Un coup d'œil sur la florule des environs de Han-sur-Lesse

Un coup d'œil sur la florule des environs de Han-sur-LesseAuthor(s): François CrepinSource: Bulletin de la Société de Botanique de Belgique, T. 1, No. 1 (1862), pp. 41-69Published by: Royal Botanical Society of BelgiumStable URL: http://www.jstor.org/stable/20790162 .

Accessed: 13/05/2014 20:33

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

Royal Botanical Society of Belgium is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access toBulletin de la Société de Botanique de Belgique.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 194.29.185.109 on Tue, 13 May 2014 20:33:29 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=rbsb

http://www.jstor.org/stable/20790162?origin=JSTOR-pdf

http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp


(41 )

Un coup <VwH sur la florale des environs de Han-snr-Lesse ;

par Fran?ois Crepin.

Bien des fois j'ai vant? ? mes amis la richesse vrai

ment ph?nom?nale de la florule de Han-sur-Lesse, et je me suis souvent plu ? leur ?num?rer le grand nombre d'es

p?ces rares croissant ? foison dans les ravins, les gorges, sur les collines et les roches escarp?es de cette int?res

sante localit?. Je leur ai promis qu'un jour je donnerais un

aper?u d?taill? de cette flore, qui n'a sa pareille dans aucun

lieu de notre pays (1 ). Ainsi Verviers, qui a longtemps pass? pour le point le plus riche de nos provinces, sous le rap

port botanique, est bien pauvre, compar? aux lieux dont je vais t?cher d'esquisser le tapis v?g?tal.

D?j? en 1822, Kickx, l'auteur du Flora bruxellensis,

accompagnant M. Quetelet dans une excursion scientifique ? la grotte de Han, avait visit? cette localit?, et publia la

liste des plantes qu'il y avait remarqu?es (2). Ce botaniste n'avait observ? qu'un petit nombre d'esp?ces assez com

munes ou peu rares. Lejeune et Courtois ont aussi pass? ? Han, sans se douter de la vari?t? de sa flore et sans faire aucune d?couverte notable. Enfin, d'autres amateurs ont,

(1) A vrai dire, les environs de Mariembourg (province de Namur), dont

le terrain appartient au m?me ?tage g?ologique, peuvent lutter avec Han

sur-Lesse, et si cette derni?re contr?e pr?sente un certain nombre d'es

p?ces que n'a point la premi?re, celle-ci offre plusieurs plantes particu li?res : Orobanche Tenerli, fin,rus sempervirens, Alopecurus utriculatus,

Poa bulbosa. Cette partie du pays a ?t? admirablement explor?e par MM. De

terme et Dinot.

(2) Relation d'un voyage fait ? la grotte de Flan, au mois cl ao?t J8?2,

etc.; par MM. Kiekx et Quetelet. Bruxelles, 1825; 4 vol. in-8?.



( M ) plus tard, ?galement parcouru nos c?tes, sans avoir ?t?

beaucoup plus heureux dans leurs recherches.

Han-sur-Lesse se trouve aux abords de Rochefort (1); aussi ai-je pu le visiter un grand nombre de fois chaque ann?e. Il n'existe pas une crevasse de rocher, pas une

prairie, enfin pas le plus petit recoin de cette contr?e que je n'aie sond? compl?tement; aussi j'ose me flatter d'en

conna?tre fonci?rement la v?g?tation, et je puis ajouter que peu de trouvailles y restent ? faire. C'est peut-?tre ? ces.

recherches multipli?es, faites avec bon pied, bon il, que ce lieu doit en grande partie son nombreux personnel floral

et sa renomm?e; car l'endroit le plus d?pourvu d'int?r?t

peut devenir remarquable, si un botaniste s?dentaire le

parcourt avec assiduit? et surtout avec intelligence. Ainsi

l'abb? Questier, l'habile explorateur du d?partement de

l'Oise, dans ses ?nnm?rations des plantes int?ressantes des cantons de Betz et de Cr?py-en-Valois (2), o? il cite

plus de quatre cents esp?ces rares ou int?ressantes, montre ce que peuvent produire des herborisations locales appro fondies dans un pays restreint et dont la superficie pr? sente un aspect uniforme. Il est ? regretter que trop souvent les amateurs de botanique explorent leur champ d'observations sans m?thode et sans intelligence. Au Ma

nuel de la flore de Belgique, pages xvn-xix, je me suis

d?j? efforc? de faire comprendre aux jeunes botanistes la

n?cessit? d'apporter de l'ordre dans les herborisations, en

leur conseillant de bien se rendre compte tout d'abord de

la nature g?ologique du pays, d'?tudier attentivement les

(1) Petite ville o? je suis n? et d'o? j'ai explor?, pendant plus de dix ans, nos diverses provinces.

(2) M?moires de la Soci?t? acad?mique de l'Oise, t II, pp. 460-475.



flores locales et celles' des pays voisins, afin de savoir

d'avance quelles sont les esp?ces qui s'y trouvent ou qui peuvent y cro?tre. Que d'objets rares n'?chappent pas ?

l' il inattentif, au botaniste mal renseign?! Mon assez

longue exp?rience, le succ?s constant de mes courses

scientifiques, d? souvent ? la m?thode recommand?e, me

donnent en quelque sorte le droit d'insister sur ce point.

Je comprends sous le nom d'environs de Han-sur-Lesse

un rayon d'une demi-lieue autour de ce village, rayon dont

le cercle arrive, vers Rochefort, ? quelques minutes du

hameau d'Hamerenne, s'?tend vers ?prave, comprend le

village d'Aufle, d?pendant de la commune d'Ave, celui de Belvaux. Cette aire embrasse tous les terrains de la com

mune de Han et une petite portion de ceux de Rochefort, d'?prave, d'Ave, de Resteigne et de Wavreille. On peut dire en quelque sorte que mon champ d'?tude ne se

compose que du territoire d'un petit village. Si j'avais voulu l'?largir un peu, j'aurais alors pu citer au moins une

douzaine desp?ces rares ou tr?s-rares en plus. Deux rivi?res arrosent cette superficie : Y Homme, qui

prend sa source vers Recogne et Bras, dans la r?gion ar

dennaise, ? quatre ou cinq cents m?tres d'altitude, coule

du sud au nord jusque Jemelle, o? il re?oit la Wamme,

gros ruisseau qui descend de la for?t de Champion, et de

la, prenant une direction de l'est ? l'ouest, entre dans notre

domaine en aval de Rochefort pour aller se jeter dans la

Lesse vers ?prave. Celle-ci, comme le premier ayant ses

sources sur le plateau des Ardennes, vers Ochamps, entre

les bois-de Banay et de Luchy, ? l'altitude de quatre cent

soixante m?tres environ, flue aussi du midi au septentrion,

1. Description topogkaph?que et g?ologique.



( 44 ) re?oit le Palizeul ? Piedu, le Gembes ? Da verdisse, arrive sur notre terrain au-dessus de Bel vaux, en aval duquel, comme on sait, elle s'engloutit sous une grande montagne

calcaire, traverse la grotte si connue, puis sort ? l'entr?e

du village de Han, d'o? enfin elle continue sa marche

vers ?prave et re?oit l'Homme en dehors des limites

trac?es. Outre ces deux cours d'eau assez importants, nous avons d'abord le ruisseau d'Ave, qui prend sa source

dans le bois de Fays et vient baigner la partie ouest de notre aire, puis un ruisselet qui, venant de Lesterny, passe ? Wavreille et se jette dans la Lesse avant l'entr?e de

celle-ci au Trou d'En faul. Ces eaux sembleraient indiquer un pays plus ou moins

humide, mais il n'en est rien ; car venant ? sillonner un

terrain essentiellement calcaire, elles laissent peu de traces

de leur passage et n'ont qu'une influence minime sur la

v?g?tation. Toutefois si ces rivi?res ont peu d'action sur le

tapis v?g?tal, elles sont du moins l'indice d'un sol acci

dent?. En effet, entre l'angle qu'elles forment avant de se

r?unir, elles sont s?par?es par des rel?vements calcaires

tr?s-remarquables, qui donnent au pays un caract?re tour

ment? et majestueux. Ainsi l'Homme, en descendant de

Rochefort, longe jusque pr?s d'?prave une montagne ex

tr?mement abrupte, dont les pentes bois?es offrent de dis

tance en distance de grands rochers qui s'?l?vent ? plus de

cent cinquante m?tres. Cette c?te escarp?e, au sortir de

Rochefort, porte le nom de Thier-des-Falizes, et prend celui de Bois-d'?prave non loin du village de ce nom. En

face de cette derni?re partie, il existe sur la rive droite un

gros mamelon bois? appel? le Rond-Bois, dont le versant

sud pr?sente des rocailles et des rochers. Enfin f plus en

aval, la rivi?re vient faire un coude au pied d'un immense



( 45 ) rocher ? pic nomm? Maulin, autrefois surmont? d'une for

teresse romaine et d'o? l'Homme, qui dispara?t plusieurs fois dans son parcours, vient sourdre en partie d'une large excavation. Les prairies du fond de la vall?e portent les

noms de Crasseau et de Pr?s-des-Fonds. L'Homme con

tinue sa course en dehors de nos limites et va se jeter dans

la Lesse ? Lessive. Si nous remontons celle-ci, nous la

voyons c?toyer le versant bois? (Bois-du-Ban) d'un large

plateau peu ?lev? qui se poursuit jusque pr?s de Han et

auquel font face, ? distance, au del? des prairies et des

campagnes, les pentes m?ridionales du vaste massif dont

le Thier-des-Falizes et le Bois-d'?prave forment un autre

versant. Sur le plateau qui couronne ces d?clivit?s et

dont les diverses portions sont d?sign?es par des noms

locaux (Plaine de Soh?re, Campagne de la laide Fosse), M. Garadin, desservant de la paroisse, y a d?couvert plu sieurs tumulus romains. Comme on le voit, ces localit?s

sont int?ressantes aussi sous le rapport arch?ologique. Par

venus ? Han, nous voyons la rivi?re glisser hors de la

grotte, qui est surmont?e du bois de Boine au sommet du

quel existaient autrefois des constructions d'origine franque ou romaine. Ce passage souterrain que s'est creus? la Lesse n'a pas toujours ?t? le sien, car elle coulait jadis dans la

large vall?e contournant le village et la montagne et qui est une des parties les plus pittoresques et les plus acci dent?es de notre champ. Au sortir de Han et remontant

toujours, nous avons ? gauche une suite de c?tes schis

teuses, appel?es Tienne de Hac, qui vont se relier ? de for

midables escarpements presque verticaux (Boches de Serin), o? le soleil d'?t? vient briser ses rayons et en rendre les

parois, qui sont unies comme des tables,- ?clatantes de blan

cheur. Ceux-ci, ? leur tour, viennent se terminer au Fond



( -46 ) Saint-Martin, profonde gorge ravin?e, qui se dirige sur Rochefort et dont le flanc droit est form? par une grande c?te se reliant elle-m?me ? une cha?ne de collines et d'es

carpements plus ?lev?s encore, dont l'ensemble constitue un cirque immense. La partie sup?rieure du Fond-Saint

Martin est bois?e; la partie inf?rieure, ? laquelle vient s'aboucher une gorge lat?rale rocailleuse, s'ouvre entre des

?paulements majestueux form?s de rocs ?lev?s. En des

cendant, nous entendons le clapotis de la limpide fon

taine de Saint-Martin qui jaillit sous des massifs de coudriers et de cornouillers, au pied de la premi?re mon

tagne ? gauche, la Petite-Tinaimont. Celle-ci, s?par?e par une vall?e (Str?pis) moins profonde, mais plus longue que le Fond-Saint-Martin, se rattache ?ia Grande-Tinaimont, immense mamelon en partie bois? et qui est une des parties les plus curieuses de la contr?e. A sa base, se trouve le

Fond-de-Thyon, large vall?e dans le bas, gorge resserr?e vers le haut et o? s'entasse un bois de h?tres. Pour longer notre cirque, nous passons en face de nouveaux escarpe ments bois?s [Griffalaux)y o? le taillis se cramponne aux

crevasses du rocher dont les flancs taill?s en cr?tes sem

blables ? des murailles simulent une forteresse ruin?e. Ces

pentes, surplombant sur des prairies, font face ? d'autres

hauteurs, qui sont les prolongements du massif de Boine

dont les premiers gradins sont bien difficiles ? escalader, surtout vers le Trou &top?*cul et Trou d'Enfaul, ancienne

sortie de la grotte et entr?e de la rivi?re. Mais reprenons notre ancienne rive gauche, en suivant le sentier de la vall?e

qui vient contourner un mamelon respectable (Chession), bois? d'un c?t?, d?chir? et rocheux de l'autre, et nous ne

tardons pas ? parvenir ? l'entr?e d'une grande vall?e, nomm?e Heroic/ne, vall?e qui remonte jusqu'au village de



( 47 ) Wavreille, ? trois quarts de lieue de l?. Les flancs de ce

beau et verdoyant vallon sont recouverts de bois de haute

futaie, projetant le soir une ombre ?paisse sur les prairies arros?es par le ruisseau de Lesterny. Tournant brusque ment ? droite, la Lesse l?che la base rocailleuse d'une c?te

?lev?e (Maupas), se fraye un passage entre d'?normes blocs

de roc, o? elle forme une suite de cascades, et nous con

duit ? Belvaux, hameau form? d'un ramassis de vieilles

masures, d'une chapelle d?passant ? peine leurs toits et

d'un moulin vermoulu mais charmant n?anmoins. Belvaux,

accroupi sur les deux rives, semble pour ainsi dire ?tre

?touff? entre les montagnes, ? droite par celles de la rive droite vers Resteigne et comprises en partie encore dans nos limites, ? gauche par les queues de Boine et par la

montagne bois?e (Montagne de VErmitage) situ?e entre

Auffe et Resteigne, bien connue par son ermitage, dont

l'ermite, un noble seigneur du pays, faisait les honneurs aux touristes de bonne compagnie.

Pour terminer notre aper?u orographique, je dois men

tionner encore une localit? fort int?ressante, comprise entre le bois du Ban et la montagne de l'Ermitage, c'est

?-dire le Fond d'Auffe (1), profonde gorge, dont les deux pentes, avec leurs sommets, sont couvertes de taillis d?si

gn?s sous les noms de Les Grignaux et Les Brulins.

Si, en arrivant de Rochefort, nous jetons un coup d' il

d'ensemble sur notre domaine des hauteurs de la campagne de Soh?re, nous apercevons en face le monstrueux renfle ment de Boine, derri?re lequel pointe la montagne de l'Er

mitage, puis la profonde gorge entre Han et Auffe, o? le

(4) Dans les pays wallons , on entend par'/bwrf une gorge ou une vall?e.



( 48 ) ruisseau d'Ave se fraye un passage, pour venir se perdre dans la Lesse, sous le village ; ? droite, nous voyons du coin

de l' il le massif du bois d'?prave et pouvons suivre la

Lesse qui, serpentant au milieu de grandes prairies, des

cend vers Yillers-sur-Lesse,Wanlin et va dispara?tre, ? l'ho

rizon, dans les profondeurs de la cr?te montagneuse qui

s?pare le pays de D?nant et le Condroz de la Famenne.

Retournant la t?te ? gauche, l' il peut deviner le cours

de la Lesse par les sinuosit?s creus?es dans le flanc de l'Ardenne.

Cet ensemble compose un panorama grandiose, un ma

gnifique paysage, dont les d?tails plaisent n?anmoins

beaucoup plus encore. Rien n'est aussi romantique, par

exempte, que le Fond d'Auffe parcouru au matin, ou mieux

encore au d?clin du jour, quand le soleil, cach? derri?re

le taillis des hauteurs, ?claire doucement les rochers et les

bouquets d'arbres qui s'?l?vent sur la pente oppos?e pen dant que l'autre versant est d?j? estomp? par l'ombre du

soir; on peut en dire autant du vallon de Belvaux et de

celui du Pr?s-des-Fonds, lorsqu'on remonte ? Rochefort.

Ce sont l? des sites admirables qui gonflent de plaisir la

poitrine de l'herborisateur un peu sentimental et feraient

s'extasier sans lin le dessinateur de paysages. Quand ? cette

belle nature, ? ces roches bleu?tres marquet?es des plaques

grises, vertes et jaunes des lichens, ? ces beaux arbres, ? ces taillis qui s'?tagent aux pentes escarp?es, ? ces belles eaux claires que prodigue l'Ardenne, quand ? toutes ces

choses vipnt s'ajouter une flore d'une richesse peu com

mune, alors le botaniste se sent heureux, et pour peu qu'il f?t po?te il entonnerait volontiers un hymne de reconnais

sance au Cr?ateur. Mais j'abandonne ces r?veries que fait

na?tre chez moi le souvenir de nos montagnes, de nos



( 44) ) vall?es que j'ai si longtemps parcourues, dont je connais le moindre buisson, la plus petite fleurette et dont chaque recoin m'a offert tant d'objets d'observations, souvent

rares, presque toujours int?ressants. La petite contr?e qui nous occupe appartient au sys

t?me eif?lien des terrains anthraxif?res. Presque tout son

sol est calcaire et est compris dans cette belle bande du

nord de l'Ardenne dont j'ai d?j? parl? ailleurs et vant? la richesse florale. Ce cordon calcaire, ? flore presque iden

tique sur tout son prolongement, est ?tir? du sud-ouest au

nord-est; il part de Membach, sur nos fronti?res orientales, suit la vall?e de la Yesdre jusqu'? Nessonvaux, passe ?

Louvegnez, ? Aiwaille dans la vall?e de l'Ambl?ve qu'il abandonne pour venir se d?velopper largement vers Filot,

Hamoir, Bornai et Durbuy* autour de l'Ourthe, d'o? il

gagne Hotton, puis Marche, pour s'?largir une seconde fois vers Rochefort et Han-sur-Lesse. Nous le voyons pour suivre sa marche sur Beauraing, Ci vet, o? il enjambe la

Meuse, atteindre Bourbes, Mariembourg, Chimay et entin

gagner le d?partement du Nord, en France.

Le Thier-des-Falizes, le Bois-d'Eprave, le Rond-Bois,

Maulin, les flancs de Soh?re, les roches de Serin, le Fond

Saint-Martin, la Petite et la Grande-Tinaimont, Griffa

laux, Maupas, la Montagne de l'Ermitage, Boine, le Fond

d'Auffe sont essentiellement compos?s de roches calcaires souvent ? nu ou recouvertes d'une mince couche d'argile

rouge?tre. Le Bois-du-Ban, le Tienne (1) de Hue sont schis

teux. Le schiste se montre encore ?? et l? sur quelques autres

points peu ?tendus. Dans le Bois-d'Eprave il y a quelques

(1 ) Tienne'un wallon veut dire colline ou c?te ; Ihicr a presque le m?me sens.

Tome I. 4



( so ) rochers et rocailles form?s d'une esp?ce de gr?s. Enfin le

fond des vall?es est rempli soit d'alluvions plus ou moins siliceuses, soit d'argile m?lang?e ? des cailloux, et quelques prairies, en face du Bois-du-Ban, contiennent un peu de

tourbe.

L'altitude du lit de la rivi?re ? Han est de cent cin quante-neuf m?tres, celle de l'Homme ? Rochefort est de cent soixante-dix-huit m?tres, et la moyenne altitude des

plateaux et des c?tes est de deux cent trente m?tres en

viron.

Notre champ d?crit, ce qui ?tait n?cessaire pour s'orienter exactement parmi cet amas confus de montagnes et retrou ver les habitations indiqu?es ci-dessous, nous allons passer ? la description botanique d?taill?e de ces lieux.

?2. ? Florul?s des diverses stations.

A. Collines.

D?s la fin de mars et le commencement d'avril, les col lines et les pelouses apriques deviennent toutes jaunes ou

toutes bleues par les mille ?pis des Carex humilis et mon tana et du Sesleria caerulea, esp?ces formant le fond du

gazon, auxquelles se m?lent ?? et l? les belles coupes de Y Anemone Pulsatilla, remplac?es plus tard par des houppes plumeuses. En m?me temps, s'?talent les blancs p?tales du

Thlaspi montanum, dont les masses simulent des plaques d'une neige d'avril. Peu ? peu ne tardent pas ? se montrer

les jolies-couronnes jaune-d'or de VHippocrepis comosa, les fleurettes blanches du Fragaria collina, esp?ce au fruit si d?licieux quand il est bien m?r, les magnifiques corolles du Geranium sanguineum, les coquets ?pis du Veronica

prostrata et les t?tes bleu?tres du Globularia vulgaris.



( 51 ) Par ci par l? se montrent les cymes du modeste Cerastium

brachypetalum. Vers la fin de mai et dans la premi?re quinzaine de juin,

la florule devient plus vari?e et se compose du Polygala comosa, esp?ce bien distincte du P. vulgaris, du Brunella

alba, ?galement fort diff?rent du B. vulgaris, du Lactuca

perennis, aux ligules bleues ?ph?m?res, du Phalangium

Liliago, belle liliac?e changeant les pelouses en v?ritables

parterres, accompagn?e du Polygonatum vulgare et du Me

lica nutans aux clochettes et aux ?pillets pendants. Peu

apr?s, on voit s'?panouir les belles guirlandes du Bosa

pimpinellifolia, la plus mignonne et la plus ?l?gante de nos roses.

Du 15 au 50 juin, le tapis v?g?tal se fait plus riche en core. C'est alors qu'on distingue dans les herbes fines les

Ophrys musei fera, api fera et arachnites, qui font les d?

lices du chercheur, le tr?s-rare Orchis Simia. On observe le

remarquable Bosa coronata en compagnie de pieds clair

sem?s du B. septum, des colonies de Trifolium monta

num, \&Verbascum Lychnitis, \e Physalis Alkekengi, aux

fleurs insignifiantes, mais remplac?es ? l'automne par un

calice ?trange enveloppant une sorte de cerise; les Cam

panula glomerata et persicaefolia, le Stachys recta, YAl lium sphaerocephalum, le tr?s-rare Avena tenais, et les

humbles Festuca rigida et Botrychium Lunaria.

Dans la premi?re moiti? de juillet', cette flore de prairial est remplac?e par celle de l'?t?, assez maigre sur ces pentes alors r?ties parle soleil : Hypericum montanum, Althaea

hirsuta, Bupleurum falcatum, Libanotis montana, Gen

tiana Cruciata, Digitalis lutea, Serratala tinctoria, Podos

permum laciniatum, Melica ciliata.

Enfin les mois d'ao?t et de septembre nous fournissent



( 32 ) ? prolusion le Linosyris vulgaris, dont les eorymbes dorent

compl?tement tous les coteaux, et le Genliana Germanica,

plantes persistant jusqu'aux premi?res gel?es d'automne.

B. Rochers et rocailles.

Les rocailles et les roches s?ches pr?sentent le plus grand nombre des esp?ces ci-dessus. Au premier printemps, elles

se couvrent de Thlaspi erraticum et montanum, Carex

humilis, Sesleria caerulea; puis apparaissent les Dianlhus

Carthusianorum, Arabis brassicaeformis, Turritis glabra, Cardamine impatiens, Alyssum calycinum, Rosa pimpi

nellifolta et coronata, Cotoneaster vulgaris, joli arbuste

aux feuilles gris?tres cachant des drupes d'un beau rouge

orang?, Veronica prostrata, Stackys Alpina et recta, Cam

panula persicaefolia, Lactuca perennis, Hieracium fagico lum, Rumex scutatus, connu sous le nom d'Oseille des

B?guines, Daphne Mezereum, Allium sphaerocephalum,

Phalangium Liliago, Polygonatum vulgare, Melica nutans, Festuca rigida, Polypodium calcareum et Dryopteris.

La v?g?tation estivale se compose des : Hypericum mon

tanum, Bupleurum. falca tumLibanotis montana, Atropa Belladona, Digitalis lutea, Verbascum Lychnitis, A rtemisia

Absinthium, le Melica ditata, ? la blanche crini?re, Asple nium Adianthum-nigrum.

La seule esp?ce int?ressante ? l'automne est le Lino

syris vulgaris.

C. Taillis.

Les taillis et les broussailles de nos coteaux sont plus

remarquables m?me que les collines par la diversit? de leurs plantes tant ligneuses qu'herbac?es.

Aux beaux jours du printemps, nous y voyons : Ane



( 53 ) mone Pulsatilla, Geranium sanguineume? lucidum, Ceras (htm brachypetalum, Malva Alcaea, Hippocrepis comosa,

Fragaria collina, Rosa pimpinellifolia, coronata ei septum, Cotoneas ter vulgaris, Malus acerba, Sorbits torminalis et

Aria, Cornus mas, Globularia vulgaris, Campanula per

sicaefolia, Sambucas racemosa, Lactuca perennis, Daphne Mezereum, Ornithogalum sulfureum, Phalangium Liliago, Narcissus Pseudo-Narcissus, Polygonatum vulgare, le cu

rieux: Loroglossum hircinum, avec son odeur et. sa barbe de bouc, les magnifiques Orchis fusca et Simia, Ophrys

musei/era, api fera et arachnites, le rare Cephalanthecra

ensifolia, Carex montana, humilis etpolyrrhiza, Sesleria

caerulea, Melica nutans.

Ces esp?ces plus ou moins printani?res sont remplac?es en ?t? par : Hypericum montanum, Astragalus glycyphyllos,

Trifolium montanum et agrarium, Bupleurum falcatimi, Libanolis montana, Stachys Alpina, Lithospermum offici nale, Campanula glomerata, Galium sylvaticum, Dipsacus pilosus, Cirsium lanceolatum \&\\nemorale, Lappa pubens, Serratilla tinctoria, Linosyris vulgaris, Melica ditata.

D. Bois de haute futaie.

Les bois ne le c?dent pas pour ainsi dire aux taillis. En

effet, les esp?ces suivantes y croissent assez commun?

ment : l'Anemone ranunculoides, dont la collerette est sur

mont?e d'une ou de deux belles fleurs jaune pur, Ranun

culus auricomus, Y Aconitum lycoctonum, aux longs ?pis de fleurs p?les, Actaea spicata, Stellaria nemorum, Impa tiens Noli-tangere, Y Acer platanoides, au suc laiteux, Mo

notrapa Hypopithys, le Corydalis solida, qui recherche vo

lontiers les haies et est connu dans le pays sous le nom de

Pied-de-Coq, Arabi s brassicaeformis, le Dentaria bulbi



( ?4 ) fera (i), tr?s-curieuse esp?ce, le Cardamine impatiens, aux tra?tresses siliques, et le C. sylvatica, Thlaspi erra~

ticum, le Trifolium agrarium, aux nombreuses t?tes d'or, le Fragaria elatior, aux fruits musqu?s, mais rares, le

Sor bus Aria, au feuillage argent?, et le S. torminalis, Cir caea intermedia, Ribes rubrum (2), Chrysosplenium alter

ni folium, Pulmonaria tuberosa, Y Atropa Belladona, grande solan?e aux baies brillantes, Digitalis lutea, le Lathraea

squamarla (5), qui se d?robe souvent sous les feuilles au

pied des arbres, o? il ?chappe fr?quemment au botaniste

qui ne conna?t point ses habitudes, Stachys Alpina, Sam

bucas racemosa, ? la panicule fructif?re d'un beau rouge, Galium sylvaticum, Rumex scutatus, Polygonum Bistorta, Ulmus effusa (4), le Daphne Mezereum, aux fleurs si odo

rantes et annon?ant le renouveau, YOrnithogalum sulfu reum, aux longs ?pis, l'?l?gant Gagea lutea, dont la fleur brille dans l'herbe ? la lisi?re des bois frais, Cephalanthera

lancifolia et ensifolia, le tr?s-rare Carex polyrrhiza, le

Melica nutans, ? la panicule si gracieuse, Elymus Euro

paeus, Aspidium aculeatum et angulare.

E. Bords des chemins

La flore des chemins se compose d'ordinaire de plantes

(1) Cette tr?s-rare crucif?re vient d'?tre retrouv?e dans le bois de

Saint-Michel, entre Saint-Hubert et Nassogne, par le docteur Moreau.

(2) Cet arbrisseau est bien indig?ne en Belgique : il cro?t abondamment

dans la plupart des vall?es de la r?gion m?ridionale.

(3) J'ai revu cette esp?ce dans la vall?e du Bocq, vis-?-vis de Dorinne

ou Purnode

(4) Cet arbre est g?n?ralement r?pandu de Rochefort ? Vign?e, sur les

versants des vall?es de l'Homme et de la Lesse. Souvent ses troncs, recep?s ? chaque coupe de futaie, sont courts, tr?s-gros et paraissent avoir uri

grand ?ge, plusieurs si?cles peut-?tre.



( se ) vulgaires. Je citerai les suivantes comme ?tant les moins

communes : Myosurus minimus, Malva Alcaea, Alyssum

calycinum, Astragalus glycyphyllos, Verbas?um thapsi

forme, esp?ce rare dans cette contr?e, V. Lychnitis, Digi talis lutea, Stachys Germanica, Barkhausia taraxacifolia,

Polycnemum arvense et Festuca r?gida.

F. Prairies.

Aussit?t que l'herbe des pr?s commence ? s'?lever, nous

ne tardons pas ? voir fleurir le Polygala comosa, dont

les ?pis roses sont si fournis, Thlaspi neglectum, Poly

gonum.Bistorta, Gagea lutea, esp?ce recherchant volontiers

l'ombre. Paraissent ensuite, aux premiers jours de juin ou ?

la fin de mai : Trifolium montanum et ochroleucum, Fra

garia collina, Brunella alba, Senecio aquaticus, Scorzo nera humilis, Y Orchis coriophora, dont l'?pi lie-de-vin a

une odeur si caract?ristique, le bel 0. ustulata, le Gymna* d?nia viridis, qui se dissimule parmi les herbes dont il a la couleur, Car ex paniculata, tomentosa, Hornschuchiana et distans, YHeleocharis uniglumis, souvent confondu avec

son cong?n?re, YH. palustris, YOphioglossum vulgatum, dont la petite langue, peu visible, est souvent foul?e sans

?tre aper?ue. Un peu plus tard se montrent : Lotus tenuis, Galium

uliginosum, Cirsium oleraceum, esp?ce rare pour les pro vinces de Namur et de Li?ge, Cr?pis paludosa, Epipactis

palustris, Triglochin palustre, Scirpus compressus, Poa

ser?tina.

G. Moissons et champs cultiv?s.

La florule messicole est vari?e et riche sur notre aire.

Toujours en commen?ant par le printemps, on trouve



( ?? ) parmi nos moissons d'?peautre (Tritkum Spelta), ? peu

pr?s le seul froment cultiv? en grand dans ce pays (1) et dans celles de seigle : le Myosurus minimus, esp?ce rare

dans la zone calcareuse, Fumaria VaillanUi, YAlyssum

calycinum, aux feuilles gris?tres charg?es d'une pubes cence ?toil?e, le Gagea arvensis, dont les fleurs en ?toile

s'?panouissent au beau soleil d'avril. Se montrent ensuite

au fur et ? mesure que le chaume s'?l?ve, Y Adonis aesti

valis, qui peut lutter avec la Goutte de sang des jardins, le Delphinium Consolida, brillante renonculac?e, les hum

bles Gypsophila muralis et Spergularia segetalis, le Pa

paver Lecoqii, au suc jaun?tre, YErysimum Orientale, aux

longues siliques divariqu?es, le Sinapis alba, moutarde

naturalis?e, le Camelina sylvestris, si diff?rent du Csativ?, Ylberis amara, au corymbe blanc ou violac?, Lotus tenuis,

l'?l?gant Lathyrus tuberosas, aux grandes fleurs odorantes, et ses trois cong?n?res L. hirsutas, Nissolia et Aphaca, le

Lythrum Hyssopifolia, bien petite esp?ce compar?e au

L. Salicaria, le Bupleurum rotundifolium, avec ses feuilles

perfoli?es, le Carum Bulbocastanum, dont le tubercule

f?culent, mang? par les enfants, est appel? Chitte (2) d'alouette, YOrlaya grandiflora, aux masses blanchissant

parfois le fond des bl?s et des avoines, le Turgenia lati

folia, aux fleurs tant?t blanches tant?t rouges, Centunculus

minimus, Orobanche Picridis, Slachys annua, Linaria

arvensis, le Specularla hybrida, bien moins brillant que le Miroir de V?nus, Galium tricorne, Filago neglecta,

(1) On cultive ?? et l? dans les champs maigres et schisteux le T. mono

coccum, connu dans le pays sous le nom de Bl? d'Egypte.

(2) Chitte dans l'idiome wallon signifie crotte.



( S7 ) Barkhausia taraxacifolia ( ), Euphorbia platyphyllos, Po

ly cnemumar ense, Ornithogalum umbellatum (2), Bromas

Arduennensis.

H. Bords des eaux et lieux inond?s.

Dans ces lieux se trouvent : Lotus tenais, Centunculus

minimus, Scrophularia Ehrharti, Limosella aquatica, Mentha rubra, Euphorbia platyphyllos, Salix Seringeana et rubra (5), Triglochin palustre, Cy perns fuscas, Leer sia

oryzoides, gramin?e dite rare, mais devant ?tre beaucoup

plus r?pandue, Poa ser?tina.

i. Rivi?res et mares.

La v?g?tation hygrophile est ? peu pr?s nulle en fait

d'esp?ces int?ressantes ; je ne puis citer que : Ranunculus

trichophyllus et fluitans, Myriophyllum alterniflorum,

Potamoget?n pusillus.

% ?. ? Enumeration syst?matique.

Anemone Pulsatilla L. Assez abondant. ? Fond d'Auffe, Bclvaux. ? ranunculoides. L. Abondant. ? Assez r?pandu.

(1) Je viens de retrouver cette esp?ce en abondance sur les remparts d?mantel?s d'Audenarde.

(2) Cette plante bulbeuse existe dans deux champs assez ?loign?s l'un

de l'autre, aux environs d'Hamerenne, mais comme elle ne quitte pas les

limites de ces deux champs, je suis port? ? la croire seulement introduite

soit au moyen des fumiers, soit de toute autre mani?re. Pour moi toute

plante bulbeuse, ?tant ou ayant ?t? cultiv?e dans les jardins, qui se re

trouve dans certains champs sans en d?passer les limites (limites de pro

pri?t?s) doit ?tre suspect?e d'introduction.

(5) Le premier existe ? Rochefort et ?prave, le second s'observe en

abondance sur les bords de l'Ourthe, entre Hamoir et Roma!.



( 58 ) Adonis aestivalis L. Assez distant. ? Auffe.

Myosurus minimus L. (i). Abondant. ? Campagne entre Han et Auffe.

Delphinium Consolida L. Assez abondant. ? Assez r?pandu. Aconitum lycoctonum L. Abondant. ? Assez r?pandu. Actaea spicata L. Distant. ? Assez r?pandu. Berber?s vulgaris L. Tr?s-distant. ? Diss?min?.

Gypsophila muralis L. Peu abondant. ? Diss?min?.

Dianthus Carthusianorum L. Peu abondant. ? Roches de Serin.

Spergulana segetalis Fenzl. Peu abondant. ? Campagne entre Han et

Auffe, et campagne d'Hamerenne.

Stellaria nemorum L. Assez abondant. ? Bois du Ban.

Impatiens Noli-tangere L. Peu abondant, ? Belvaux.

Geranium sanguineum L. Abondant. ? Assez r?pandu. ? lucidum L. Assez abondant, ? Fond d'Auffe.

Malva Alcaea L. Distant. ? Diss?min?.

Althaea hirsuta L. Tr?s-distant. ? Auffe, entre Belvaux, et Resteigne.

Polygala copiosa Schk. Assez abondant. ? R?pandu.

Hypericum montanum L. Distant. ? Assez r?pandu.

Monotropa Hypopithys L. Distant. ? Thier-des-Falizes, Bois d'Eprave.

Papaver Lecoqii Lam. Distant. ? Campagne d'Hamerenne.

Corydalis solida Sm. Abondant. ? R?pandu.

Fumaria VaillanUi Lois. Assez abondant. ? R?pandu.

Arabis hrassicaeformis Wallr. Distant. ? Petite et Grande Tinai

mont, Belvaux, entre Han et Belvaux, Fond

d'Auffe.

Dentaria bulbifera L. Abondant. ? Bois d'Eprave. Cardamine impatiens L. Assez abondant. ?

Thier-des-Falizes, bois

d'Eprave, bois du Ban, Boine.

. sylvatica Link. Peu abondant. ? Bois du Ban.

Turritis glabra L, Tr?s-distant. ? Maulin.

Erysimum Orientale R. Br. Tr?s-distant.-? Campagnes de Han, Auffe,

Belvaux.

Sinapis alba L. Peu abondant. ? Campagnes de Han.

{i) je l'ai retrouv? ? Lessiv? et Villers-sur- L?sse, toujours dans la m?me vall?e.



( S9 ) Alyssum calycinum L. Abondant. ? Assez r?pandu. Camelina sylvestris Wallr. Assez abondant. ? Assez r?pandu.

Thlaspi erraticum Jord. Peu abondant. ? Diss?min?. ?

neglectum Crep. Tr?s-distant. ? Rond-Bois (endroits d?nud?s

d'une prairie). Ibens amara L. Assez abondant. ? Assez r?pandu. Lotus tennis W. et Kit. Assez distant. ?

Campagnes de Han et d'Auffe.

Astragalus glycyphyllos L. Distant. ? Diss?min?.

Trifolium agrarium L. (T. aureum Poil.). Assez distant. ? Bois

d'Eprave, Boine, Hamerenne. ? montanum L. Assez abondant. ?

R?pandu. ? ochroleucum L. Assez distant. ? Auffe.

Lathyrus luberosus L. Distant. ? Auffe. ? hirsutus L. Distant. ?

Campagnes entre Han, Belvaux et

Auffe.

Lathyrus Nissolia L. Tr?s-diss?min?. ? Campagne vers Eprave.

? Jphaca L. Tr?s-diss?min?. ? Auffe.

Hippocrepis comosa L. Abondant. ? R?pandu.

Lythrum Hyssopifolia L. Tr?s-diss?min?.?Campagnes autour de Han.

Fragaria collina Ehrh. Assez abondant. ? Assez r?pandu. ? elatior Ehrh. Peu abondant. ? Bois d'Eprave et d'Hame

renne.

Rosa pimpinellifolia L. Tr?s-abondant. ? R?pandu.

? coronata Crep. Assez abondant. ? Grande et Petite Tinaimont, Roches de Serin, Auffe.

? septum Thuill. (1). Tr?s-distant. ? Grande Tinaimont.

Cotoneaster vulgaris Lindl. Abondant. ? Fond d'Auffe, Belvaux, Boine.

Malus acerba M?rat. Tr?s-distant. ? Diss?min?.

Sorbus torminalis Crantz, Assez^ abondant. ? Assez r?pandu.

(1) Les environs de Han sont tr?s-riches en roses. Parmi les formes nouvelles

?lev?es au rang d'esp?ces je puis citer : Rosa sphaerica Gren., R. Malmundariensis

Lej., R. dumalis Beehst., R. ?ndegavensis Bast., R. psilophylla Ran., R, dume torum Thuill., R. urbica L?m., R. Deseglisei Bor., R. tomentella L?m., R. Blon daeana Rip., R. echinocarpa Rip , R. umbellata Leers, R. comosa R?p., fi. cuspi data M. B., R. subglobosa S m , R. ?ndrzeiouslii Bess.



(60) Sorb?is Aria Crantz. Assez abondant. ? Assez r?pandu. Circaea intermedia Ehrh. Peu abondant. ? Thier-des-Falizcs.

Myriophyllum alterniflorum DC. Abondant. ? La Lesse.

Bupleurum rotundifolium L. Assez abondant. ? Assez r?pandu. ?

falcatimi L. Tr?s-abondant. ? Tr?s-r?pandu.

Carum Bulbocastanum Koch. Tr?s-abondant. ? Tr?s-r?pandu.

Libanotis montana All. Abondant. ? Assez r?pandu.

Orlaya grandiflora Hoffm. Tr?s- abondant. ? Tr?s-r?pandu.

Turgenia lati folia Hoff m. Assez abondant. ? Assez r?pandu. Ribes rubrum L. Distant. ? Diss?min?.

Chrysosplenium alterni folium L. Assez abondant. ? Bois du Ban. ?

oppositifolium L. Peu abondant. ? Laide Fosse.

Cenlunculus minimus L. Peu abondant. ? Assez diss?min?.

Gentiana Cruciata L. Assez distant.? Bois d'Eprave, Maulin, Belvaux. ? Germanica Willd. Abondant. ?

R?pandu.

Lithospermum officinale L. Assez distant. ? Assez r?pandu. Pulmonaria tuberosa Schk. Assez abondant. ? Vall?e d'Hcroigne.

Physalis Alkekengi L. (i). Abondant. ? Tienne de Hue.

Atropa Belladona L. Assez distant. ? Boine, Gorge d'Auffe, Vall?e

d'Hcroigne, Maulin, Bois d'Eprave. Verbascum thapsiforme Schrad. Tr?s-distant. ?

Village de Han (quel

ques pieds). ?

Lychnitis L. Assez distant. ? Assez r?pandu. Veronica prostrata L. Peu abondant. ? Roches de Serin.

Linaria arvensis Desf. Distant. ? Crasseau.

Limosella aquatica L. Assez abondant. ? Campagne de Han vers Auffe.

Scrophularia Ehrharti Stev. (2). Distant. ? Vall?e d'Hcroigne.

Digitalis lutea L. Tr?s-abondant. ? R?pandu.

Linaria spuria Mill. Assez abondant. ? Campagnes de Han et d'Auffe.

Orobanche Picridis F. Schultz. Assez abondant. ? Entre Han et Bel

vaux ? droite de Boine, Han, dans la campagne vers le Trou d'Enfaul.

(1) Celte plante para?t bien spontan?e et aborig?ne sur cette cole schisteuse o?

elle s'?tend sur un espace assez grand, (2) Semble dispers? par toute la Belgique : il existe aux environs d'Audenarde,

Gand et Bruxelles.



( Ol ) Lathraea squamarla L. Assez abondant. ?

Thier-des-Falizes, Rond

Bois.

Mentha rubra Sm. (bien caract?ris?). Peu abondant. ? Bords de la

Lesse en aval de Belvaux.

Stachys Germanica L. Assez distant. ? Diss?min?. ?

Alpina L. Assez abondant. ? Assez r?pandu. ? annua L. Assez abondant. ?

R?pandu. ?- recta L. Peu abondant. ? Assez r?pandu. ?

ambigua Sm. Peu abondant. ? Crasseau.

Brunella alba. Pall. Assez abondant. ?- R?pandu.

Ajuga Chamaepithys Schreb. Tr?s-distant. ? En amont de Belvaux.

Globularia vulgaris L. Abondant. ? R?pandu.

Campanula glomerala L. Peu abondant. ? Grande Tinaimont.

Specularla hybrida Alph. DG. Abondant. ? Assez r?pandu. Sambucus racemosa L. Distant. ?

Thier-des-Falizes, Grande Tinai

mont, Belvaux.

Galium sylvalicum L. Abondant. ? Bois d'Epravc. ?

uliginosum L. Assez distant. ? Prairies en face du bois du Ban. ? tricorne With. Assez abondant. ? Auffe.

Dipsacus pilosus L. Distant. ? Han.

Cirsium oleraceum Scop. Peu abondant. ? Prairies en face du bois

du Ban. ? lanccolatum var. nemorale (C. nemorale Rehb.). Assez abon

dant. ? Bois d'Eprave.

Lappa piibens Babingt. [sub Arclio). Peu abondant. ? Bois d'Epravc. Serratala tincloriah. Assez abondant. ? Bois d'Epravc, Grande Ti

naimont, Fond d'Auffe, Belvaux.

Artemisia Absinthium L. Tr?s-abondant. ? Maulin. Obs, ?a et l? on

rencontre quelques pieds ?chapp?s des jardins.

Filago neglecta Soyer-Will. Assez abondant. ? Campagne d'Hame

renne.

Linosyris vulgaris DC. Tr?s-abondant. ? Petite et Grande Tinai

mont, Fond d'Auffe, Belvaux.

Scorzonera humilis L. Assez abondant. ? Han, Auffe.

Lactuca perennis L. Assez distant. ? Assez r?pandu.

Cr?pis paludosa M?nch. Assez distant. ? Han.



(62) Hieracium fagicolum Jord. Distant. ? Grande et Petite Tinaimont,

Griffalaux, Belvaux.

Potycnemum arvense L. Assez abondant. ? ?? et l? autour de Han.

Riimex scutatus L. Tr?s-abondant. ? Assez r?pandu.

Polygonuni Bistorta L. Abondant. ? R?pandu.

Ulmus effusa Willd. Distant. ? Thier-des-Falizes, Bois d'Eprave,

Rond-Bois, bois du Ban.

Potcrium muricatum Spach. Abondant. ? Campagne d'Hamerenne,

dans les champs de sainfoin.

Daphne Mezereum L. Distant. ? Assez r?pandu.

Euphorbia platyphyllos L. Assez distant. ? Assez r?pandu. Salix rubra Huds. Tr?s-distant. ? Rond-Bois. ?

Seringeana Gaud. Distant. ? Bois du Ban.

Ornithogalum umbeltalum L. Abondant. ? Campagne d'Hamerenne.

? sulfureum Rom. et Schul t. Assez abondant. ? Grande Ti

naimont, Boine, Fond d'Auffe, bois du Ban.

Gagea lutea Schult. Assez abondant. ? Bois d'Eprave, Rond-Bois,

Petite Tinaimont, Griifalaux, vers le Trou d'Enfaul.

Allium sphaerocephalum L. Peu abondant. ? Diss?min?.

Phalangium Liliago Schreb. Abondant. ? R?pandu.

Polygonatum vulgare Desf. Assez abondant. ? Assez r?pandu.

Loroglossum hircinum Rich. Tr?s-distant. ? Fond d'Auffe (quelques

pieds). Orchis ustulata L. Distant. ?

Crasseau, Pr?s-des-Fonds. ?

fusca Jacq. Distant. Vers le Trou d'Enfaul. ? Simia Lam. Distant. ?

Rond-Bois, Chession. ? incarnata Huds. Distant. ? Boine vers le Trou d'Enfaul. ?

coriophora L. Distant. ? Han.

Ophrys muscifera Huds. Assez distant. ? Diss?min?. ?

apifera Huds. Tr?s-distant. ? Boine, Fond d'Auffe.

? arachnites Hoffm. Distant. ? Grande Tinaimont, Boine, Bel

vaux, Fond d'Auffe, Montagne de l'Ermitage.

Gymnadenia viridis Rich. Assez distant. ? Entre Han et Belvaux.

Cephalanthera pallens Rich. Assez distant ? Boine, Belvaux, Mon

tagne de l'Ermitage, Rond-Bois, Thier-des

Falizes, Vall?e d'Heroigne. ?

ensifolia Riche Distant. ? Boine, Rond-Bois.



( 65 ) Epipmtis atrorubens Hoffm. (i). Distant, ? Grande Tinaimont, Bel

vaux. ?

palustris Crantz. Tr?s-distant. ? Prairies en face du bois

du Ban.

Triglochin palustre L. Peu abondant. ? Gorge d'Auffe, Han.

Potamoget?n pusillus L. Assez abondant. ? Han.

Carex paniculata L. Peu abondant. ? Prairies en face du bois du Ban.* ? montana L. Abondant. ? Bois Saint-Martin, Rond-Bois, bois

d'Eprave. ?

polyrrhiza Wallr. Abondant. ? Rond-Bois. ? humilis Leyss. Tr?s-abondant. ?

Tr?s-r?pandu. ? Hornschuchiana Hoppe. Assez abondant. ?

Han, Aulfe. ? distans L. Assez abondant. ?

Han, entre Han et Auffe.

Heleocharis uniglumis Koch. Peu abondant. ? Han.

Scirpus compressus Pers. Assez abondant. ? Han.

Cyperus fuscus L. Tr?s-distant. ? Han, au pied du bois du Ban.

Leersia oryzoides Soland. Assez distant. ? Han, le long de la Lesse.

Sesleria caerulea Ard. Tr?s-abondant. ? Tr?s-r?pandu.

Avena tennis M?nch. Abondant. ? Suite de petites collines schisteuses

entre Han et Eprave.

Melica nutans L. Assez abondant. ? Assez r?pandu. ? ciliata L. (M. glauca F. Schultz.) Tr?s-abondant. ?

R?pandu. Festuca rigida Kunth. Assez abondant, ? Assez r?pandu. Poa ser?tina Ehrh. Distant. ? Han.

Bromas Arduennensis Lej. Assez abondant. ? Assez r?pandu.

Elymus Europaeus L. Assez distant. ? Bois d'Eprave, Vall?e d'He

roignc.

Polypodium calcareum Sm. Abondant. ? Assez r?pandu. ?

Dryopteris L. Peu abondant. ? Bois d'Eprave.

Asplenium Adianlhum-nigrum L. Distant, ?- Maulin.

Aspidium aculeatum Sw. Assez abondant. ? Assez r?pandu. ?

angulare Kit. Abondant. ? Bois d'Eprave, Laide Fosse.

Botrychium Lunaria Sw. Distant. ? Roches de Serin.

Ophioglossum vulgatum L. Assez abondant. ? A?ffe.

(f) Celte rare orchid?e a ?t? revue ? Survillers, pr?s de Modave (province de

Li?ge), par les abb?s Henrotay et Barbier.



( 04 ) Observation. ? J'ai cru inutile d'?num?rer un grand

nombre d'esp?ces assez communes qui sont r?pandues dans tous les terrains calcaires de la zone calcareuse.

g 4. ? Esp?ces indiqu?es pah erreur comme se trouvant

aux environs de la grotte de han.

Digitalis ferruginea L. On aura sans doute pris pour cette plante

d'Italie, de la Carniole et du Caucase une va

ri?t? du D. lutea. Tinant et M. Mathieu ont re

produit cette erreur.

Pulmonaria officinalis L. Aura ?t? pris pour tel le P. tuberosa qui n'existe pas dans le voisinage imm?diat de la

grotte.

Salvia pratensis. Ne se trouve qu'? trois quarts de lieue de la grotte et cela vers Wavreille.

Melissa Calamintha L. On aura probablement pris pour tel une forme

robuste du Calaminta Acinos.

Asperula arvensis L. Il me para?t douteux que cette esp?ce ait ?t?

trouv?e.

Scabiosagraminifolia L. Cette esp?ce, propre ? la partie sud-est de l'Eu

rope, n'a pu se rencontrer ? Han. ? Tinant et

M. Mathieu ont r?p?t? cette indication fautive.

Euphorbia palustris L. Ne para?t jamais avoir exist? ? Han.

Buxus sempervirens L. Manque dans toute la Famenne de la rive

gauche de la Meuse. Il en existe bien quelques

pieds plant?s dans un jardinet ? l'entr?e de la

grotte. ? Tinant a r?p?t? cette fausse donn?e.

Tamus communis L. Je n'ai jamais aper?u cette esp?ce et je doute fort

qu'elle ait ?t? r?ellement d?couverte,

Osmunda regalis L. Indiqu? erron?ment par le p?re Bellynck dans son

Catalogue de cryptogames (1851) : les ?chantil lons envoy?s ? l'auteur provenaient de Ricnne

(prov. de Namur).



( ?5 )

I Ii. ? Considerations phytostatiques.

Si nous ?tudions maintenant notre champ sous le rap

port phytostatique, nous remarquerons que la dispersion des esp?ces concorde assez exactement avec ce que Thur mann ?tablissait pour la cha?ne du Jura.

H faut d'abord savoir que cet auteur divise les roches ou terrains en deux classes : les premiers, appel?s dysg?o

g?nes, sont constitu?s par des calcaires compactes, des

basaltes, des porphyres, etc.; les seconds, nomm?s eug?o

g?nes, sont compos?s d'argiles, de sables quarzeux, de certains gr?s, etc. Les terrains dysg?og?nes sont perm?a bles en grand et offrent, en g?n?ral, des stations s?ches, tandis que les terrains eug?og?nes, perm?ables en petit,

pr?sentent des stations fra?ches et humides. Comme type des premiers, on peut citer la bande calcaire dont il a d?j? ?t? question et, comme exemple des seconds, la r?gion ar

dennaise et ce que j'ai appel? la zone campinienne. Presque toute notre aire est form?e de roches dysg?o

g?nes : les collines et les effleurements schisteux, les allu

vions et les argiles du fond des vall?es et les d?p?ts d'argiles recouvrant les plateaux appartiendaient aux terrains eu

g?og?nes. La grande partie du personnel de notre llore locale et

compos?e d'esp?ces xerophiles pr?f?rentes ou adh?rentes se rencontre sur la premi?re classe de terrains. Parmi les

esp?ces particuli?res aux terrains eug?og?nes et dites hy

grophiles, nous citerons : Io comme plantes aquatiques les

Ranunculus trichophyllus, Myriophyllum alterni flor um,

Scrophular?i Ehrharti, Mentha rubra, Limosella aqua tica, Triglochinpalustre, Heleocharis uniglumis et Leersia

Tome I. 5



( ?6 ) oryzoides; 2 comme plantes terrestres les Myosurus mi

nimus, Adonis aestivalis, Delphinium Consolida, Gypso

phila muralis, Spergularia segetalis, Stellaria nemorum,

Impatiens Noli-tangere, Papaver Lecoqii, Corydalis solida, Fumaria Vaillantii, Cardamine sylvatica et impatiens,

Erysimum Orientale, Sinapis alba, Camelina sylvestris, I ber is amara, Lotus tenuis, Trifolium ochroleucum et

agrarium, Lathyrus tuberosus, hirsutus, Nissolia et

Aphaca, Lythrum Hyssopifolia, Circaea intermedia, Bu

pleurum rotundifolium, Orlaya grandiflora, Turgenia

latifolia, Chrysosplenium alternifolium, Centunculus mi

nimus, Pulmonaria tuberosa, Physalis Alkekengi, Linaria

spuria, Stachys Germanica et annua, Specularla hybrida ,

Galium sylvaticum, uliginosum et tricorne, Senecio aqua tiens, Scorzonera humilis, Cr?pis paludosa, Polycnemum arvense , Polygonum Bistorta, Euphorbia plalyphyllos, Salix rubra et Seringeana, Ornithogalum umbellatum et

sulfureum, Gagea lutea et arvensis, Orchis ustulata et co

ryophora, Gymnadenia viridis, Epipactis palustris, Carex

paniculala, tomentosa, Hornschuchiana et distans, Scirpus compressas, Cyperus fuscus, Avena tenuis, Poa ser?tina, Bromas Arduennensis, Polypodium Dryopteris, Asplenium amlealum, Ophioglossum vulgatum.

La plupart des auteurs, qu'ils fussent partisans ou non

de l'influence chimique, ont consid?r? les esp?ces messi

coles en g?n?ral comme ?tant introduites et nullement abo

rig?nes. L'?tude que j'ai faite de la zone calcareuse de Bel

gique ne me permet point de partager enti?rement cette

opinion etje pense, au contraire, qu'un certain nombre

de plantes accompagnant aujourd'hui fid?lement les cul tures de c?r?ales sont aborig?nes. Ainsi les esp?ces sui vantes sont g?n?ralement r?pandues et souvent abondantes



( 67 ) sur toute la bande calcaire du nord de l'Ardenne et ne se

trouvent dans les autres parties du pays, dont les condi

tions min?ralogiques et climat?riques sont les m?mes, que tr?s-diss?min?es ou n'y existent point du tout : Adonis

aeslivalis, Fumaria Vaillantii, Erysimum Orientale, Came

lina sylvestris, Iberis amara, Bupleurum rotundifolium, Carum Bulbocastanum, Turgenia latifolia, Galium tricorne.

Il est ? remarquer que cette bande, qui forme un ?tage

g?ologique distinct, est m?lang?e de roches et de terres schisteuses que les esp?ces des argiles rouge?tres et des roches calcaires habitent indiff?remment. Elle est tr?s-acci

dent?e et d?coup?e transversalement par une multitude de

gorges et plusieurs grandes vall?es; ses cultures sont fr?

quemment s?par?es par des bois, des taillis, des brous

sailles et de grands espaces incultes. Enfin, de son extr?

mit? ? l'autre, il ne se fait pas des ?changes de grains pour les semailles, comme cela a lieu entre l'Ardenne et la Fa

menne.

Je conclus de ces faits que toutes les fois quune esp?ce messicole est r?pandue plus ou moins abondamment dans une

r?gion g?ologique naturelle sans montrer de pr?f?rence pour un terrain particulier, soit calcaire, soit siliceux, on peut la consid?rer comme indig?ne.

Avant de terminer cet article d?j? bien long, je ne puis m'abstenir d'ajouter quelques mots sur une localit? peu

?loign?e de Han-sur-Lesse et qui est fort int?ressante par ses nombreuses esp?ces rares.

Si de Han, on descend la vall?e, au del? du bois du B?n, on d?bouche dans une large plaine o? sont ?parpill?s Les

sive, Eprave, Ciergnon et Villers-sur-Lesse. En aval de ce

dernier village, on peut suivre la rivi?re jusqu'au pont de



( 68 ) Vign?e, en prenant un sentier trac? au liane d'une immense

c?te (schisteuse) bois?e, situ?e en face de Ciergnon et connue sous le nom de Collyre de Naron. C'est l? le lieu

sur lequel j'attire l'attention. Pour plus de facilit?, partons de la route de D?nant et quittons le pont ? gauche, en descendant le remblai. En quatre enjamb?es nous sommes

au pieu de la Collyre de Naron, o? nous voyons tout d'abord

des d?bris schisteux litt?ralement couverts de Draba mu

ralis L. et de Cardamine hirsuta L. m?l?s au beau et rare

Digitalis grandiflora Lam. qui cro?t en compagnie dti

D. lutea L. En levant les yeux sur les escarpements, nous

apercevons le Dianthus Carthusianorum L., les Melica

nutans et ciliata, le Phalangium Liliago Schreb., YAs

plenium Adianthum-nigrum, dont le cong?n?re, Y A. sep

tentrionale, existe en grande abondance sur toute la c?te en aval du pont jusqu'? Wanlin. Un peu plus loin, nous

trouvons dans les broussailles et ? l'ombre de la futaie

quelques sp?cimens du tr?s-rare Potentina rupeslris L., le rare Thlaspi Alpestre L. dont les pieds tr?s nombreux, sou

vent rong?s par les lapins, forment de grosses touffes p? rennanles et non bisannuelles. Au bas de la montagne, on

observe le Gypsophila m ur?lis L. et des masses consid?

rables de Malva Alcaea L. Enlin, si nous nous engageons dans le sentier tr?s-dangereux surplombant sur la rivi?re, nous remarquons ? droite et ? gauche, parmi les rocailles

et ? la lisi?re du bois, le Cerasus Padus DD. en grande

quantit?, ainsi que les Aconitum lycoctonum L., Ranun

culus plalanifolius L., Stellaria nemorum L., Cardamine

impatiens L., Sorbus termin?lis Crantz, Ulmus effusa Willd.

et Aspidium aculeatum Sw.

Sur les rives de la Lesse, croissent les Salix rubra et

Seringeana.



( 60 ) Do nouvelles investigations faites avec soin am?neront

probablement encore d'autres d?couvertes. Chose remar

quable, c'est qu'un bon nombre de ces esp?ces ne se retrou vent pas dans tous les environs et que plusieurs n'existent

qu'? huit ou dix lieues de l?. Cette c?te schisteuse isol?e forme une de ces sortes

d'oasis qu'on rencontre ?? et l? en divers pays, o?, sur un

espace tr?s-born?, croissent pele-m?le de nombreuses es

p?ces rares.

Petites annota lions et la flore de la Belgique; par

Fran?ois Crepin.

PREMIER FRAGMENT.

Notre soci?t? ayant pour but principal l'?tude de la

v?g?tation indig?ne, je suis heureux, ? titre d'un de ses

membres, d'apporter aujourd'hui quelques mat?riaux pour la flore du pays.

Des esp?ces d?crites ci-apr?s, trois sont tout ? fait nou

velles : les Polygala calcarea, Veronica opaca et Spar tina

strida. Ces acquisitions sont dues aux recherches de

M. Kickx, notre pr?sident honoraire, et de M. l'abb? Van

den born, un de nos confr?res.

1. Polygala calcarea F. Schultz; Gren et Godr. Fl. Fr., , 196;

Babingt.Man.,?d. 4, 40 ; Godr. FL Lorr., ?d. ?, 1, 101 ; P. amara Tinarit

(pro parte) Fl. Lux., 356 (non Jaq ); Coss. et Germ. Atlas, t. VU, f. 4-6.

Tiges peu ?lev?es, ascendantes, d?nud?es ? la base. Feuilles inf?rieures

obovales, r?unies en rosettes, donnant naissance ? 2-6 rameaux florif?res

courts, les sup?rieures oblongues ou lin?aires plus courtes. Grappes assez

l?ches, ? fleurs bleues peu nombreuses et assez grandes. Bract?e moyenne

?galant ou un peu plus longue que le p?dicelle , les lat?rales plus courtes



Documents

Un coup d'œil sur la florule des environs de Han-sur-Lesse