Un réseau - Free€¦ · Sommaire La vente des produits est soumise aux conditions générales de vente. Le présent tarif, destiné aux professionnels avec lesquels Daikin traite,

Tarifs en vigueur à partir du 1er octobre 2009

PomPes à chaleurchauffageclimatisation

Cahier tarifs

OCt

Ob

re

20

09

25

0.T

P.se

PT.0

9 -

* u

n cœ

ur v

ert

en c

hacu

n de

nou

s -

impr

imé

en f

ranc

e - s

iren

n° 9

67

50

1 0

65

/ r

Cs B

nan

terr

e - T

oute

s le

s ca

ract

éris

tiqu

es e

t im

ages

son

t do

nnée

s so

us ré

serv

e de

mod

ifica

tion

san

s pr

éavi

s. -

Créd

it p

hoto

s : D

aiki

n -

DAIKIN FRANCESiège Social

Martinique : 972 Ile de la Réunion : 974Guadeloupe, Saint MartinSaint Barthélémy : 971

Guyane Française : 973

DAIKIN NANTES

Rennes

Nancy

Dijon

Annecy

Belfort

Clermont-Ferrand

Caen

DAIKIN MONTPELLIER

DAIKIN LYON + Service technique

DAIKINSTRASBOURG

DAIKINLILLE

DAIKINPARIS

Tours

DAIKIN MARSEILLE

DAIKIN NICE/CORSEDAIKIN

TOULOUSE

16 - 17 24 2 - 33 400 - 47 64 - 6- 65

113030 - 3- 344 48 - 66

01- 03 - 07 - 15 - 1923 - 26 - 38 - 42 - 4363 - 69 - 73 - 74 - 87

10 - 2- 21 - 25 - 39 - 5152 - 54 4 - 55 - 57 - 5867 - 68 - 7- 70 - 71 - 88

89 - 9- 0

22 2 - 29 - 35544 -- 49 - 53 3 - 566

779 - 85 - 886

0909 1- 122 31 - 32 - 46

81 - 82

18 - 2836 6 - 3- 37 -7 -4141

45 - 72

0405 - 1383* - 84

06 - 206 - 208383

OUEST EST

7777 - 999193 3 - 9- 94494

7888 - 992 7995 75

0202 - 0 08 -8 14 - 275050 - 59 - 600 - 6161

62 - 76 -6 80 80

Agence Daikin

Antenne Daikin

Bureau Daikin

* 83 : département partagé avec l'agence de Nice

DAIKIN DOM-TOMSuivi commercial assuré par le siège social Daikin France

DAIKIN BORDEAUX

11 agences commerciales

8 antennes locales

Un réseau à votre service

Siège social : Daikin Airconditioning France S.A.S - Za du Petit nanterre 31 rue des Hautes Pâtures - Bât.B – Le narval - 92737 nanterre Cedex Tél. : 01 46 69 95 69 – fax : 01 47 21 41 60 - internet : www.daikin.fr

DAikin BorDeAUxParc d’activité Chemin Long – immeuble space9 –11 allée James Watt - 33700 MerignaCTél. : 05 57 92 07 92 – fax : 05 57 92 07 97

DAikin LiLLeParc europe - 340 avenue de la Marne13 europe Tertiaire - entrée D59700 MarCQ-en-BarOeuLTél. : 03 20 45 93 33 – fax : 03 20 45 93 73

DAikin Lyon30-36 rue du 35ème régiment d’aviationZaC du Chêne 69673 BrOn CeDeXTél. : 04 72 15 24 80 – fax : 04 72 37 36 86

DAikin MArSeiLLeimmeuble Le Tritium – Bât. C 355 rue de Broglie - Parc de la Duranne 13857 aiX-en-PrOvenCe CeDeX 3Tél. : 04 42 90 89 00 – fax : 04 42 90 89 01

DAikin MontpeLLierBât. a1 rez-de-chaussée120 impasse Jean-Baptiste sayZone d’activités de l’aéroport - 34470 PerOLsTél. : 04 99 13 68 99 – fax : 04 67 22 32 08

DAikin nAnteSnant’est entreprises - 3 rue d’athènes - BP33601 - 44336 nanTes CeDeX 3Tél. : 02 40 52 06 46 – fax : 02 40 52 08 30

DAikin nice-corSe103 avenue france d’Outremer 06700 sainT-LaurenT-Du-varTél. : 04 93 31 69 29 – fax : 04 93 31 71 70

DAikin pAriS eStBât. L’amiral, Place de l’europe 1-5 rue Jean Monnet 94736 nOgenT-sur-Marne CeDeXTél. : 01 48 71 58 00 – fax : 01 48 71 58 29

DAikin pAriS oUeSt15 rue du vieux Pont - green Park – Bât. D92735 nanTerre CeDeXTél. : 01 46 69 29 29 – fax : 01 46 69 29 00

DAikin StrASBoUrgavenue de l’europe – Bât. e67300 sCHiLTigHeiMTél. : 03 88 62 50 10 – fax : 03 88 62 40 95

DAikin toULoUSeimmeuble regent Park - Bât. 2 - ZaC de l’Hers Chemin du Collège Périgord - BP 6810531681 LaBege CeDeXTél. : 05 61 00 98 70 – fax : 05 61 39 25 15

DAikin toUrS25 avenue Léonard de vinci ZaC de COnneuiL ii37270 MOnTLOuis-sur-LOireTél. : 02 47 35 81 88 – fax : 02 47 35 82 21

DAikin pLAte-ForMe techniqUe nAtionALeservice Technique30-36 rue du 35ème régiment d’aviationZaC du Chêne – 69673 BrOn CeDeX

fax : 04 72 15 23 39

Daikin europe nv participe au Programme de Certification eurOvenT. Les produits certifiés figurent dans l’annuaire eurOvenT.

Daikin airconDitioning France adhère à ecoFolio et soutient financièrement votre collectivité pour le recyclage de ce document. www.ecofolio.fr

Imprimé sur papier Novatech Satin garanti FSc

remplace

l’édition

d’avril 2009

Sommaire

3La vente des produits est soumise aux conditions générales de vente. Le présent tarif, destiné aux professionnels avec lesquels Daikin traite, est susceptible de modification à tout moment pour tenir compte de l’évolution technique ou économique des matériels. Pour tous renseignements complémentaires, nous contacter.

Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr

P 4 Daikin Altherma

P 6 Accessoires Daikin Altherma

P 7 Purificateurs d’air

P 7 Mono-split

P 15 Multi-split

P 16 Systèmes Twin

P 18 Systèmes Twin haut de gamme CMS

P 19 Accessoires Détente Directe

P 20 Mini et Small Chiller

P 21 Accessoires Eau Glacée

P 22 Ventilo-convecteurs

P 23 Accessoires Ventilo-convecteurs

P 24 Services

P 28 Conditions générales de vente

Tarifs professionnels 2009Tarifs en vigueur à partir du 1er octobre 2009

Les codes couleur des différentes pages de ce tarif vous permettent de savoir à quel barème de remise sont soumises les références produits et/ou accessoires :

Remise Gamme Détente Directe et Accessoires

Remise Gamme Daikin Altherma

Remise Gamme Eau Glacée

Services

4

DaiKiN althermaGamme Chauffage


La vente des produits est soumise aux conditions générales de vente. Le présent tarif, destiné aux professionnels avec lesquels Daikin traite, est susceptible de modification à tout moment pour tenir compte de l’évolution technique ou économique des matériels. Pour tous renseignements complémentaires, nous contacter.

POMPES À CHALEUR DAIKIN ALTHERMA BI-BLOC BASSE TEMPÉRATURE

Référence kit EKHBH008AA3V3 EKHBH008AA6V3 EKHBH008AA6WN EKHBH008AA9WNBatterie appoint électrique kW 3 6 6 9Alimentation électrique V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 400/3N/50 400/3N/50Prix du kit e HT 1751 1947 1988 2060

Référence kit EKHBX008AA3V3 EKHBX008AA6V3 EKHBX008AA6WN EKHBX008AA9WNBatterie appoint électrique kW 3 6 6 9Alimentation électrique V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 400/3N/50 400/3N/50Prix du kit e HT 1947 2132 2184 2245

Référence groupe extérieur monophasé ERHQ006AD ERHQ007AD ERHQ008ADPuissance en mode chaud kW 5,75 6,84 8,43Puissance en mode froid kW 5,12 5,86 6,08Prix groupe extérieur seul e HT 1143 1463 1782

Référence groupe extérieur monophasé ERHQ011A ERHQ014A ERHQ016APuissance en mode chaud kW 11,2 14 16Puissance en mode froid kW 10,0 12,5 13,1Prix groupe extérieur seul e HT 2441 2688 3111

Référence groupe extérieur triphasé ERHQ011AW1 ERHQ014AW1 ERHQ016AW1Puissance en mode chaud kW 11,2 14 16Puissance en mode froid kW 10,0 12,5 13,1Prix groupe extérieur seul e HT 2685 2957 3422

Référence kit EKHBH016AB3V3 EKHBH016AB6V3 EKHBH016AB6WN EKHBH016AB9WNBatterie appoint électrique kW 3 6 6 9Alimentation électrique V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 400/3N/50 400/3N/50Prix du kit e HT 2368 2431 2482 2513

Référence kit EKHBX016AB3V3 EKHBX016AB6V3 EKHBX016AB6WN EKHBX016AB9WNBatterie appoint électrique kW 3 6 6 9Alimentation électrique V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 400/3N/50 400/3N/50Prix du kit e HT 2565 2668 2719 2740

Module hydraulique EKHBH chauffage seul Catalogue PAC Air/Eau

Module hydraulique EKHBX réversible Catalogue PAC Air/Eau

Groupe extérieur réversible Catalogue PAC Air/Eau

POMPES À CHALEUR DAIKIN ALTHERMA MONOBLOC BASSE TEMPÉRATURE

Référence groupe extérieur EDHQ011A6V3 EDHQ014A6V3 EDHQ016A6V3Puissance en mode chaud kW 11,2 14 16Puissance en mode froid kW 10,00 12,50 13,10Alimentation électrique V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50Prix groupe extérieur seul e HT 5116 5375 5819

Référence groupe extérieur EBHQ011A6V3 EBHQ014A6V3 EBHQ016A6V3Puissance en mode chaud kW 11,32 14,5 16,05Puissance en mode froid kW 11,72 12,55 13,12Alimentation électrique V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50Prix groupe extérieur seul e HT 5364 5624 6068

Référence groupe extérieur EDHQ011A6W1 EDHQ014A6W1 EDHQ016A6W1Puissance en mode chaud kW 11,2 14 16Puissance en mode froid kW 10,00 12,50 13,10Alimentation électrique V/Ph/Hz 400/3N/50 400/3N/50 400/3N/50Prix groupe extérieur seul e HT 5425 5711 6199

Référence groupe extérieur EBHQ011A6W1 EBHQ014A6W1 EBHQ016A6W1Puissance en mode chaud kW 11,32 14,5 16,05Puissance en mode froid kW 11,72 12,55 13,12Alimentation électrique V/Ph/Hz 400/3N/50 400/3N/50 400/3N/50Prix groupe extérieur seul e HT 5674 5960 6448

Monobloc chaud seul monophasé Catalogue PAC Air/Eau

Monobloc réversible monophasé Catalogue PAC Air/Eau

Monobloc chaud seul triphasé Catalogue PAC Air/Eau

Monobloc réversible triphasé Catalogue PAC Air/Eau

5




POMPES À CHALEUR DAIKIN ALTHERMA BI-BLOC HAUTE TEMPÉRATURE

Référence kit EKHBRD011AV1 EKHBRD014AV1 EKHBRD016AV1Alimentation électrique V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50Prix du kit e HT 4016 4085 4203

Référence kit EKHBRD011AY1 EKHBRD014AY1 EKHBRD016AY1Alimentation électrique V/Ph/Hz 400/3N/50 400/3N/50 400/3N/50Prix du kit e HT 4375 4439 4549

Référence groupe extérieur ERSQ011AY1 ERSQ014AY1 ERSQ016AY1Puissance en mode chaud kW 11 14 16Prix groupe extérieur seul e HT 3190 3508 4048

Référence groupe extérieur ERSQ011AV1 ERSQ014AV1 ERSQ016AV1Puissance en mode chaud kW 11 14 16Prix groupe extérieur seul e HT 2717 2993 3467

Kit hydraulique / chauffage seul / Monophasé Catalogue PAC Air/Eau

Kit hydraulique / chauffage seul / Triphasé Catalogue PAC Air/Eau

Groupe extérieur / Triphasé Catalogue PAC Air/Eau

Groupe extérieur / Monophasé Catalogue PAC Air/Eau

PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIRE DAIKIN ALTHERMA BASSE TEMPÉRATURE

Référence ballon ECS Inox* EKHWS150B3V3 EKHWS200B3V3 EKHWS300B3V3Batterie appoint électrique kW 3 3 3Capacité de stockage litre 150 200 300Prix du ballon E.C.S e HT 819 927 1061* livré avec vannes 3 voies

Référence ballon ECS émaillé* EKHWE150A3V3 EKHWE200A3V3 EKHWE300A3V3Batterie appoint électrique kW 3 3 3Capacité de stockage litre 150 200 300Prix du ballon E.C.S e HT 708 804 912* livré avec vannes 3 voies

Ballon de production d’eau chaude sanitaire Inox Catalogue PAC Air/Eau

Ballon de production d’eau chaude sanitaire émaillé Catalogue PAC Air/Eau

ACCESSOIRES BASSE TEMPÉRATURE CATALOGUE PAC AIR/EAU

Référence kit solaire* EKSOLHWPrix du kit e HT 565* pour l’offre Altherma Basse Température uniquement

Référence bac à condensats* EKHBDPPrix du bac e HT 142* compatible avec le module hydraulique EKHBX

Référence cordon chauffant EKBPHT08* EKBPHT16Y**Prix du cordon chauffant e HT 128 174* Kit pour ERHQ006-007-008** Kit pour ERHQ-EDHQ-EBHQ 011-014-016

6




PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIRE ALTHERMA HAUTE TEMPÉRATURE

Référence ballon ECS Inox EKHTS200A EKHTS260ACapacité de stockage litre 200 260Prix du ballon E.C.S e HT 1290 1464

Ballon de production d’eau chaude sanitaire Catalogue PAC Air/Eau

Référence Thermostat EKRTW - Filaire EKRTR- RadioPrix du thermostat e HT 98 200

Référence Sonde EKRTETS (pour le modèle EKRTR uniquement)Prix de la sonde e HT 13

ACCESSOIRES HAUTE TEMPÉRATURE CATALOGUE PAC AIR/EAU

Référence Set montage ballon ECS déporté EKFMAHTAPrix du set e HT 397

Référence Télécommande secondaire EKRUAHTAPrix de la télécommande e HT 159

Référence Carte électronique EKRP1AHTAPrix de la carte e HT 106

Référence Cordon chauffant EKBPHTH16APrix du cordon chauffant e HT 132

ACCESSOIRES COMMUNS À LA GAMME DAIKIN ALTHERMA CATALOGUE PAC AIR/EAU

Référence Carte électronique report d’état EKRP1HBAAPrix de la carte e HT 106

Référence Évacuation des condensats EKDK02* EKDK03** EKDK04***Prix du kit e HT 133 135 37*EKDK02 : Accessoires pipe évacuation des condensats (small BT) - Conditionnement par 10**EKDK03 : Accessoires bouchon évacuation des condensats (small BT) - Conditionnement par 10***EKDK04 : Accessoires pipe + bouchon évacuation des condensats (Large BT & HT) - Conditionnement à l’unité

7

moNo-SPlitGamme Détente Directe



Référence unité intérieure FTXR28E FTXR42E FTXR50ERéférence groupe extérieur RXR28E RXR42E RXR50EPuissance en mode froid kW 1,5 - 2,8 - 3,6 1,5 - 4,2 - 4,6 1,5 - 5,0 - 5,5Puissance en mode chaud kW 1,3 - 3,6 - 5,0 1,3 - 5,1 - 5,6 1,3 - 6,0 - 6,2Prix unité intérieure* e HT 567 731 773Prix groupe extérieur e HT 762 845 1226Prix ensemble* e HT 1329 1576 1999* inclus télécommande IR

Référence unité intérieure FTX20GV FTX25GV FTX35GVRéférence groupe extérieur RX20GV RX25GV RX35GVPuissance en mode froid kW 1,3 - 2,0 - 2,6 1,3 - 2,5 - 3,0 1,3 - 3,2 - 3,8Puissance en mode chaud kW 1,3 - 2,5 - 3,5 1,3 - 2,8 - 4,0 1,3 - 3,4 - 4,8Prix unité intérieure* e HT 340 371 474Prix groupe extérieur e HT 350 391 433Prix ensemble* e HT 690 762 907* inclus télécommande IR

Référence unité intérieure FTYN25GX FTYN35GX FTYN50F FTYN60FRéférence groupe extérieur RYN25GX RYN35GX RYN50E RYN60EPuissance en mode froid kW 2,5 3,3 5,0 6,0Puissance en mode chaud kW 3,0 3,7 5,8 7,0Prix unité intérieure* e HT 285 330 450 527Prix groupe extérieur e HT 346 433 779 930Prix ensemble* e HT 631 763 1229 1457* inclus télécommande IR

Référence unité intérieure FTXG25E-S FTXG25E-W FTXG35E-S FTXG35E-W CTXG50E-S CTXG50E-WRéférence groupe extérieur RXG25E RXG25E RXG35E RXG35E Multi-Split Multi-SplitPuissance en mode froid kW 1,3 - 2,5 - 3,0 1,3 - 2,5 - 3,0 1,4 - 3,5 - 3,8 1,4 - 3,5 - 3,8 1,5 - 5,0 - 5,5 1,5 - 5,0 - 5,5Puissance en mode chaud kW 1,3 - 3,4 - 4,5 1,3 - 3,4 - 4,5 1,4 - 4,2 - 5,0 1,4 - 4,2 - 5,0 1,3 - 6,0 - 6,2 1,3 - 6,0 - 6,2Prix unité intérieure* e HT 474 474 608 608 649 649Prix groupe extérieur e HT 680 680 752 752 cf gr. Multi cf gr. MultiPrix ensemble* e HT 1154 1154 1360 1360 - -* inclus télécommande IR

Référence unité intérieure FTXS20G FTXS25G FTXS35G FTXS42G FTXS50G FTKS60F FTKS71FRéférence groupe extérieur RKS20G RKS25G RKS35G RKS42G RKS50G RKS60F RKS71FPuissance en mode froid kW 1,3 - 2,0 - 2,8 1,3 - 2,5 - 3,2 1,4 - 3,5 - 4,0 1,7 - 4,2 - 5,0 1,7 - 5,0 - 5,3 1,7 - 6,0 - 6,7 2,3 - 7,1 - 8,5Prix unité intérieure* e HT 333 364 465 483 505 479 537Prix groupe extérieur e HT 459 510 580 740 889 1159 1529Prix ensemble* e HT 792 874 1045 1223 1394 1638 2066* inclus télécommande IR

Référence unité intérieure FTXS20G FTXS25G FTXS35G FTXS42G FTXS50G FTXS60F FTXS71FRéférence groupe extérieur RXS20G RXS25G RXS35G RXS42G RXS50G RXS60F RXS71FPuissance en mode froid kW 1,3 - 2,0 - 2,8 1,3 - 2,5 - 3,2 1,4 - 3,5 - 4,0 1,7 - 4,2 - 5,0 1,7 - 5,0 - 5,3 2,3 - 6,0 - 6,7 2,3 - 7,1 - 8,5Puissance en mode chaud kW 1,3 - 2,7 - 4,3 1,3 - 3,4 - 4,7 1,4 - 4,0 - 5,2 1,7 - 5,4 - 6,0 1,7 - 5,8 - 6,5 2,3 - 7,0 - 8,0 2,3 - 8,2 - 10,2Prix unité intérieure* e HT 333 364 465 483 505 537 604Prix groupe extérieur e HT 510 570 640 802 989 1289 1709Prix ensemble* e HT 843 934 1105 1285 1494 1826 2313* inclus télécommande IR

PURIFICATEURS D’AIR Catalogue Détente Directe Septembre 2009

SPLIT MURAUX

Gamme Excellence Inverter réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Gamme Confort + Inverter réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Gamme Confort Non Inverter réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Gamme Performance + Inverter réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Gamme Performance Inverter froid seul Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Gamme Performance Inverter réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

MC707VM-SDébit d'air m3/h 60 ~ 420Prix purificateur d'air* e HT 303Option jeu 7 filtres KAC972A4E e HT 55Option biofiltres KAF972A4E e HT 24* inclus télécommande IR

Réversible

Réversible

Réversible

Réversible

Réversible

Froid seul

MCK75JVM-KDébit d'air m3/h 60 ~ 450Prix purificateur d'air* e HT 554Option jeu 7 filtres KAC998A4E e HT 69* inclus télécommande IR

8




MURAUX SKY-AIR

Référence unité intérieure FAQ71B FAQ100B FAQ100BRéférence groupe extérieur RZQ71DV RZQ100DV RZQ100BWNiveau de gamme Inverter Super Inverter Super Inverter Super InverterPuissance en mode froid kW 7,1 10,0 10,0Puissance en mode chaud kW 8,0 11,2 11,2Prix unité intérieure e HT 1076 1224 1224Prix commande fil BRC1D52* e HT 82 82 82Prix groupe extérieur e HT 1662 2394 2509Prix ensemble e HT 2820 3700 3815* également compatible avec commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€

Référence unité intérieure FAQ71B FAQ100BRéférence groupe extérieur RZQS71DV RZQS100DVNiveau de gamme Inverter Comfort Inverter Comfort InverterPuissance en mode froid kW 7,1 10,0Puissance en mode chaud kW 8,0 11,2Prix unité intérieure e HT 1076 1224Prix commande fil BRC1D52* e HT 82 82Prix groupe extérieur e HT 1270 1789Prix ensemble e HT 2428 3095* également compatible avec commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€

Référence unité intérieure FAQ71B FAQ71B FAQ100B FAQ100BRéférence groupe extérieur RR71BV RR71BW RR100BV RR100BWPuissance en mode froid kW 7,1 7,1 10,0 10,0Prix unité intérieure e HT 1076 1076 1224 1224Prix commande fil BRC1D52* e HT 82 82 82 82Prix groupe extérieur e HT 1152 1152 1623 1623Prix ensemble e HT 2310 2310 2929 2929* également compatible avec commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€

Référence unité intérieure FAQ71B FAQ71B FAQ100B FAQ100BRéférence groupe extérieur RQ71BV RQ71BW RQ100BV RQ100BWPuissance en mode froid kW 7,1 7,1 10,0 10,0Puissance en mode chaud kW 8,0 8,0 11,2 11,2Prix unité intérieure e HT 1076 1076 1224 1224Prix commande fil BRC1D52* e HT 82 82 82 82Prix groupe extérieur e HT 1152 1152 1623 1623Prix ensemble e HT 2310 2310 2929 2929* également compatible avec commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€

Sky-Air Super Inverter réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Sky-Air Comfort Inverter réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Sky-Air non Inverter froid seul Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Sky-Air non Inverter réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Réversible

Réversible

Froid seul

Réversible

9




SPLIT CONSOLES

SPLIT CASSETTES 600 x 600

Référence unité intérieure FVXS25F FVXS35F FVXS50FRéférence groupe extérieur RKS25G RKS35G RKS50GPuissance en mode froid kW 1,3 - 2,5 - 3,0 1,4 - 3,5 - 3,8 1,4 - 5,0 - 5,6Prix unité intérieure* e HT 747 809 865Prix groupe extérieur e HT 510 580 889Prix ensemble* e HT 1257 1389 1754* inclus télécommande IR avec horloge

Référence unité intérieure FVXS25F FVXS35F FVXS50FRéférence groupe extérieur RXS25G RXS35G RXS50GPuissance en mode froid kW 1,3 - 2,5 - 3,0 1,4 - 3,5 - 3,8 1,4 - 5,0 - 5,6Puissance en mode chaud kW 1,3 - 3,4 - 4,5 1,4 - 4,5 - 5,0 1,4 - 5,8 - 8,1Prix unité intérieure* e HT 747 809 865Prix groupe extérieur e HT 570 640 989Prix ensemble* e HT 1317 1449 1854* inclus télécommande IR avec horloge

Référence unité intérieure FLKS25B FLKS35B FLKS50B FLKS60BRéférence groupe extérieur RKS25G RKS35G RKS50G Multi SplitPuissance en mode froid kW 1,3 - 2,5 - 3,0 1,4 - 3,5 - 3,8 0,9 - 4,9 - 5,3 1,9 - 6,0 - 6,4Prix unité intérieure* e HT 449 502 690 753Prix groupe extérieur e HT 510 580 889 cf gr.MultiPrix ensemble* e HT 959 1082 1579 -* inclus télécommande IR

Référence unité intérieure FLXS25B FLXS35B FLXS50B FLXS60BRéférence groupe extérieur RXS25G RXS35G RXS50G Multi SplitPuissance en mode froid kW 1,3 - 2,5 - 3,0 1,4 - 3,5 - 3,8 1,7 - 4,9 - 5,3 1,9 - 6,0 - 6,4Puissance en mode chaud kW 1,3 - 3,4 - 4,5 1,4 - 4,0 - 5,0 1,7 - 6,1 - 7,5 1,9 - 7,9 - 8,5Prix unité intérieure* e HT 491 564 763 826Prix groupe extérieur e HT 570 640 989 cf gr.MultiPrix ensemble* e HT 1061 1204 1752 -* inclus télécommande IR

Référence unité intérieure FFQ25B FFQ35B FFQ50B FFQ60BRéférence groupe extérieur RKS25G RKS35G RKS50G RKS60FPuissance en mode froid kW 1,3 - 2,5 - 3,0 1,4 - 3,4 - 3,7 1,7 - 4,7 - 5,6 1,7 - 5,8 - 6,0Prix unité intérieure e HT 814 877 918 928Prix de la façade BYFQ60B e HT 138 138 138 138Prix commande BRC1D52* e HT 82 82 82 82Prix groupe extérieur e HT 510 580 889 1159Prix ensemble e HT 1544 1677 2027 2307* également compatible avec commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€

Option : commande IR

Référence unité intérieure FFQ25B FFQ35B FFQ50B FFQ60BRéférence groupe extérieur RXS25G RXS35G RXS50G RXS60FPuissance en mode froid kW 1,3 - 2,5 - 3,0 1,4 - 3,4 - 3,7 1,7 - 4,7 - 5,6 1,7 - 5,8 - 6,0Puissance en mode chaud kW 1,3 - 3,2 - 4,5 1,4 - 4,5 - 5,0 1,7 - 5,5 - 7,0 1,7 - 7,0 - 8,0Prix unité intérieure e HT 814 877 918 928Prix de la façade BYFQ60B e HT 138 138 138 138Prix commande BRC1D52* e HT 82 82 82 82Prix groupe extérieur e HT 570 640 989 1289Prix ensemble e HT 1604 1737 2127 2437* également compatible avec commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€

Option : commande IR

Console à double voie de soufflage froid seul Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Console à double voie de soufflage réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Console flexi à simple voie de soufflage froid seul Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Console flexi à simple voie de soufflage réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Split cassette 600 x 600 4 voies de soufflage froid seul Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Split cassette 600 x 600 4 voies de soufflage réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Froid seul

Réversible

Froid seul

Réversible

Froid seul

Réversible

10




SPLIT CASSETTES 840 x 840 ROUND FLOW 8 VOIES DE SOUFFLAGE

Référence unité intérieure FCQ35C FCQ50C FCQ60CRéférence groupe extérieur RKS35G RKS50G RKS60FPuissance en mode froid kW 3,4 1,7 - 5,0 - 5,6 1,7 - 5,7 - 6,0Prix unité intérieure* e HT 1012 1054 1064Prix de la façade BYCQ140C e HT 138 138 138Prix commande BRC1D52* e HT 82 82 82Prix groupe extérieur e HT 580 889 1159Prix ensemble e HT 1812 2163 2443* également compatible avec commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€

option télécommande IR réf. BRC7F533F : 129€

Split Cassette Round Flow 8 voies de soufflage froid seul Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Référence unité intérieure FCQ35C FCQ50C FCQ60CRéférence groupe extérieur RXS35G RXS50G RXS60FPuissance en mode froid kW 3,4 1,7 - 5,0 - 5,6 1,7 - 5,7 - 6,0Puissance en mode chaud kW 4,1 1,7 - 6,0 - 7,0 1,7 - 7,0 - 8,0Prix unité intérieure* e HT 1012 1054 1064Prix de la façade BYCQ140C e HT 138 138 138Prix commande BRC1D52* e HT 82 82 82Prix groupe extérieur e HT 640 989 1289Prix ensemble e HT 1872 2263 2573* également compatible avec commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€


Split Cassette Round Flow 8 voies de soufflage réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Référence unité intérieure FCQ71C FCQ100C FCQ125C FCQ140CRéférence groupe extérieur RZQS71DV1 RZQS100DV1 RZQS125DV1 RZQS140DV1Puissance en mode froid kW 7,1 10,0 12,5 14,0Puissance en mode chaud kW 8,0 11,2 14,0 16,0Prix unité intérieure e HT 1200 1419 1514 1640Prix de la façade BYCQ140C e HT 138 138 138 138Prix commande BRC1D52* e HT 82 82 82 82Prix groupe extérieur e HT 1270 1789 1947 2216Prix ensemble e HT 2690 3428 3681 4076* également compatible avec commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€


Sky-Air Comfort Inverter Cassette Round Flow 8 voies de soufflage réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Référence unité intérieure FCQ71C FCQ71C FCQ100C FCQ100C FCQ125CRéférence groupe extérieur RR71BV3 RR71BW1 RR100BV3 RR100BW1 RR125BW1Puissance en mode froid kW 7,1 7,1 10,0 10,0 12,5Prix unité intérieure* e HT 1200 1200 1419 1419 1514Prix de la façade BYCQ140C e HT 138 138 138 138 138Prix commande BRC1D52* e HT 82 82 82 82 82Prix groupe extérieur e HT 1152 1152 1623 1623 1766Prix ensemble* e HT 2572 2572 3262 3262 3500* également compatible avec commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€


Sky-Air non Inverter Cassette Round Flow 8 voies de soufflage froid seul Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Référence unité intérieure FCQ71C FCQ71C FCQ100C FCQ100C FCQ125CRéférence groupe extérieur RQ71BV3 RQ71BW1 RQ100BV3 RQ100BW1 RQ125BW1Puissance en mode froid kW 7,1 7,1 10,0 10,0 12,5Puissance en mode chaud kW 8,0 8,0 11,2 11,2 14,6Prix unité intérieure e HT 1200 1200 1419 1419 1514Prix de la façade BYCQ140C e HT 138 138 138 138 138Prix commande BRC1D52* e HT 82 82 82 82 82Prix groupe extérieur e HT 1152 1152 1623 1623 1766Prix ensemble e HT 2572 2572 3262 3262 3500* également compatible avec commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€


Sky-Air non Inverter Cassette Round Flow 8 voies de soufflage réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Référence unité intérieure FCQ71C FCQ100C FCQ100C FCQ125C FCQ125C FCQ140C FCQ140CRéférence groupe extérieur RZQ71DV1 RZQ100DV1 RZQ100BW1 RZQ125DV1 RZQ125BW1 RZQ140DV1 RZQ140BW1Puissance en mode froid kW 7,1 10,0 10,0 12,5 12,5 14,0 14,0Puissance en mode chaud kW 8,0 11,2 11,2 14,0 14,0 16,0 16,0Prix unité intérieure* e HT 1200 1419 1419 1514 1514 1640 1640Prix de la façade BYCQ140C e HT 138 138 138 138 138 138 138Prix commande BRC1D52* e HT 82 82 82 82 82 82 82Prix groupe extérieur e HT 1662 2394 2509 2635 2760 2875 3021Prix ensemble e HT 3082 4033 4148 4369 4494 4735 4881* également compatible avec commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€


Sky-Air Super Inverter Cassette Round Flow 8 voies de soufflage réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Référence unité intérieure FCQH71D FCQH100D FCQH100D FCQH125D FCQH125D FCQH140D FCQH140DRéférence groupe extérieur RZQ71DV1 RZQ100DV1 RZQ100BW1 RZQ125DV1 RZQ125BW1 RZQ140DV1 RZQ140BW1Puissance en mode froid kW 7,1 10,0 10,0 12,5 12,5 14,0 14,0Puissance en mode chaud kW 8,0 11,2 11,2 14,0 14,0 16,0 16,0Prix unité intérieure* e HT 1357 1598 1598 1713 1713 1859 1859Prix de la façade BYCQ140C e HT 138 138 138 138 138 138 138Prix commande BRC1D52* e HT 82 82 82 82 82 82 82Prix groupe extérieur e HT 1662 2394 2509 2635 2760 2875 3021Prix ensemble* e HT 3239 4212 4327 4568 4693 4954 5100* également compatible avec commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€


Split cassette 840 x 840 Round Flow 8 voies Haut Rendement réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Froid seul

Réversible

Réversible

Réversible

Froid seul

Réversible

Réversible

11




SKY-AIR CASSETTES APPARENTES 4 VOIES DE SOUFFLAGE

SPLIT PLAFONNIERS APPARENTS

Référence unité intérieure FUQ71B FUQ100B FUQ100B FUQ125B FUQ125BRéférence groupe extérieur RZQ71DV1 RZQ100DV1 RZQ100BW1 RZQ125DV1 RZQ125BW1Puissance en mode froid kW 7,1 10,0 10,0 12,5 12,5Puissance en mode chaud kW 8,0 11,2 11,2 14,0 14,0Prix unité intérieure e HT 1265 1421 1421 1526 1526Prix commande* BRC7C528 e HT 129 129 129 129 129Prix groupe extérieur e HT 1662 2394 2509 2635 2760Prix ensemble* e HT 3056 3944 4059 4290 4415* télécommande IR ref BRC7C528 (réversible) * également compatible commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€

Référence unité intérieure FUQ71B FUQ71B FUQ100B FUQ100B FUQ125BRéférence groupe extérieur RR71BV3 RR71BW1 RR100BV3 RR100BW1 RR125BW1Puissance en mode froid kW 7,1 7,1 10 10 12,2Prix unité intérieure* e HT 1265 1265 1421 1421 1526Prix commande* BRC7C529 e HT 129 129 129 129 129Prix groupe extérieur e HT 1152 1152 1623 1623 1766Prix ensemble* e HT 2546 2546 3017 3017 3421* télécommande IR ref BRC7C529 (froid seul) * également compatible commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€

Référence unité intérieure FHQ35B FHQ50B FHQ60BRéférence groupe extérieur RKS35G RKS50G RKS60FPuissance en mode froid kW 1,4 - 3,4 - 3,7 1,7 - 5,0 - 5,6 1,7 - 5,7 - 6,0Prix unité intérieure* e HT 721 774 941Prix commande* BRC1D52 e HT 82 82 82Prix groupe extérieur e HT 580 889 1159Prix ensemble* e HT 1383 1745 2182* également compatible avec commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€

Référence unité intérieure FHQ35B FHQ50B FHQ60BRéférence groupe extérieur RXS35G RXS50G RXS60FPuissance en mode froid kW 1, 4 - 3,4 - 3,7 1,7 - 5,0 - 5,6 1,7 - 5,7 - 6,0Puissance en mode chaud kW 1,2 - 4,0 - 5,0 0,9 - 5,7 - 7,0 1,7 - 7,2 - 8,0Prix unité intérieure* e HT 721 774 941Prix commande* BRC1D52 e HT 82 82 82Prix groupe extérieur e HT 640 989 1289Prix ensemble* e HT 1443 1845 2312* également compatible avec commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€

Référence unité intérieure FHQ71B FHQ100B FHQ100B FHQ125B FHQ125B FHQ71B FHQ100B FHQ125BRéférence groupe extérieur RZQ71DV1 RZQ100DV1 RZQ100BW1 RZQ125DV1 RZQ125BW1 RZQS71DV1 RZQS100DV1 RZQS125DV1Niveau de gamme Inverter Super Inverter Super Inverter Super Inverter Super Inverter Super Inverter Comfort Inv Comfort Inv. Comfort Inv.Puissance en mode froid kW 7,1 10,0 10,0 12,5 12,5 7,1 10,0 12,5Puissance en mode chaud kW 8,0 11,2 11,2 14,0 14,0 8,0 11,2 14,0Prix unité intérieure* e HT 1088 1119 1119 1244 1244 1088 1119 1244Prix commande* BRC1D52 e HT 82 82 82 82 82 82 82 82Prix groupe extérieur e HT 1662 2394 2509 2635 2760 1270 1789 1947Prix ensemble* e HT 2832 3595 3710 3961 4086 2440 2990 3273* également compatible avec commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€

Référence unité intérieure FHQ71B FHQ71B FHQ100B FHQ100B FHQ125BRéférence groupe extérieur RR71BV3 RR71BW1 RR100BV3 RR100BW1 RR125BW1Puissance en mode froid kW 7,1 7,1 9,8 9,8 12,2Prix unité intérieure* e HT 1088 1088 1119 1119 1244Prix commande* BRC1D52 e HT 82 82 82 82 82Prix groupe extérieur e HT 1152 1152 1623 1623 1766Prix ensemble* e HT 2322 2322 2824 2824 3092* également compatible avec commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€

Référence unité intérieure FHQ71B FHQ71B FHQ100B FHQ100B FHQ125BRéférence groupe extérieur RQ71BV3 RQ71BW1 RQ100BV3 RQ100BW1 RQ125BW1Puissance en mode froid kW 7,1 7,1 9,8 9,8 12,5Puissance en mode chaud kW 8,0 8,0 11,2 11,2 14,5Prix unité intérieure* e HT 1088 1088 1119 1119 1244Prix commande* BRC1D52 e HT 82 82 82 82 82Prix groupe extérieur e HT 1152 1152 1623 1623 1766Prix ensemble* e HT 2322 2322 2824 2824 3092* inclus télécommande à fil réf. BRC1D52

Référence unité intérieure FUQ71B FUQ71B FUQ100B FUQ100B FUQ125BRéférence groupe extérieur RQ71BV3 RQ71BW1 RQ100BV3 RQ100BW1 RQ125BW1Puissance en mode froid kW 7,1 7,1 10,0 10,0 12,2Puissance en mode chaud kW 8,0 8,0 11,2 11,2 14,5Prix unité intérieure e HT 1265 1265 1421 1421 1526Prix commande* BRC7C528 e HT 129 129 129 129 129Prix groupe extérieur e HT 1152 1152 1623 1623 1766Prix ensemble* e HT 2546 2546 3017 3017 3421* télécommande IR ref BRC7C528 (réversible) * également compatible commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€

Sky-Air Super Inverter Cassette apparente réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Sky-Air Cassette apparente non Inverter froid seul Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Split Plafonnier apparent DC Inverter froid seul Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Split Plafonnier apparent DC Inverter réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Sky-Air Plafonnier apparent Super Inverter et Comfort Inverter réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Sky-Air Plafonnier apparent non Inverter froid seul Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Sky-Air Plafonnier apparent non Inverter réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Sky-Air Cassette apparente non Inverter réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Réversible

Froid seul

Réversible

Froid seul

Froid seul

Réversible

Réversible

Réversible

12




SPLIT GAINABLES

Référence unité intérieure FDKS25E FDKS35E FDKS50C FDKS60CRéférence groupe extérieur RKS25G RKS35G RKS50G RKS60FPuissance en mode froid kW 1,3 - 2,4 - 3,0 1,4 - 3,4 - 3,8 1,7 - 5,0 - 5,3 1,7 - 6,0 - 6,5Prix unité intérieure* e HT 449 534 627 690Prix groupe extérieur e HT 510 580 889 1159Prix ensemble* e HT 959 1114 1516 1849* inclus télécommande IR * compatible télécommande à fil BRC944 : 85€

Référence unité intérieure FDXS25E FDXS35E FDXS50C FDXS60CRéférence groupe extérieur RXS25G RXS35G RXS50G RXS60FPuissance en mode froid kW 1,3 - 2,4 - 3,0 1,4 - 3,4 - 3,8 1,7 - 5,0 - 5,3 1,7 - 6,0 - 6,5Puissance en mode chaud kW 1,3 - 3,2 - 4,5 1,4 - 4,0 - 5,0 1,7 - 5,8 - 6,0 1,7 - 7,0 - 8,0Prix unité intérieure* e HT 502 585 700 763Prix groupe extérieur e HT 570 640 989 1289Prix ensemble* e HT 1072 1225 1689 2052* inclus télécommande IR * compatible télécommande à fil BRC944 : 85€

Référence unité intérieure FBQ35C FBQ50C FBQ60CRéférence groupe extérieur RKS35G RKS50G RKS60FPuissance en mode froid kW 1,4 - 3,4 - 3,7 1,7 - 5,0 - 5,6 1,7 - 5,7 - 6,0Prix unité intérieure* e HT 929 961 1003Prix commande* BRC1D52 e HT 82 82 82Prix groupe extérieur e HT 580 889 1159Prix ensemble* e HT 1591 1932 2244* également compatible avec commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€

Référence unité intérieure FBQ35C FBQ50C FBQ60CRéférence groupe extérieur RXS35G RXS50G RXS60FPuissance en mode froid kW 1,4 - 3,4 - 3,7 1,7 - 5,0 - 5,6 1,7 - 5,7 - 7,0Puissance en mode chaud kW 1,4 - 4,0 - 5,0 1,7 - 6,0 - 7,0 1,7 - 7,0 - 8,0Prix unité intérieure* e HT 929 961 1003Prix commande* BRC1D52 e HT 82 82 82Prix groupe extérieur e HT 640 989 1289Prix ensemble* e HT 1651 2032 2374* également compatible avec commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€

Référence unité intérieure FDBQ25BRéférence groupe extérieur multiPuissance en mode froid kW 2,5Puissance en mode chaud kW 3,2Prix unité intérieure* e HT 345Prix commande* BRC1D52 e HT 82Prix groupe extérieur e HT cf multiPrix ensemble* e HT -* également compatible avec commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€

Split gainable extra plat DC Inverter froid seul Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Split gainable extra plat DC Inverter réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Split gainable standard DC Inverter froid seul Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Split gainable standard DC Inverter réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Gainable à soufflage court compatible en multi uniquement Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Froid seul

Froid seul

Réversible standard

Réversible

Réversible

13




GAINABLES SKY-AIR et PACKAGES

Référence unité intérieure FBQ71C FBQ100C FBQ100C FBQ125C FBQ125C FBQ140C FBQ140CRéférence groupe extérieur RZQ71DV1 RZQ100DV1 RZQ100BW1 RZQ125DV1 RZQ125BW1 RZQ140DV1 RZQ140BW1Puissance en mode froid kW 7,1 10,0 10,0 12,5 12,5 13,4 14,0Puissance en mode chaud kW 8,0 11,2 11,2 14,0 14,0 15,5 16,0Prix unité intérieure* e HT 1013 1193 1193 1277 1277 1457 1457Prix commande* BRC1D52 e HT 82 82 82 82 82 82 82Prix groupe extérieur e HT 1662 2394 2509 2635 2760 2875 3021Prix ensemble* e HT 2757 3669 3784 3994 4119 4414 4560* inclus télécommande à fil BRC1D52 * également compatible avec commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€

Référence unité intérieure FBQ71C FBQ100C FBQ125C FBQ140C FDQ125BRéférence groupe extérieur RZQS71DV1 RZQS100DV1 RZQS125DV1 RZQS140DV1 RZQS125DV1Puissance en mode froid kW 7,1 10,0 12,5 14,0 12,5Puissance en mode chaud kW 8,0 11,2 14,0 16,0 14,0Prix unité intérieure* e HT 1013 1193 1277 1457 1234Prix commande* BRC1D52 e HT 82 82 82 82 82Prix groupe extérieur e HT 1270 1789 1947 2216 1947Prix ensemble* e HT 2365 3064 3306 3755 3263* inclus télécommande à fil BRC1D52 * également compatible avec commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€

Référence unité intérieure FDQ125B FDQ125B FDQ200B FDQ250BRéférence groupe extérieur RZQ125DV1 RZQ125BW1 RZQ200C RZQ250CPuissance en mode froid kW 12,5 12,5 20,0 9,1 - 24,1 - 26,5Puissance en mode chaud kW 14,0 14,0 23,0 9,1 - 26,4 - 29,0Prix unité intérieure* e HT 1234 1234 1484 1756Prix commande* BRC1D52 e HT 82 82 82 82Prix groupe extérieur e HT 2635 2760 3523 4120Prix ensemble* e HT 3951 4076 5089 5958* inclus télécommande à fil BRC1D52 * également compatible avec commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€

Référence unité intérieure FBQ71C FBQ71C FBQ100C FBQ100C FBQ125C FDQ125BRéférence groupe extérieur RR71BV3 RR71BW1 RR100BV3 RR100BW1 RR125BW1 RR125BW1Puissance en mode froid kW 7,1 7,1 10,0 10,0 12,2 12,5Prix unité intérieure* e HT 1013 1013 1193 1193 1277 1234Prix commande* BRC1D52 e HT 82 82 82 82 82 82Prix groupe extérieur e HT 1152 1152 1623 1623 1766 1766Prix ensemble* e HT 2247 2247 2898 2898 3125 3082* inclus télécommande à fil BRC1D52 * également compatible avec commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€

Référence unité intérieure FBQ71C FBQ71C FBQ100C FBQ100C FBQ125C FDQ125BRéférence groupe extérieur RQ71BV3 RQ71BW1 RQ100BV3 RQ100BW1 RQ125BW1 RQ125BW1Puissance en mode froid kW 7,1 7,1 10,0 10,0 12,2 12,5Puissance en mode chaud kW 8,0 8,0 11,2 11,2 14,5 14,6Prix unité intérieure* e HT 1013 1013 1193 1193 1277 1234Prix commande* BRC1D52 e HT 82 82 82 82 82 82Prix groupe extérieur e HT 1152 1152 1623 1623 1766 1766Prix ensemble* e HT 2247 2247 2898 2898 3125 3082* inclus télécommande à fil BRC1D52 * également compatible avec commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€

Référence unité intérieure FDYP200B FDYP250B FDYP200B FDYP250BRéférence groupe extérieur RP200B RP250B RYP200B RYP250BPuissance en mode froid kW 20,0 25,0 19,5 25,0Puissance en mode chaud kW - - 23,1 27,0Prix unité intérieure* e HT 1484 1756 1484 1756Prix commande* BRC1D52 e HT 82 82 82 82Prix groupe extérieur e HT 2728 3199 3063 3597Prix ensemble* e HT 4294 5037 4629 5435* inclus télécommande à fil BRC1D52 * également compatible avec commande à fil conviviale BRC1E51 : 149€

Sky-Air gainable standard Super Inverter réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Sky-Air gainable standard Comfort Inverter réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Package gros gainable Super Inverter réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Sky-Air gainable non Inverter froid seul Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Sky-Air gainable non Inverter réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Package gainable non Inverter froid seul et réversible R-407C Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Réversible

Réversible

Réversible

Réversible

Froid seul

Réversible

14




UNITÉS DE TOITURE

Groupes de condensation pour C.T.A (centrale de traitement d’air) DC Inverter

Référence unité toiture UATYP180AY1 UATYP240AY1 UATYP280AY1 UATYP320AY1 UATYP450AY1 UATYP560AY1 UATYP700AY1Puissance en mode froid kW 16,0 21,1 25,8 29,0 43,7 55,7 67,0Puissance en mode chaud kW 20,0 22,6 29,9 36,0 46,9 67,4 75,0Prix ensemble* e HT 4140 5238 5750 5948 9817 10789 12984* Boitier de commande SLM ou SQ suivant modèle inclus

Gr. de condensation Boîtier contrôle Boîtiers détendeurSecteur Modèle EKEQDCB EKEQFCB EKEXV50 EKEXV63 EKEXV80 EKEXV100 EKEXV125 EKEXV140 EKEXV200 EKEXV250

230/1/50ERQ100AV1 P P - P P P P - - -ERQ125AV1 P P - P P P P P - -ERQ140AV1 P P - - P P P P - -

380/3N/50ERQ125AW1 P P - P P P P P - -ERQ200AW1 P P - - - P P P P PERQ250AW1 P P - - - - P P P P

Référence groupe condensation ERQ100AV1 ERQ125AV1 ERQ125AW1 ERQ140AV1 ERQ200AW1 ERQ250AW1Puissance en mode froid kW 11,2 14,0 14,0 15,5 22,4 28,0Puissance en mode chaud 12,5 16,0 16,0 18,0 25,0 31,5Prix ensemble e HT 2359 2568 2568 2821 4160 4874

Boîtiers détendeurs EKEXV EKEXV50 EKEXV63 EKEXV80 EKEXV100 EKEXV125 EKEXV140 EKEXV200 EKEXV250Prix e HT 119 124 130 140 146 152 164 177

Boîtiers de contrôle EKEQDCB EKEQFCBPrix e HT 601 604

Référence unité toiture UATYP850AY1 UATYPC10AY1Puissance en mode froid kW 83,0 101,1Puissance en mode chaud kW 92,0 102,3Prix ensemble* e HT 15243 20679* Boîtier de commande SLM ou SQ suivant modèle inclus

Unités de toiture réversibles Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Table de combinaisons ensemble ERQ Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Groupes de condensation ERQ Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Kits boîtiers détendeurs EKEXV Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Boîtiers de contrôle EKEXFCB- EKEXDCB Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Réversible

Réversible

15

mUlti-SPlitGamme Détente Directe



MULTI-SPLIT INVERTER

Référence groupe extérieur 2MKS40G 3MKS50E 4MKS58E 4MKS75F 5MKS90EPuissance en mode froid kW 1,4 - 4,0 - 4,1 1,8 ~ 5,0 ~ 7,0 1,9 ~ 5, 8 ~ 7,3 2,4 ~ 7,5 ~ 8,7 3,3 ~ 9,0 ~ 10,5Prix groupe extérieur e HT 1088 1212 1913 2227 2499

Référence groupe extérieur 2MXS40G 2MXS50G 3MXS52E 3MXS68G 4MXS68F 4MXS80E 5MXS90EPuissance en mode froid kW 1,5 - 4,0 - 4,1 1,9 - 4,0 - 4,9 1,9 - 5,2 - 7,0 2,0 - 6,0 - 6,5 2,3 - 6,8 - 8,3 2,6 ~ 7,5 ~ 8,3 3,2 ~ 8,3 ~ 9,3Puissance en mode chaud kW 1,5 - 4,2 - 4,6 1,3 - 5,3 - 5,7 1,4 - 6,8 - 8,0 2,0 - 7,9 - 10,0 2,8 - 8,6 - 10,6 4,2 ~ 9,8 ~ 11,1 4,1 ~ 9,7 ~ 11,1Prix groupe extérieur e HT 1212 1391 1484 1945 2227 2488 2749

Réf. groupe

Tailles U.I comp.nbr

sorties

FTXS-G FDBQ25BFVXS-F FHQ-BFLKS-B FCQ-C FFQ-BFDKS-E FBQ-C FDKS-C FTKS-F

2MKS40G 20-25-35 2 ok3MKS50E 20-25-35-42 3 ok ok4MKS58E 20-25-35-42-50 4 ok ok ok ok4MKS75F 20-25-35-42-50-60-71 4 ok ok ok ok5MKS90E 20-25-35-42-50-60-71 5 ok ok ok ok

Réf. groupe

Tailles U.I comp.nbr

sorties

FTXG-E FDBQ25BFTXS-G FDBQ25BFVXS-F FHQ-BFLXS-B FCQ-C FFQ-BFDXS-E FBQ-C FDXS-C FTXS-F

2MXS40G 20-25-35 2 ok2MXS50G 20-25-35-42-50 2 ok ok3MXS52E 20-25-35-42-50 3 ok ok ok ok3MXS68G 20-25-35-42-50-60 3 ok ok ok ok4MXS68F 20-25-35-42-50-60 4 ok ok ok ok4MXS80E 20-25-35-42-50-60-71 4 ok ok ok ok5MXS90E 20-25-35-42-50-60-71 5 ok ok ok ok

Multi-Split DC Inverter froid seul Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Multi-Split DC Inverter réversible Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Table des unités compatibles avec les multi MKS-E-F-G

Table des unités compatibles avec les multi MXS-E-F-G

Froid seul

pour taille 40

Réversible

Référence unité intérieure CTXU25G CTXU35G CTXU42G CTXU50GPuissance en mode froid kW 2,5 3,5 4,2 5,0Prix unité intérieure e HT 400 511 531 555

Mural Ururu Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Réversible

Référence groupe extérieur 2MXU40G 2MXU50GPuissance en mode froid kW 4,0 5,0Puissance en mode chaud kW 4,4 5,7Prix groupe extérieur e HT 1454 1669

Liaison flexible d'humidificationKPMH996A10S 10 m 74KPMH996A15S 15 m 111

Multi Ururu Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Réversible

16

SYStÈmeS tWiNGamme Détente Directe



SYSTÈMES TWIN - TRIPLE ET DOUBLE-TWIN INVERTER

Référence groupe extérieur RZQ71DV RZQ100DV RZQ100BW1 RZQ125DV RZQ125BW1Puissance en mode froid kW 7,1 10,0 10,0 12,5 12,5Puissance en mode chaud kW 8,0 11,2 11,2 14,0 14,0Prix groupe extérieur seul e HT 1662 2394 2509 2635 2760

Référence groupe extérieur RZQS71DV1 RZQS100DV1 RZQS125DV1 RZQS140DV1Puissance en mode froid kW 7,1 10,0 12,5 14,0Puissance en mode chaud kW 8,0 11,2 14,0 16,0Prix groupe extérieur seul e HT 1270 1789 1947 2216

Référence groupe extérieur RZQ140DV RZQ140BW1 RZQ200C RZQ250CPuissance en mode froid kW 14,0 14,0 7,5 - 20,0 - 22,4 9,1 - 24,1 - 26,5Puissance en mode chaud kW 16,0 16,0 8,5 - 23,0 - 25,0 9,1 - 26,4 - 29,0Prix groupe extérieur seul e HT 2875 3021 3523 4120

Référence refnet KHRQ22M20TA KHRQ22M29T9 KHRQ127H KHRQ250H7Prix refnet e HT 73 73 78 84

Référence refnet KHRQ22M20TA KHRQ127HPrix refnet e HT 73 78

Systèmes Twin, Triple et Double-Twin Super Inverter réversibles Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Systèmes Twin, Triple et Double-Twin Comfort Inverter réversibles Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Refnets compatibles en système Twin, Triple et double-Twin avec les groupes Super Inverter

Refnets compatibles en système Twin, Triple et double-Twin avec les groupes Comfort Inverter

Type d'unité intérieure compatible FAQ-B / FBQ-C / FCQ-C / FCQH-C / FFQ-B / FHQ-B / FUQ-BRéférence groupe extérieur RZQ71 RZQ100 RZQ125 RZQ140 RZQ200 RZQ250

Système Twin*35 + 35 50 + 50 60 + 60 71 + 71 100 + 100 125 + 125

1 raccord KHRQ22M20TA 1 raccord KHRQ22M29T9

Système Triple*- 35 + 35 + 35 50 + 50 + 50 50 + 50 + 50 60 + 60 + 60 -

-1 raccord KHRQ127H 71 + 71 + 71 -

- - - 1 racc. KHRQ250H7 -

Système Double-Twin* - -35 + 35 + 35 + 35 35 + 35 + 35 + 35 50 + 50 + 50 + 50 60 + 60 + 60 + 60

3 raccords KHRQ22M20T7 1xKHRQ22M29T9 + 2xKHRQ22M20T7* prévoir le nombre de refnets nécessaires

Type d'unité intérieure compatible FAQ-B / FBQ-C / FCQ-C / FFQ-B / FHQ-B / FUQ-BRéférence groupe extérieur RZQ71 RZQ100 RZQ125 RZQ140

Système Twin*35 + 35 50 + 50 60 + 60 71 + 71

1 raccord KHRQ22M20TA

Système Triple*- 35 + 35 + 35 50 + 50 + 50 50 + 50 + 50

-1 raccord KHRQ127H

- - -

Système Double-Twin* - -35 + 35 + 35 + 35 35 + 35 + 35 + 35

3 raccords KHRQ22M20TA* prévoir le nombre de refnets nécessaires

Table des unités compatibles et combinaisons en système Twin, Triple et Double-Twin avec les groupes Super Inverter

Table des unités compatibles et combinaisons en système Twin, Triple et Double-Twin avec les groupes Super Inverter

pour taille 71

pour taille 71 et 100

17

SYStÈmeS tWiNGamme Détente Directe



SYSTÈMES TWIN ET TRIPLE NON INVERTER

Référence groupe extérieur RR71BV3 RR71BW1 RR100BV3 RR100BW1 RR125BW1Fluide frigorifique utilisé R410A R410A R410A R410A R410APuissance en mode froid kW 7,1 7,1 10,0 10,0 12,5Prix groupe extérieur seul e HT 1152 1152 1623 1623 1766

Référence groupe extérieur RQ71BV3 RQ71BW1 RQ100BV3 RQ100BW1 RQ125BW1Fluide frigorifique utilisé R410A R410A R410A R410A R410APuissance en mode froid kW 7,1 7,1 10,0 10,0 12,5Puissance en mode chaud kW 8,0 8,0 11,2 11,2 14,0Prix groupe extérieur seul e HT 1152 1152 1623 1623 1766

Référence groupe extérieur RP200B RP250B RYP200B RYP250BFluide frigorifique utilisé R407C R407C R407C R407CPuissance en mode froid kW 20,0 25,0 19,5 25,0Puissance en mode chaud kW - - 23,1 27,0 Prix groupe extérieur seul e HT 2728 3199 3063 3597

Type d'unité intérieure compatible FHYP FHYPRéférence groupe extérieur** RP200 RP250 RYP200 RYP250

Système Twin*100 + 100 125 + 125 100 + 100 125 + 125

1 raccord KHRQ22M29T9 1 raccord KHRQ22M29T9* prévoir le nombre de refnets nécessaires** dans la limite des stocks disponibles, consulter votre interlocuteur Daikin

Systèmes Twin et Triple non Inverter froid seul R-410A Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Systèmes Twin et Triple non Inverter réversibles R-410A Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Systèmes Twin - Triple froid seul et réversible R-407C Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Table des unités compatibles et combinaisons avec les groupes non Inverter froid seul et réversibles R-407C



Référence refnet KHRQ22M29T9Prix refnet e HT 73

Type d'unité intérieure compatible FAQ-B / FBQ-C / FCQ-C / FFQ-B / FHQ-B / FUQ-BRéférence groupe extérieur RR71 RR100 RR125

Système Twin*35 + 35

35 + 71 60 + 6050 + 50 50 + 7150 + 60 -


Système Triple*- 35 + 35 + 35 50 + 50 + 50- 1 raccord KHRQ127H

* prévoir le nombre de refnets nécessaires

Type d'unité intérieure compatible FAQ-B / FBQ-C / FCQ-C / FFQ-B / FHQ-B / FUQ-BRéférence groupe extérieur RR71 RR100 RR125

Système Twin*35 + 35

35 + 71 60 + 6050 + 50 50 + 7150 + 60 -


Système Triple*- 35 + 35 + 35 50 + 50 + 50- 1 raccord KHRQ127H

* prévoir le nombre de refnets nécessaires

Référence unité intérieure FHYP100B FHYP125BPuissance en mode froid kW 9,8 12,5Puissance en mode chaud kW 11,2 14,5Prix unité intérieure e HT 1119 1244

Table des unités compatibles et combinaisons avec les groupes non Inverter froid seul R-410A

Table des unités compatibles et combinaisons avec les groupes non Inverter réversibles R-410A

Sky-Air Plafonnier apparent non Inverter compatible avec RP-RYP R-407C Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Froid seul

Réversible

Froid seul et réversible

Réversible

18

CSmQ-aGamme Détente Directe



SYSTÈMES TWIN HAUT DE GAMME CMSQ-A Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Twin, Triple et Double Twin InverterCMSQ200A CMSQ250A

100 ~ 200 pts 125~250 pts2 ~ 4 unités 2 ~ 4 unités

2 unités intérieures indépendantes

50 + 5050 + 60 50 + 10050 + 71 50 + 125

50 + 100 60 + 7150 + 125 60 + 10060 + 60 60 + 12560 + 71 71 + 7160 + 100 71 + 10060 + 125 71 + 12571 + 71 100 + 10071 + 100 100 + 12571 + 125 125 + 125

100 + 100Accessoires obligatoires pour le raccordement KHRQ22M20TA KHRQ22M29TA


50 + 50 + 5050 + 50 + 6050 + 50 + 7150 + 50 + 100

50 + 50 + 50 50 + 50 + 12550 + 50 + 60 50 + 60 + 6050 + 50 + 71 50 + 60 + 7150 + 50 + 100 50 + 60 + 10050 + 60 + 60 50 + 60 + 12550 + 60 + 71 50 + 71 + 7150 + 71 + 71 50 + 71 + 10060 + 60 + 60 50 + 71 + 12560 + 60 + 71 60 + 60 + 60

60 + 60 + 7160 + 60 + 10060 + 60 + 12571 + 71 + 7171 + 71 + 100

Accessoires obligatoires pour le raccordement 2 x KHRQ22M20TA KHRQ22M29TA + KHRQ22M20TA


50 + 50 + 50 + 5050 + 50 + 50 + 6050 + 50 + 50 + 7150 + 50 + 50 + 100

50 + 50 + 50 + 50 50 + 50 + 60 + 6050 + 50 + 60 + 7150 + 60 + 60 + 6050 + 60 + 60 + 7160 + 60 + 60 + 60

Accessoires obligatoires pour le raccordement 3 x KHRQ22M20TA KHRQ22M29TA + 2 x KHRQ22M20TA

Combinaisons

Référence groupe extérieur CMSQ200A CMSQ250APuissance en mode froid kW 20,0 25,0Puissance en mode chaud kW 22,4 28,0Taux de connexion mini~max 100 ~ 200 125 ~ 250Nombre unités intérieures mini~max 2 ~ 4 2 ~ 4Prix groupe extérieur seul e HT 3523 4120

Références unités FMCQ50A FMCQ60A FMCQ71A FMCQ100A FMCQ125AU.I Sky-Air Round flow e HT 1159 1170 1320 1561 1665Façade BYCQ140C e HT 138 138 138 138 138Cde cablée BRC1D52 e HT 82 82 82 82 82Prix pro de l'ensemble e HT 1379 1390 1540 1781 1885Option : compatible BRC1E51 : 149€

Références unités FMDQ50B FMDQ60B FMDQ71B FMDQ100B FMDQ125BU.I Sky-Air Gainable e HT 1057 1103 1114 1312 1405Cde cablée BRC1D52 e HT 82 82 82 82 82Prix de l'ensemble e HT 1139 1185 1196 1394 1487Option : compatible BRC1E51 : 149€

Référence refnet KHRQ22M20TA KHRQ22M29T9Prix refnet e HT 73 73

Références unités FMCQ50A FMCQ60A FMCQ71A FMCQ100A FMCQ125AFMDQ50B FMDQ60B FMDQ71B FMDQ100B FMDQ125B

Nombre de points 50 60 71 100 125

Index de connexion des unités intérieures

Froid seul

19

aCCeSSoireSGamme Détente Directe



ACCESSOIRES UNITES SPLIT ET SKY-AIR

Référence Désignation Unités concernées Prix net HT ?BRC7E618 Télécommande IR réversible

FAQ71B129

BRC7E619 Télécommande IR froid seul 129BRC7C510 Télécommande IR réversible

FAQ100B129

BRC7C511 Télécommande IR froid seul 129BRC7E530 Télécommande IR réversible

FFQ-B129

BRC7E531 Télécommande IR froid seul 129BRC7F532F Télécommande IR réversible

FCQ-C / FMCQ-A129

BRC7F533F Télécommande IR froid seul 129BRC7F532F Télécommande IR réversible FCQH-C 129BRC7E63 Télécommande IR réversible

FHQ-B129

BRC7E66 Télécommande IR froid seul 129BRC7C528 Télécommande IR réversible

FUQ-B129

BRC7C529 Télécommande IR froid seul 129

Référence Désignation Unités concernées Prix net HT ?

KPMH974A402Extension flexible d'humidification longueur 2 mètres (livré avec 1 joint d'extension et deux colliers)

Ururu Sarara FTXR-E

57

KPMJ942A4 Joint d'extension flexible d'humidification (lot 10 pièces) 37KPMH950A4L Manchons en L flexible d'humidification (lot 10 pièces) 39KPMH974A42 Flexible d'humidification longueur 10 mètres 140KPMH996A10S Flexible d'humidification longueur 10 mètres

Multi Ururu - MXU-G74

KPMH996A15S Flexible d'humidification longueur 15 mètres 111KRP413A1S Adaptateur horloge externe, report défaut, M/A FTK(X)S-FTXG-FVXS-FLK(X)S-FDK(X)S 140KRP928A2S Adaptateur D III Net FTYN-FTK(X)S-FTXG-FVXS-FLK(X)S-FDK(X)S 201KKF917AA4 Antivol télécommande FTYN-FTK(X)S-FTXG-FVXS-FLK(X)S 32KDBH44BA60 Panneau obturation refoulement d'air FFQ 97KDDQ44XA60 Kit prise d'air neuf installation directe FFQ 116KDU50M60 Pompe de relevage des condensats FHQ 35-50-60 670KDU50M125 Pompe de relevage des condensats FHQ 71-100-125 726KDU572CVE Pompe de relevage des condensats FAQ 71KRP1B54 Adaptateur de câblage (ventil. air neuf) FBQ / FDQ / FHQ 123KRP1B57* Adaptateur de câblage FFQ / FCQ-C 116KRP4A51* Adaptateur de câblage externe (entrée-sortie) FAQ / FBQ / FDQ 128KRP4A53* Adaptateur de câblage externe (entrée-sortie) FFQ / FCQ-C / FUQ 128DTA112B51 Interface de connexion avec sky-air FAQ / FBQ / FDQ / FFQ / FCQ-C / FUQ / FHQ 141EKRORO Kit de commande marche/arrêt à distance FAQ / FBQ / FDQ / FFQ / FCQ-B / FUQ / FHQ 18EKRORO3 Kit de commande marche/arrêt à distance FBQ-C 21EKRP1B2* Adaptateur de câblage (compteur horaire) FBQ / FDQ / FHQ / FFQ / FCQ 122KIS95 Kit évacuation des condensats Groupes extérieurs taille 20 à 60 14BYBS45D Panneau de décoration

FBQ 35 ~ 50 / FMDQ 35 ~ 50171

KDAJ25K56 Plénum refoulement sorties 2 x 200 mm 104BYBS71D Panneau de décoration

FBQ 60 ~ 71 / FMDQ 60 ~ 71225

KDAJ25K71 Plénum refoulement sorties 2 x 200 mm 213BYBS125D Panneau de décoration

FBQ 100 ~ 140 / FMDQ100 ~ 125274

KDAJ25K140 Plénum refoulement sorties 4 x 200 mm 317KRCS01-1 Sonde déportée FAQ / FBQ / FCQ / FFQ / FHQ / FUQ 52KKPJ5F180 Kit évacuation des condensats Groupes extérieurs tailles 71 à 125 32* nécessite la pose d'un boitier d'installation

Référence Désignation Unités concernées Prix net HT ?K-AY6AA Chaise support de groupe pour toiture 60 kg maxi Groupes type Split et Multi 20 ~ 60 32K-AK6AA Chaise support de groupe mural 60 kg maxi Groupes type Split et Multi 20 ~ 60 32K-HPN23C Liaison frigorifique double isolée M1 20 ml 1/4-3/8 Groupes Splits tailles 20 ~ 35 139

K-HPN24C Liaison frigorifique double isolée M1 20 ml 1/4-1/2Groupes Splits tailles 50 ~ 60

167 RMXS112~160E

K-HPN35C Liaison frigorifique double isolée M1 20 ml 3/8-5/8Groupes Sky-air tailles 71 ~ 140

234Altherma tailles 11 ~ 16RMXS112~160E

K-HSN2C1 Liaison frigorifique simple isolée M1 20 ml 1/4 - 57K-HSN3C1 Liaison frigorifique simple isolée M1 20 ml 3/8 - 89K-HSN4C1 Liaison frigorifique simple isolée M1 20 ml 1/2 - 109K-HSN5C Liaison frigorifique simple isolée M1 20 ml 5/8 - 146K-HSN6CT Liaison frigorifique simple isolée M1 20 ml 3/4 - 198

Référence Désignation Unités concernées Prix net HT ?BRC1D52 Commande à fil avec horloge programmable FAQ-FBQ-FCQ-FFQ-FHQ-FUQ-FMCQ-FMDQ 82BRC1E51 commande à fil convivale avec horloge programmable FAQ-FBQ-FCQ-FFQ-FHQ-FUQ-FMCQ-FMDQ 149BRC944 Télécommande filaire FTKS-FTXS-FDKS-FDXS 85BRCW901A03 Câble d’installation BRC944 (3m) 17BRCW901A08 Câble d’installation BRC944 (8m) 26DCS301B51* Contrôleur unifié marche/arrêt Toute la gamme Split et Sky-air 505DCS302C51* Commande centralisée Toute la gamme Split et Sky-air 1181DST301B51* Minuterie programmable Toute la gamme Split et Sky-air 633DCS601C51* I Touch controller Toutes les unités 1883* nécessite la pose d'une carte électronique par unité intérieure, voir tableau ci-dessous

Télécommandes individuelles infrarouge Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Divers accessoires unités intérieures Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Divers accessoires Catalogue Détente Directe Septembre 2009

Gestions individuelles et centralisées à fil Catalogue Détente Directe Septembre 2009

1100

W

783

D555

20

GroUPeS D’eaU GlaCee / miNi et Small ChillerS (5 ~ 24 ch)Gamme eau Glacée



Mini chillers Inverter condensation à air froid seul et réversible Catalogue Eau Glacée Septembre 2009

Groupes d’eau glaçée à ventilateur centrifuge condensation à air Catalogue Eau Glacée Septembre 2009

Groupes d’eau glaçée à condenseur déporté (non fourni) Catalogue Eau Glacée Septembre 2009

Small chillers condensation à air froid seul et réversible Catalogue Eau Glacée Septembre 2009

Référence unité extérieure DimensionsH x L x P (mm)

Pu nom. kWFroid

Poids à videkg

Prixunitaire e HT

EWAQ005ACV3P-H- 805 x 1174 x 360 5,0 100 2310EWAQ006ACV3P-H- 805 x 1174 x 360 6,0 100 2496EWAQ007ACV3P-H- 805 x 1174 x 360 7,1 100 2925EWAQ009ACV3P-H- 1420 x 1420 x 384 8,5 180 3510EWAQ010ACV3P-H- 1420 x 1420 x 384 9,5 180 3775EWAQ011ACV3P-H- 1421 x 1420 x 384 11 180 3956


Pu nom. kWFroid / Chaud

Poids à videkg

Prixunitaire e HT

EWYQ005ACV3P-H- 805 x 1174 x 360 5,0 / 6,2 100 2562EWYQ006ACV3P-H- 805 x 1174 x 360 6,0 / 7,0 100 2925EWYQ007ACV3P-H- 805 x 1174 x 360 7,1 / 8,5 100 3288EWYQ009ACV3P-H- 1420 x 1420 x 384 8,5 / 10 180 3960EWYQ010ACV3P-H- 1420 x 1420 x 384 9,5 / 11 180 4260EWYQ011ACV3P-H- 1420 x 1420 x 384 11 / 13 180 4465

EWAQ009ACW1P-H- 1420 x 1420 x 384 9 180 3880EWAQ011ACW1P-H- 1420 x 1420 x 384 11 180 4077EWAQ013ACW1P-H- 1421 x 1420 x 384 13 180 4193

EWYQ009ACW1P-H- 1420 x 1420 x 384 9 / 11 180 4379EWYQ011ACW1P-H- 1420 x 1420 x 384 11 / 12,5 180 4601EWYQ013ACW1P-H- 1420 x 1420 x 384 13 / 14 180 4732



Poids à videkg

Prixunitaire e HT

EUWAC5FZW 1345 x 856 x 630 11,6 / - 164 3615EUWAC8FZW 1290 x 1180 x 630 18,4 / - 224 4748EUWAC10FZW 1395 x 1330 x 630 23,8 / - 261 5325



Poids à videkg

Prixunitaire e HT

EWLP012KAW1N 600 x 600 x 600 12,1 / - 104 2524EWLP020KAW1N 600 x 600 x 600 20,0 / - 138 3337EWLP026KAW1N 600 x 600 x 600 26,8 / - 144 3842EWLP030KAW1N 600 x 600 x 600 31,2 / - 149 4491EWLP040KAW1N 600 x 600 x 1200 40,0 / - 252 5480EWLP055KAW1N 600 x 600 x 1200 53,7 / - 265 6118EWLP065KAW1N 600 x 600 x 1200 62,4 / - 274 6850


Pu nom. kWFroid

Poids à videkg

Prixunitaire e HT

EUWAN5KAZW1--G 1230 x 1290 x 734 11,3 150 2647EUWAP5KAZW1--G 1230 x 1290 x 734 11,3 168 3183EUWAB5KAZW1--G 1230 x 1290 x 734 11,3 180 3657EUWAN8KAZW1--G 1230 x 1290 x 734 17,9 215 4542EUWAP8KAZW1--G 1230 x 1290 x 734 17,9 229 5263EUWAB8KAZW1--G 1230 x 1290 x 734 17,9 241 5789EUWAN10KAZW1--G 1450 x 1290 x 734 22,5 245 5099EUWAP10KAZW1--G 1450 x 1290 x 734 22,5 259 5850EUWAB10KAZW1--G 1450 x 1290 x 734 22,5 271 6345EUWAN12KAZW1--G 1450 x 1290 x 734 26,5 248 5346EUWAP12KAZW1--G 1450 x 1290 x 734 26,5 262 6108EUWAB12KAZW1--G 1450 x 1290 x 734 26,5 274 6602EUWAN16KAZW1--G 1321 x 2580 x 734 37,0 430 6932EUWAP16KAZW1--G 1321 x 2580 x 734 37,0 448 7581EUWAB16KAZW1--G 1321 x 2580 x 734 37,0 460 7983EUWAN20KAZW1--G 1541 x 2580 x 734 46,6 490 8745EUWAP20KAZW1--G 1541 x 2580 x 734 46,6 508 9486EUWAB20KAZW1--G 1541 x 2580 x 734 46,6 520 9960EUWAN24KAZW1--G 1541 x 2580 x 734 55,3 496 10012EUWAP24KAZW1--G 1541 x 2580 x 734 55,3 514 10805EUWAB24KAZW1--G 1541 x 2580 x 734 55,3 526 11299



Poids à videkg

Prixunitaire e HT

EUWYN5KAZW1--G 1230 x 1290 x 734 9,1 / 11,9 163 2936EUWYP5KAZW1--G 1230 x 1290 x 734 9,1 / 11,9 181 3523EUWYB5KAZW1--G 1230 x 1290 x 734 9,1 / 11,9 193 4048EUWYN8KAZW1--G 1230 x 1290 x 734 17,1 / 18,5 227 5068EUWYP8KAZW1--G 1230 x 1290 x 734 17,1 / 18,5 241 5861EUWYB8KAZW1--G 1230 x 1290 x 734 17,1 / 18,5 253 6376EUWYN10KAZW1--G 1450 x 1290 x 734 21,0 / 24,0 258 5686EUWYP10KAZW1--G 1450 x 1290 x 734 21,0 / 24,0 272 6520EUWYB10KAZW1--G 1450 x 1290 x 734 21,0 / 24,0 284 7056EUWYN12KAZW1--G 1450 x 1290 x 734 25,0 / 27,0 258 5964EUWYP12KAZW1--G 1450 x 1290 x 734 25,0 / 27,0 272 6808EUWYB12KAZW1--G 1450 x 1290 x 734 25,0 / 27,0 284 7354EUWYN16KAZW1--G 1321 x 2580 x 734 34,2 / 37,0 455 7746EUWYP16KAZW1--G 1321 x 2580 x 734 34,2 / 37,0 473 8456EUWYB16KAZW1--G 1321 x 2580 x 734 34,2 / 37,0 485 8899EUWYN20KAZW1--G 1541 x 2580 x 734 40,0 / 46,0 516 9775EUWYP20KAZW1--G 1541 x 2580 x 734 40,0 / 46,0 534 10588EUWYB20KAZW1--G 1541 x 2580 x 734 40,0 / 46,0 546 11103EUWYN24KAZW1--G 1541 x 2580 x 734 50,0 / 54,0 516 11196EUWYP24KAZW1--G 1541 x 2580 x 734 50,0 / 54,0 534 12061EUWYB24KAZW1--G 1541 x 2580 x 734 50,0 / 54,0 546 12607

mon

opha

sém

onop

hasé

trip

hasé

trip

hasé

2

21

eaU GlaCÉeGamme eau Glacée



Groupes d’eau glacée condensation à eau Catalogue Eau Glacée Septembre 2009

Référence unité extérieureDimensions

H x L x P (mm)Pu nom. kW

Froid / ChaudPoids à vide

kgPrix

unitaire e HTEWWP014KAW1N 600 x 600 x 600 13,0 / 16,0 113 2977EWWP022KAW1N 600 x 600 x 600 21,5 / 26,2 150 3924EWWP028KAW1N 600 x 600 x 600 28,0 / 35,3 160 4522EWWP035KAW1N 600 x 600 x 600 32,5 / 41,0 167 5253EWWP045KAW1N 600 x 600 x 1200 43,0 / 52,5 300 6438EWWP055KAW1N 600 x 600 x 1200 56,0 / 71,0 320 7200EWWP065KAW1N 600 x 600 x 1200 65,0 / 82,0 334 8044

ACCESSOIRES ET OPTIONS REFROIDISSEURS DE LIQUIDE Catalogue Eau Glacée Septembre 2009

Référence Description Commentaire Gamme concernée Prixunitaire e HT

OPZL (5-24 ch) Basse Température Sortie d'Eau (-10°C) Monté UsineEUWAC 5-10 FZ

EUWA(B-P-N) 5-24 KAZEUWY(B-P-N) 5-24 KAZ

202

OPHP (5-12 ch) Pompe Forte pression (simple circuit) Monté Usine EUWA(B-P-N) 5-24 KAZEUWY(B-P-N) 5-24KAZ

83OPHP (16-24 ch) Pompe Forte pression (double circuit) Monté Usine 316

OPHF (5-24 CH)Ventilateur haute pression

50 Pa(monté en usine)

Monté UsineEUWA(B-P-N) 5KAZEUWY(B-P-N) 5KAZ

19

Monté UsineEUWA(B-P-N) 8-12KAZEUWY(B-P-N) 8-12KAZ

47

Monté UsineEUWA(B-P-N) 16-24KAZEUWY(B-P-N) 16-24KAZ

93

EKGAU5/8KA

Manomètres

KitEUWA(B-P-N) 5-8 KAZEUWY(B-P-N) 5-8 KAZ

193

EKGAU10/12KA KitEUWA(B-P-N) 10-12 KAZEUWY(B-P-N) 10-12 KAZ

193

EKGAU16KA KitEUWA(B-P-N) 16 KAZEUWY(B-P-N) 16 KAZ

312

EKGAU20/24KA KitEUWA(B-P-N) 20-24 KAZEUWY(B-P-N) 20-24 KAZ

312

EKBMSMBA Passerelle MODBUS JBUS KitCarte EKAC10B

à commander en plus

EUWAC 5-10 FZEUWA(B-P-N) 5-24 KAZEUWY(B-P-N) 5-24 KAZ

604*EKBMSBNA Passerelle BACNET 604*EKRUMC Terminal à distance 142*EKAC10B Carte d'adresse Kit 135

EKSS (5 - 12 Ch) Démarrage progressif (Réduction de 20%) KitEUWA(B-P-N) 5-12 KAZEUWY(B-P-N) 5-12 KAZ

356

FR.FILTRE 1 POU Filtre à Tamis 1” Kit EUWAC 5-10 FZ 22FR.YNSC102XQ Contrôleur Débit (Présostat différentiel de pression) Kit EUWAC 5-10 FZ 120* Commander en plus kit EKAC10B

Référence Description Commentaire Gamme concernée Prixunitaire e HT

OPZL (5-24 ch) Basse Température Sortie d'Eau (-10°C) Monté Usine EWWP 014~065 KAW1NEWLP 014~065 KAW1N 202

EKBMSMBA Passerelle MODBUS JBUS KitCarte EKAC10B

à commander en plusEWWP 014~065 KAW1NEWLP 014~065 KAW1N

604*EKBMSBNA Passerelle BACNET 604*EKRUMC Terminal à distance 142*EKAC10B Carte d'adresse Kit 135

EKLS1 (12-14 Taille) Isolation acoustique

Kit EWWP 014 KAW1NEWLP 012 KAW1N 179

EKLS2 (20-65 Taille) Prévoir 2 kits pour les tailles 40 à 65 kW

EWLP 020-065 KAW1NEWWP 022-065 KAW1N 179

FR.YNSC102XQ Contrôleur Débit (Présostat différentiel de pression) Prévoir 2 kits pour lestailles 40 à 65 kW

EWLP 020-065 KAW1NEWWP 045-065 KAW1M 120

FR.FILTRE 1 POU Filtre à Tamis 1” Kit EWLP 020-065 KAW1NEWWP 045-065 KAW1M 22

FR.FILTRE 1 P.1/4 Filtre à Tamis 1”1/4 Kit EWLP 020-065 KAW1NEWWP 045-065 KAW1M 25

* Commander en plus kit EKAC10B

Référence Dimensions (HxLxP en mm) Volume en litres Pression dispo (mCE) Prixunitaire e HT

EHMC10A10 1284 x 635 x 688 100 17 1951EHMC10A80 1284 x 635 x 688 100 34 2005EHMC15A10 1284 x 635 x 688 100 15 2076EHMC15A80 1284 x 635 x 688 100 27 2129EHMC30A10 1284 x 635 x 688 100 10 2210EHMC30A80 1284 x 635 x 688 100 27 2282

Référence Dimensions (HxLxP en mm) Commentaire Prixunitaire e HT

EKBT 1284 x 637 x 754 200 litres 1247EKBT500N 1949 x 1200 x 1200 500 litres Nu 1698EKBT500C 1950 x 1200 x 1200 500 litres Habillé 3685EKBTC10N 2050 x 1200 x 1200 1000 litres Nu 2351EKBTC10C 2050 x 1200 x 1200 1000 litres Habillé 4931FR.YNSC102XQ Contrôleur Débit (Présostat différentiel de pression) Kit 120FR.VEP1 Vanne à eau pressostatique 1” Kit 220FR.VEP1/4 Vanne à eau pressostatique 1”1/4 Kit 270FR.FILTRE 1 POU Filtre à Tamis 1” Kit 22FR.FILTRE 1 P.1/4 Filtre à Tamis 1”1/4 Kit 25

Condensation à air Catalogue Eau Glacée Septembre 2009

Condensation à eau Catalogue Eau Glacée Septembre 2009

Module hydraulique Catalogue Eau Glacée Septembre 2009

Réservoir tampon Catalogue Eau Glacée Septembre 2009

22

VeNtilo-CoNVeCteUrSGamme eau Glacée



VENTILO-CONVECTEURS Catalogue Eau Glacée Septembre 2009

FWB FWV FWL FWM FWD

Ventilo 2 tubes flexi sans vanne

Référence PuissancekW

prix e HT

FWL01CTN 1,54 196FWL02CTN 2,09 227FWL03CTN 2,93 247FWL04CTN 4,33 278FWL06CTN 4,77 309FWL08CTN 6,71 412FWL10CTN 8,71 464



prix e HT

FWM01CTN 1,54 144FWM02CTN 2,09 165FWM03CTN 2,93 185FWM04CTN 4,33 206FWM06CTN 4,77 227FWM08CTN 6,71 299FWM10CTN 8,71 350



prix e HT

FWV01CTN 1,54 185FWV02CTN 2,09 206FWV03CTN 2,93 237FWV04CTN 4,33 268FWV06CTN 4,77 288FWV08CTN 6,71 381FWV10CTN 8,71 433

Ventilo gainable 2 tubes sans vanne


prix e HT

FWB02ATN 2,6 299FWB03ATN 3,1 319FWB04ATN 3,5 340FWB05ATN 5,1 412FWB06ATN 5,4 433FWB07ATN 6,5 464FWB08ATN 7,6 567FWB09ATN 8,7 587FWB10ATN 10,3 628

Ventilo gainable 2 tubes avec batterie électrique*


prix e HT

FWB02ATNE 2,6 479FWB03ATNE 3,1 499FWB04ATNE 3,5 520FWB05ATNE 5,1 612FWB06ATNE 5,4 633FWB07ATNE 6,5 664FWB08ATNE 7,6 777FWB09ATNE 8,7 797FWB10ATNE 10,3 838

* batterie électrique montée d’usine



prix e HT

FWD04AT 3,9 350FWD06AT 6,2 443FWD08AT 7,8 515FWD10AT 8,8 597FWD12AT 11,9 783FWD16AT 16,4 906FWD18AT 18,3 1030

Ventilo flexi 4 tubes sans vanne


prix e HT

FWM01CFN 1,54 196FWM02CFN 2,09 206FWM03CFN 2,93 237FWM04CFN 4,33 268FWM06CFN 4,77 288FWM08CFN 6,71 381FWM10CFN 8,71 412

Ventilo flexi 4 tubes sans vanne


prix e HT

FWV01CFN 1,54 227FWV02CFN 2,09 258FWV03CFN 2,93 288FWV04CFN 4,33 319FWV06CFN 4,77 350FWV08CFN 6,71 453FWV10CFN 8,71 505



prix e HT

FWD04AF 3,9 402FWD06AF 6,2 515FWD08AF 7,8 597FWD10AF 8,8 670FWD12AF 11,9 906FWD16AF 16,4 1071FWD18AF 18,3 1174



prix e HT

FWL01CFN 1,54 237FWL02CFN 2,09 268FWL03CFN 2,93 299FWL04CFN 4,33 330FWL06CFN 4,77 361FWL08CFN 6,71 484FWL10CFN 8,71 536

Ventilo 2 tubes flexi avec vanne 3 voies


prix e HT

FWL01CTV 1,54 330FWL02CTV 2,09 361FWL03CTV 2,93 381FWL04CTV 4,33 421FWL06CTV 4,77 452FWL08CTV 6,71 564FWL10CTV 8,71 616

Ventilo flexi 2 tubes avec vanne 3 voies


prix e HT

FWM01CTV 1,54 278FWM02CTV 2,09 299FWM03CTV 2,93 319FWM04CTV 4,33 349FWM06CTV 4,77 370FWM08CTV 6,71 451FWM10CTV 8,71 502

Ventilo vertical 2 tubes avec vanne 3 voies


prix e HT

FWV01CTV 1,54 319FWV02CTV 2,09 340FWV03CTV 2,93 371FWV04CTV 4,33 411FWV06CTV 4,77 431FWV08CTV 6,71 533FWV10CTV 8,71 585

Ventilo gainable 2 tubes avec vanne 3 voies


prix e HT

FWB02ATV 2,6 408FWB03ATV 3,1 428FWB04ATV 3,5 449FWB05ATV 5,1 521FWB06ATV 5,4 542FWB07ATV 6,5 573FWB08ATV 7,6 676FWB09ATV 8,7 696FWB10ATV 10,3 737

Ventilo gain. 2 tubes batterie+vanne 3 voies*


prix e HT

FWB02ATVE 2,6 588FWB03ATVE 3,1 608FWB04ATVE 3,5 629FWB05ATVE 5,1 721FWB06ATVE 5,4 742FWB07ATVE 6,5 773FWB08ATVE 7,6 886FWB09ATVE 8,7 906FWB10ATVE 10,3 947

* batterie électrique montée d’usine


Vanne vendue en option et à monter soi-même

Consultez les accessoires


Vanne vendue en option et à monter soi-même

Consultez les accessoires

Ventilo flexi 4 tubes avec vanne 3 voies


prix e HT

FWM01CFV 1,54 444FWM02CFV 2,09 454FWM03CFV 2,93 485FWM04CFV 4,33 526FWM06CFV 4,77 546FWM08CFV 6,71 651FWM10CFV 8,71 682

Ventilo vertical 4 tubes avec vanne 3 voies


prix e HT

FWV01CFV 1,54 475FWV02CFV 2,09 506FWV03CFV 2,93 536FWV04CFV 4,33 577FWV06CFV 4,77 608FWV08CFV 6,71 723FWV10CFV 8,71 775

Ventilo 4 tubes flexi avec vanne 3 voies


prix e HT

FWL01CFV 1,54 485FWL02CFV 2,09 516FWL03CFV 2,93 547FWL04CFV 4,33 588FWL06CFV 4,77 619FWL08CFV 6,71 754FWL10CFV 8,71 806

Ventilo-convecteur type flexi carrossé 2 tubes FWL

Ventilo-convecteur type flexi non carrossé 2 tubes FWM

Ventilo-convecteur type vertical carrossé 2 tubes FWV

Ventilo-convecteur type gainable standard 2 tubes FWB

Ventilo-convecteur type gainable haute pression 2 tubes FWD

Ventilo-convecteur type flexi non carrossé 4 tubes FWM

Ventilo-convecteur type vertical carrossé 4 tubes FWV

Ventilo-convecteur type gainable haute pression 4 tubes FWD

Ventilo-convecteur type flexi carrossé 4 tubes FWL

Ventilo-convecteurs 2 tubes Ventilo-convecteurs 4 tubes

23

VeNtilo-CoNVeCteUrSGamme eau Glacée



Accessoires et options ventilo-convecteurs

Référence Description Ventilo convecteur concerné Prixunitaire e HTGamme Taille

EEH01A6

Batterie électrique FWM - FWL - FWV

1 178EEH02A6 2 178EEH03A6 3 190EEH06A6 4 - 6 201EEH10A6 8 - 10 206E2MV03A6 Vanne 3 voies - 2 tubes

+ isolant thermique

FWM - FWL - FWV1 - 2 - 3 134

E2MV06A6 4 - 6 143E2MV10A6 8 - 10 152E4MV03A6 Vanne 3 voies - 4 tubes

+isolant thermique

FWM - FWL - FWV1 - 2 - 3 248

E4MV06A6 4 - 6 258E4MV10A6 8 - 10 270ESFV06A6

Pieds support FWM - FWL - FWV1 - 2 - 3 - 4 - 6 13

ESFV10A6 8 - 10 16ESFVG02A6

Pieds support avec grille FWM - FWL - FWV

1 - 2 22ESFVG03A6 3 26ESFVG06A6 4 - 6 31ESFVG10A6 8 - 10 42ERPV02A6

Panneau arrière FWM - FWL - FWV

1 - 2 23ERPV03A6 3 30ERPV06A6 4 - 6 35ERPV10A6 8 - 10 45ECFWEB6 Commande électronique intégrée

FWM - FWL - FWV 1 - 2 - 3 - 4 - 6 - 8 - 10

71ECFWER6 Commande électronique déportée 71EPIMSA6 Régulation Cascade Ventilo (4 unités max) 98EDPVB6 Bac condensats vertical 5EDPHB6 Bac condensats horizontal 5


EDEH04A6

Petite batterie électrique FWD

4 187EDEHS06A6 6 351EDEHS10A6 8 - 10 351EDEHS12A6 12 351EDEHS18A6 16 - 18 404EDEH04A6

Grosse batterie électrique FWD

4 187EDEHB06A6 6 351EDEHB10A6 8 - 10 351EDEHB12A6 12 358EDEHB18A6 16 - 18 404ED2MV04A6 Vanne 3 voies - 2 tubes

+ Bac condensats FWD

4 143ED2MV10A6 6 - 8 - 10 149ED2MV12A6

Vanne 3 voies - 2 tubes12 137

ED2MV18A6 16 - 18 155ED4MV04A6 Vanne 3 voies - 4 tubes

+ Bac condensatsFWD

4 273ED4MV10A6 6 - 8 - 10 2892 x ED2MV12A6

Vanne 3 voies - 4 tubes12 274

2 x ED2MV18A6 16 - 18 310EDDPV10A6

Bac condensats verticalFWD

4 - 6 - 8 - 10 15EDDPV18A6 12 - 16 - 18 15EDDPH10A6

Bac condensats horizontal4 - 6 - 8 - 10 15

EDDPH18A6 12 - 16 - 18 15ECFWDER6 Commande électronique déportée FWD 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 16 - 18 155EPIMSA6 Régulation Cascade Ventilo (4 unités max) FWD 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 16 - 18 98


EAH04A6Échangeur eau additionnel FWB

2 - 4 102EAH07A6 5 - 7 115EAH10A6 8 - 10 150E2MV307A6

Vanne 3 voies additionnelle FWB série TV2 - 4 - 5 - 7 109

E2MV310A6 8 - 9 - 10 109E2MV207A6 Vanne 2 voies FWB 2 - 4 - 5 - 7 62E2MV210A6 Vanne 2 voies FWB 8 - 9 - 10 66EPIB6 Interface puissance 8 - 9 - 10 98ECFWER6 Commande électronique déportée FWB 2 - 4 - 5 - 7 - 8 - 10 71EPIMSA6 Régulation Cascade Ventilo (4 unités max) FWB 2 - 4 - 5 - 7 - 8 - 10 98

Accessoires ventilo type FWM - FWL - FWV

Accessoires ventilo type FWD

Accessoires ventilo type FWB

24

SerViCeS



Services standards Détente DirectePrestations Dépannage :réparation de l’appareil*Dépannage garantie main d’œuvre 6 mois (si la panne est identique)

Mise en service résidentiel & petit tertiaire

VRV (tarification en fonction du nombre d’unités intérieures et du nombre de circuits frigorifiques)

Type d'unités Mise en service niveau I Mise en service niveau II Visite Constructeur annuelleSplit & Sky Air 20 à 35 250 ? 380 ?

Nous consulter

Multi 2 unités intérieures 330 ? 380 ?Multi 3 unités intérieures 330 ? 450 ?Multi 4 unités intérieures 330 ? 520 ?Multi 5 unités intérieures 330 ? 585 ?

Split & Sky Air 42 à 60 330 ? 410 ?Sky Air 71 à 140 Paire 370 ? 450 ?Sky Air 71 à 140 Twin 370 ? 480 ?Sky Air 71 à 140 Triple 370 ? 520 ?

Sky Air 71 à 140 Double Twin 370 ? 550 ?Package et CMS 200 à 250 500 ? ND

Altherma bi bloc taille 6-7-8 ** 360 ? 440 ?Altherma bi bloc taille 11-14-16 **(basse & haute température) 500 ? 574 ?

Altherma mono bloc taille 11-14-16 ** 380 ? ND* Attention : les tuyauteries doivent être mises en place et étanchées. Seul le façonnage et le vissage du dudgeon sont compris.** Attention : les tuyauteries hydrauliques et vannes de régulation doivent être déjà raccordées et le circuit d’eau doit être purgé.Facturation degressive des groupes supplémentaires si l’intervention à lieu le même jour et sur le même site (le deuxième groupe et les suivants = tarif x 0,6).

Détail de la prestation niveau 1 : mise sous pression d’azote, tirage au vide, mise en service & contrôle du fonctionnement.Détail de la prestation niveau 2 : raccordement frigorifique*, mise sous pression d’azote, tirage au vide, mise en service & contrôle du fonctionnement.Visite constructeur : entretien, contrôle du fonctionnement, établissement d’un certificat d’étanchéité, réglage de l’installation.

Garantie niveaux i & ii 3 ans pièces, 5 ans compresseur, 1 an main d’œuvre (remplacement des pièces hors diagnostic).Garantie visite constructeur Possibilités d’extension de garantie pièces détachées, diagnostic & dépannage inclus (limitées au seul matériel DaiKiN,

hors terminaux & accessoires).

Prestations Expertise :expertise de l’installation complète(machine et environnment)sans réparation

Prestations Diagnostic :recherche de panne(avec sélection de pièce)sans réparation

* Prix donné à titre indicatif, les demandes de dépannage doivent faire l’objet d’un devis de la Plateforme Technique.

Prestations :Mise en service de base : comprend la mise en service, la garantie main d’œuvre 2 ans à compter de la date de mise en service (limitée à l’échange de pièces sous garantie).Mise en service de base avec assistance technique : comprend la mise en service et une visite de contrôle de l’installation durant le montage, les conseils et recommandations.Visite constructeur (sur devis) : comprend le contrôle des paramètres électriques et frigorifiques, contrôle de la charge par VrV Checker ou autodiagnostic, relevé de fonctionnement, mise à jour du programme de fonctionnement, recommandations éventuelles et rapport de visite. Attention : si la mise en service est impossible le jour programmé, une assistance technique seule ou un déplacement, seront facturés en supplément en fonction du temps passé du le site.

Nombre d’unités intérieures*

Mise en service de baseseule

Mise en service de base+ assistance technique

Prix € net HT Prix € net HTPrix valable pour 1 circuit frigorifique : ajouter 90 € net HT par circuit frigorifique supplémentaire.

2 420 6503 420 6504 420 6505 420 6506 420 6507 420 6508 420 6509 420 65010 420 65011 440 67012 460 69013 480 71014 500 73015 520 75016 540 77017 560 79018 580 81019 600 83020 620 85021 640 87022 660 89023 680 91024 700 93025 720 95026 740 970

Nombre d’unités intérieures*

Mise en service de baseseule

Mise en service de base+ assistance technique

Prix € net HT Prix € net HTPrix valable pour 1 circuit frigorifique : ajouter 90 € net HT par circuit frigorifique supplémentaire.

27 760 99028 780 1 01029 800 1 03030 820 1 05031 840 1 26532 860 1 28533 880 1 30534 900 1 32535 920 1 34536 940 1 36537 960 1 38538 980 1 40539 1 000 1 42540 1 020 1 44541 1 040 1 46542 1 060 1 48543 1 080 1 50544 1 100 1 52545 1 120 1 54546 1 140 1 56547 1 160 1 58548 1 180 1 60549 1 200 1 62550 1 220 1 645

+ de 50 sur devis sur devis

Assistance techniqueseule

Prix € net HT230 * Mise en route d’une tranche, réalisée en une seule fois.

Durée (heure) 2h00 4h00 8h00

prix e net HT 230 360 610

25

SerViCeS



High Tech

Monobloc de toiture

I Touch Controller

Type de gestion concernée Prix Net € HT Détail PrestationMise en service Touch Controller pour site ≤ 10 unités intérieures. 230 Mise en service avec configuration de base pour 10 unités intérieures.Mise en service Touch Controller au delà de 10 unités intérieures. 4 4 € par unité intérieure supplémentaire.

Mise en service Option comptage PPD / I Touch Controller 360Activation option et configuration du comptage d'énergie

(hors fourniture compteurs).

Mise en service Option Web/Email / I Touch Controller 250Activation option et mise en réseau de l'I Touch Controller

(sur la base des paramètres du client).Formation Utilisateur 235 Formation de l'utilisateur au fonctionnement, le jour de la mise en service.

I-Manager

Configuration de base / 128 unités intérieures 1 100Configuration de la base de données et de l'imagerie par tranche

de 128 unités intérieures.

Configuration comptage PPD / 128 unités intérieures 360Configuration de la base de données du comptage d'énergie par tranche

de 128 unités intérieures.

Configuration mode ECO 380Configuration des seuils de consommation et des délestages

(sur la base des paramètres du client).Configuration Option Web 380 Configuration mise en réseau des paramètres de réglage.

Matériel informatique (obligatoire) 1 750 Ensemble ordinateur, onduleur, imprimante (garantie sur site 1 an).Mise en service / 128 unités intérieures 780 Mise en service de l'installation par tranche de 128 unités intérieures.

Formation Utilisateur 300 Formation de l'utilisateur au fonctionnement, le jour de la mise en service.Assistance téléphonique 15 € / tranche de 20 min. Aide au réglage et télé intervention.

Maintenance 600 1 visite annuelle sur site avec contrôle du fonctionnement informatique.Configuration PC supplémentaire / PC 250 Configuration d'un second ordinateur de contrôle.

Bac net Gateway

Mise en service de base / 128 unités intérieures 600Mise en service avec le fournisseur de la GTB

(présence obligatoire du développeur).

Configuration comptage PPD / 128 unités intérieures 360Configuration de la base de données du comptage d'énergie par tranche

de 128 unités intérieures.Assistance téléphonique 15 € / tranche de 20 min. Aide au réglage et télé intervention.

Lon GatewayMise en service de base / 64 unités intérieures 600

Mise en service avec le fournisseur de la GTB (présence obligatoire du développeur).

Mise en service / tranche 64 unités intérieures supplémentaires 200 Mise en service d'unités supplémentaireAssistance téléphonique 15 € / tranche de 20 min. Aide au réglage et télé intervention.

DS NetMise en service sur site 750 Mise en service d'un site (maxi 10 cartes DS Net soit 40 unités intérieures).

Mise en service centre de contrôle 350Mise en service du centre de contrôle

(en une fois pour un maxi de 50 sites distants).

DS Net résidentiel Mise en service sur site 500Mise en service sur site sous réserve de la fourniture de l'abonnement

à la ligne GSM.

TélésurveillanceConfiguration Sur devis Configuration du système de télésurveillance.

Mise en service Sur devis Mise en service du système de télésurveillance ; ligne Internet obligatoire.Tarif valable dans les cas ou la mise en service de l’option High Tech est réalisée dans le même temps que les appareils de conditionnement d’air. Dans le cas contraire, un devis doit être réalisé par la Plateforme Technique pour l’adressage du site.

Type d'unités Mise en service* Assistance techniqueUATYP180A à 320A 430 ? 230 ?UATYP450A à C12A 690 ? 230 ?

* Sans assistance, garantie 2 ans main d’œuvre pour le remplacement des pièces, hors diagnostic.

Prestations :Mise en service de base : comprend une visite de mise en service, la garantie main d’œuvre 2 ans à compter de la date de mise en service (limitée à l’échange de pièces sous garantie).Assistance technique seule : comprend le contrôle de l’installation durant le montage, les conseils et recommandations.Attention : si la mise en service est impossible le jour programmé, une assistance technique seule ou un déplacement, seront facturés en supplément en fonction du temps passé du le site.

Réfrigérant neuf Prix E net HT le kgR-22 26

R-407C 34R-134A 26R-410A 48

les prix indiqués sont unitaires net ht (hors fourniture éventuelle de pièces détachées, de consommables tels que le réfrigérant).les déplacements inclus dans le prix sont définis dans un rayon de 50 km maximum de l’agence ou de l’antenne commerciale (ou à l’intérieur de la zone délimitée par la Francilienne pour l’ïle de France), le km supplémentaire est facturé 0,75 € net ht.tous les travaux complémentaires demandés par le donneur d’ordre et acceptés par nos soins seront facturés au taux horaire de 63 € net ht. les heures supplémentaires au-delà des horaires ouvrables sont facturées 78 € ht.Nos interventions sont limitées aux seuls produits DaiKiN et mcQUaY.la présence d’un personne habilitée connaissant la totalité du site d’intervention est indispensable pendant toute la durée de notre prestation.l’accès au site ainsi qu’à tous les éléments composant l’installation (faux plafond ouvert, échelle à disposition, échaffaudage si nécessaire, etc.) est indispensable selon les normes de sécurité en vigueur.Si l’intervention est rendue impossible pour des raisons indépendantes de la volonté de DaiKiN, le déplacement sera facturé forfaitairement à 120 € net ht.les interventions consécutives à une mauvaise utilisation ou à un défaut d’entretien peuvent faire l’objet d’une facturation supplémentaire.toute intervention est soumise à la réception d’une commande chiffrée de la part du demandeur.la garantie main d’œuvre est limitée au changement des pièces reconnues défectueuses au titre de la garantie contractuelle. elle n’inclut pas le diagnostic de recherche de la panne et de sélection de la pièce.tarif valable pour la France métropolitaine & la Corse.Nous rappelons qu’une intervention pour un domaine relevant de la responsabilité du demandeur est facturable, même pour un matériel sous garantie.

26

SerViCeS



Services standards Chiller & réfrigération

Mise en service Chiller

Durée (heure) 2h00 4h00 8h00

prix e net HT 275 445 785

Type d’appareilMise en service de base+ assistance technique Visite constructeur Extension de Garantie

Prix € net HT 1er groupe*EWA/YQ005-007AC 380

Nous consulter Nous consulter

EUWA/Y*5-24KAZEWWP014-065KAW / EWLP012-065KAW

EWAC5-10FZ530

EWA/YQ080-100DA 900EWA/YQ0130-260DA 1200

EWAD120-170MB / EWAP110-340 MBEWLD120-260MB / EWWD120-180MB

Nous consulter

EWAD240-600MB / EWAP400-540MBEWAD190-360AJ / EWAD260-420AJ/A

EWYD260-320AJEWYD340-380AJ

EWAD400-600AJ / EWAD500-650AJ/AEWLD340-540MB / EWWD360-540MB

EWWD380-550BJEWAP800-950AJEWWD750-900BJ

EWAPC10-C11AJ / EWAPC11AJ/AEWWDC10-C11BJ

EWAPC12-C15AJ / EWAPC12-C15AJ/AEWAPC16-C18AJ / EWAPC16-C18AJ/A

Attention : pour les unités équipées de compresseur à vis, la garantie pièce est assujettie à la mise en service par un technicien Daikin. pour les unités EWA/YQ-DA, la garantie de 3 ans pièce est assujettie à la mise en service par un technicien Daikin (sinon, garantie pièce limitée à 1 an). pour les unités EWLP-KAW sans condenseur, la garantie de 3 ans pièce est assujettie à la mise en service par un technicien Daikin (sinon, garantie pièce limitée à 1 an).

Réfrigérant neuf Prix E net HT le kgR-22 26

R-407C 34R-134A 26R-410A 48

Prestations Dépannage :réparation de l’appareil*Dépannage garantie main d’œuvre 6 mois (si la panne est identique)

Prestations :Mise en service de base : comprend une visite sur site durant l’installation (sauf mini chiller et small chiller 5~24 ch) et l’intervention de mise en service. main d’œuvre garantie 2 ans à compter de la date de mise en service (limitée à l’échange de pièces sous garantie).Assistance technique : comprend le contrôle de l’installation durant le montage, les conseils et recommandations.Visite constructeur : comprend le contrôle des paramètres électriques et frigorifiques, contrôle de la charge (réf.et huile), entretien courant limité à notre fourniture, recommandations éventuelles, rapport de visite, changement d’huile si la vidange précédente a été effectuée il y plus de 4 années sur le compresseur à vis. Attention : si la mise en service est impossible le jour programmé, l’assistance technique, seule ou en déplacement, sera facturée en supplément en fonction du temps passé.Facturation dégressive des groupes supplémentaires si l’intervention a lieu le même jour et sur le même site (le deuxième groupe et les suivants = tarif x 0,8)

les prix indiqués sont unitaires net ht (hors fourniture éventuelle de pièces détachées, de consommables tels que le réfrigérant).les déplacements inclus dans le prix sont définis dans un rayon de 50 km maximum de l’agence ou de l’antenne commerciale (ou à l’intérieur de la zone délimitée par la Francilienne pour l’ïle de France), le km supplémentaire est facturé 0,75 € net ht.tous les travaux complémentaires demandés par le donneur d’ordre et acceptés par nos soins seront facturés au taux horaire de 85 € net ht. les heures supplémentaires au-delà des horaires ouvrables sont facturées 105 € ht.Nos interventions sont limitées aux seuls produits DaiKiN et mcQUaY.la présence d’un personne habilitée connaissant la totalité du site d’intervention est indispensable pendant toute la durée de notre prestation.l’accès au site ainsi qu’à tous les éléments composant l’installation (faux plafond ouvert, échelle à disposition, échaffaudage si nécessaire, etc.) est indispensable selon les normes de sécurité en vigueur.Si l’intervention est rendue impossible pour des raisons indépendantes de la volonté de DaiKiN, le déplacement sera facturé forfaitairement à 120 € net ht.les interventions consécutives à une mauvaise utilisation ou à un défaut d’entretien peuvent faire l’objet d’une facturation supplémentaire.toute intervention est soumise à la réception d’une commande chiffrée de la part du demandeur.la garantie main d’œuvre est limitée au changement des pièces reconnues défectueuses au titre de la garantie contractuelle. elle n’inclut pas le diagnostic de recherche de la panne et de sélection de la pièce.tarif valable pour la France métropolitaine & la Corse.Nous rappelons qu’une intervention pour un domaine relevant de la responsabilité du demandeur est facturable, même pour un matériel sous garantie.

Prestations Expertise :expertise de l’installation complète(machine et environnment)sans réparation

Prestations Diagnostic :recherche de panne(avec sélection de pièce)sans réparation

* Prix donné à titre indicatif, les demandes de dépannage doivent faire l’objet d’un devis de la Plateforme Technique.

27

SerViCeS



Air Conditioning Network Service System.Votre installation sous haute surveillance : rassurant, efficace et économique.• Une stratégie de prévention des pannes qui limite les interventions de maintenance inutiles.• Une organisation rapide des interventions si nécessaire grâce au diagnostic des pannes à distance et à la réactivité des techniciens.• Des équipements de technologie innovante qui augmentent la valeur de vos biens immobiliers.• Des utilisateurs rassurés qui bénéficient d’un confort et d’une qualité de l’air au quotidien.

Qu’est-ce que l’Airconditioning Network Service System ?C’est un système de surveillance à distance, avec une gestion à haute valeur ajoutée permettant l’optimisation globale de l’installation : rationalisation de la consommation d’énergie (réduction des émissions de Co2), durée de vie prolongée des systèmes et une baisse générale des coûts.

Objectif : zéro panne !le système DaiKiN analyse les données de fonctionnement et donne l’alerte avant que ne soit atteint un niveau anormal. les pannes sont évitées, la fiabilité de l’installation est assurée, en permanence.

Un système de diagnostic automatique.le système de diagnostic vérifie automatiquement l’encrassement des filtres à air et des échangeurs de chaleur. il effectue cette opération en permanence. en outre, ce système analyse et gère une multitude de données pour prévenir les fonctionnements anormaux qui provoquent des surconsommations.

Une longévité accrue de votre installation.Des visites d’entretiens périodiques maintiennent l’équipement dans des conditions optimales. Ces bonnes conditions de fonctionnement permettent une durée de vie accrue.

Des interventions pertinentes et réactives.en cas de problème, le Centre de traitement déclenche des alertes. les techniciens dédiés à votre installation, informés de la nature et de la localisation du problème, peuvent organiser leur intervention rapidement et efficacement.

Des rapports périodiques.Rapport de défautsla surveillance du fonctionnement permet la réalisation d’analyses périodiques. le rapport tient compte des états de fonctionnement avant et après les pannes, ainsi que des conditions de fonctionnement quotidiennes. les données sont analysées afin de maintenir des températures optimales, de mieux gérer les temps de fonctionnement de chaque pièce, le tout pour un gain pour de confort.Rapport annuelSur demande, un rapport annuel complet peut être présenté afin d’analyser les données et prévoir, si nécessaire, des opérations préventives.

L’Air Conditioning Network Service System est conçu pour optimiser le fonctionnement des installations de conditionnement d’air avec une efficacité maximale en termes de sécurité, de confort et d’économies.

Transfert de données par réseau Web(signaux de fonctionnements, défauts éventuels)

Plateformes Techniques Nord,Centre et Sud

Centre de gestionet d’assistante à distance

situé à BRON (69)Daikin ACNSS

Liaison Web

Société deMaintenance

Alerte

28

Conditions générales de vente de Daikin airconditioning France



DÉFINITIONDans les présentes conditions générales de vente est entendu par “Daikin”, la Société Daikin airconditioning France SaS imma-triculée au registre du commerce et des sociétés de Nanterre sous le rCS 967 501 065 dont le siège social est sis 31 rue des hautes Pâtures 92737 Nanterre Cedex, qui commercialise les produits des marques Daikin, mcQuay et J&e hall.

ARTICLE 1 – Application et opposabilité des conditions générales de vente et de la Charte de Qualité DAIKINles présentes conditions générales de vente sont adressées ou remises à chaque personne souhaitant passer commande de produits de la société DaiKiN airCoNDitioNiNG FraNCe (ci-après respectivement les Produits et DaiKiN). les CGV DaiKiN sont complétées par la Charte de Qualité DaiKiN disponible sur les sites Daikinpro.com et Daikin.fr, ou sur simple demande auprès de DaiKiN. la passation de commande entraîne l’adhésion entière et sans réserve de l’acheteur (ci-après le Client) aux dispositions des CGV DaiKiN et de la Charte de Qualité DaiKiN, à l’exclusion de toute autre disposition figurant dans des documents commerciaux tels que prospectus et catalogues émis par DaiKiN, ou de toute autre information indiquée par DaiKiN sur ses sites internet, qui ont une valeur indicative et sont modifiables sans préavis selon les évolutions techniques ou économiques.la passation de commande implique la renonciation du Client à ses conditions générales d’achats, y compris syndicales.est inopposable toute disposition présentée à DaiKiN, quel qu’en soit le moment ou la forme, et qui est contraire aux présentes CGV, sauf accord écrit de DaiKiN. le fait que DaiKiN momenta-nément ne se prévale pas d’une quelconque disposition des CGV DaiKiN ne peut s’interpréter comme renonciation à s’en prévaloir ultérieurement.

ARTICLE 2 – Traitement des commandesles commandes ne sont considérées comme acceptées que lors-qu’elles sont confirmées par DaiKiN, sous la forme d’un accusé de réception. le Client est néanmoins lié immédiatement par sa commande. toute commande téléphonique doit être confirmée par écrit par le Client. le bénéfice de la commande est personnel et ne peut être cédé sans l’accord de DaiKiN.

ARTICLE 3 – Annulation de la commandele Client ne peut annuler sa commande sans accord écrit de DaiKiN et pour autant qu’un courrier d’annulation soit parvenu à DaiKiN au plus tard quinze jours avant la date de livraison. Si l’annulation est acceptée, DaiKiN se réserve le droit d’en facturer les frais et débours induits. Si l’annulation n’est pas acceptée, les acomptes versés par le Client sont conservés par DaiKiN, sans préjuger des droits de DaiKiN à réclamer des dommage-intérêts compensant le préjudice subi du fait de cette annulation.

ARTICLE 4 – Modifications des ProduitsDaiKiN se réserve le droit d’apporter à tout moment toute modi-fication qu’elle juge utile à ses Produits et Services et de modifier sans avis préalable les modèles définis dans ses prospectus ou catalogues, sans obligation de modifier les Produits précédemment livrés ou en cours de commande. toutefois, après passation de la commande, le Client est en droit de demander les références des fiches techniques en vigueur des produits commandés ou de les consulter sur le site iNterNet professionnel de DaiKiN. DaiKiN s’engage à livrer des produits conformes à ces fiches techniques.

ARTICLE 5 – Livraison5.1 DélaisDaiKiN livre sous réserve des stocks disponibles et peut procéder à des livraisons partielles avec une facturation fractionnée. les délais de livraison sont indicatifs. S’ils ne peuvent être respectés pour quelque cause que ce soit, DaiKiN informe le Client le plus rapidement possible. le dépassement des délais de livraison ne peut entraîner ni annulation de commande, ni pénalité de retard, indemnité ou dommages-intérêts. DaiKiN est dégagé de plein droit de tout engagement sur les délais de livraison.5.2 Livraison sous 24 heures ou “Express”Sur demande du Client, et sauf sur la Corse, les Dom/tom et les pays étrangers, un colis de moins de 380kg peut être livré en express (livraison lendemain avant 13h) ou en 24 heures (livrai-son lendemain avant 18h), si DaiKiN reçoit la commande le jour même avant 10 heures. le Client supporte un surcoût calculé par tranche de 30kg, de 20 € ht pour un “24h00” et de 30 € ht pour

un “express”.Si le lendemain est un samedi, dimanche ou jour férié, la livraison est reportée au jour ouvrable suivant, dans les mêmes conditions d’horaires. Si, du fait de DaiKiN, les délais mentionnés ci-dessus ne sont pas respectés, et à condition que la preuve du retard de la livraison soit dûment rapportée (cf. notamment les modalités de l’article 6), le client est remboursé du montant du surcoût de livraison qu’il a payé, à l’exclusion de toute autre pénalité de retard, indemnité ou dommages-intérêts. DaiKiN est dégagé de plein droit de tout engagement sur les délais de livraison en 24 heures ou en express :- dans le cas où le Client n’a pas respecté ses propres engagements- en cas de force majeure au sens de l’article 13 ci-après- en cas de pénurie de produits5.3 Transport et risquesPour France métropolitaine et Corse, les Produits sont livrables “matériel livré non déchargé”-incoterm DDU selon CCi2000. Pour l’étranger et Dom-tom, les Produits sont vendus FoB (lieu convenu)-incoterm CCi, edition 2000-Publication n°560.Nonobstant l’application de la clause de réserve de propriété (cf. art. 12), le transfert des risques sur les Produits a lieu dès la livraison.

ARTICLE 6 - Réceptionle Client doit signer les documents de transport justifiant la réa-lité et l’heure de la livraison, et y apposer visiblement ses noms, prénoms et qualités, et le cachet de sa société, établissement ou organisme auquel il est affilié. le Client ou son mandataire, doit vérifier l’état apparent des colis, leur nombre et les références produits portées sur les emballages. il doit indiquer ses réserves (y compris pour retard) au transporteur lors de la livraison. elles sont consignées sur le bon de livraison et sur la lettre de voiture (ou Cmr). en cas de réserves le Client doit informer DaiKiN dans les 24h et les confirmer au transporteur par lettre recommandée avec avis de réception sous trois jours ouvrables à compter de la date de livraison. Faute de quoi le Client perdra tous ses droits à réclamation du chef de ces réserves et les conséquences en résultant pour DaiKiN lui seront débitées. Sans préjudice des dispositions ci-dessus à prendre avec le transporteur, les récla-mations sur les vices apparents des Produits livrés par rapport aux Produits commandés doivent être formulées par le Client et par écrit, dans les 72 heures suivant la date de livraison, avec mention des anomalies constatées et du numéro du carton d’emballage des Produits concernés. le Client doit fournir toute justification quant à la réalité des vices ou anomalies constatés et laisser à DaiKiN toute facilité pour les constater. il ne peut intervenir, ou faire intervenir un tiers à cette fin. toute réserve formulée hors ces conditions sera nulle.

ARTICLE 7 - Retours de produits.7.1 Approbationles demandes de retour, quelque soit l’article concerné, doivent êtres formulées par un courrier à la division logistique de DaiKiN dans un délai maximum de 30 jours après la date de livraison au Client, le document du transporteur validé par le Client faisant foi, selon les termes de l’article 6 ci-dessus.toute demande de retour doit être approuvée préalablement par écrit par la division logistique de DaiKiN. les produits/accessoires connectés et/ou utilisés, ou insuffisamment emballés pour être protégés des risques liés au transport, ne sont pas repris. les pièces détachées non retournées dans leur emballage d’origine ne sont pas reprises.7.2 Transportle retour des articles ne peut être effectué que par un transporteur mandaté par DaiKiN, sous peine d’être refusé.DaiKiN informera le Client de la date d’enlèvement et celui-ci s’organisera pour tenir le matériel à disposition du transporteur à la date prévue. Une participation aux frais de transport, d’exper-tise, de stockage et de remise en état des retours est facturée au client, selon le barème suivant :toutes unités sauf Chillers et unités extérieures VrV : 60 € ht par unité. Chillers et unités extérieures VrV : 200 € ht par unité. accessoires: 10% de la valeur facturée.Cette participation s’applique aussi quand le matériel n’est pas mis à disposition du transporteur par le Client à la date prévue.Seuls les cas suivants sont exonérés de la participation aux frais de transports :- livraison par Daikin d’un matériel différent de celui indiqué sur la

commande du client.- livraison par Daikin à une adresse différente de celle figurant

sur la commande du client.- matériel reçu abîmé chez le Client, si des réserves sont émises

selon l’article 6 réception ci-dessus.

tout article retourné ne correspondant pas à celui annoncé sera refusé et retourné au client avec facturation des frais de port aller et retour.7.3 RemboursementSeuls les retours acceptés par DaiKiN, après contrôle qualitatif et quantitatif de l’article, entraînent l’émission d’un avoir.

ARTICLE 8 – Garantie contractuelle8.1 Étendue et modalités les Produits sont généralement garantis pièces contre tout dé-faut de matière ou de fabrication pendant une durée de trois ans à compter de la date de facturation au Client, à l’exception des accessoires et des pièces détachées facturées et payées qui sont garantis un an pièces, des purificateurs d’air qui sont garantis un an pièces et main d’œuvre pour les appareils retournés en atelier, et des compresseurs qui sont garantis 5 ans pièces sauf les exceptions suivantes:- les groupes de production d’eau glacée supérieurs à 65kW et

groupes sans condenseurs sont garantis 1 an pièces. - si la mise en service a été faite par Daikin, ou par une de ses

stations techniques agréée mandatée par Daikin, les groupes de production d’eau glacée avec compresseurs multi-scroll sont garantis 3 ans compresseurs. les groupes de production d’eau glacée avec compresseurs à vis sont garantis 2 ans compresseurs.

- les produits de la gamme réfrigération, les centrales de traite-ment d’air et pompes à chaleur sur boucle d’eau sont garantis 1 an pièces.

Des conditions particulières de garantie peuvent être accordées si la mise en Service des équipements est assurée par DaiKiN ou une de ses stations techniques mandatée par DaiKiN. Ces conditions sont disponibles sur demande. les interventions, remises en état et remplacements de pièces ne peuvent avoir pour effet de prolonger la durée de la garantie. au titre de la garantie, la seule obligation de DaiKiN est, à son choix, de remplacer ou réparer le (les) produit(s) ou élément(s) reconnus défectueux par ses services. les frais de déplacement sont à la charge du Client. la facture DaiKiN délivrée au Client avec la référence exacte du produit tient lieu de garantie.8.2 Exécution de la garantiePour bénéficier de la garantie le Client devra impérativement adresser à DaiKiN un bon de commande accompagné du formu-laire de garantie DaiKiN. De plus et à la demande de DaiKiN, le client devra envoyer la pièce considérée comme défectueuse dans un délai de 30 jours à partir de la date de la demande de retour. en cas d’absence de retour ou dans le cas d’un refus de garantie par DaiKiN conformément à l’article 8.3, la pièce sera facturée au client à sa valeur marchande.8.3 Exclusionsla garantie générale n’inclut pas les frais de main d’œuvre, à l’ex-ception des purificateurs d’air. Sont exclus de la garantie les pièces d’usure, de verre, de plastique, le fluide frigorigène, les réparations/remplacements de pièces entraînés par un montage, une instal-lation ou utilisation incorrecte des produits, les réparations/rem-placements de pièces faisant suite à un incendie, une inondation, des intempéries (foudre, grêle) ou une catastrophe naturelle, les combinaisons non standard des appareils ou non autorisées par un accord écrit explicite de DaiKiN, les modifications non réalisées par les services DaiKiN, un mauvais branchement, une alimentation électrique défectueuse, un défaut d’entretien, l’utilisation d’an-tigels non recommandés par DaiKiN, les détériorations liées au transport, même en cas de port payé. Ce QUi PrÉCÈDe CoNSti-tUe l’iNtÉGralitÉ De la GaraNtie aCCorDÉe Par DaiKiN.8.4 Pièces fournies hors garantieCes pièces sont couvertes par une garantie d’un an à compter de la date de facturation.

ARTICLE 9 – Tarifs – Barème de remisesles tarifs et barèmes de remises applicables aux commandes sont ceux en vigueur à la date de la passation de la commande par le Client. les tarifs et barèmes de remises sont remis au Client à sa demande. DaiKiN peut modifier ses tarifs et barèmes de remises à tout moment à condition d’en informer le Client dans les meilleurs délais et d’observer un préavis d’un mois pour leur application.Quelque soit le montant de la commande, les prix s’entendent nets hors taxes et comprennent le coût du transport réalisé selon les modalités de l’article 5.3 ci-dessus. tout impôt, taxe, droit ou autre prestation à payer en application de la législation ou réglementation française, européenne, du pays importateur ou d’un pays de transit, sont à la charge du Client. lorsque, en vertu de l’article 5.2 ci dessus, le Client a demandé une livraison sous 24 heures ou “express”, un surcoût de livraison est appliqué selon le barème indiqué à l’article 5.2.

Conditions générales de vente de Daikin airconditioning France


La vente des produits est soumise aux conditions générales de vente. Le présent tarif, destiné aux professionnels avec lesquels Daikin traite, est susceptible de modification à tout moment pour tenir compte de l’évolution technique ou économique des matériels. Pour tous renseignements complémentaires, nous contacter. 29

ARTICLE 10 – Facturationla facture est établie à la livraison. Une facture hebdomadaire ou mensuelle peut être mise en place.

ARTICLE 11 – Paiement11.1 ModalitésSauf convention expresse entre les parties, les modalités de règlement sont les suivantes:- acompte de 30% à la commande, règlement du solde par virement

à la livraison.en cas de convention particulière entre les parties, le délai maximal de paiement est de 60 jours fin de mois le 10 du mois suivant (ou 70 jours fin mois).a partir du 1er janvier 2010, le délai maximal de paiement sera de 50 jours fin de mois le 10 du mois suivant (ou 60 jour fin de mois) puis suivra les modifications rendues obligatoires par la législation.11.2 Retards ou défaut de paiementen cas de retard de paiement, DaiKiN peut suspendre toutes les commandes en cours, sans préavis ni préjudice de toute autre voie d’action.Des pénalités de retard sont calculées selon le taux de refinance-ment de la BCe majoré de 10% à compter du lendemain de la date d’échéance de la facture dans le cas où les sommes dues seraient payées après cette date. elles sont exigibles dès l’établissement d’une mise en demeure y afférente. Des frais de mise en demeure de 200 € ht sont appliqués en supplément des pénalités. les frais d’impayés bancaires sont facturés au Client sur la base de 40 €ht par impayé. le Client doit rembourser tous les frais occasionnés par le recouvrement contentieux des sommes dues, y compris les honoraires d’officiers ministériels. en cas de défaut de paiement quarante-huit heures après une mise en demeure, la vente est résolue de plein droit si bon semble à DaiKiN qui peut demander, en référé, la restitution des produits, sans préjudice de tout autre dommage - intérêts. la résolution frappera non seule-ment la commande en cause, mais aussi, toutes les commandes impayées antérieures à la date de la mise en demeure, qu’elles soient livrées ou en cours de livraison, que leur paiement soit échu ou non, et toutes les commandes postérieures à la date de mise en demeure, qu’elles aient fait l’objet ou non d’un versement d’acompte (dans ce cas, l’acompte sera conservé par DaiKiN). en cas de paiement par effet de commerce, le défaut de retour de l’effet est considéré comme un refus d’acceptation assimilable à un défaut de paiement, et entraîne en sus la facturation de frais de gestion de 200€ ht par échéance non retournée. De même, lorsque le paiement est échelonné, le non-paiement d’une seule échéance entraîne l’exigibilité immédiate de la totalité de la dette, sans mise en demeure préalable, et la facturation de frais de gestion de 200€ ht par échéance restant à régler.11.3 Suspension et compensation des paiementsles paiements ne peuvent être ni suspendus ni compensés sans l’accord préalable et écrit de DaiKiN.11.4 Exigence de garanties ou règlementtoute détérioration de la situation financière ou commerciale d’un client, ou de son crédit communiqué par les sociétés d’informations financières, ou tout défaut de paiement constaté par DaiKiN, justifie la résiliation immédiate et sans préavis de tout délai de règlement accordé par DaiKiN, et l’exigence de garanties, d’acomptes ou de règlement comptant, avant l’exécu-tion des commandes reçues ou en cours de livraison, et à venir.

ARTICLE 12 - Réserve de propriété12.1 Étenduele traNSFert De ProPriÉtÉ De la ChoSe VeNDUe eSt SUBorDoNNÉ aU PaiemeNt Par le ClieNt DU PriX À l’ÉChÉaNCe oU aUX ÉChÉaNCeS CoNFormÉmeNt aUX artiCleS 2367 et SUiVaNtS DU CoDe CiVilDe convention expresse, les contrats de vente de DaiKiN sont toujours conclus sous la condition résolutoire du paiement total par le Client à l’échéance ou aux échéances fixées. il est toutefois entendu que la simple remise d’un titre créant une obligation de payer, traite ou autre, ne constitue pas un paiement au sens de la présente clause, la créance originaire de DaiKiN sur le Client subsistant avec toutes les garanties qui y sont attachées, y compris la réserve de propriété jusqu’à ce que ledit effet de commerce ait été effectivement encaissé par DaiKiN. les stipulations ci-dessus ne font pas obstacle dès la livraison des Produits, au transfert au Client des risques de perte ou de détérioration desdits Produits soumis à réserve de propriété ainsi que des dommages qu’ils pourraient occasionner.12.2 Modalitésle Client prendra toutes les dispositions nécessaires pour que les Produits vendus restent parfaitement identifiables et individualisés

comme étant la propriété de DaiKiN jusqu’au paiement intégral du prix. en cas de saisie ou de toute autre intervention d’un tiers sur les Produits, le Client informera DaiKiN immédiatement afin de lui permettre de s’y opposer et de préserver ses droits.le Client pourra être autorisé dans le cadre de l’exploitation normale de son établissement, à revendre les Produits livrés. toutefois, il s’oblige, en cas de revente, à informer les sous-acquéreurs que lesdits Produits sont grevés d’une clause de réserve de propriété et à avertir DaiKiN de cette cession afin qu’il puisse préserver ses droits et, le cas échéant, exercer une revendication sur le prix de revente à l’égard du sous-acquéreur. le Client s’interdit par contre de donner les Produits en gage et de transférer la propriété à titre de garantie. l’autorisation de revente ci-dessus mentionnée est retirée automatiquement en cas de cessation de paiement, de sauvegarde, redressement ou de liquidation judiciaire. a défaut de paiement par le Client d’une fraction du prix à l’une des échéances convenues, la vente est résiliée de plein droit si DaiKiN le souhaite. DaiKiN se réserve le droit de procéder ou de faire procéder par tout mandataire désigné à cet effet, après envoi au Client d’une simple lettre recommandée avec accusé de réception, à la reprise des Produits impayés, sans préjudice de tout autre voie de recours. Nonobstant toute clause contraire, la présente clause de réserve de propriété est opposable au Client ainsi qu’aux autres créanciers.

ARTICLE 13 - Force majeureDaiKiN n’est pas tenue responsable des retards ou manquements dans l’exécution de ses obligations lorsqu’ils sont occasionnés par un événement de force majeure. Constitue un événement de force majeure tout événement dont DaiKiN ne pouvait raison-nablement empêcher ou prévenir les effets dans l’exercice d’une gestion normale et de nature à faire obstacle à l’exécution de ses obligations, tels que (sans que cela soit limitatif) les grèves, totales ou partielles, internes ou externes, la défaillance d’un fournisseur, l’incendie, les inondations, les explosions, les catas-trophes naturelles, les décisions gouvernementales ou judiciaires, les conflits armés, les insurrections, les embargos.

ARTICLE 14 – Obligations de DAIKIN14.1. Qualité des cocontractantsDaiKiN et le Client se reconnaissent comme des professionnels des produits vendus par DaiKiN.14.2. Offresles offres (parfois nommés devis), de DaiKiN sont établies sur les seules informations qui lui sont transmises par le Client. en absence de certaines données nécessaires, DaiKiN pourra prendre en compte certains paramètres standards qui sont mentionnés dans les offres ou devis.toute modification des paramètres ayant servi de base aux offres peut donner lieu, dans un sens ou dans un autre, à une modification des dites offres.le fait pour le Client, de passer commande à DaiKiN sur la base d’une offre, vaut validation par le Client des paramètres ayant servi à la bâtir. DaiKiN ne pourra pas être tenue pour responsable de conséquences dommageables de spécifications émises ou qui seraient modifiées, sans qu’elle en ait été informée préalablement.14.3. Vente de produits standard et aptitude à la fonctionles produits vendus par DaiKiN sont des produits standards dont les spécifications techniques sont prédéfinies par DaiKiN préalablement à la demande du Client, et qui sont caractérisés dans ses catalogues et documents techniques consultables à tout moment sur son site iNterNet professionnel. ainsi DaiKiN n’est tenue que de la conformité de ses produits par rapport aux spécifications de ses offres ou de ses documents techniques.Sauf si il résulte des documents contractuels que DaiKiN a une connaissance approfondie des modalités d’utilisation des produits vendus, le ClieNt eSt toUJoUrS reSPoNSaBle DU ChoiX DU ProDUit et De l’aDÉQUatioN eNtre le ProDUit et leS rÉSUltatS atteNDUS Par l’UtiliSateUr FiNal.14.4. MontageDaiKiN vend des produits dont elle n’assure pas le montage. Ces produits sont destinés à être montés par des professionnels qui doivent respecter la réglementation et les règles de l’art. le monteur non professionnel agit sous sa seule responsabilité.14.5. Obligation de renseignement et de conseilDaiKiN est à la disposition du Client pour l’informer sur toute caractéristique particulière des matériels qu’il vend. Corrélativement, il est de la responsabilité du Client d’informer l’Utilisateur final de toutes ces caractéristiques, y compris de certains désagréments et sensations d’inconforts possibles tels que le bruit, le débit d’air, les variations de températures, etc. Du fait de la revente des produits DaiKiN par le Client, ce dernier :- a, vis à vis de son propre client toutes les obligations nées de

l’application du Code Civil, notamment en matière de conseil.- fera son affaire personnelle des recours de ses propres clients- devra communiquer sous sa responsabilité, à ses propres clients

les documents d’accompagnement (notices techniques, notices de montage, etc…) que DaiKiN fournit avec ses produits.

en tout état de cause, tous les renseignements communiqués par DaiKiN, pour ce qui concerne l’adéquation besoins / produit le sont à titre indicatif, et il appartient au Client ou au maître d’ouvrage de faire établir une étude ad hoc par un bureau d’études spécialisé.14.6. Documents d’accompagnementtous les documents d’accompagnement (notices d’entretien, d’utilisation, etc.…) sont joints à la livraison. le Client doit prévenir DaiKiN sans délai en cas de manquant. DaiKiN s’engage à fournir les manquants dans les 48 heures ouvrées. en cas de non récla-mation de ce chef, l’ensemble des documents sera réputé avoir été livré au Client qui doit les communiquer à l’Utilisateur final.en standard, chaque livraison est accompagnée des documents suivants :- un bon de livraison DaiKiN reprenant les références et quantités

des produits livrés.- un bon de transport reprenant le nombre de palettes, le poids

et la destination- une liste colisage par palette reprenant les quantités et réfé-

rences des produits de chaque palette

Article 15 - Obligations du client15.1. Obligation de renseignement et d’information préalable à l’achatle Client doit communiquer à DaiKiN, aux dates prévues, toutes les informations permettant de faire ses offres. il doit contrô-ler les informations y figurant, et faire connaître à DaiKiN les manquants et les inexactitudes. l’absence de réaction du Client vaut acceptation.il appartient au Client d’interroger DaiKiN sur les caractéristiques des produits achetés et de s’assurer qu’elles sont en adéqua-tion avec le résultat attendu par l’Utilisateur final, qu’il est seul à connaître. Par ailleurs, le Client s’engage à prendre connais-sance et respecter les préconisations techniques livrées avec les produits vendus par DaiKiN avant de procéder à l’installation du matériel. les conséquences dommageables du non-respect de ces obliga-tions sont à la charge du Client. 15.2. Obligations d’information de l’Utilisateur finalen sa qualité de professionnel, le Client doit informer l’Utilisateur sur la conduite de l’installation complète qu’il lui vend, et sur les obligations dudit Utilisateur en matière d’entretien. a ce titre il est également de la responsabilité du Client d’informer l’Utilisateur final de l’impropriété éventuelle des locaux à équiper à l’usage prévue par l’Utilisateur.

ARTICLE 16 - Droit applicablela vente des Produits aux Clients est exclusivement régie par le droit français, à l’exclusion de toute autre loi susceptible d’être désignée par application des règles de conflit de lois.

ARTICLE 17 - Compétence - Contestationles parties rechercheront un accord amiable avant toute action contentieuse.SeUl le triBUNal De CommerCe De NaNterre Sera ComPÉ-teNt eN CaS litiGe De toUte NatUre oU De CoNteStatioN relatiVe À la FormatioN oU l’eXÉCUtioN De la CommaNDe, et Ce, mÊme eN CaS De rÉFÉrÉ, De DemaNDe iNCiDeNte, D’aPPel eN GaraNtie oU De PlUralitÉ De DÉFeNDeUrS.

ARTICLE 18 - Traitement des appareils en fin de vieDans la mesure où les équipements vendus sont des équipements électriques et électroniques installés par des professionnels, il est convenu que l’acheteur détenant ces équipements assu-rera, sauf convention contraire, le financement et l’organisation de l’élimination des déchets issus de ces équipements. en cas de contrôle, DaiKiN pourra demander à son acheteur de lui communiquer les documents établissant qu’il remplit, pour ces équipements, l’ensemble des obligations qui lui ont été transférées au titre du contrat de vente. a défaut de communication de ces documents, le client sera présumé responsable d’une inexécution des obligations mises à sa charge et DaiKiN se réserve le droit de lui demander la réparation de tout dommage qu’il pourrait subir de ce fait.

30

NoteS

Tarifs en vigueur à partir du 1er octobre 2009

PomPes à chaleurchauffageclimatisation

Cahier tarifs

OCt

Ob

re

20

09

25

0.T

P.se

PT.0

9 -

* u

n cœ

ur v

ert

en c

hacu

n de

nou

s -

impr

imé

en f

ranc

e - s

iren

n° 9

67

50

1 0

65

/ r

Cs B

nan

terr

e - T

oute

s le

s ca

ract

éris

tiqu

es e

t im

ages

son

t do

nnée

s so

us ré

serv

e de

mod

ifica

tion

san

s pr

éavi

s. -

Créd

it p

hoto

s : D

aiki

n -

DAIKIN FRANCESiège Social

Martinique : 972 Ile de la Réunion : 974Guadeloupe, Saint MartinSaint Barthélémy : 971

Guyane Française : 973

DAIKIN NANTES

Rennes

Nancy

Dijon

Annecy

Belfort

Clermont-Ferrand

Caen

DAIKIN MONTPELLIER

DAIKIN LYON + Service technique

DAIKINSTRASBOURG

DAIKINLILLE

DAIKINPARIS

Tours

DAIKIN MARSEILLE

DAIKIN NICE/CORSEDAIKIN

TOULOUSE

16 - 17 24 2 - 33 400 - 47 64 - 6- 65

113030 - 3- 344 48 - 66

01- 03 - 07 - 15 - 1923 - 26 - 38 - 42 - 4363 - 69 - 73 - 74 - 87

10 - 2- 21 - 25 - 39 - 5152 - 54 4 - 55 - 57 - 5867 - 68 - 7- 70 - 71 - 88

89 - 9- 0

22 2 - 29 - 35544 -- 49 - 53 3 - 566

779 - 85 - 886

0909 1- 122 31 - 32 - 46

81 - 82

18 - 2836 6 - 3- 37 -7 -4141

45 - 72

0405 - 1383* - 84

06 - 206 - 208383

OUEST EST

7777 - 999193 3 - 9- 94494

7888 - 992 7995 75

0202 - 0 08 -8 14 - 275050 - 59 - 600 - 6161

62 - 76 -6 80 80

Agence Daikin

Antenne Daikin

Bureau Daikin

* 83 : département partagé avec l'agence de Nice

DAIKIN DOM-TOMSuivi commercial assuré par le siège social Daikin France

DAIKIN BORDEAUX

11 agences commerciales

8 antennes locales

Un réseau à votre service

Siège social : Daikin Airconditioning France S.A.S - Za du Petit nanterre 31 rue des Hautes Pâtures - Bât.B – Le narval - 92737 nanterre Cedex Tél. : 01 46 69 95 69 – fax : 01 47 21 41 60 - internet : www.daikin.fr

DAikin BorDeAUxParc d’activité Chemin Long – immeuble space9 –11 allée James Watt - 33700 MerignaCTél. : 05 57 92 07 92 – fax : 05 57 92 07 97

DAikin LiLLeParc europe - 340 avenue de la Marne13 europe Tertiaire - entrée D59700 MarCQ-en-BarOeuLTél. : 03 20 45 93 33 – fax : 03 20 45 93 73

DAikin Lyon30-36 rue du 35ème régiment d’aviationZaC du Chêne 69673 BrOn CeDeXTél. : 04 72 15 24 80 – fax : 04 72 37 36 86

DAikin MArSeiLLeimmeuble Le Tritium – Bât. C 355 rue de Broglie - Parc de la Duranne 13857 aiX-en-PrOvenCe CeDeX 3Tél. : 04 42 90 89 00 – fax : 04 42 90 89 01

DAikin MontpeLLierBât. a1 rez-de-chaussée120 impasse Jean-Baptiste sayZone d’activités de l’aéroport - 34470 PerOLsTél. : 04 99 13 68 99 – fax : 04 67 22 32 08

DAikin nAnteSnant’est entreprises - 3 rue d’athènes - BP33601 - 44336 nanTes CeDeX 3Tél. : 02 40 52 06 46 – fax : 02 40 52 08 30

DAikin nice-corSe103 avenue france d’Outremer 06700 sainT-LaurenT-Du-varTél. : 04 93 31 69 29 – fax : 04 93 31 71 70

DAikin pAriS eStBât. L’amiral, Place de l’europe 1-5 rue Jean Monnet 94736 nOgenT-sur-Marne CeDeXTél. : 01 48 71 58 00 – fax : 01 48 71 58 29

DAikin pAriS oUeSt15 rue du vieux Pont - green Park – Bât. D92735 nanTerre CeDeXTél. : 01 46 69 29 29 – fax : 01 46 69 29 00

DAikin StrASBoUrgavenue de l’europe – Bât. e67300 sCHiLTigHeiMTél. : 03 88 62 50 10 – fax : 03 88 62 40 95

DAikin toULoUSeimmeuble regent Park - Bât. 2 - ZaC de l’Hers Chemin du Collège Périgord - BP 6810531681 LaBege CeDeXTél. : 05 61 00 98 70 – fax : 05 61 39 25 15

DAikin toUrS25 avenue Léonard de vinci ZaC de COnneuiL ii37270 MOnTLOuis-sur-LOireTél. : 02 47 35 81 88 – fax : 02 47 35 82 21

DAikin pLAte-ForMe techniqUe nAtionALeservice Technique30-36 rue du 35ème régiment d’aviationZaC du Chêne – 69673 BrOn CeDeX

fax : 04 72 15 23 39

Daikin europe nv participe au Programme de Certification eurOvenT. Les produits certifiés figurent dans l’annuaire eurOvenT.

Daikin airconDitioning France adhère à ecoFolio et soutient financièrement votre collectivité pour le recyclage de ce document. www.ecofolio.fr

Imprimé sur papier Novatech Satin garanti FSc

remplace

l’édition

d’avril 2009