Fêt des

SALIES-DE-BÉARN

Samedi 1814h30 LES circaSSEriES dES FraNcaSRestitution de l’atelier cirque du Centre de Loisirs - 30 min - Jardin Public

15h iNitiatioN aux artS du cirquE, jEux EN boiS, jEux dE Société 2 h - Jardin Public

15h > 19h programmatioN oFF ô rEcto

18h baroLoSoLo Île O Photo 4 Cirque aquatique et musical - 45 mn - à partir de 4 ans - Parc du CasinoPour ce duo, mettre les pieds dans l’eau ou pas, telle est la question ! Si l’un ne rechigne guère à se mouiller et utilise toutes les ressources de cet élément, l’autre la craint comme la peste et s’ingénie pour l’éviter…

Dimanche 1915h iNitiatioN aux artS du cirquE, jEux EN boiSjEux dE Société 2 h - Jardin Public

15h > 19h programmatioN oFF ô rEcto

18h LE Lido Le Naufrage de la Bête à Cornes Photo 9Cirque contemporain - 1h30 - à partir de 8 ans - Parc du CasinoIls n’ont pas peur de se jeter à l’eau / À 16 dans un radeau / Loin de leur chapiteau / Ces créatures du Lido / Posant leur lourd fardeau / Sur la berge hissez haut / Le 19 Juillet… il fera beau !

19h30 SWiNg 007 Apéro en musique Photo 1Swing manouche - 1h15 - tout public - Jardin PublicDjango Reinhardt, airs traditionnels de l’est, autant d’inspirations pour les deux guitaristes, l’accordéoniste et le contrebassiste à l’improvisation imaginative. Swing, valses et rythmes tziganes résonneront dans l’air !

21h ciE SiNguLièrE ApartéS Photo 7Cirque et danse de circonstance - 1h30 - à partir de 10 ans - Jardin PublicÇa ne parle pas de catastrophes (naturelles), ni de prévention routière (quoique), ce n’est pas le tour du Burkina Faso (ni du Limousin), alors c’est quoi ? C’est du cirque, c’est de la danse et c’est de circonstance.

Fin de soirée dj bELmoNt & dj hELLviSS Session Sixties Jardin PublicRock’n’Roll, Yéyé, Jungle Exotica, Funky, Garage 60’s. Les semelles vont chauffer sur des rythmes endiablés ! Yeah !

1 2 3

4 5 6

7 8 9

19h30 SWiNg 007 Apéro en musique Photo 1 Swing manouche - 1h15 - tout public - Jardin PublicDjango Reinhardt, airs traditionnels de l’est, autant d’inspirations pour les deux guitaristes, l’accordéoniste et le contrebassiste à l’improvisation imaginative. Swing, valses et rythmes tziganes résonneront dans l’air !

21h• marco vargaS & chLoé bruLé Por Casualidad Photo 5 Danse flamenco - 30 mn - à partir de 5 ans - Place du BayaàÀ ces gens qui passent dans nos vies, que nous aimons durant quelques instants secrets, que nous ne reverrons jamais et avec qui nous partageons mélancolies et joies dans un lieu quelconque, par hasard.

• tEatro goLoNdriNo Les Péripéties de Jôjô Golendrini Photo 3 Cartoon’s marionnettique - 45 mn - à partir de 5 ans -Théâtre du RooyDans ce spectacle aux accents cartoonesques et rétros, joué sur des airs de tango, Jojo, insecte aventurier, intrépide et sensible, nous fait part de sa peur du temps qui passe, de ses passions et de ses désillusions amoureuses.

22h30• La chouiNg H.S. Photo 6 Clowns délabrés - 55 mn - à partir de 10 ans - Parking Salle Jean MonnetH-S, c’est une bâche, un clown blanc mi mouette mi Tarzan et deux augustes dont un bien disloqué et l’autre vraiment trop périmé... Jouer, comme une force de la joie, jouer, comme un royaume retrouvé, jouer, pour vivre.

• ciE SiNguLièrE ApartéS Photo 7 Cirque et danse de circonstance - 1h30 - à partir de 10 ans - Jardin PublicÇa ne parle pas de catastrophes (naturelles), ni de prévention routière (quoique), ce n’est pas le tour du Burkina Faso (ni du Limousin), alors c’est quoi ? C’est du cirque, c’est de la danse et c’est de circonstance.

Fin de soirée haÏdouti orKEStar Doğu Tour Photo 8 Turkish Balkan Brass Band - 1h30 - tout public - Jardin PublicAux cuivres de la fanfare balkanique, l’orchestre mêle voix, saz, doudouk, zarb… A l’heure du grand trouble planétaire, ce Babel musical sonne comme la promesse d’une fraternité retrouvée entre les peuples…

22h30 • baroLoSoLo Île O Photo 4 Cirque aquatique et musical - 45 mn - à partir de 4 ans - Parc du CasinoPour ce duo, mettre les pieds dans l’eau ou pas, telle est la question ! Si l’un ne rechigne guère à se mouiller et utilise toutes les ressources de cet élément, l’autre la craint comme la peste et s’ingénie pour l’éviter…

• marco vargaS & chLoé bruLé Por Casualidad Photo 5 Danse flamenco - 30 mn - à partir de 5 ans - Place du BayaàÀ ces gens qui passent dans nos vies, que nous aimons durant quelques instants secrets, que nous ne reverrons jamais et avec qui nous partageons mélancolies et joies dans un lieu quelconque, par hasard.

Fin de soirée dj bELmoNt & dj hELLviSS Session Sixties Jardin PublicRock’n’Roll, Yéyé, Jungle Exotica, Funky, Garage 60’s. Les semelles vont chauffer sur des rythmes endiablés ! Yeah !

Vendredi 1719h30 ouvErturE du FEStivaL & apéruEMoment de rencontres et d’échanges, ouvert à tous proposé avec Aquilarue, Fédération aquitaine des arts de la rue - Jardin Public

19h45 SWiNg 007 Apéro en musique Photo 1 Swing manouche - 1h15 - tout public - Jardin PublicDjango Reinhardt, airs traditionnels de l’est, autant d’inspirations pour les deux guitaristes, l’accordéoniste et le contrebassiste à l’improvisation imaginative. Swing, valses et rythmes tziganes résonneront dans l’air !

21h• LES SœurS goudroN Les Sœurs Goudron Photo 2 Chorale déambulatoire - 1h20 - à partir de 8 ans - départ Place Jeanne d’Albret Lorsque le Centre de Réadaptation Sociale (CRS) ferme ses portes, Hélène Maurisse crée une chorale déambulatoire polyphonique qu’elle nomme « Les Soeurs Goudron » avec ses fidèles chanteuses psychotiques.

• tEatro goLoNdriNo Les Péripéties de Jôjô Golendrini Photo 3 Cartoon’s marionnettique - 45 mn - à partir de 5 ans - Théâtre du RooyDans ce spectacle aux accents cartoonesques et rétros, joué sur des airs de tango, Jojo, insecte aventurier, intrépide et sensible, nous fait part de sa peur du temps qui passe, de ses passions et de ses désillusions amoureuses.

Graphisme Affiche Gérard Saucey - gerardsaucey@yahoo.frgraphisme plaquetteDelphine Rooy - Lacaze aux sottisesimpressionImprimerie MOULIA - Orthez

Ne pas jeter sur la voie publique

crédits photos• 1 Swing 007 • 2 Bonno • 3 Jesse Levison • 4 Vincent d’Eaubonne • 5 Luis Castilla • 6 Sileks • 7 La Cie Singulière • 8 Erwan Thomas • 9 DR • 10 Philippe Laurençon • 11 L’Oiseau Manivelle, cliché Laurent Pascal • 12 Marie Lhoir • 13 Konzertinaz’s • 14 Daniel Margreth • 15 Lacaze aux sottises

L’ARt ESt puBLIc !

Des compagnies ont souhaité présenterde manière autonome leur spectacle,une scène Off leur est dédiée !

LACAZE AUX SOTTISES lacazeauxsottises@gmail.com - 05 59 38 68 71Siège social : 46 avenue des docteurs Foix - 64270 Salies-de-BéarnAdresse de correspondance : 11 route de Lasbordes - 64390 OrionNuméro de licence 3-1028069 / 2-1059131Asso. agréée Jeunesse et Éducation Populaire sous le numéro 64.1204

C’est avec une émotion toute particulière que Lacaze aux sottises, Centre expérimental des arts de la rue et du cirque,vous présente la 7 ème édition du festival Fête des sottises !

L’ensemble de l’équipe, avec l’aide précieuse de bénévoles investis,se mobilise depuis de nombreux mois pour que cette manifestation existe et subsiste malgré le contexte culturel actuel. Nous avonsla chance de ne pas compter parmi la centaine de festivals et théâtres ayant dû fermer leurs portes cette année, aussi nous remercionsles collectivités et les partenaires qui s’engagent à nos côtéspour défendre la place de la culture au sein de la société,vecteur d’émancipation pour chaque individu. Théâtre acrobatique, cirque, marionnette, danse flamenco,jazz manouche, la programmation se veut éclectique, ouvertesur le monde et à tous les publics. Parce que l’art est public,c’est à tous que ce festival s’adresse, c’est donc ensembleque nous allons vivre ce moment de découverte et de partage,car c’est ensemble que nous investirons l’espace public,celui de tous les citoyens.

• un festivAl à prix libre A l’issue de chaque spectacle, les bénévoles de Lacaze aux sottises font tourner les chapeaux parmi les publics. Votre participation est libre… mais indéniablement nécessaire. participez ô chapeau !

• un souvenirSweat, t-shirt, badge, nez rouge,  affiche,  Lacaze  vous propose de repartir avec des souvenirs - en vente au Point Info.emportez-nous avec vous !

• un don / micro mécénAtTout au long de l’année ou à l’occasion du festival au Point Info, vous pouvez contribuer au projet de Lacaze aux sottises, reconnue d’intérêt général via le don / micro mécénat ouvrant droit à une réduction d’impôts égale à 66 %.100 € donnés = 34 € dépenséson compte sur vous !

LES pREAMBuLES pROGRAMMAtION OFF INFOS pRAtIquES

21h rémi LuchEz Miettes Photo 10Théâtre acrobatique - 1 h - à partir de 6 ans Apéro en grignotage à partir de 20h30

Lundi 13 juillet AUTERRIVEPréau de la Salle des fêtes

Mardi 14 juillet PUYOôPlace de la Mairie

Mercredi 15 juillet SAUVETERREEsplanade de la Mairie

Jeudi 16 juillet NAVARRENXArsenal

14

12

11

15h et 17h L’oiSEau maNivELLELa Grosse Faim de P’tit BonhommeMarionnette - 45 min Photo 11 À partir de 2 ans - Jardin Public

16h têtES dE muLESParasite CircusThéâtre de rue et marionnette - 50 min Photo 12 À partir de 8 ans - Théâtre du Rooy

15h et 17h KoNzErtiNaz’SMétrognomeCirque de rue - 25 min Photo 13 Tout public - Place de la Trompe

15h40 et 17h40 Henry-mArieEn trois temps Cirque - 15 minTout public - Place de la Fontaine Salée

16h et 18h chap’ dE LuNERita et Malone Cirque Burlesque - 55 min Photo 14Tout public - Parking rue du Canal

13Afin de financer un projet qui s’adresse à tous dans un but d’équité sociale et territoriale et parce que l’art est l’affaire de tous, nous sollicitons votre soutien, via…

Jardin Public - Point Info Parc du Casino

Théâtre du Rooy Parking salle Jean Monnet

Place Jeanne d’AlbretPlace de la Trompe

Place de la Fontaine SaléePlace du Bayaà

Parking rue du Canal

23

456

78

9

1

10

EN BEARN DES GAvESuN GRAND MERcI A

Dans Miettes, le personnage est une sorte de primate. Un homme du début du début de l’homme. Celui-ci s’attache à tendre un fil - obstinément mais tranquillement (idiot). Il construit un pont. Un pont minuscule, improbable. Si fin qu’il craque à chaque instant lorsqu’il tente la traversée. Ce pont ne relie rien à rien. Alors à quoi bon ?

C’est du moment présent qu’il s’agit. Être ici. Là. Maintenant. Et de cette tentative absurde, se laisser doucement emporter puis, sûrement, faire le pas et, avec plaisir, sauter dans le vide.Dorénavant tout est possible.

‶ Un fil pas vraiment tendu et le début d’une épopée minimaliste durant laquelle Rémi Luchez ne cessera de bousculer en douceur notre vision de l’assurance et de l’équilibre. ″ La Marseillaise

• NoS béNévoLES Sans qui le festivalne serait pas ce qu’il est !

• NoS partENairES Aérochaux 64, Anahata, Art And Com, Au Creux de l’Oreille, Au Péché Mignon, Audition Labelson, Béarn Immobilier, Boulangerie-Pâtisserie Izan, Brocante, Café des Thermes, Café le Bayaa, Camping Mosqueros, Cave Larquier, Century 21 - Lafargue Immobilier, Château d’Orion, Couleur Salée, Crédit Agricole, Fabre Charpente, France Sécurité Surveillance, Géomètre Expert Tixier Emmanuel, Gîte Lapeyrere Catherine, Golf Club Hélios, Gomes Eric Electricité, Hotel Du Golf le Lodge, Jules et Jeannette, La Baie d’Halong, La Bonbonnière, La Grignotine, Labat Menuiserie, Le Singlar, Les Salines, Maison Léchémia, Optique Barberie Bourgeois, Optique du BayaÀ, les Pharmacies de Salies-de-Béarn, Pierre de Lune, Pocapoc Architectes, Restaurant des Voisins, Salies Video Snack, Tabac Presse du Bayaà, Toutou-Net, Trans Béarn Lavigne, Vival - Chez Henri…

• NoS productEurS, NoS diStributEurS Casa Bio, Christelle Fruits et Légumes, Domaine Larroudé, Esat - Foyer Adapei d’Espuite, Ferme Avicole Rey, Fromagerie Duprat, La Boisson de Hawa, Le Pré Salé, Les Glaces de la Ferme Mendiburu, Les Légumes Vicassiau, Les Vergers de l’Ousse, Les Vergers du Pays de Monein…

14

Appel à bénévoleLe festival nécessite la mobilisation de joyeux bénévoles désireux de mettre la main à la pâte. ô programme : préparation des repas pour les artistes et le public, service à la P’tite Resto et au Bistrot, gestion de la technique, accueil du public.rejoignez-nous au plus vite pour cette édition !

LE raLLyE dES vitriNES Laissez-vous surprendre au coin des rues de Salies-de-Béarn par les vitrines de nos partenaires ! Avec leur complicité, Lacaze aux sottises vous propose le rallye des vitrines ! Complétez le texte à trous en demandant les indices aux commerçants pour retrouver les mots manquants et tentez de gagner un des lots mis en jeu !

SuitE dE La programmatioN iN ô vErSo

Samedi 18& Dimanche 19

• en cas de pluie, les festivités seront mises à l’abri ! Renseignez-vous sur les lieux de repli au Point Info au Jardin Public.pour SE rEStaurEr au Jardin Public La P’tite Resto et le Bistrot vous attendent vendredi soir, samedi et dimanche toute la journée pour déguster salé et sucré !pour dormir Campings, chambres d’hôtes, hôtels… Infos auprès de l’Office du Tourisme au 05 59 38 00 33 www.tourisme-bearn-gaves.compour vENirvoiture : A  64 sortie Salies-de-BéarnÀ mi-chemin entre Pau et BayonnePensez au covoiturage !train : Gare de Puyoô ou d’Orthez

Retrouvez-nous sur Facebook et sur www.lacaze-aux-sottises.org

pLAN DE SALIES-DE-BEARN