J o u r n a l d u c o n s e i l m u n i c i pa l • n o v e m b r e 2 0 1 0

ESPA

CEMission accomplie!Une première année fort remplie

C’est avec une grande fierté et avec le sentiment du travail accompli que mes collègues du conseil municipal se joignent à moi pour vous offrir ce nouveau journal d’information qui trace le bilan de la première année de notre mandat d’élus. Nous tenons, par ailleurs, à vous remercier encore une fois de nous avoir accordé votre confiance il y a un an. Nous sommes privilégiés de vous représenter et soyez assurés que votre conseil municipal est uni pour vous offrir des services de qualité et des projets qui répondront aux attentes de vos familles.

Le nom que nous avons choisi pour ce journal représente très bien l’esprit qui anime Varennes, c’est-à-dire, une ville où il fait bon vivre, un accès à une multitude de parcs et d’espaces verts, une proximité unique avec le fleuve Saint-Laurent, un patrimoine riche ainsi qu’une population dynamique et impliquée pour la collectivité. Ces espaces vous appartiennent! Et vous pouvez compter sur nous pour les aménager de façon saine et responsable.

Comme vous le savez, nous nous sommes engagés sur la voie du développement durable. En définition, il s’agit d’un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre l’environnement des générations futures. Vous verrez dans ces pages que votre conseil municipal, respectant ses engagements électoraux, a mis de l’avant une foule de projets novateurs qui s’inscrivent dans la philosophie du développement durable. Nous sommes déterminés à faire de Varennes une ville exemplaire en matière de protection de l’environnement et nous élaborons présentement des moyens d’action concrets que nous mettrons de l’avant dans un proche avenir. La devise que nous nous sommes donnée, Vers un horizon durable, exprime toute notre volonté à vous offrir la meilleure des qualités de vie, chez vous, à Varennes.

Enfin, depuis mon élection à titre de maire, j’ai la chance de travailler quotidiennement avec les employés de la Ville et mes collègues du conseil municipal. Je m’implique activement dans la gestion des nombreux projets et je suis extrêmement heureux de pouvoir compter sur une équipe professionnelle qui a à cœur les intérêts des Varennoises et des Varennois. Je les remercie sincèrement pour leur excellent travail.

Sachez que vous êtes toujours invités à communiquer avec nous et à nous rendre visite à l’hôtel de ville. Il nous fera plaisir de vous accueillir.

Si vous avez des questions ou pour parler avec votre conseiller municipal, n’hésitez pas à communiquer avec le Service aux citoyens en composant le 450 652-9888, poste 405.

Le maire,

Martin Damphousse

VarennesUn premier bilan positif !

Votre conseil municipal page 8

Une nouvelle pagesbibliothèque 2 et 3multifonctionnelle

Environnement pageset développement 4 et 5durableDes actions qui font une différence

Varennes, haut lieu des technologies page 5vertes et durables

Nos espaces verts, page 6les poumons de Varennes

Vos élus à l’œuvre page 6pour la communauté

Préserver notre héritage page 7patrimonial

La sécurité des citoyens, page 2une priorité!

Varennes s’embellit ! page 3Une ville en transformation

2

Le conseil municipal est heureux de vous présenter le concept de la future bibliothèque multifonctionnelle éco-énergétique qui sera érigée dès l’an prochain. Il s’agit d’un tout nouveau bâtiment novateur et unique au pays!

Ce projet d’envergure est de loin le plus important que les Varennois ont connu dans les dernières décennies pour l’amélioration de la qualité des services aux citoyens en matière de culture et de savoir.

La nouvelle bibliothèque sera construite sur le site actuel et constituera le seul modèle d’édifice public éco-énergétique de conception intégrée « Net-Zéro » au pays, n’émettant ainsi aucun gaz à effet de serre. Il s’agit d’un édifice autosuffisant sur le plan énergétique disposant d’une technologie d’avenir qui répond aux objectifs du développement durable et qui représentera une économie d’énergie de 80 000 $ à 100 000 $ par année pour la Ville. Le futur bâtiment sera composé, entre autres, de matériaux et d’éléments qui font appel aux technologies à énergie renouvelable tels que des capteurs solaires, de la géothermie, des dalles de sol radiantes, etc.

L’aménagement intérieur sera composé de locaux dont l’atmosphère sera des plus propices à la lecture et au travail. Divers espaces seront disponibles pour les clientèles

Un projet pilote de dos d’âneDans le but d’atténuer la vitesse des véhicules circulant dans les rues de Varennes et suite aux pétitions de citoyens, le conseil municipal a récemment annoncé la mise en place d’un projet pilote de dos d’âne sur les rues du Froment et de la Tasserie. Depuis le mois de septembre, quatre dos d’âne ont été installés. Une nouvelle signalisation a aussi été placée pour en informer les conducteurs. Les dos d’âne seront retirés pour la période hivernale et une évaluation du projet sera ensuite réalisée afin de déterminer s’ils sont une solution aux problèmes de vitesse dans les quartiers résidentiels.

Un meilleur contrôle des excès de vitesseAfin d’inciter la population à faire preuve de prudence et à respecter les limites de vitesse dans les rues, quatre électroradars fixes font maintenant partie du paysage varennois. Un cinquième sera installé dès le printemps prochain. Il s’agit d’un excellent moyen pour évaluer la vitesse à laquelle vous circulez dans les rues et le conseil demeure convaincu qu’il vous incite à lever le pied de l’accélérateur lorsque vous dépassez la limite permise. Nous vous invitons à respecter la signalisation et à faire preuve de courtoisie envers les piétons et les cyclistes.

La vitesse peut vous coûter cher! Le conseil municipal travaille quotidiennement avec la Régie de police pour mettre un terme au problème d’excès de vitesse dans les rues. Plusieurs opérations radars sont prévues car nous sommes d’avis que les familles varennoises n’ont pas à subir la présence de conducteurs téméraires qui mettent en danger des vies et qui affectent la quiétude des résidents.

La sécurité des citoyens, une priorité!le conseil municipal a pris l’engagement d’accroître la sécurité dans tous les parcs et les quartiers de la ville en mettant l’accent sur la prévention, la circulation et le contrôle de la vitesse dans les zones résidentielles et scolaires. vos élus sont conscients de cette réalité et mettent tout en œuvre pour sensibiliser la population aux différents dangers. De concert avec la Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent, plusieurs initiatives ont été déployées pour améliorer la sécurité des citoyens. Il va sans dire que nous comptons également sur la collaboration des gens pour l’adoption de comportements responsables.

Un corridor sécuritaire appréciédes citoyensDans le but d’accroître la sécurité des jeunes qui circulent sur la rue Marc-Aurèle-Fortin, la Ville a mis en place un projet pilote de « Corridor sécuritaire » reliant le boulevard René-Gaultier et la rue Gabrielle-Roy. Une ligne blanche tracée en bordure de la rue ainsi que des panneaux indiquent le trajet du corridor. L’objectif de ce projet est d’offrir aux familles du quartier un espace circulation vers l’école et le parc du Carrousel dans des conditions sécuritaires. Le corridor incite également les automobilistes à circuler prudemment.

Préoccupé par la sécurité des familles, le conseil municipal s’est engagé à solliciter l’opinion des résidents du quartier dans le but d’évaluer l’appréciation de ce corridor sécuritaire. Au printemps dernier, 200 personnes ont été invitées à répondre à un sondage qui a permis aux élus de constater que 98 % des citoyens sont satisfaits du corridor sécuritaire et considèrent qu’il s’agit d’une excellente initiative.

En résumé, le corridor sécuritaire répond aux préoccupations des gens qui déploraient les excès de vitesse sur cette rue aux heures d’entrée et de sortie des élèves. Il est apprécié par les marcheurs, même en période hivernale. Le sondage confirme ainsi la satisfaction des citoyens à l’égard de ce projet et tout indique que la Ville ira de l’avant pour l’aménagement de nouveaux corridors sécuritaires sur le territoire.

Nous espérons que vous avez passé un SécurÉté!La campagne de prévention Passez un…SécurÉTÉ! a connu un franc succès lors de la dernière saison estivale. Chapeautée par la commission de sécurité publique de la Ville, cette campagne illustrait différents messages dans le but d’éviter de malheureux incidents pouvant survenir au cours d’activités quotidiennes : la baignade, le vélo, le jogging ou la marche ainsi que les promenades dans les parcs et en bateau. Les différents messages de prévention vous rappellaient d’adopter des comportements sécuritaires en tout temps. La campagne Passez un…SécurÉTÉ! a été réalisée avec la collaboration des partenaires suivants : Desmarais sports, IGA extra, Gym Élitys, La Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent, Le CIT Sorel-Varennes, Le Groupe Thomas marine et Piscines Varennes.

Une nouvelle bibliothèqueUne nouvelle bibliothèque qui fera notre fierté

Aménagement intérieur de la future bibliothèque

Cure de rajeunissement pour les rues Saint-Charles, Saint-Joseph et VincentEn matière d’infrastructures locales, nous avons mis l’épaule à la roue pour embellir les rues Saint-Charles, Saint-Joseph et Vincent, non loin de l’école et du parc Marie-Victorin. Le système d’égout et d’aqueduc ainsi que la chaussée et les trottoirs étaient désuets depuis longtemps. La nouvelle configuration des ces rues rend plus sécuritaires les déplacements des élèves et des véhicules.

Encore plus de plaisir au parc du PortageurLes familles qui fréquentent le parc du Portageur verront sous peu la construction d’un tout nouveau pavillon de commodités qui leur permettra d’enfiler leurs patins au chaud durant les prochains hivers. Beaucoup de nouveautés sont prévues dans ce parc l’été prochain, tels que des jeux d’eau, des terrains de tennis et des modules de jeux.

Un nouveau stationnement au parc de la CommuneVous avez sans doute constaté que le parc de la Commune s’embellit aussi. En effet, un nouveau stationnement réaménagé, pavé et éclairé est en cours de réalisation pour le bénéfice des Varennois qui souhaitaient voir disparaître la poussière et la circulation désordonnée. Une fois stationné, allez faire une visite de l’aménagement faunique situé autour de la Frayère Saint-Charles. Vous découvrirez un espace unique dans la région en bordure du fleuve Saint-Laurent!

Une piste cyclable neuve qui nous relie à BouchervilleLes cyclistes, les patineurs et les marcheurs seront heureux d’apprendre que la piste cyclable située sur le chemin de la Côte-d’en-haut a été entièrement repavée et est accessible vers Boucherville. Enfin une piste cyclable douce et agréable!

3

jeunes, adolescentes et adultes. Des équipements multimédias ainsi qu’un laboratoire informatique seront accessibles pour les usagers. La collection de livres et le rayonnage seront grandement améliorés. Des salles multifonctionnelles seront disponibles pour différentes activités à vocation culturelle. Nous sommes convaincus que vous serez très fiers de fréquenter une bibliothèque plus spacieuse, plus chaleureuse disposant d’un environnement à la fine pointe de la technologie.

Le conseil municipal a adopté un règlement d’emprunt de 8,5 M$ pour financer le projet, mais il tient à rassurer à l’avance les citoyens qu’ils n’auront pas à défrayer la totalité de ces coûts. La Ville a déjà reçu l’assurance d’une subvention de 1,9 M$ de la part du ministère de la Culture et une somme de l’ordre de 3 M$ proviendra de différentes sources de financement, ce qui réduira la facture de moitié. Des subventions proviendront également du Fonds vert municipal ainsi que d’autres partenariats avec CanMetÉNERGIE, Hydro-Québec et l’Agence de l’efficacité énergétique dans le but de faire de cette bibliothèque un exemple de bâtiment éco-énergétique durable.

Une gestion novatrice basée sur le concept de projets pilotesLe conseil municipal a mis de l’avant une nouvelle approche de gestion basée sur les projets pilotes. Cette façon de faire permet d’apporter des améliorations en cours de route et de voir concrètement les avantages et les désavantages d’une solution ou d’un projet déployé avant de prendre une décision finale. Cette approche nous donne l’occasion d’écouter les commentaires des citoyens et de prendre de meilleures décisions pour l’avenir. Donc, que vous soyez favorables ou non à une initiative prise par la Ville, c’est dans la phase du projet pilote qu’il est important que vous nous informiez de vos observations et commentaires. Les projets pilotes en cours sont les suivants : éclairage du boulevard René-Gaultier et de la rue Jules-Phaneuf à lampe DEL, dos d’âne sur les rues de la Tasserie et du Froment, circulation à sens unique sur la rue Sainte-Anne, accueil des nouveaux arrivants par la conseillère municipale du quartier no 2, La Sitière, Mme Lyne Beaulieu.

les varennois ne sont pas les seuls à défrayer la facture des travaux d’infrastructures. en effet, varennes recevra une importante somme de 6 millions de dollars provenant des gouvernements fédéral et provincial. Cette source de revenu proviendra de la Société de financement des infrastructures locales et du Programme de renouvellement des conduites.

Une ville en transformationPour vous informer des projets que nous mettons de l’avant en matière d’amélioration des infrastructures municipales, nous avons choisi le thème Varennes s’embellit! Cette expression est le reflet de la vision collective du conseil municipal pour l’avenir de varennes. une ville saine, moderne, propre et dynamique.

au cours des prochains mois, vous allez souvent lire et entendre ce slogan qui nous unit dans le but de faire de varennes la ville exemplaire pour sa qualité de vie et ses projets à vocation durable. depuis un an, les élus ont travaillé en équipe pour mettre de l’avant différentes initiatives qui priorisent la famille, la gestion responsable et l’environnement.

et éco-énergétique• multifonctionnelle et éco-énergétique

Environnement et développement durable

L’eau, une richesse collective à préserverAbolition de l’achat d’eau embouteilléeUn des faits marquants de la toute première séance publique du conseil municipal fut l’abolition de l’achat d’eau embouteillée. De façon unanime, les élus ont porté un toast à la santé des citoyens, avec leur verre d’eau, afin de célébrer le lancement des initiatives durables. Des refroidisseurs d’eau sont maintenant installés dans tous les édifices municipaux.

Conseils pratiques pour l’utilisation de l’eau à l’intérieur de la maisonPour économiser l’eau potable, il existe une multitude de petits gestes que l’on peut poser et qui peuvent contribuer à réduire jusqu’à 40 % notre consommation quotidienne. Mieux informés, nous pouvons mieux agir ! Le conseil municipal encourage les citoyens à adopter des comportements responsables à l’égard de l’eau potable à l’intérieur de la maison.

C’est pourquoi un petit guide intitulé Conseils pratiques pour économiser l’eau potable à la maison a été publié cette année par la Régie intermunicipale de l’eau potable Varennes, Sainte-Julie et Saint-Amable. Vous êtes invités à en prendre connaissance et à agir. Que ce soit dans la salle de bain, à la cuisine ou dans la salle de lavage, des centaines de mètres cubes d’eau peuvent être économisés. Si tous ces petits gestes pouvaient être intégrés dans notre routine quotidienne, nous ferions un pas de géant en matière d’environnement.

Tous les récupérateurs d’eau de pluie… écoulés en une journée!Une quantité totale de 75 récupérateurs d’eau de pluie pour jardin ont été vendus au cours d’une seule journée l’été dernier. Les citoyens pouvaient se procurer un récupérateur d’une valeur de 80 $ pour la modique somme de 20 $. Dans le cadre de ses initiatives durables, la Ville de Varennes s’est vu remettre, par le biais du Fonds Écomunicipalité IGA, une subvention pour réaliser ce projet environnemental. Avec un récupérateur d’eau de pluie, les citoyens peuvent faire leur part au recyclage de cette précieuse ressource pour toutes les tâches ne requérant pas d’eau propre et filtrée, tel l’arrosage des fleurs.

Le nettoyage des rives du fleuve Saint-Laurent, un vif succès!Près d’une quarantaine de personnes ont participé au nettoyage des rives du fleuve le 18 septembre dernier au parc de la Commune. Sous la thématique Un nettoyage, pour de meilleurs usages!, cette activité a été initiée par le Comité Zone d’Intervention Prioritaire (ZIP) des Seigneuries en collaboration avec la Ville. En plus de contribuer à la préservation des espaces riverains et d’améliorer la qualité des berges du fleuve, cette activité avait pour objectif de conscientiser les citoyens à l’importance de préserver la bande riveraine. Merci à tous les bénévoles!

Une technologie plus écologique pour le Complexe aquatiqueDans une démarche visant à offrir à ses citoyens une eau de baignade et un environnement des plus sains, la Ville de Varennes a ajouté à son équipement de filtration un système à UV. Ce système à UV constitue un outil supplémentaire d’une grande efficacité pour la destruction des chloramines et des bactéries qui pourraient se trouver dans l’eau. Il est de plus très écologique, car il permet d’éviter l’ajout de produits chimiques normalement nécessaire pour respecter la réglementation de même que l’évacuation d’une certaine quantité d’eau des bassins. Vous pourrez donc bénéficier d’une qualité d’eau et d’air supérieure lors de votre prochaine visite au Complexe aquatique.

Les Grands Airsde Varennes, 5e anniversaireCélébrer de façon écoresponsable

La programmation du 5e anniversaire de l’événement Les Grands Airs de Varennes, en partenariat avec Loto-Québec, a connu un grand succès l’été dernier au parc de la Commune. Vous avez pu apprécier plusieurs spectacles en plein air gratuits animés par des artistes de renom tels que Robert Charlebois, le groupe Karkwa et Shilvi. Les Grands Airs de Varennes demeurent le rendez-vous des passionnés du vent, de cerfs-volants et de parapentes qui habillent le ciel de multiples couleurs. La Grande envolée de nuit de cerfs-volants avec son et lumières fut aussi un moment féerique.

Des efforts importants ont été faits pour que ce 5e anniversaire des Grands Airs de Varennes soit un événement écoresponsable dans le but de réduire les impacts négatifs sur l’environnement. Par exemple, les citoyens qui rapportaient leur verre avaient droit à un rabais de 50 ¢ sur leurs consommations suivantes. Il faut également compter une multitude d’autres initiatives telles que les trente bacs de recyclage qui étaient disposés sur le site, l’utilisation de véhicules électriques, les boîtes de compost qui ont servi pour l’épluchette de blé d’Inde ainsi que les éléments de décors qui seront réutilisés lors de futurs événements municipaux.

Des actions qui font une différence

Projet pilote d’éclairage de rue à lampe DEL… Que de commentaires positifs!

Un projet pilote en matière d’éclairage de rue éco-énergétique à lampe DEL (Diodes électroluminescentes) a débuté en février dernier sur le boulevard René-Gaultier, entre les rues Lavoie et Quévillon et récemment sur la rue Jules-Phaneuf. Le conseil municipal remercie les citoyens qui ont transmis leurs commentaires à la Ville. Ils se sont avérés très positifs! L’éclairage à DEL devrait engendrer une économie de coûts énergétiques considérable tout en ayant une durée de vie utile plus longue. C’est ce qui est présentement mesuré dans le cadre de ce projet pilote.

Un camion 100 % électriquepour les travaux publicsLa Ville faisait récemment l’acquisition d’un camion électrique de marque Nemo, conçu et fabriqué au Québec. Ce véhicule n’engendre ni bruit, ni pollution et aucun gaz à effet de serre. Ce sont les travaux publics qui l’utilisent pour différents travaux dans les parcs et les espaces verts.

Le Vélo-DuoLe conseil municipal est fier d’avoir offert aux aînés ce mode de transport novateur et écologique. Ces vélos triporteurs ont permis de balader les citoyens en toute sécurité sur le territoire de la ville. Les promenades étaient également agrémentées d’informations sur l’histoire et le patrimoine bâti de Varennes.

4

le conseil municipal s’est engagé il y a un an à revaloriser les parcs chimique et scientifique suite au déclin de l’industrie pétrochimique qui a engendré la fermeture des entreprises basell et pétromont. les élus ont travaillé en collaboration avec les fonctionnaires, les différents partenaires gouvernementaux, la chambre de commerces et d’industries de varennes ainsi que les représentants d’entreprises dans le but de repenser à la vocation de ces parcs industriels qui ont fait la renommée de varennes au cours des cinquante dernières années.

Collecte des matières

organiques

Contrôle des odeurs

Réceptionet Pré-traitement

des matières

Pasteurisation

Digestion anaérobique(sans oxygène)

des matières parprocessus biologique

Utilisation du digestat sur les terres agricoles

Distribution du gaz :

• Afind’êtreutilisé dans les véhicules à

moteurs• Convertienélectricité• Enremplacementdu

gaz naturel ou du mazout

Productionde biogaz

Productionde digestat

La biométhanisation

Distribution de compost gratuit, une première réussie!Beaucoup de citoyens ont répondu à l’invitation de la Ville au mois de mai dernier et se sont donné rendez-vous à l’aréna Louis-Philippe Dalpé pour se procurer du compost gratuitement. Cette distribution de compost a connu un succès inespéré. Environ 45 tonnes de compost ont été distribuées, résultat de l’excellente participation des Varennois à la collecte des résidus verts durant l’année. Rappelons que le compost constitue un excellent engrais qui peut améliorer la texture et la fertilité du sol et des potagers.

5

L’usine de biométhanisation de Varennes, une vitrine technologiqueLe Novoparc accueillera bientôt une usine de traitement des déchets organiques par la biométhanisation à proximité des installations de l’entreprise Ethanol Greenfield. Scientifiquement, la biométhanisation consiste en la dégradation de matière organique par l’action combinée de plusieurs micro-organismes. Cette fermentation produit un gaz appelé biogaz, une énergie verte qui remplacera le carburant traditionnel et qui pourra être utilisée pour alimenter des véhicules, pour chauffer des bâtiments et ainsi réduire davantage les émissions de gaz à effet de serre. Cette technologie n’engendre aucune nuisance pour les citoyens.

Cet investissement, de l’ordre d’environ 50 millions de dollars constitue une innovation importante en matière de développement durable. La production de biogaz est relativement nouvelle au pays. Il s’agit d’un biocarburant utilisé depuis plusieurs années dans beaucoup de pays européens et son marché est particulièrement développé en Suède. D’ailleurs, en mars dernier, une délégation d’élus de la région, dont faisait partie le maire M. Martin Damphousse, a visité des biométhanisateurs dans ce pays pour constater que l’énergie verte est bien présente dans le quotidien des Suédois.

Il faut rappeler que le gouvernement du Québec a déposé l’année dernière un plan d’action qui bannira l’enfouissement des matières organiques putrescibles d’ici 2020. Les matières résiduelles sont des ressources d’énergie qu’il faudra dorénavant exploiter et valoriser pour préserver notre environnement. Avec l’implantation de cette usine de biométhanisation, la Ville de Varennes occupe une position de choix et est à l’avant-garde dans le domaine des technologies vertes.

Création du NovoparcAnimés par la volonté de faire de Varennes la référence nord-américaine en matière de technologies durables et d’énergies nouvelles, nous sommes fiers de vous présenter le tout nouveau concept de Novoparc, dont le slogan est L’énergie nouvelle et durable à Varennes.

Le territoire de Varennes a historiquement été factionné en deux secteurs industriels, soit le parc chimique et le parc scientifique. Depuis quelques années, la zone « parc chimique » est en constante transformation. Bien que nous ayons eu le privilège d’accueillir la seule usine d’éthanol implantée en sol québécois, l’activité économique et le niveau d’emploi ont diminué. Par conséquent, des terrains industriels sont devenus disponibles créant ainsi l’opportunité de redévelopper ce secteur. De ce fait, nous avons choisi une approche qui inclut l’innovation et les industries vertes.

Le Novoparc réunit donc le parc chimique et le parc scientifique les transformant en un lieu unique et prestigieux pour le développement des technologies durables au Québec et à l’échelle canadienne. Tous les projets de développements industriels dans ce parc seront dorénavant analysés par la Ville selon les critères associés au développement durable.

Varennes, haut lieu des technologies vertes et durables

Une toute première politique environnementaleDans le but d’offrir un milieu de vie sain aux Varennois ainsi qu’aux générations futures, le conseil municipal est très fier d’avoir adopté la toute première politique environnementale de la Ville de Varennes. La protection de l’environnement et le développement durable constituent dorénavant une priorité individuelle et collective.

Cette politique constitue un outil de gestion dont le but est de développer des moyens pour préserver, restaurer et mettre en valeur l’environnement ainsi que de protéger la santé et la qualité de vie des citoyens et des générations futures.

L’analyse des compétences et des responsabilités de la Ville en matière d’environnement et de développement durable a permis d’identifier huit champs d’intervention :

• l’eau • les nuisances• l’air et les changements climatiques • les matières résiduelles• les sols • l’efficacité énergétique• la gestion municipale • les milieux naturels et les espaces verts

Pour chacun de ces champs d’intervention, différents objectifs ont été déterminés. Les moyens d’actions issus de ces objectifs seront définis, quant à eux, dans un plan d’action prévu en 2012.

La mise en application de cette politique représente un grand défi pour l’administration municipale et l’ensemble de la population. La Ville s’engage à être proactive et à utiliser toutes ses ressources pour assurer le succès de ce projet de société qui nous mènera vers un réel développement durable.

Vous êtes invités à lire tous les détails de la politique environnementale disponible sur le site Internet de la Ville à l’adresse www.ville.varennes.qc.ca

Varennes a adhéré cette année au programme Climat municipalité du gouvernement du Québec et a obtenu une aide financière de 74 000 $ pour dresser un premier inventaire de ses émissions de gaz à effet de serre. Une liste des principales sources d’émissions associées à l’administration municipale (bâtiments, équipements motorisés, traitement des eaux usées, etc.) permettra l’élaboration d’un plan de réduction de ces émissions.

Le Bureau des Initiatives Durables : Une innovation en gestion municipale!La création du Bureau des Initiatives Durables (le BID) est un élément clé dans l’élaboration et la mise en œuvre de la politique environnementale. Situé à l’hôtel de ville, le BID a pour mission de recueillir toutes initiatives et suggestions des Varennois relativement au développement durable et à l’environnement.

Chacun des éléments soumis par la population sera analysé par un comité de travail interne et le suivi sera assuré par le Service de l’urbanisme et de l’environnement. Ce comité est formé de conseillers et de gestionnaires municipaux. Tous les commentaires et suggestions recueillis par le BID seront considérés dans le processus d’élaboration de la politique et de son plan d’action.

Les citoyens peuvent communiquer avec le BID via l’adresse courriel suivante : bid@ville.varennes.qc.ca

Pour lutter contre les changements climatiques

6

L’arrivée de Trottibus sur le territoire, un pas vers une bonne santé!Le conseil municipal était très fier d’appuyer et d’accueillir le projet « Trottibus » à Varennes au printemps dernier. Mis sur pied par la Société canadienne du cancer, le Trottibus est un « autobus pédestre » qui permet aux élèves du primaire qui n’ont pas accès au transport scolaire de marcher pour se rendre à l’école de manière sécuritaire et encadrée. Des trajets et des arrêts sont établis, les élèves se regroupent et poursuivent le chemin vers l’école en compagnie de deux bénévoles accompagnateurs.

Le Trottibus permet ainsi de partager la responsabilité du transport des enfants, tout en créant une occasion d’interactions sociales. Ce projet est inspiré d’initiatives semblables ici et ailleurs dans le monde. La particularité du projet de la Société canadienne du cancer est d’ajouter une nouvelle dimension avec l’idée de recruter, de former et d’impliquer des personnes aînées. Avec le succès connu par le premier projet à l’école du Carrousel, les écoles La Roseraie et Les Marguerite ont leur propre trajet Trottibus pour l’année scolaire 2010-2011.

Varennes encourage la culture à l’école et souligne le talent des jeunesLe conseil municipal encourage les jeunes qui fréquentent les écoles primaires de Varennes à développer collectivement leur talent artistique. À cet effet, la ville a octroyé une somme de 2 500 $ par projet dans le cadre du programme « Culture à l’école » du ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec.

Voici les cinq projets qui ont été réalisés cette année : École Les Marguerite : murale en céramiqueÉcole de la Source : vitrail géantÉcole de la Roseraie : spectacle de fin d’annéeÉcole Marie-Victorin : murale en papier artisanalÉcole du Carrousel : sculptures sur neige

Il s’agit d’un bel exemple de partenariat entre la Ville et les écoles. Sous la supervision d’artistes et avec l’aide de parents bénévoles, les élèves ont vécu la magie de la création. Félicitations à tous! Le conseil municipal est fier de vous avoir appuyé pour réalisation des ces magnifiques projets culturels.

Vos élus à l’œuvre pour la communautéle conseil municipal s’engage à faire sa part pour soutenir les organismes locaux, venir en aide aux plus démunis et amasser de dons pour différentes fondations qui luttent contre la maladie. voici quelques causes pour lesquelles les élus se sont impliqués lors de la dernière année.

L’achat local, c’est essentiel!Depuis le début de l’année, la politique d’achat de la Ville privilégie davantage les commerces et les entreprises de Varennes. Déterminé à stimuler l’économie locale, le conseil municipal a modifié sa réglementation pour accorder un écart de prix maximal de 10 % à une entreprise varennoise par rapport à une autre située à l’extérieure du territoire. Cette politique s’applique à tout achat de biens ou de services dont la valeur est inférieure à 25 000 $.

La Ville fut également très fière d’être partenaire de l’organisation du Salon de l’achat local chapeauté par la Chambre de commerce et d’industries de Varennes au printemps dernier. Cette première édition a connu un vif succès et les organisateurs sont déjà à planifier la version 2011 de l’événement.

La 4e et la 5e secondaire à l’école le Carrefour : Le rêve devenu réalité!Bon nombre de familles se réjouissent de l’intégration progressive de la 4e et la 5e secondaire à l’école le Carrefour. Il s’agit d’une excellente décision de la Commission scolaire des Patriotes car il sera dorénavant possible pour nos jeunes d’étudier à Varennes, dans une école publique, du préscolaire jusqu’au secondaire.

Le conseil municipal s’était engagé à appuyer ce projet et demeure convaincu des effets bénéfiques qu’il engendrera pour les élèves et notre communauté. Rappelons que dans le cadre de la consultation qui a été menée par la Commission scolaire au mois de novembre 2009, la Ville avait déposé un mémoire en faveur du projet. Les élus sont aussi heureux de l’entente récemment conclue avec la Commission scolaire afin de permettre aux élèves d’utiliser les locaux et plateaux récréatifs de l’école pour la tenue d’activités scolaires et parascolaires.

Rouler pour une bonne cause lors du premier Mini-tour IGASous la présidence d’honneur du maire Martin Damphousse, ce tour de vélo familial de 10 kilomètres avait pour but d’amasser des dons au profit du Tour CIBC Charles-Bruneau de la Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau. Plus de 4 500 $ ont été amassés et une centaine de cyclistes ont pris part à l’événement qui verra certainement une deuxième édition l’an prochain. Merci à tous les participants!

Beau travail d’équipe pour La Guignolée 2009De concert avec les Chevaliers de Colomb et l’organisme Action bénévole de Varennes, les conseillers municipaux ont prêté main forte lors de cette guignolée de novembre 2009. Un total de 250 caisses de denrées non périssables ainsi que des dons en argent totalisant une somme de 8 575 $ ont été amassés pour venir en aide aux personnes dans le besoin. Le conseil municipal s’engage à faire de La Guignolée 2010 un succès encore plus retentissant. Préparez vos denrées!

Un coup de pouce pour les études grâce à la Fondation universitaire Marguerite-d’YouvilleCette fondation est présidée par le maire accompagné des administrateurs suivants : M. René Ouellet, directeur général de la Caisse Desjardins de Varennes; Mme Cathie Bouchard, directrice générale du Collège Saint-Paul; Me Nathalie Jodoin, notaire ainsi que M. Sylvain Fontaine, directeur chez SC Johnson et fils. Il s’agit d’un organisme à but non lucratif, fondé en 1982, dans le but d’aider financièrement les étudiantes et les étudiants varennois qui poursuivent des études de premier cycle universitaire. Cette année, la fondation décernera deux bourses d’études de 1000 $. Merci aux généreux commanditaires qui permettent de faciliter l’accès aux études à de jeunes varennois.

Le tournoi de golf bénéfice de la Ville au profit des organismes sportifs de VarennesPlus de 27 000 $ ont été amassés et versés à huit associations sportives pour la jeunesse varennoise à l’occasion de l’édition 2010 du tournoi de golf de la Ville de Varennes le 18 juin dernier. Ce tournoi, dont la participation a été un vif succès, se déroulait au Club de golf des Iles de Boucherville sous la présidence d’honneur du Varennois et commentateur sportif bien connu, M. Alain Crête.

Soutien pour Haïti - Merci de votre générosité!Dans le cadre d’une collecte de fonds qui a eu lieu sous forme de postes de péage aux intersections principales de la ville, les élus accompagnés de pompiers, ont réussi à amasser une somme de près de 3 000 $. Ce montant a par la suite été ajouté aux contributions des citoyens qui se sont donné rendez-vous en grand nombre pour un concert bénéfice de la Chorale Sainte-Anne-de-Varennes à la basilique. Un don total de près de 12 000 $ a donc été remis à l’organisme Développement et Paix pour aider le peuple haïtien à reconstruire le pays. À cette somme s’est ajoutée aussi une contribution de la Ville équivalent à 25 ¢ par citoyen, totalisant ainsi un montant d’environ 5 200 $ à l’Union des municipalités du Québec (UMQ) qui a créé un fonds spécial pour la remise en opération des infrastructures municipales en Haïti. Les élus et les employés du garage municipal ont également contribué à ce fonds en y ajoutant collectivement une somme de 1 850 $. Un don total d’environ 18 000 $ a été amassé pour venir en aide au peuple haïtien.

Nos espaces verts,les poumons de Varennes!La préservation de nos parcs et espaces verts demeure au cœur des priorités du conseil municipal. varennes est entourée d’un réseau de verdure d’une grande diversité. Que ce soit pour des activités récréatives en famille ou pour les amoureux de la nature, vous êtes assurés de trouver à proximité de votre résidence un parc ou un espace vert bien aménagé.

Préserver notrehéritage patrimonialLe conseil municipal conçoit l’importance et la richesse du patrimoine bâti, naturel et religieux de varennes. il est également conscient des retombées positives qu’engendreront une meilleure gestion et des investissements dans sa mise en valeur, sa restauration et sa conservation. Afin de permettre le rayonnement et la sensibilisation au patrimoine, l’administration municipale posera dorénavant des gestes concrets pour préserver cet héritage historique. Le conseil municipal a pris la décision de créer un fonds spécialement dédié au financement d’un programme d’aide aux propriétaires de bâtiments patrimoniaux.

La Maison Saint-Louis mise en valeurÉrigée en 1907, ce bâtiment servait autrefois d’écurie pour le curé. Acquis ensuite par la Ville, il est devenu un édifice institutionnel et communautaire. En plus des aménagements paysagers qui ont été réalisés cette année en devanture de la Maison Saint-Louis, le conseil municipal procède actuellement à la restauration de sa toiture mansardée et de son enveloppe extérieure. Au cours de l’année 2011, une réflexion sera entamée quand à la vocation future de ce bâtiment patrimonial.

La rue Sainte-Anne, un projet de circulation à sens unique apprécié des citoyensÀ la lumière des nombreux commentaires favorables que nous avons reçus, le projet pilote de circulation à sens unique sur la rue Sainte-Anne est grandement apprécié par les citoyens. Le conseil municipal est très heureux de la réaction positive du public car c’est exactement la vision que nous partageons pour l’avenir du Vieux-Varennes, c’est-à-dire, mettre en valeur le patrimoine bâti, rendre la rue plus accessible aux piétons et accroître la qualité de vie des résidents.

Au cours des deux prochaines années, d’importants travaux de réfection du réseau d’égout et d’aqueduc seront entrepris pour améliorer les services aux citoyens du Vieux-Varennes tout en mettant un terme aux problèmes de fuites et de refoulements. Les trottoirs seront entièrement refaits et élargis pour favoriser les marcheurs et le déneigement en période hivernale. La chaussée sera réaménagée avec des intersections sécuritaires qui inciteront les véhicules à réduire leur vitesse. Enfin, les fils électriques seront enfouis dans le but de mettre en valeur la beauté des propriétés et la richesse des bâtiments patrimoniaux.

À voir!

Vous pouvez visionner une modélisation vidéo du futur concept de la rue Sainte-Anne à partir du site Internet de la Ville www.ville.varennes.qc.ca.

Un tout premier programme d’aide aux propriétaires de bâtiments patrimoniauxLa Ville est en voie d’établir un partenariat avec le ministère de la Culture et des Communications du Québec pour mettre sur pied un programme d’aide à la restauration des bâtiments d’intérêt patrimonial sur le territoire. Un inventaire des bâtiments a été réalisé par une firme professionnelle de consultants en patrimoine et en architecture. Selon la nature du projet et la valeur patrimoniale du bâtiment visé, la subvention pourrait atteindre jusqu’à 50 % du coût des travaux admissibles (25 % octroyé par la Ville et 25 % par le ministère), sans excéder 40 000 $ par immeuble sur une période d’un an. Chaque projet sera évalué par un comité en fonction de critères tels que la valeur patrimoniale du bâtiment visé, l’urgence des travaux et le respect des caractéristiques d’origine. Les travaux pouvant faire l’objet d’une subvention sont ceux affectant l’enveloppe extérieure du bâtiment ou ses fondations, incluant notamment le parement des murs extérieurs, le revêtement du toit, les ouvertures, les saillies, les balcons, les cheminées, etc. Le conseil municipal est très heureux de pouvoir enfin aider les citoyens à préserver leur propriété patrimoniale.

La Frayère Saint-Charles, symbole de notre patrimoine vertSituée dans la partie ouest du parc de la Commune, juste derrière le bâtiment de la Régie intermunicipale de l’eau potable, de l’autre côté du nouveau pont qui enjambe la rivière Saint-Charles, cet espace constitue le symbole de notre patrimoine vert.

L’été dernier, pour célébrer ses 90 ans d’existence et pour souligner le Jour de la Terre, l’entreprise SC Johnson a participé avec la Ville à la plantation de 90 arbres dans ce parc. En visitant la Frayère Saint-Charles, vous aurez le plaisir d’admirer le paysage et les différentes essences d’arbres choisies telles que l’érable, le bouleau blanc, le pommetier, le cerisier, le chêne et le sorbier. De plus, vous découvrirez la richesse de son aménagement faunique qui renferme une diversité de végétaux, un étang piscicole et un marais à sauvagine.

Le conseil municipal remercie SC Johnson pour sa contribution et félicite ses dirigeants pour cette initiative environnementale. Les bienfaits des arbres sont connus pour améliorer la qualité de l’air et réduire la pollution.

Un nouvel emplacement pour le parc Entre Quatre PattesDans le but de mieux desservir les propriétaires de chiens et de préserver la quiétude des citoyens du quartier, le conseil municipal a pris la décision de déménager le parc Entre Quatre Pattes. Le parc a été relocalisé près de la rue Jules-Phaneuf, à proximité du terrain de soccer situé dans le parc Saint-Charles. Il est possible d’y accéder facilement à pied ou à partir du stationnement qui est face à la pente à glisser.

Ce nouveau parc Entre Quatre Pattes a été aménagé sur deux niveaux en fonction des attentes des propriétaires de chiens. Ces derniers disposent maintenant d’une belle aire de défoulement clôturée d’une superficie de 3150 mètres carrés, dont un espace spécialement réservé pour les petits chiens.

De gauche à droite :

M. Martin Damphousse, maire; madame Pierrette Poirier, citoyenne; M. Denis Le Blanc, conseiller municipal du district no 4, Notre-Dame et madame Suzanne Lebrun, citoyenne. Équipe récipiendaire de la catégorie « Quartier en fleurs ».

Jardiner avec son conseiller municipal!Dans le cadre du concours Varennes en fleurs 2010, les Varennois ont été invités à participer à la création d’un aménagement paysager communautaire dans leur quartier en compagnie de leur conseiller municipal. Il s’agit d’une nouvelle catégorie intitulée Quartier en fleurs. Cinq platebandes ont été réalisées dans différents espaces publics. L’équipe gagnante fut celle du conseiller municipal du district no 4, Notre-Dame, M. Denis Le Blanc. Félicitations aux élus et aux citoyens qui se sont impliqués!

7

8

Votre conseil municipalLe rôle de votre conseil municipal est de s’assurer que les services offerts par la Ville répondent à vos besoins. En plus de vous représenter, vos élus prennent les décisions sur les orientations et les priorités de la municipalité et en administrent les affaires. Le conseil décide des orientations pour divers aspects de la qualité de vie des Varennois, dont le développement économique, l’urbanisme, l’approvisionnement en eau potable, l’assainissement des eaux usées, les activités récréatives, les loisirs ou la culture, etc. Vos élus participent également à la l’administration de la Ville en siégeant sur différents comités, commissions et instances paramunicipales.

JoëL BEAUChEMiNconseiller municipal, district 1 • La Guillaudière

Monsieur Beauchemin siège sur les comités suivants : Comité de la Fête nationale, Comité de démolition, Commission de services aux citoyens et Comité de développement durable.

BrUNo DESJArLAiSConseiller municipal, district 5 • Petite-Prairie

Monsieur Desjarlais siège sur les comités suivants : Commission culturelle, du patrimoine et de toponymie, Commission de services aux citoyens, Comité bibliothèque, Office municipal d’habitation et Comité des finances.

LyNE BEAULiEUconseillère municipale, district 2 • La Sitière

Madame Beaulieu siège sur les comités suivants : Commission de sécurité publique, Comité Infrastructures, Comité de développement durable, Société varennoise de gestion des équipements communautaires et Office municipal d’habitation.

NATALiE PArENTConseillère municipale, district 6 • Les Seigneuries

Madame Parent siège sur les comités suivants : Comité consultatif d’urbanisme et d’environnement, Comité de démolition, Comité de développement durable et Comité bibliothèque.

FrANCiS riNFrETConseiller municipal, district 3 • Langloiserie

Monsieur Rinfret siège sur les comités suivants : Comité des usagers du transport collectif, Comité des finances, CIT (Conseil intermunicipal de transport) Sorel-Varennes et Comité consultatif de transport adapté.

GAéTAN MArCiLConseiller municipal, district 7 • Saint-Charles

Monsieur Marcil siège sur les comités suivants : Comité famille, Commission de services aux citoyens et Société varennoise de gestion des équipements communautaires.

DENiS LE BLANCConseiller municipal, district 4 • Notre-Dame

Monsieur Le Blanc siège sur les comités suivants : Commission culturelle, du patrimoine et de toponymie, Comité de retraite, Comité bibliothèque, Régie intermunicipale de l’eau potable et Office municipal d’habitation.

BriGiTTE CoLLiNConseillère municipale, district 8 • De Martigny

Madame Collin siège sur les comités suivants : Comité consultatif d’urbanisme et d’environnement, Comité de démolition, Régie intermunicipale de l’eau potable, Comité famille et Comité du plan d’action à l’égard des personnes handicapées.

MArTiN DAMPhoUSSEMaire

Le maire est, d’office, membre de tous les comités et commissions du conseil. Il siège, de plus, aux conseils d’administration de la Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent, de la Régie intermunicipale de l’eau potable, de la Municipalité régionale de comté (MRC) de Lajemmerais (préfet adjoint), du Centre local de développement (CLD) de Lajemmerais, de la Conférence régionale des élus (CRÉ) de la Montérégie Est. Il est également membre du comité des Assises 2011 ainsi que sur le Comité environnement de l’Union des municipalités du Québec (UMQ), du Comité de sécurité civile municipale ainsi que sur le Comité des finances et le Comité de développement durable de la Ville.

ESPA

CEVarennesAchevé d’imprimé le 1er novembre 2010.

Espace Varennes est un journal municipal gratuit publié par la Ville de Varennes au nombre de 10 000 copies. Il est distribué par la Société canadienne des postes dans tous les domiciles et les places d’affaires.

Rédaction : Service des communicationsConception : Anngraphick inc.Impression : Hebdo LithoDépôt légal : Bibliothèque et Archives nationales du

Québec 2010

Ce document est disponible sur le site Internet de la Ville : www.ville.varennes.qc.caNote : Le genre masculin est utilisé uniquement dans le but d’alléger le texte.

ce document a été imprimé sur du papier 100 % recyclé et recyclable.

100%