmrte

Un grand porter Heureux L'Esprit

Ia Bonne Nou - velle les invites aux noces du Dieu vivant donne

aux pauvres,

9eme dim.:voirnresure suivaute

6enre dim. : 7errre dim.: Seme dim. : 9bue dim.:

© Concacan 2996

Dieu annoncer

a

J

visi aux

pour eux, le vin nouveau Ia ou est !'Esprit du

du Roy • aume: Ia vie;

1 I

v~·r

te son peuple. prison - niers qu'ils sont libres. de l' Al - liance nou - velle!

Seigneur, Ia est Ia li - ber - te.

I

-- I

17

lOe dimanche ordinaire B Psaume 129 (130)

Texte: A.E.L.F. Musique: Raymond Perrin

~ I

., • • r r - • Au-pres du Sei - gneur est Ia gra - ce, Ia pleine de-li - vran - ce.

' ~ ....... r-, ......

\ ., • ~ • r -rr I • • t..r .

' J J J J I \.J

I I I r ~r I

' » _I_

I

t ., ... .,.... r

t 1. Des profondeurs je erie vers toi, Sei-gneur, Seigneur, e - coute mon ap-pel! 2. Si tu retiens Jes fautes, Sei-gneur, Seigneur, qui sub - sis- te - ra ?

t 3. J'espere le Seigneur de toute mon arne; je l'espere et j'at- tends sa pa-role. 4. Oui, pres du Sei - gneur est l'a- mour; pres de lui a - bon - de le ra-e hat.

t _41- ...... 1 I . \.

I r

' _» _j_

I

I ., lUI u r u r t 1. Que ton oreille se fasse at -ten- tive au cri de rna pri - e - re!

2. Mais pres de toi se trouve le par- don pour que l'homme te crai-gne.

t 3. Mon arne at - tend le Sei-gneur plus qu'un veilleur ne guette l'au- ro- re. 4. C'est lui qui rachete - ra Is - ra- et de toutes ses fautes.

t .,. ... l .... ono J . \

I .._ _., I

© Concacan 1991 18

lle dimanche ordinaire B Psaume 91 (92)

Texte: A.E.L.F.

' .,

•

•

•

. -II est bon, Sei - gneur,

. i r r t1r

n J...- ,n . I I

j_

r 1. Qu'il est bon de rendre grace au Sei-gneur, 2. Le juste grandira comme un pal-mier, 3. Vieillissant, il fructifie en-core,

J

r 1. d'annoncer des le malin ton a-mour, 2. plante dans les parvis du Sei-gneur, 3. pour annoncer: «Le Seigneur est droit!

J

© Coucacan 1994

Musique: Paul Cadrin

I I

de chan - ter pour toi!

- l I

~u·--~p I v I

¥- [)1 ) 1 -

l--

I de chanter pour ton nom, Dieu Tres-Haut,

comme uncedre du Liban, il pous- se - ra; il garde sa seve et sa ver - deur

l

I

I ta fidelite, au long des nuits! il grand ira dans Ia maison de notre Dieu.

Pas de ruse en Dieu, mon ro- cherh•

L

19


Texte: A.E.L.F. Musique: Richard Pare

A IJ -~ _L ...-. . el • • r 1......1

Ren·dons grace au Sei • gneur qui seul fait des mer • veil . les.

A IJ ,..._ ... r---t ,..._

. el • • r r r u I

J J. .b J n.t . I I I u I ~--

I

A »

el r----.ul 1. Qu'ils rendent grace au Sei-gneur de son a· mour, qu'ils offrentdessacri ·fices de lou· anges, 2. II parle, et pro • voque Ia tem • pete, un vent qui sou ·leve les vagu~s 3. Dans leur angoisse, ilsontcri-c vers leSei·gneur, et lui les a ti-res de Ia de-tresse, 4. lls se rcjouissent de les voir s'apai ser, d'ctre conduits au port qu'ils desi· raient.

I1 I

A II

el - - I 1. ceux qui ont vu les reuvres du Sei-gneur et ses merveilles par ·mi les o • ce • ans. 2. portes jusqu'au ciel, retom· bant aux a - bimes, ils etaient rna • Jades a ren • dre I' arne. 3. n?duisant Ia tern • pete au si · lence, faisant taire les vagues. 4. Qu'ils rendent grace au Sei • gneur de son a-mour, de ses mer • veilles pour les hommes.

n 1 I

© Concacan 1996 20


Texte: A.E.L.F. Musique: Denis Bedard

_L

• .. .. r I I

Je t'e - xal - te, Sei-gneur, toi qui me re - le - ves.

, I ~ - ,....., I I

\ ... ... *...__ vf r r· _,r r ) J~ ~J 11 J ~ .

I I I I (Pid.) \. F'J

' I t

., -tat- r r t 1. Quand j'ai erie vers toi, Sei-gneur, mon Dieu, tu m'as gue - ri;

2. Fetez le Seigneur, vous, ses fi - deles, rendez grace en rappelant son nom tres saint.

t 3. Avec le soir viennent les larmes, rna is au rna tin, les cris de joie! 4. Que mon creur ne se tai - se pas, qu'il soit en fete pour toi;

t JOL _J \

I t • -a q& r ~ 1. Seigneur, tu m'as fait remonter de l'a - bime et revivre quand je descendais a Ia fosse.

2. Sa col ere ne dure qu'un ins-tant, sa bonte, toute Ia vie.

~ 3. Tu as change mon deuil en une danse, mes habits funebres en pa-ru - re de joie! 4. et que sans fin, Seigneur, mon Dieu, je te rende grace !

I -lSI- .1"0 1 I . \

I

© COIICQCQII 1991 21

Texte: A.E.L.F.

" ~

., -

11<11 . .

22

lOe, lle, 12e et 13e dimanches ordinaires B Acclamation


+

r J '

Ur

* I

- I

1101 .. J I

Verset 10e dimanclw

Void main tenant le salut de notre Dieu et la puissance de son Christ: ,.

le Fils de l'homme eleve sur Ia croix attire a lui tous les hommes.

Verset 11c dimancltc

~1101

Le semeur est sorti pour semer Ia BQnne Nouvelle. ,. Heureux qui la rec;oit ct la fait fructifier.

Verset 12c dimanchc

Venez et voyez les hauts faits de Dieu: + Ia voix du Seigneur domine les vents,,. le Seigneur apaise le fracas de la mer.

Verset 13e dimauche

jesus-Christ, notre Sauveur, a detruit Ia mort; ,. il a fait resplendir Ia vie par son Evangile.

.. r I

I

© Concacan 1996

Texte: A.E.l.F.

" ., Nos

" ., -r!'

" .,

1Dr

1. Vers 2. Commc


~ ~ ~ I

yeux le - ves vers toi, Sei-gneur, es ___.. ~ I ... ' . .

I '-""I .......::::-----: "I r y I'~ .,.: ~ /

r


........ -- .......__

- pe-rcnt ta pi - tie. ,........ -r r r

r--. • I

r toi j'ai les yeux vers toi qui es au ciel,

les yeux vers Ia main de sa mai-tresse, 3. Pit it~ pour nous, Sei -gneur,

le • ves, de Ia ser-vante pitit~ pous nous: notre ame est rassa-siee de me· pris.

I

' ., .... r 1. comme les yeux de l'es-clave 2. nos yeux, !eves vers Je Sei-gneur no· tre Dieu, 3. C'en est trop, nous sommes ras - sa • sies,

J

© Coucacan 1996

vers Ia at

du

....

I

r main de son maitre.

tendent sa pi - tie. me- pris des orgueil -leux!

I

23


Musique: Claude Thompson

Texte: A.E.LF.

' I ~ I

. . ... .. I I L...J

Fais • nous voir, Sei · gneur, ton a·mour, et don - ne • nous ton sa • Jut.

' I I ~ I ,...., I . .

... ·~~r r r r r i r r I I

J j J J l l. . I

I J I

24

I ta. j'ecoute: que di - ra le Seigneur Dieu? lb. Son salut est proche de ce11x qui le craignent, 2a. Amour et veri • te se ren - contrent, 2b. La verite gen11e ra de Ia terre 3a. Le Seigneur donne- ra ses bien - faits, 3b. La justice marche • ra devant lui,

.& .. J

l 1 l 1 1 I I - I .......

Ce qu'il dit, c'est la paix pour son ~uple et Ia gloire habite - ra justice et paix et du del se peuche - ra et notre terre donne - ra et ses pas trace - rout

0

notre terre. s'em • brassent;

Ia jus - tice. son fruit.

le cite - min.

j_

© Concacan1993

I

I

I


Texte: A.E.L.F. Musique: Gilles Leclerc

' • r r r

Le Sei-gneur est mon ber-ger: rien ne saurait me man-quer.

_.... I I I " r-, r--.

) • u r r r I I r r r

' 11 J J 1 J J~ J J J . .

' I I I I ' ( .I r

..,

i t 1. Le Seigneur est mon berger: je ne manque de rien.

2. II me mEme vers les eaux tran - quilles et me fait re - vivre; 3. Si je traverse les ra - vins de Ia mort, je ne era ins aucun mal,

t 4. Tu prepares Ia table pour moi de - vant mes enne - mis; 5. Grace et bon- heur m'accom- pagnent to us les jours de rna vie;

- n _j ... n I

\ . I

I , I I

.. I r t

1. Sur des pres d'herbe fraiche, il me fait repo - ser. 2. il me conduit par le juste che-min pour l'hon- neur de son nom. 3. car tu es avec moi: ton baton me guide et me ras - sure.

t 4. tu repands le par - fum sur rna tete, rna coupe est debor- dante. 5. j'habiterai Ia maison du Sei - gneur pour Ia du- ree de mes jours.

-- .a. 1 ~ J 101

\ .

© Concacan 1991 25


Texte: A.E.L.F. Musique: Xavier Vandenneerschen, a.a.

A

.J

A

.J

.

26

_» ........ .

I

Tu ou - vres Ia main:

Jl I ....... r rr' rr ""

L.. .... I I,..- I I

~ I I I

~-------------------~u~---------~-1. Que 2. Les 3.Le

1. lis 2. tu 3. II

tes reuvres, Sei • gneur, te rendent grace yeux sur toi, tous, ils es- perent:

Seigneur est juste en toutes ses voies,

J I

"'------~ ..... r .....

diront Ia gloire de ton regne, ils ouvres ta main: tu

est proche de ceux qui l'invo-quent, de

J

I

• • • .. no us voi • ci ras • sa - sies.

r~u - /f I I

I I

r et que tes fi • deles te be - nissent! tu leur donnes Ia nourri-ture au temps vou-lu; fidele en tout ce qu'il fait.

~----~~J

i parle - ront de tes ex - ploits.

rassasies avec bon • te tout ce qui vit. tous ccux qui l'in-voqucnt en veri-te.

J

I

© Concacan 1995

14e, 15e, 16e et 17e dimanches ordinaires B Acclamation

Texte: A.E.LF. Musique: jean Morissette

" I - ....... -. .I ..__, ,. ,. - -

AI- le-lu - ia, at - le - lu - ia, al - le - lu - ia!

" I ... ... ....... ........ .

.J ~ , ........ r nnn~D J:JJ11 J J:'JJ

" r +

-------------- ........___....r 14e dim.: voir rnesr~re s11ivatrte 15e dim.: voir mes11re s11ivarrte 16e dim.: Jesus, le bon Pasteur, connait ses bre ·bis 17e dim.: voir mes11re "s11ivnrtte

Le Seigneur a envoye je • sus, Sur toute Ia terre est procla • mee et ses bre vis Un grand prophete s'est leve

1\ I

14e dim. 15edim. 16e dim. 17e dim.

© Concacan 1996

porter et pour Dieu

r aux pauvres Ia Bonne Nou - velle du sa -Jut.

Ia Bonne Nouvelle aux li • mites du monde. elles il a don • ne sa vie.

a visi te son peuple.

~.J

I

son servi -teur, Ia Pa-role, le con-naissent:

parmi nous:

J

27


Texte: A.E.L.F. Musique:jean Morissette

" l.l_ " ~

. -' ...

Don - ne - nous, Sei - gneur, le pain du ciel!

... ~ ........ .

-' f'- ~r r ...

i u r I I I _h l I I . r I I I r

" ~ I

-' fi -& r lDr r 1. Nous avons en ten - du et no us s.1 - vons ce que nos peres no us ont ra -con - te: 2. II commande aux nu -l:oes Ia- haut, il ouvre les e - clu ses du ciel: 3. Chacun se nourrit du pain des forts, il les pourvoit de vivres a sa - tie -te.

l

-------------------------~--~ --~-------------~-~-------------1

" -».

~ ______ ___.,_ v ...._____..., r--,.,u- r 1. et no us redirons a I'a - gc qui vicnt les tit res de gloire du Sei-gneur. 2. pour les nourrir il fait pleuvoir Ia mcumc, il )l!Ut donne le fro-ment du ciel. 3. Tel un berger, il conduit son peuple. II le fait en -trer dans son do-maine sa - ere.

I J

'---------------~-1- r

© Conca can I 996 28


Texte: A.E.L.F.

et vo - yez

" » I

al lUll I 1. Je benirai le Sei-gneur en tout temps, It 2. Magnifiez avec moi le Sei-gneur,

~~ \

~.

3. 4.

.

1. 2.

) 3.

~ 4

Qui regarde vers lui resplendi - ra, L'ange du Seigneur campe a )'en- J.ur

tnl .a.

I

l

'-------------------------------·1 Je me glorifie-rai dans le Seigneur: Je cherche le Sei-gneur, il me repond; Un pauvre erie ; le Sei-gneur en - tend: Goutez et voyez: le Sei-gneur est bon!

1

© Concacau 1993

Musique: Gilles Leclerc

bon le Sei - gneur.

J

.... + f sa louange sans cesse a mes levres. exaltons tous en- semble son nom.

sans ombre ni trouble au vi- sage. pour liberer ceux qui le craignent.

...,.

que les pauvres m'en-tendent et soient de toutes mes fray - eurs, il me il le sauve de toutes ses Heureux ceux qui trouve en lui son

I

I

r en fete!

de -livre. an- goisses. refuge!

j

29


Texte: A.E.L.F. Musique: Gilles Leclerc

et voy - ez

1

"' »

.J ....

1. Je benirai le Sei-gneur en tout 2. Saints du Sei - gncur, adorez -3. Venez, mes fils, ecoutez -4. Garde ta langue du

.... .A

I

I

commc est

I ....

temps, sa le: rien

ntoi, que mal et

1 .....

I

bon le Sei • gneur.

1 1

louange sans cesse a ne manque a ccux qui

je vous enseigne Ia crainte du tes levres des paroles

f mes levres. le craignent

Sei-gneur. per- fides.

I

I

r 1. Je me glorifie • rai dans le Sei-gneur: que les pauvres m'en tendent et soient en fete! 2. Des riches ont tout per-du its ont faim; qui cherche le Seigneur ne manque- ra d'aucun bien. 3. Qui done aime Ia vie 4. Evite le mal, fais ce qui est bien,

et desire les jours ou il ver-ra le bon-heur? poursuis Ia paix, recherche - Ia.

1 J

© Coucacau 1991 30

Texte: A.E.L.F.


et voy - ez bon

Musique: Gilles Leclerc

le Sei - gneur.

1 1

I f 1. Je benirai le Sei-gneur en tout temps, sa louange sans cesse a mes lev res. 2. Le Seigneur regarde les justes, il ecoute, atten . tif a leurs cris. 3. Malheur sur mal-heur 4. Lc mal tue - ra

pour le juste, mais le Seigneur chaque fois le de -livre. les me-chants; ils seront chaties d'avoir ha"i le juste.

.... A 1 I

I I

I

.. I .... r Je me glorifie • rai dans le Sei • gneur: que les pauvres m'en - tendent et soient en fete! Le Seigneur af - fronte les me-chants pour effacer de Ia terre leur me. moire. 11 veille sur cha-cun de ses OS, pas un ne se • ra bri . se.

1. 2. 3. 4. Le Seigneur rachete- ra ses scrvi • teurs: pas de chatiment pour qui trouve en lui son re . fuge.

1 J

© Concacan1991 31

Texte: A.E.L.F.

II. 11

el .. Al - te -

,. ~

., •

j 1 .

18e, 19e, 20e, 21e dimanches ordinaires B Acclamation

Musique: Regis Rousseau

I - - . I

Ju - ia, AI - Ie - Ju - - ia!

I I I

. . f I f I I I I

j 1. 1 1 1. -. . I I I r I

+

r lUI

r ,. I 18edim.:voir mesrtre srtivaute le Seigneur a nourri son peuple au de-sert, 19edim.:voir mesure suiva11te Tu es le pain vivant venu du del, Sei-gneur Je-sus. 20edim.: Les yeux sur toi, Seigneur, tous es-perent, et tu leur donnes Ia nourriture au temps vou -lu: 21edim.:viur mesure sr~iva11te Tes paroles, Seigneur, sont pour nous !'esprit et Ia vie.

18eme dim. 19eme dim. 20eme dim. 21eme dim.

32

il Qui Ia Tu

J

l'a rassasil~

mange de ce pain chair et le sang de

as les paroles de Ia

. lnl

r .. r du pain du ciel.

vi - vra pour tou-jours. J'A- gneau im- mo - !e.

vie e - ter -neUe.

I I

I r

1 I

© Coucacau 1996


Texte: A.E.L.F. Musique: Michel Baron

l .

• ..,_ .. r r r v Tu es pro - che, Sei - gneur, fa is - no us vi vre a- vee toi.

......., I 11 r-, 1 .

• ..,_ .. r· r I I u f J J. ~ I I I . . .

- r I I I I

I

• r I 1. Seigneur, qui sejoume-ra sous ta tente? Celui qui se con-duit parfaite-ment, 2. II ne fait pas de tort a son frere et n'outrage pas son pro-chain. 3. 11 prete son ar-gent sans inte-ret, n'accepte rien qui nuise a l'inno-cent.

J 1

I

• lUI qo- r-- .., .... u -r

1. qui a-git avec jus-tice et dit Ia veri-te selon son creur. 2. A ses yeux le reprou-ve est mepri-sable, rna is i1 honore les fi-deles du Sei-gneur. 3. L'homme qui fait ain-si de - meure ine-bran- lable.

I -~ I . . I r

© Concacan 1994 33


Texte: A.E.L.F.

" I

.,

lA I

el

.

lA I

el

la. 111. 2a. 2b. 3a. 3b.

" _j

.,)

la. lb. 2a. 2b. 3a. 3b.

34

- ,......_

Qui ha - bi - te - ra dans - ,......_

r r J J

---Seigneur, qui

qui sejourne - ra n - git

II ne fait A scs yeux n prete son

L '/rommc

Celui qui se et dit In et n'outrage

pas de tort lc reprou - ve

ar - gent fnit qw

con-duit veri tt!

pas mnis il llouorc t.:s fi - d~lcs n'accepte rien qui nuise de meurc ... •

........, I .

ta mai • son,

~ I . r

II J.

~ I r I

I so us ta tente?

nl't!C jus - lice a son frere

est sans

sdon son

du

lllt.'pri . snble inte - ret,

nin - si

1

r parfaite - ment,

51111

pro Sci

l'inno

ca.•ur. - chain. - gueur.

cent.

lnJc.

I


•

I

Sei - gneur?

_l I

r b_ I

I

© Coucacan 1996

Texte: A.E.L.F.

II ~

el .. ..


~

Musique: Regis Rousseau

......... '

je te chan - te - rai, Sei-gneur, tant que je vi - vrai.

II ~

el .. .. r r -1'- ~ J

el lUI v

1. Le Seigneur fait jus-tice 2. Le Seigneur ouvre les yeux 3. Le Seigneur pro . tege

-1. le Seigneur de- lie 2. le Seigneur aime 3. Le Seigneur est ton Dieu

---

© Coucacau 1996

,..._.., ,.__

I I u r

1 n J 1 I I

r ut~ aux oppri- mes; aux affames il donne

des a -veugles, le Seigneur re-dresse l'etran - ger. 11 soutient Ia veuve

J ..... ~

I

les enchai-nes. les justes.

pour toujours.

--....

I le pain;

Jes acca - bles, et l'orphe-lin.

J

r

35

Texte: A.E.L.F.

" I

,.,

A I

.,

A I

" .,

36

1. 2. 3.

I

1. 2. 3.

I

Chante, 0

Le Le Le

r le le Le

I

I

I

I_ l I I

Seigneur Seigneur Seigneur

... Sei-gneur Sei-gneur Sei-gneur ...

mon


I I -a - me, Ia lou -an • ge

l I


du Sei - gneur.

I

r r-r r '---"f r r J L J I J

I I I I

r fait justice aux oppri - mes;

ouvre les ycux des a - veugles, protege l'etran - ger.

J

...

l I

r

aux le II

de- lie les enchai-nes. aime les justes.

est ton Dieu pour tou - jours.

n I

1 I

J J J

ur r

affames il donne Seigneur redresse les soutient Ia veuvc et

r le pain;

acca- bles, l'orphe -lin.

I

I

© Concacan I 996


Texte: A.E.L.F. Musique: Claudette Melanson

I

.J

•

. .

I I

•

I I

I I I I 1 I I I

Je mar-che - rai en pre - sen- ce du Sei - gneur sur la ter-re des vi • vants.

I I I I J I l I I _l_

r I' - n r r J 1 J j J

I 1. j'aime le Sei - gneur: 2. j'etais pris dans les filets de la mort, 3. Le Seigneur est justice et pi - tie, 4. II a sauve mon arne de Ia mort,

1

I I

-------------------~~~ 1. il incline vers moi son o - reille: 2. j'ai invoque le nom du Sei-gneur: 3. Le Seigneur defend Jes pe- tits: 4. Je marcherai en presence du Sei-gneur

1 I

I r I...__ 'I r -&

y ~J-J J---.J-,.-,j J

I I I I I I

I

'------------------- r il entend le cri de rna pri-ere; j'eprouvais la tris - tesse et l'an - goisse; notre Dieu est ten - dresse. garde mes pieds du faux pas.

tnt,.-----_,_n I

I

r toute rna vie, je l'invoque- rai.

ccSeigneur, je t'en j'etais

prie, delivre - moi!~>

faible, il m'a sauve. terre des vi - vants. sur Ia

... ..---------..J J

© Concacan1993 37



" I . ~ ....... ..

Sei • gneur, a mon ai -de,

" I ...-! ....... ., r tJ r r

I 1.--- I I

I u r I

" I

eJ 181- r 1. Par ton nom, Dicu, sauve - moi, 2. Des etrangers se sont !eves contre moi, 3. Mais voici que Dieu vient a mon aide,

I

~------------------r

"

-r ... ......_ .. ~._ __________ ___

r--"1 .......

mon se-cours et mon Sau - veur. ,....., .--!

. I r i r J I I J. I r·

ta puissance rends - moi jus • tice puissants cherchent rna perte.

par des le Seigneur est mon appui entre tous.

·i 1. Dieu, entends rna priere, ecoute les paroles de rna bouche. 2. ils n'ont pas souci de Dieu. Par ta verite, Seigneur, detruis les. 3. De grand crour, je t'offirai le sacri • fice, je rendrai grace a ton nom, car il est bon.

J I

- -I - -I

© Concacan 1996 38

Texte: A.E.L.F.

.. a.


est le rem - part de rna vi

1

u r


e.

r r

I

r 1. Par ton nom, Dieu, sauve - moi, par ta puissance rends - moi jus - tice; 2. Des 3. Mais

.. 1. Dieu, 2. ils 3. De

etrangers se sont leves void

n'ont pas grand creur,

que Dieu

entends sou - ci

je t'offri -rai

© Concacan 1996

contre moi, des puissants cherchent rna perle: vient a mon aide, le Seigneur est mon appui en - tre tous.

J .c. .. J

-

r r i e coute les paroles de ma bouch~. ma pri -ere,

de Dieu. le sacri- fice,

Par ta veri-te, Sei - gneur, detruis - les! je rendrai grace a ton nom, car il est bon!

I

r

39



"

""

,.

""

,. e)

~ r--1 ,......,

AI - le-lu - ia,

~ r-t ,......,

I

I r I

J J 1 . . I

22e dim. (voir mesurc su ivantc) 23c dim. (voir mcsurc suiuante) 24c dim. (voir mcsurc suit1nntc}

~ r-1

-al - le-lu -~ r-1

I r j J .

I

r

I

. I ....__...

ia, al - le - lu - ia!

I I

. I I r r· 1 I I n n.J .

I I

+

.... .. '-.. i J'apparence, commc font les Hommes: Bonne Nouvelle du Roy - aumc c'est Ia croix du Sei- gneur!

25e dinr .• -Par l"annonce de la bonne nou -~J

Dieu nc rcgardc pas Jesus proclamalt Ia Notre scule fiertc, Oicu nous appellc a par- ta - gcr

.. I

~

.... 22e dim. il sonde 23edim. et guerissait 24e dim. En Lui, le monde 25edim. Ia gloire

I

lc~ reins son pcuplc d11 toute

est crucilic ,\ no~ ycux, 111 nous, aux de notre Scign~·ur

~urs. rna • Ia • die. ycux du monde.

Je;__:us-Chrit'

I

© Concacan 1996


Texte: A.E.L.F.

-"- _I

. .J - I

La lol d u Sei - gneur est

" .,

" J

,.,

1. 2. 3. 4.

I

r r r n1 J.

La loi du Sel- gneur La crainte qu'elle ins - pire A ussi ton serviteur en est Preserve aussi ton serviteur

--n

I

r r 1Ji

...... 1......1

-est par- falte, est pure, illu- mi - ne; de l'or-gueil:

J

qui elle a qu'il

~ ..... -.._ --~-u

1. Ia charte du 2. les decisions 3. Qui peut 4. Alors je

© Concacan 1996

Sel • gneur du Sei-gneur

dlscer - ner se rai

sont ses

sans

est sCire, justes er- reurs?

re-proche,

I

joie

I

r

I

I

Musique: Richard Pare

....... -

pour le creur. ..... r r J n'J I W(

r re-donne vie;

est lcs garder, il

n'ait sur

Ia, pour toujours; trouve son pro - fit. moi aucune em- prise.

I

-qui rend sages lcs sim pies. et vrai • ment Purifie - mol de celles pur d'un grand

equi - tables. qui m'e - chappent.

pe - che.

I

•

41

Texte: A.E.L.F.

" ~

., ""'-

1. Heureux 2. Ta 3. Voila

" .lol

., --1. Tu te 2. et 3. Que le

~ .... ._

42

qui



nous be - nis se taus les jours de notre vie!

Ped.

1

~ r ... I craint le Sei-gneur et marche sc-Ion ses voies!

femme se-ra dans ta maison com me une vigne gene - reuse, com - ment sera benis l'homme qui craint le Sei-gneur.

I -& 1 I

___. I lT f nourriras du tra-vail de tes mains: heureux es - tu! A toi, le bon -heur!

tes fils, au- tour de Ia table, com me des plants d'oli vier. Seigneur jours de ta vic, et tu verras les fils de tes fils.

-. 1 .... ~li

_.... I - - I

© Concacan 1996

Texte: A.E.L.F.

" w r

Ras - sa - sie - nous de

" I I ... .

w I r J. I . . .

--


. .. ... ... ton a - mour: nous se - rons

. r i:.._ • .... rf: -

I I...--- I " I . . . . I I I I

Musique: Jean Morissette

_I.

. dans Ia joie.

..

- vp r r I .

r·

I 1. Apprends- nous Ia vraie me-sure de nos jours: que nos cceurs pe-netrent Ia sa-gesse. 2. Rassasie - nous de ton a- mour au rna -tin, que nous passions nos jours dans Ia joic ct les chants. 3. Fais connaitre ton ceuvre a tes scrvi teurs et ta splen deur a tes fils.

------------.. ......-----..j,......_,, 0 1 I

" ttJ ..... ......__ __.,..., ------ .. r 1. Reviens, Sei • gneur, pourquoi tar- der? Ravise - toi par c gard pour tes ser-vi • leurs. 2. Rends - nous en joies tes jours de chati • tnent et les an- nees ou nous connais-sions le mal-heur. 3. Consolide pour nous l'ou -vrage de nos mains; oui, canso· lidc l'ou vrage de nos mains.

~-------------~ .... ~--------~-~~~ Cl ... -... J - I

© Coucacan 1996 43


Texte: A.E.L.F. Musique: Jean Le Buis

' I .

• .. Sei - gneur, ton a • mour soit sur nous, com-me notre es • poir est en toi!

' r--1 ...... .~ _I_ r.-.

eJ y I r r· -rr r r Ji r= t>--r-J I I I I J I I . . .

I I I I I w r r .

eJ -e- u ...

•

44

1. Oui, elle est droite, Ia parole du Sei-gneur; 2. Dieu veille sur ceux qui 3. Nous attendons notre vie du

le craignent, Sei • gneur;

ii est fidele en tout ce qu'il fait. qui mettent leur es - poir en son amour, il est pour nous un ap - pui, un boucli - er.

. . J

- r 1. II aime le bon droit et Ia jus· tice; 2. pour les deli- vrer de Ia mort, 3. Que ton amour, Sei-gneur, soit sur nous,

I

I

I

Ia terre est rem - plie de son a - rnour. les garder en vie aux jours de fa - mine. cornme notre es - poir est en toi.

I

I

© Concacan 1992


Texte: A.E.L.F.

I 26e dim.: voir mesure suiva11te 27e dim. Si nous demeurons dans I' a ~ mour, 28e dinr.:voir mesrtre suivaute 29edim.: voir mesure suiva11te

J

26edim. dans cette veri 27e dim. Dieu 28e dim. le Royaume des 29edim. et donner sa vie en

© Concacan 1996

+

Ta no us Heureux Le Fils

te, est

cieux ran -c;on

Musique: Richard Pare

I

I parole, Sei ~ gneur est ve ~ ri ~ te;

demeu - rons en Oieu: les pauvres de creur.

de l'homme est ve • nu pour ser ~ vir,

1 I

con ~ sa • ere - nous. a· mour.

est a eux! pour Ia mul - ti - tude.

1

45


Texte: A.E.L.F. Musique: Pierre Grandmaison

...

..

" ..

"

"

46

-...

Le Sei - gneur a fait mer . veil -- J t.. I

u I f'- 1-'

n J J J . I I

r 1. Quand 2. Alors

le Seigneur ramena les captifs a Si • on, na • tions:

tifs, plcu-rant,

3. 4.

on disait panni les Ramime, Seigneur, nos cap 11 s'en va, il s'en va en

notre bouche etait pleine de

J

le,

r J I

no us ••QueUes com me

il

_...._.,_ .

- -nous voi - ci dans Ia joie.

~. t:\

r i r - r J I J I

r---· etions comme en revel

merveilles fait pour eux le Seigneur!» les torrents au de • sert.

jette Ia se • mcnce;

~-~----------------------------~

r ti' i rires, no us poussions des cris de joie. 1.

2. 3. 4.

Alors Que lies Qui

merveilles le Sei • gneur fit pour nous: no us etions en gran -de fete. semc dans les !annes molssonne dans Ia joie.

II s'en vient, il s'en vient dans Ia jl1ie, il rappor • te Jes gerbes.

J I

I I

© Concacan 1991


Texte: A.E.L.F. Musique: Regis Rousseau

II

. ., ... .. ... . .. Tu ai - me - ras le Sei - gneur ton Dieu de tout ton creur, et tu au - ras Ia vie.

II. l .I J r 1

. ., r r ~ r r J. J J. l L . . - .

I I r I v r

- I 1. De que! amour j'aime ta loi: 2. Des cheminsdu mal, je de-toume mes pas 3. Quelle est douce a mon pa - lais ta pro-messe: 4. Ta parole est Ia lu miere de mes pas,

1

II

., ~ r

. . .. ~· r- r ~ I r· t\.- .tot I I J ) J. . .

I I v f r r·

~._ ____ ~.-Y i tout le afin d'obser -le miel a moins de Ia

jour je Ia me-dite! ver ta pa - role. saveur dans rna bouche! lampe de rna route.

I

r 1. Je surpasse en sa gesse tous mes maitres, car je me - dite tes exi - gences. 2. De 3. Tes 4. Je

lnl

tes decisions, je ne veux pas m'ecar - ter, pnkeptes m'ont don - ne l'intelli - gence: l'ai jure, je tien - drai mon ser - ment,

I

I

© Concacau 1996

car c'est toi qui m'en-seign~s .

je hais tout che-min de men - songe. j'observerai tes justes deci sions

J I

47

Texte: A.E.L.F.

" I

., Je t'ai • me,

... I

., r r r


"'""""" -

Sei • gneur, ma for - cc et .......,

J""''loooot

j r...__ rr r


I

mon roc.

_l

I

J--r-J y r-1 J J~ r-1 1. ) 1 -

I ._., L.....l I

" I I

., I

la. De que) amour j'aime ta loi: lb. Jc surpnssc en sagcssc to us IIICS mnttrcs, 2a. Des chemins du mal, je de-toume mes pas 2b. de tes decisions, jc IIC vcux pas m'ecar • ter, 3a. Qu'elle est douce a mon pa - lais ta pro messe: 3b. Tes priceptcs m'ont don - IIC l'intelli - gence: 4a. Ta parole est Ia lu - miere de mes pas, 4b. Jc I 'nt jure, JC lien - drni 111011 ser • IIICIII,

.... _'it' 1

" I

.. r la. tout le jour je Ia me -dite! lb. car je ml dlle tes ex1 -gen~s. 2a. a fin d'obser ver ta pa - role. Zb. car c'esl toi qlll 111 'en - se1g11es. 3a. Je miel a mains de sa- vcur dans rna bouche! 3b. je hnis tout ciJe - ,;, de IIICII - songe. 4a. Ia lampe de ma route. 4b. j' observcrni tes )II SICS dici - sions.

JCL _n_ J

© Concacan 1996 48


Texte: A.E.L.F. Musique: Claude Thompson

Jt ll

.. II ll

..

.

" ll

.. 1. 2. 3. 4.

" ll

.. 1. 2. 3. 4.

~

• .. 1--J Je te chan - te - rai Sei-gneur, tant que je vi - vrai. ,......, ,..._

.. .. f r I I u r

.fL .... l 1 n j J I ' I

I Hcureux qui s'appuie sur le Dieu de Ja - cob, qui met son espoir dans le Sei-gneur son Dieu, 11 gardc a ja - mais sa fid1Hi - te. 11 fait jus - tice aux oppri-mes; Le Seigneur redresse les acca- bles, le Seigneur aime les justes, II souticnt Ia veuve et J'orphe-lin. D'age en age, le Sei-gneur regne- rn:

.....

lui qui a fait et le aux affames il le Seigneur pro ton Dieu, a

....

-del et donne

- tege Si -on,

J "" I

r Ia terre. le pain.'

l'etrnn - ger. pour toujours!

J I

1

r

© Cancacau 1996 49

Texte: A.E.L.F.

" »_

e) . .,

Be • nis

"' »

e)

f r I I .

I I

-" »_

e) .... 1. qui met son 2. il fait 3. le 4. D'age en

50

le

r I I

r r

1. 2. 3. 4.



~

. I

Sei - gneur, 0 mon a - me!

I I

. r r li i r--r r r J J 1.....-~I I I I . .

~ I LJ I I I I

r Heureux qui s'appuie sur le Dieu de Ja -cob, II garde a jamais sa fideli • te, Le Seigneur redresse les acca-bles, 11 soutient Ia veuve et l'orphe - lin.

I

I

r ... r espoir dans le Sei-gneur son Oieu, lui qui a fait et le del et Ia terre.

jus - tice aux oppri-mes; aux affames il donne le pain. Seigneur aime les justes, le Seigneur pro - tege l'etran - ger.

age, le Sei-gneur regne- ra: ton Dieu, a Si ·on, pour toujours!

I J I

© Concacan 1996

Texte: A.E.L.F.

A _l

., -


...

I

Musique: jacques Faubert

Gar -de - moi, Sei - gneur mon Dieu, toi, mon seul es - poir!

" I

~ .J r ) J..-t . \

" I

\ ~ lUI'----"" u

<

~ ....

© Concacau I 990

__... I ... .

I I r I

i'.J 1 1 1 J -

I I I I I I

r -.....__......· f lUI • r

I I

---J

- I

Seigneur, rnon part~e et rna coupe: de toi depgnd mon sort.

1 I

Je garde le Seigneur devant mQi sans relache; il est a rna droite: je suis inebranlable.

Mon creur exulte, rnon Arne est en fete, rna chair elle-meme rePQSe en confiance: tu ne peux m'abandonngr a Ia mort ni laisser ton ami VQir Ia corruption.

Mon Dieu, j'ai fait de tQi mon refuge. Tu m'apprends le chemin de Ia vie: devant ta face, debordern~nt de joie! A ta droite, etemitf. de delices!

~ r J

I

r

-.....__..; r - .J

51

Texte: A.E.L.F.

" I

., Al- le-lu - ia,

"' I I

., r p r

J ) 1 .

, I

.J

..ICI..

52

30e, 3le, 32 et 33e dimanches ordinaires B Acclamation

Al -..

p

}

Musique: Yannick Nezet-Seguin

L J. I I L J. I -----Ie

I I

I

1

r

1

- lu - ia, AI - Ie - lu

I ~ I I 1

~ J ~ I p r

1 1 } 1 1 1 . I v I v I

+ r1 I *

I

..ICI.. 1 ..ICI.. - -

Verset JOe dimanclre Beni soit lc Seigneur notre Dieu: + sur ceux qui habitent lcs ten~bres, * il a fait resplcndir sa lumi~re.

Verset 31e dimanche Dieu est amour. "

-

r 1'>

Celui qui aime est ne de Dieu: il connait Dieu.

Verset 32e dimturclre Heureux les pauvres de camr: * le Royaumc des deux est a eux !

Verset 33e dimanche Restez eveilles et priez en tout temps: + ainsi vous serez juges dignes * de paraitre debout devant le Fils de l'homme.

. . ia!

. . c 1 r r· J 1'> I . . .

f'----"f

n _I

I I

1 1 I I

© Concacan 1996

Psaumes et acclamations Dimanches du Temps de Noel Dimanches du Temps ordinaire

Annee B

Table des matieres

Avant-propos

Reperes pour I' execution de Ia psalmodie

Dimanches du temps de Noel, Annee B

La Sainte Famille de Jesus, Marie et Joseph 1 Psaume 104 (105)

(Dimanche a pres Noel) Acclamation

Bapteme du Seigneur Cantique Isa·ie 12 (Dimanche apres l'Epiphanie2) Acclamation

Dimanches du temps ordinaire 3, annee B

2e dimanche ordinaire Psaume 39 (40)

Acclamation


Acclamation


Acclamation 5e dimanche ordinaire Psaume 146 (147)

Acclamation


Acclamation


Acclamation

Be dimanche ordinaire Psaume 102 (103)

Acclamation


Acclamation

10e dirnanche ordinaire Psaume 129 (130)

Acclamation


Acclamation

2

3

5 7

6 7

8 12

9

12

10

12 11

12

13

17

14

17

15

17

16 17

18 22 19 22

53

12e dimanche ordinaire Psaume 106 (107) 20

Acclamation 22 13e dimanche ordinaire Psaume 29 (30) 21

Acclamation 22


Acclamation 27


Acclamation 27


Acclamation 27

17e dimanche ordinaire Psaume 144 (145) 26 Acclamation 27


Acclamation 32


Acclamation 32


Acclamation 32


Acclamation 32


Psaume 14 (15)"' 34


Psaume 145 (146)"' 36


Acclamation 40


Psaume 53 (54)* 39 Acclamation 40


Acclamation 45

27e dimanche ordinaire Psaume127 (128) 42

Acclamation 45

28e dimand1e ordinaire Psaume 89 (90) 43

Acclamation 45




Psaume 118 (119) * 48

Acclamation 52

54 "'Avec antienne tiree de J'Ordo Lectio11um Missac (Libreria Editrice Vaticana, 1981)

32e dimanche ordinaire

33e dimanche ordinaire

Table des matieres

Table alphabetique des refrains

Fetes et solennites pouvant etre ceh!brees le dimanche

Psaume 145 (146) 49 P••urne 145 (146)"" SO

Acclamation

Psaume 15 (16)

Acclamation

52 51

52

53

56

Certaines fetes et solennites l'emportent sur Je dlmanche quand leur date coincide avec le jour du Seigneur: Ia Presentation du Seigneur au Tcmple,le 2 fevrier; Ia Nativite de saint jean-Baptiste,le 24 juin; Saints Pierre et Paul, le 29 juln; Ia Transfiguration du Seigneur, le 6 aout; I'Assomption de Ia Vierge Marie,le 15 aout; Ia Croix gloricuse, le 14 septembre; Tousles Saints, le ler novcmbre; Ia Dedlcace de Ia Basillque du Latran, le 9 novcmbrc.

On trouvera le psaumc ct J'acclamation de ces fetes et solennites dans le volume 5 de Ia presente coUection: PSIIumes et Acclnmations des Dimnnches du temps ordinaire de /'amrle C,p. 48-63 .

1. La {ete de Ia Sainte Fa mille se celebre le dimmrche dans /'octave de Noel, ou le 30 dicembre en /'absence de ce dimanche.

2. Au Canada, 1' Epiphanie est repartee au dimanche, entre le 2 et le 8 janvier. Si ce dimanche tom be le 7 ou le 8 janvier, Ia fete du Bapthne du Seigneur est reporlee au lundi qui suit.

3. 11n'y a pas de •<premier dimanche» du Temps ordinaire: sa place est occupee par Ia fote du Bapthne du Seigneur. Par aitleurs, le 34e dimanche du Temps ordinaire est occupi par Ia solennite du Christ, Roi de I' Univers dont on trouvera le psamne et /'acclamation pour I' annie B dans Je volume 4 de Ia presente collection : «Psaumes et acclamations des Temps forts el des Solenrtites apres Ia Pentecote de I'Annee B».

,. Avec antienne tiree de J'Ordo Lectionum Missae (Libreria Editrice Vaticana, 1981)

55

Table alphabetique des refrains

Alleluia .... ~H*····· ····· ·· ····-........................................... ~ .......................... 7, 12, 17, 22, 27, 32, 40, 45, 52 Aujourd'hui, ne feJmOns pas notre cceur, mais ecoutons Ia voix du Seigneur ........................ 10 Aupres du Seigneur est la grace, la pleine deJivrance . ............................................... ................. 18

Blinis le Seigneur, 0 mon ime! • ................. ........ .......................... ..... ...... ............... ........ SO

Benissons le Seigneur qui guerit nos blessures ............ ... " ................. ......... ............................... .. 11

Chante, o rnon arne, Ia louange du Seigneur. • ... ............................................................. 36 Criez de joie pour Dieu, notre force . .............................................................................................. 16

Donne-nous, Seigneur, le pain du ciel. ...................................... .................................................... 28

Fais·nous connaitre tes chemins, Seigneur! ".................................... ............................................. 9

Fais·nous voir, Seigneur, ton amour, et donne-nous ton salut .................. .......... ................. .... 24

Garde-moi, Seigneur mon Dieu, toi, mon seul espoir ............................................................... .,51 Golltez et voyez comme est bon le Seigneur ..................... ~ .............................................. -29, 30, 31 Gueris mon a me, Seigneur, car fai peche centre toi. ................................................................... 14

11 est bon, Seigneur, de chanter pour toi . ....................................................................................... 19 Ivres de Joie, vous puiserez les eaux aux sources du salut. ....................................... ...... ........... 6

Je marcherai en presence du Seigneur sur la terre des vivants .................................................. 37 Jc t'aime, Seigneur, ma force et mon roc. • ................................... ............... .................... 48

je t'exalte, Seigneur, toi qui me releves .......................................................................................... 21 jete chanterai, Seigneur, tant que je vlvraL ...................................... ...................................... 35, 49

La loi du Seigneur est joie pour le cceur . .... ............................................................................. ...... 41 lc Seigneur a fait merveille, nous voici dans la joie ............................ ........................................ 46 Le Seigneur est le rempart de rna vie. • ..... ...... .. ............. ........ ......................................... 39

Le Seigneur est mon berger, rien ne saurait me manquer ....... ...................... .. ........................... 25 Le Seigneur est tendresse et pi tie .................................................................................................... 15

Le Seigneur s'est souvenu de son alliance ..................................................................................... 5

Me voici, Seigneur, je viens faire ta volonte ..................................... - ........................................... 8

N'oublie pas, Seigneur, le cri des malheureux ........................ ................. ..................................... 13 Nos yeux. leves vers toi, Seigneur, espl!rent ta pitie ................... .. ... - ........................................... 23

,. Avec antienne tiree de l'Ordo Lcctionum Missne (Libreria Editrice Vaticana, 1981)

56

Que le Seigneur nous Wnisse tous le5 jours de notre vie! ............................................. H ..... ... ... 42

Qui habitera dans ta rnaison, Seigneur?• ....................................................................... 34

Rassasie-nous de ton amour : nous serons dans Ia joie . ............................................................. .43 Rendons grace au Seigneur qui seul fait des merveilles . ............................................................ 20

..ieig:neur, a mon aide, mon secours et rnon sauveur! .................................................................. 38 Seigneur, ton amour soit sur nous1 comme notre espoir est en toi. ........................................... 44

Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cmur1 et tu auras la vie ....................................... 47 Tu es proche, Seigneur, fais--nous vivre avec toi. ......................................................................... 33 Tu ouvres la m.ain : no us void rassasies . ....................................................................................... 26

"' Avec antienne tiree de I' Ordo Lectio11um Missne (Libreria Editrice Vaticana, 1981)

57

Documents

um - CECC / CCCB · Le Concile Vatican II a mis en valeur !'importance extreme de la Parole de Dieu dans la celebration liturgique (Sncrosanctum Concilium, no 24). ... pas necessairement