UN ÉTÉ MUSICAL - loire.fr

www.loire.fr

SUPPLÉMENT DE LOIRE MAGAZINE

L’agenda des sortiesde votre département

75Mai/Juin 2009

n°

Jazz : Dee Alexander à Panissières le 24 juin

Talents de Femmes :Brigitte Fossey à Chalmazel le 27 juin

UN ÉTÉ MUSICALDU 11 JUIN AU 15 JUILLET

Cla

ude-

Alin

e N

azai

re -

Ess

enti

al B

luep

rint

s

sommaireVotre guide des sortiesLoire Magazine vous propose Sortir, un petit guide pratique que vous pouvez

conserver et emporter partout avec vous.

Atelier, Conférence, Projection, Reportage, Audiovisuel, Lecture, Littérature, Danse, Musique, Exposition, Théâtre, Salon, Foire, Marché artisanal, Brocante, Fête, Randonnée, Sport, Visite guidée, Autres loisirs.

Agenda des sorties p. 9-14

Coups de cœur Été musical p. 3-6

Autres coups de cœur p. 7-8

Pour sa 25e édition, le festival de l’Été musical

vous embarque pour un voyage musical dans

les plus beaux sites du département du 11 juin au 15 juillet.

Le programme en page 3

Les concerts :

La Jaama (gospel), Barbara Furtuna (polyphonie corses),

The Clercks (musique ancienne), Dee Alexander ( jazz),

Talents de Femmes (conversations en musique),

Maîtrise du Conseil général de la Loire (baroque latino)

p.3-6

Journées à thème Saint-Étienne-le-Molard,

Animez votre printemps avec la Bâtie d’Urfé

Exposition Feurs À la mode de chez nous

p.7

Sport Saint-Paul-en-Jarez

Sport en fête avec la Sampoutaire

Festival La Ricamarie, Andrézieux-Bouthéon, Haute-Loire

Mai aux éclats contemporains

p.8

Supplément Loire Magazine n°75 - Mai/Juin 2009

2

ÉTÉ MUSICAL Loire > Coup de cœur

Les communes

partenaires du projet

« Comédie des Champs » :

Le programme

Informations et réservations : www.loire-etemusical.fr Tél. : 04 77 43 59 14 (du lundi au vendredi de 10h à 19h)

Bulletin de réservation en dernière page de votre supplément Sortir

11 juin à 19 h Saint-Étienne Antipasti Musique napolitaine

12 juin à 20 h La Bénisson-Dieu Barbara Furtuna Polyphonies corses

13 juin à 17 h Montbrison Antipasti Musique napolitaine

13 juin à 21 h L’Horme La Jaama Gospel

18 juin à 21 h Saint-Rambert The Clerks Musique ancienne

19 juin à 19 h Roanne Antipasti Musique napolitaine

19 juin à 21 h Ambierle The Clerks Musique ancienne

20 juin à 21 h Saint-Héand Le Capriccio français Baroque

20 juin à 21 h Neulise Epsilon Baroque

21 juin à 17 h Saint-Nizier-sous-Charlieu Jean-François Heisser Piano fl amenco

23 juin à 21 h Saint-Genest-Malifaux Antonio Placer Trio Chanson franco-galicienne

24 juin à 21 h Panissières Dee Alexander Jazz

26 juin à 20 h 30 Feurs Antipasti Musique napolitaine

26 juin à 21 h Saint-Julien-Molin-Molette Nathalie Soles Jazz

27 juin à 18 h Chalmazel Talents de Femmes Conversations en musique

30 juin à 21 h Saint-Bonnet-le-Château Maîtrise du Conseil général de la Loire Baroque latino

1er juillet à 19 h 30 Saint-Chamond Antipasti Musique napolitaine

1er juillet à 21 h La Pacaudière In Terra Pax Chant choral

2 juillet à 21 h Feurs In Terra Pax Chant choral

3 juillet à 21 h Saint-Paul-en-Jarez In Terra Pax Chant choral

3 juillet à 21 h Montbrison Maîtrises de la Loire, Tours et Aubervilliers Chœur d’enfants

4 juillet à 21 h Pommiers Maîtrises de Tours et Aubervilliers Chœur d’enfants

5 juillet à 17 h Montbrison Maîtrise du Conseil général de la Loire Baroque latino

7 juillet à 21 h Belmont-de-la-Loire Sarocchi Chants traditionnels corses

8 juillet à 21 h Champdieu Epsilon Baroque

8 juillet à 21 h Riorges Esperanza Spalding Jazz

9 juillet à 21 h Le Chambon-Feugerolles Académie baroque européenne d’Ambronay Baroque

10 juillet à 21 h Saint-Galmier Chœur Philharmonique de chambre d’Estonie Chant choral

11 juillet à 21 h Noirétable Chœur Philharmonique de chambre d’Estonie Chant choral

13 juillet à 21 h Bellegarde-en-Forez Académie de chant de l’Été musical – Les Paladins Baroque

14 juillet à 21 h Andrézieux-Bouthéon Cristina Branco Fado

15 juillet à 21 h Marlhes Académie de chant de l’Été musical – Les Paladins Baroque


3

La Jaama, famille en swahili, a été créée en 2000 par Sabine Kouli pour répondre à la demande croissante de choristes

cherchant à apprendre des gospels et negro-spirituals. La Jaama est un chœur plein d’énergie, qui chante et vibre à cœur ouvert au rythme des gospels africains et afro-américains, sur un répertoire résolument contemporain.

La Jaama : Gospel family

GOSPEL L’Horme >

Coups de cœur Été musical

David Allevard, batterie. Yvon Chery,

basse. Pascal Horecka, piano. Sabine Kouli,

chant. Esther Lefevre, violoncelle.

La Jaama, chœur.

La Jaama : samedi 13 juin à 21hSalle de spectacle de L’Horme

Dimanche 7 juin : le Conseil général organise un stage de gospel pour les choristes amateurs ligériens au prieuré de Pommiers. Tél. : 04 77 49 90 06

Fran

çois

Bal

estr

iere

Fran

çois

Ros

enst

iel


4

MUSIQUE TRADITIONNELLE La Bénisson-Dieu >

Ce célèbre ensemble vocal se distingue par un équilibre savamment orchestré entre polyphonies sacrées et profanes, créations

et adaptations de chants traditionnels. Témoignage d’un héritage culturel apporté par le Riacquistu des années 70, Barbara Furtuna chante avec passion une terre qui les inspire. André Dominici, bassu. Jean-Philippe Guissani, bassu

et contracantu. Jean-Pierre Marchetti, terza.

Maxime Merlandi, seconda.

Barbara Furtuna : Polyphonies corses

Barbara Furtuna : vendredi 12 juin à 20hAbbaye de La Bénisson-Dieu

Concert en partenariat avec l’association Les Amis de l’Abbayehttp://abbaye.benisson.dieu.free.fr


MUSIQUE ANCIENNE Saint-Rambert, Ambierle >

The Clerks : Best of Renaissance

Spécialisé dans le répertoire vocal du Moyen Âge et de la Renaissance, l’ensemble The Clerks est l’un des

meilleurs du genre. Comprenant plus de vingt albums, sa discographie constitue une contribution unique et pionnière pour la musique ancienne et lui a valu de prestigieuses récompenses comme le Gramophone Award for Early Music. ■Lucy Ballard, alto.

Francis Brett, basse.

Kim Porter, alto.

Roy Rashbrook, tenor.

Nicholas Todd, tenor.

Edward Wickham,

basse et direction musicale.

The Clerks : jeudi 18 juin à 21h - Église de Saint-RambertVendredi 19 juin à 21h - Église d’Ambierle

JAZZ Panissières >

Improvisatrice, imitatrice des instruments les plus divers (cor, trompette, violon ou didgeridoo), cette magicienne du son a une voix puissante et

sensuelle. Elle est avant tout une très grande chanteuse de jazz aussi bien à l’aise dans un registre traditionnel que dans les expérimentations vocales les plus audacieuses. Concert en partenariat avec le Rhino Jazz festival. ■Dee Alexander, voix.

Harrison Bankhead, basse. Miguel Delacerna, piano.

Mike Logan, piano. Leon Joyce Jr, batterie et percussions.

James Sanders, violon.

Dee Alexander : mercredi 24 juin à 21hFerme Seigne à Panissières

Dee Alexander : Wild is the wind


5

Col

in T

urn

er

Ray

mon

d W

. May

s

CONVERSATIONS EN MUSIQUE Chalmazel >

BAROQUE LATINO Saint-Bonnet-le-Château, Montbrison >

Créée en 1992, la Maîtrise du Conseil général de la Loire re-groupe 120 élèves, de la 6e à la

terminale. Les élèves suivent des cours de chant choral, de technique vocale, d’écriture musicale… La Maîtrise a déjà effectué plusieurs tournées euro-péennes. Elle propose, cette année, un programme original autour d’œuvres baroques destinées aux sanctuaires d’Amérique latine et redécouvertes récemment. ■

Talents de Femmes

Maîtrise du Conseil général de la Loire :Dans les sanctuaires d’Amérique latine

Maîtrise du Conseil général de la Loire : Mardi 30 juin à 21h - Église de Saint-Bonnet-le-ChâteauDimanche 5 juillet à 17h - Collégiale de Montbrison


Un livre, Un chemin de promesses, une voix talentueuse et familière, celle de Brigitte Fossey, trois œuvres musica-

les des XXe et XXIe siècle et le chœur de femmes Élégie du Conservatoire de Saint-Étienne, telle est l’alchimie qui, pour un soir, mêlera le chant et la lecture dans une recherche d’harmonie. ■

Brigitte

Fossey,

récitante.

Jean-Nicolas

Lucien,

baryton.

Mélanie

Ollagnier,

harpe.

Leslie Peeters,

direction

musicale.

Caroline

Philippe,

accordéon

Choeur Élégie.

Talents de Femmes : samedi 27 juin, à 18 h. Église de Chalmazel

Concert en partenariat avec l’association Patrimoine et culture en Haut-Forez dans le cadre de Talents de Femmes. Renseignements : Maison du Tourisme de Chalmazel au 04 77 24 84 92 ou www.loireforez.com.

Jacques Berthelon, direction musicale.

Chœur de la Maîtrise du Conseil général de la Loire.

Chalmaaaaaazzzzzzzeeeeeeelllll>

Montbrison

de prorororororomemememememesssssssssssseseseseseses,,,, u u u uuunenenenennene famimiiiilililililiièrèrèrèèrère,e,e,e,e,e c c c c celelelelelelleleleleelele d d d dd dde e e ees œuœuœuœuœuuvrvrvrvrvreseseseses m m m mmusususususususiciciciciciciccaa-a-a-a-aa-a-e etetetetet l l l l le eeee chchchchchœuœuœuœuœuœuur rrrr dededededededede rvatatatatatoioiooioiirererererer d d d d de e e e e SaSaSaSSaSaS ininininint-t-t-tt-t

mie eeee quququququi,i,i,i,i, p ppp pouououououuur rrrr unununununununun lectctctctctururururure eeee dadadadadansnsnsnsnsnss u u u uu uuunenenenenenenen

vec l’’’asasasassosososociciciciatatatatioioioioion n nnnHaut-t-t-t FoFoFoForerererez z zz

de Femmmmmmmmeseseses. . ..n du Touuuuriririrismsmsmsmeeeee4 84 92


6

Ch

arlo

tte

Sch

ousb

oe

JOURNÉES À THÈME Saint-Étienne-le-Molard >

EXPOSITION Feurs >

Le printemps sera animé à la Bâtie d’Urfé ! De nombreuses journées à thème vous conduiront jusqu’à Saint-

Étienne-le-Molard pour découvrir ce site aux multiples facettes, à commencer par le 16 mai pour la Nuit des Musées : un bal Renaissance est organisé au château. Vivez au temps des rois l’espace d’une soirée… Les 6 et 7 juin, découvrez

l’histoire des jardins de la Bâtie lors des Rendez-vous aux Jardins. Avis aux amoureux de la nature : un atelier « taille de buis » vous délivrera quelques précieux secrets ! Et ne manquez pas les jeux d’eau dans la grotte du château… Les 31 mai et 28 juin, La Battue des Fées vous fait découvrir la vie de la Bâtie en musique et en poésie. Les 3 mai et 7 juin, la Bâtie se fait théâtre… Des comédiens vous guident à travers le château. ■

La mode vous intéresse ? Direction Feurs : jusqu’au 21 août, le musée d’Archéologie accueille l’exposition De fi l en aiguille, créations de Christian de Courcel. Des

croquis de mode aux poupées habillées de magnifi ques tenues de mariée ou carnaval en passant par les robes grandeur nature, tout le monde de la mode s’ouvre à vous. Christian de Courcel, Lyonnais d’origine, a eu la chance de travailler avec les plus grands : Givenchy, Fath, Balmain…

En plus de cette exposition, le cinéma de Feurs projettera un fi lm sur la haute couture. Il sera suivi d’un débat sur le métier de mannequin et Christian de Courcel viendra donner deux cours de coupe les 10 mai et 14 juin… À vos ciseaux ! ■

Animez votre printemps avec la Bâtie d’Urfé

À la mode de chez nous

Animations à la Bâtie d’Urfé : en mai et juin, à Saint-Étienne-le-Molard.Tél. : 04 77 97 54 68

De fi l en aiguille : jusqu’au 21 août au musée d’Archéologie de Feurs.Tél. : 04 77 26 24 48 – ouvert tous les jours, de 14 h à 18 h (sauf samedi et jours fériés).

Nos autres coups de cœur


7

Nos autres coups de cœur

SPORT Saint-Paul-en-Jarez >

FESTIVAL Loire >

Vous êtes en forme ? Rendez-vous à Saint-Paul-en-Jarez, le 17 mai, pour la Sampoutaire : une journée d’animations organisée par l’Étoile

Cyclo du Pilat. Du VTT, du vélo sur route, de la marche à pied, de 9 à 125 km… Petits et grands… Vous devr iez t rouver le parcours qui vous convient. Si vous êtes sportifs, testez les Dindes de l’Oeillon : montez trois, quatre ou cinq fois le col de

l’Oeillon… 202 km pour le plus long parcours ! Vous recherchez la détente ? Essayez la balade découverte Le Riquilou. Parcourez 15 km entre routes et chemins, avec une pause déjeuner à la ferme de Riquilou : idéal en famille ! Et pour fi nir, des stands de maquillage, de magie, un bon repas régional et le spectacle Ziganime le clown et ses drôles de vélos clôtureront cette journée dans la bonne humeur. ■

Festival dédié à la musique contempo-raine, Mai aux éclats revient cette année, du 5 au 21 mai, au centre

culturel de La Ricamarie mais aussi à Andrézieux-Bouthéon et en Haute-Loire. Ce rendez-vous musical printanier se veut vivant et innovant. Il privilégie la proximité avec le public : rencontres prévues entre public et compositeurs, solistes et chef d’orchestre, répétitions ouvertes au public, atelier d’éveil à la création musicale… Découvrez de grandes œuvres des XXe et XXIe siècles avec l’Ensemble Orchestral Contemporain, mais pas seulement… Il fl irtera avec la poésie, le slam et le rock progressif ! ■

Sport en fête avec la Sampoutaire

Mai aux éclats contemporains

Du 5 au 7 mai : musique, poésie, slam à La Ricamarie.Le 14 mai : rock progressif à Andrézieux-Bouthéon.Le 19 mai : concert à deux ensembles à Andrézieux-Bouthéon.Le 21 mai : Histoire du soldat

à Le Monestier-sur-Gazeille (43).Du 25 au 29 mai : exposition interactive Parcours sonore à La Ricamarie.

La Sampoutaire : le 17 mai, à Saint-Paul-en-Jarez.Tél. : 06 87 91 78 97 – http://e.c.p42.free.fr

Mai aux éclats : du 5 au 21 mai à La Ricamarie, Andrézieux-Bouthéon et Haute-LoireTél. : 04 72 10 90 40


8

Annoncées longtemps à l’avance, les manifestations de l’agenda sont susceptibles de modifi cations. N’hésitez pas à vous renseigner en appelant le numéro indiqué dans l’annonce.

Agenda des sorties

ATELIERMAROLS

Les 20/05 et 17/06/09 à 9 h 30

Stage : peindre une icôneLa Trilogie – Le Bourg

04 77 76 54 79

ROZIER-EN-DONZY

Le 17/05/09 à 14 h

Traces colorées

Ateliers créatifs et ludiquesSalle de l’Amicale laïque

04 77 28 31 20

SAINT-ÉTIENNE

Le 16/05/09 à 14 h 30

Les huiles essentiellesMaison de la Réserve Naturelle

Condamines

Saint-Victor-sur-Loire

04 77 41 46 60

LECTURE, LITTERATUREBOËN

Le 17/05/09 à 10 h

Les Boennales (salon du Livre)Salle des Fêtes

04 77 24 16 94

SAINT-HAON-LE-CHÂTEL

Les 23 et 24/05/09

La nuit se livre 04 77 64 24 88 ou 04 77 64 42 52

CONFERENCEBOËN

Le 22/05/09

Causerie : de l’art brut à

l’art singulierChâteau-musée de la Vigne

04 77 24 08 12

VILLARS

Le 13/05/09 à 19 h 30

Soirée Angelica : Les

pièges de l’intelligenceHôtel Campanile

04 77 46 75 54

DANSEFIRMINY

Le 28/05/09 à 20 h 30

Seul l’arbreMaison de la Culture

04 77 10 07 77

USSON-EN-FOREZ

Le 6/06/09 à 19 h

Festival national

d’accordéonSalle polyvalente

06 80 63 20 10

EXPOSITIONBOËN

Du 16/05 au 29/11/09 à 14 h

Lumière sur les caves :

regards photographiques

sur 50 ans d’histoire

viticole en ForezChâteau-musée de la Vigne

04 77 24 08 12

CHAPELLE-VILLARS (LA)

Les 20 et 21/06/09

À fl eurs de potsVieille chapelle

04 74 87 87 27 ou 06 85 13 56 38

CHAZELLES-SUR-LAVIEU

Du 1/04/09 au 31/10/09

Trésors de caravanes

sur les routes de la soieCouvent

04 77 76 59 29

CHAZELLES-SUR-LYON

Du 31/05/09

au 4/10/09

Les arts

du chapeauAtelier-musée du chapeau

04 77 94 23 29

CLEPPÉ

Le 14/06/09

Les ponts sur la Loire,

de Grangent à VillerestSalle des Fêtes

04 77 26 42 86 ou 06 85 13 91 20

COUTOUVRE

Les 13 et 14/06/09

Le P’tit atelierSalle Lagresles

04 77 66 25 72

MABLY

Du 16/05/09

au 31/05/09

30e concours photo

amateurEspace de la Tour

Du 6/06/09

au 28/06/09

Pascale Desroches-

DaudelEspace de la Tour

04 77 44 21 95

MONTBRISON

Du 1/12/08

au 30/11/09

Plantes

éternellesMusée d’Allard

04 77 96 39 15

Du 11/05/09

au 29/05/09

Un portrait,

avec l’association

Les TupinsLes Pénitents

04 77 57 40 17

MONTVERDUN

Du 12/06/09 au 25/06/09

Tableaux céramiques

de Henri GuibouretPrieuré

NANDAX

Les 16 et 17/05/09

Nand’Art –

13e éditionSalle polyvalente

04 77 65 30 87

PÉLUSSIN

Le 14/06/09

Voitures anciennes04 74 87 84 07

RIORGES

Du 30/05/09 au 12/06/09

Traits et portraitsChâteau de Beaulieu

04 77 23 80 27

SAINT-JEAN-SOLEYMIEUX

Du 30/05/09 au 13/06/09

Les TupinsSalle des expositions

04 77 24 82 75

Du 30/05/09 au 13/06/09

Un plein de couleursAssociation Les Tupins

04 77 58 40 17

Les 23 et 24/05/09

18e Rencontres Peintres

à Saint-Haon-le-Châtel04 77 64 44 65


9

SAINT-MAURICE-EN-GOURGOIS

Le 17/05/09

Exposition :

art, artisanat

et produits du terroirFoyer des Jeunes

04 77 50 86 56 ou 04 77 90 07 75

VILLARS

Les 16 et 17/05/09

Expositon philathélique

et multi-collectionsSalle de la Libération

04 77 91 11 20

MUSIQUEANDRÉZIEUX-BOUTHÉON

Le 16/05/09 à 16 h

L’Orchestre de SohamACT, théâtre du Parc

04 77 36 26 05

CHAMBON-FEUGEROLLES (LE)

Le 5/06/09 à 20 h 30

World music : Agnès JaouiLa Forge

04 77 10 19 80

ÉTRAT (L’)

Le 16/05/09 à 20 h 30

Chant choral

avec la chorale de l’AlpéeEglise

04 77 57 92 23

FEURS

Le 29/05/09 à 20 h 30

Ensemble ContrastsÉglise Notre-Dame-de-Feurs

06 88 58 11 30

FIRMINY

Le 16/05/09

Soirée gala

de La Maison d’HanissaSalle Le Firmament

04 77 31 57 70 ou 06 73 46 91 73

Le 29/05/09 à 20 h 30

Chansons

de PanameMaison de la Culture

04 77 10 07 77

FOURNEAUX

Le 30/05/09

Les PestaclesFerme de Vernand

04 77 62 77 64

MABLY

Le 13/05/09 à 15 h 30

Une histoire

du jazzMédiathèque George Sand

04 77 71 73 01

Le 19/05/09 à 20 h 45

Les Crazy CatsSalle Pierre Hénon

04 77 44 21 95

Le 9/06/09 à 20 h 30

Concert des ateliers

chansonSalle Pierre Hénon

04 77 44 21 95

MONTBRISON

Le 16/05/09 à 20 h 30

Ensemble TelemannCollégiale Notre-Dame

06 80 64 19 37 ou 04 77 57 70 11

MONTROND-LES-BAINS

Le 17/05/09

2es Chœurs en FêteAuditorium des Foréziales

04 77 94 64 74

NOIRÉTABLE

Le 30/05/09 à 21 h

Éric Longsworth Quartet La Ferme du Phaux

Le 20/06/09

Maria : chansons

aux accents tsiganesLa Ferme du Phaux

04 77 24 93 04

PÉLUSSIN

Du 29/05/09

au 6/06/09 à 21 h

Chansons

en fête 2009Gymnase Saint-Jean

04 74 87 76 29

RICAMARIE (LA)

Le 15/05/09 à 20 h 30

La Couenne de GonzoSalle Louis Daquin

04 77 80 30 59

RIVE-DE-GIER

Le 23/05/09 à 21 h

Sourigues : Entre deuxL’Imprimerie

04 77 83 46 35

Le 29/05/09 à 21 h

Raoule PetiteSalle Jean Dasté

04 77 83 07 93

SAINT-ANDRÉ-D’APCHON

Du 16/05/09

au 5/06/09

Printemps musical

en Pays roannais04 77 65 93 61

SAINT-CHAMOND

Le 14/06/09 à 18 h

Récital d’orgue

Jukiko JojimaÉglise Saint-Pierre

04 77 22 01 32

Le 12/06/09 à 18 h

Musique de Bolivie : KollamarkaMédiathèque George Sand à Mably

04 77 44 21 95

Les 6 et 7/06/09 à 20 h 30

L’Harmonie du Coteau invite

David GuerrierAu Coteau : 06 30 91 32 30


10

Agenda des sorties

SAINT-ÉTIENNE

Le 15/05/09 à 20 h

Olivia RuizLe Fil

04 77 34 46 40

Le 17/05/09 à 17 h

Ensemble

TelemannEglise Sainte-Marguerite

de Montplaisir

06 80 64 19 37 ou 04 77 57 70 11

Le 12/06/09

Chorale

Arc en CielSalle Jeanne d’Arc

04 77 74 22 23


Le 16/05/09 à 20 h 30

NeringaSalle des Fêtes

06 82 31 30 32

SAINT-JUST-SAINT-RAMBERT

Le 16/05/09 à 20 h 30

Jack SparowLe Prieuré

04 77 52 05 14

SAINT-PRIEST-EN-JAREZ

Le 12/05/09 à 20 h

The AfterbeatNouvel Espace Culturel

Le 26/05/09

Neringa & JaalNouvel Espace Culturel

04 77 74 41 81

SAINT-SYMPHORIEN-DE-LAY

Les 23 et 24/05/09

Concours et festival de

musique batterie fanfare04 77 62 73 59 ou 04 77 62 73 60

SAVIGNEUX

Le 20/06/09 à 20 h 30

FranginsMédiathèque

04 77 58 50 84

SORBIERS

Le 15/05/09

L’Emad BerliozL’Échappé

Les 16 et 17/05/09

Stage

de percussionsL’Échappé

04 77 53 10 65

TALAUDIÈRE (LA)

Le 12/05/09 à 19 h

De Tintin à CarmenLe Sou

04 77 53 10 65

Le 16/05/09 à 20 h 30

Ensemble Badila :

chants d’amour des

cavaliers mystiquesLe Sou

04 77 53 03 37

Le 25/05/09 à 19 h

Audition de musiques

actuelles, guitare,

percussionsLe Sou

04 77 53 10 65

Le 6/06/09 à 20 h 30

La Crevette d’acierLe Sou

04 77 53 03 37

VILLARS

Le 30/05/09 à 20 h 30

SangregMédiathèque

04 77 93 84 34

THEATREANDRÉZIEUX-BOUTHÉON

Le 12/06/09 à 20 h 30

Dany BarACT, théâtre du Parc

04 77 36 26 05

ESTIVAREILLES

Le 14/06/09

6e Rencontre de théâtre

amateurSalle polyvalente

04 77 50 52 48

FIRMINY

Le 4/06/09

VesnaMaison de la Culture

04 77 10 07 77

HORME (L’)

Le 15/05/09 à 20 h 30

Les DanaïdesSalle des Spectacles

04 77 31 70 66

NOIRÉTABLE

Le 12/06/09

Compagnie

gauloiseSalle des Fêtes

04 77 24 93 04

RÉGNY

Le 16/05/09 à 17 h 30

Les PestaclesSalle des fêtes

04 77 62 77 64

RIVE-DE-GIER

Le 22/05/09 à 21 h

Jérôme Chevoppe :

C’est quoi ça ?L’Imprimerie

Le 29/05/09 à 21 h

Benjy Dotti :

imitateurL’Imprimerie

Le 30/05/09 à 21 h

Charlotte Odinot :

Incendie personnelL’Imprimerie

04 77 83 46 35

Le 6/06/09 à 20 h 30

SmaïnSalle Jean Dasté

04 77 83 07 93

Le 12/06/09 à 21 h

Compagnie l’Étroit :

Le Pied d’estaleL’Imprimerie

Le 13/06/09 à 21 h

Cyril Coton :

Cent détoursL’Imprimerie

04 77 83 46 35

ROCHE-LA-MOLIÈRE

Le 16/05/09 à 20 h 30

Opening nightLe Royal

04 77 10 19 80

SAINT-CHAMOND

Du 11/05/09 au 17/05/09

Festival

les Co-Errantes04 77 29 79 96

Le 14/05/09 à 20 h 30

L’AvareSalle Aristide Briand

04 77 31 04 41

Le 27/05/09

Marionnettes :

Les Deux roisThéâtre de L’Épinoche

04 77 31 04 41

SAINT-ÉTIENNE

Le 12/05/09

Le Petit sicillien voyageurNouveau Théâtre de Beaulieu

04 77 46 31 66

Le 26/06/09 à 20 h 30

Entre la pomme et l’ananasLa grange du Château de Fontanès

04 77 20 87 08


11

Les 27 et 28/05/09

Le Naufrage04 77 46 31 66


Le 13/06/09 à 20 h 30

Soirée théâtre

du LozangeSalle des Fêtes

04 77 76 53 00


Du 25 au 27/06/09 à 20 h 30

L’Été du prieuréQuartier Saint-Rambert

04 77 52 48 53

USSON-EN-FOREZ

Du 30/05 au 27/06/09 à 19 h

Dîner-spectacle:

Eau à la boucheHostellerie de l’Ance

Pontempeyrat

04 77 50 60 61

VEAUCHE

Le 15/05/09 à 20 h 30

Les Chevaliers du fi elL’Escale

04 77 02 07 94

VISITE GUIDEECHAZELLES-SUR-LAVIEU

Les 27 et 26/06/09

Nos amies les abeilles04 77 52 05 14 ou 04 77 96 08 69

ESSERTINES-EN-DONZY

Du 31/05/09 au 30/06/09

Le jardin des plantes

à couleurs04 77 28 68 20

MERLE

Le 7/06/09 à 9 h

Oiseaux du jardin et

balade dans les Sagnes04 77 41 46 90

Le 7/06/09 à 10 h

Découverte d’un refuge

LPO dans la Loire04 77 41 46 90

MONTBRISON

Le 6/06/09 à 14 h 30

Jardin d’Allard04 77 52 05 14 ou 04 77 96 08 69

SAINT-ÉTIENNE

Le 23/05/09 à 14 h

Les plantes des

gorges de la LoireMaison de la Réserve Naturelle,


Le 6/06/09 à 14 h

À la découverte

des reptilesMaison de la Réserve Naturelle,


Le 20/06/09

Les plantes

et leurs vertusMaison de la Réserve Naturelle,


04 77 41 46 60

SAINT-GEORGES-HAUTE-VILLE

Le 14/06/09

Journée du patrimoine

local sur les tours

et clochersChapelle Sainte-Marie-Madeleine

de Monsupt

04 77 76 35 53


Les 25/05 et 22/06/09 à 14 h 30

Cosmétiques et huiles

essentielles « bio »04 77 52 05 14 ou 04 77 96 08 69


En mai et juin

Entreprise Desjoyaux,

atelier de vitrail,

pâtisserie, verrerie,

station de compostage.

Diverses visites vous sont

proposées par l’Offi ce de

tourisme.04 77 52 05 14 ou 04 77 96 08 69

SALON, FOIREAMBIERLE

Du 12/06/09

au 14/06/09

Marché du Livre et

Carnets de voyage04 77 65 62 89 ou 06 60 81 13 34

LORETTE

Du 17/05/09

au 31/05/09

22e salon de Printemps

des artistes lorettoisSalle Jean Rostand

04 77 73 59 65

NOIRÉTABLE

Le 30/05/09

Foire04 77 24 93 04

SAINT-BONNET-LES-OULES

Les 6 et 7/06/09

Foire

à la poterie04 77 94 95 35 ou 06 27 46 09 54

SAINT-CHAMOND

Le 21/06/09

Petite foire

du CoailleuxQuartier Saint-Martin-en-Coilleux

04 77 22 37 86

MARCHEARTISANAL, BROCANTEANDRÉZIEUX-BOUTHÉON

Le 16/05/09

Vide-grenier04 77 55 14 24

APINAC

Le 14/06/09

Marché champêtre

et journée des moulins

de FranceMoulin de Vignal

04 77 50 80 23

COUTOUVRE

Le 23/05/09

Journée du Country04 77 66 22 28

FRAISSES

Le 14/06/09

29e foire

à la brocanteComplexe sportif de Dorian

04 77 40 56 40

JONZIEUX

Le 17/05/09


Le 14/06/09

2e fête de la Jeep

et du Véhicule militaire ancienSalle des Fêtes (ERA) à Périgneux

04 77 30 77 47


12

Agenda des sorties

PÉLUSSIN

Le 24/05/09

Vide-grenier de Lacim04 74 87 66 46

SAINT-CHRISTO-EN-JAREZ

Le 14/06/09

Vide-grenierCour de l’école publique

04 77 20 88 95

SAINT-NIZIER-DE-FORNAS

Le 31/05/09


VILLEREST

Le 7/06/09


FETEDOIZIEUX

Le 17/05/09

Doizieux en fête04 77 20 93 08

GRÉZOLLES

Du 18/05/09 au 24/05/09

3e symposium sur le thème

« Les vierges noires »Place du Château

06 23 83 01 36

MARCENOD

Le 31/05/09

Fête au village,

avec les Crazy Dunkers04 77 20 73 10

NEULISE

Du 26/06/09

au 29/06/09

Fête patronale04 77 64 67 11

PÉLUSSIN

Le 28/06/09

Comme au temps jadisQuartier de Virieu

04 74 87 64 03

PERREUX

Le 21/06/09

Peintres

dans les rues04 77 71 27 25

ROISEY

Les 6 et 7/06/09

Fête

du Livre04 74 48 34 00

ROZIER-CÔTES-D’AUREC

Le 16/05/09

Fête

du PainRochegut

04 77 50 22 48

SAINT-CHAMOND

Le 19/06/09

Fête de la CuissonArte Diem

04 77 31 95 34

SAINT-JEAN-SAINT-MAURICE-SUR-LOIRE

Les 16 et 17/05/09 à 14 h

La Cure, pôle touristique

et culturel :

portes ouvertes04 77 66 93 95

Les 30 et 31/05/09 à 14 h

La Loire en couleur04 77 66 93 95

SAINT-MARCEL-DE-FÉLINES

Le 20/06/09

La fête du Puit chantantLa Maison du Temps Libre

06 63 91 62 69

SAINT-MARTIN-LA-PLAINE

Les 16 et 17/05/09

Fête de la Forge04 77 75 49 62

SAINT-MAURICE-EN-GOURGOIS

Le 14/06/09

Fête du Jeu04 77 50 52 48 ou 04 77 50 79 93

SAINT-PRIEST-LA-VÊTRE

Du 30/05/09 au 1/06/09


SAINT-SYMPHORIEN-DE-LAY

Le 5/06/09 et le 7/06/09


TOURETTE (LA)

Les 20 et 21/06/09

Fête d’été04 77 50 52 48

USSON-EN-FOREZ

Le 17/05/09

Fête des Fleurs04 77 50 23 58

Le 21/06/09

Fête de la Pêche04 77 50 94 68

SPORTBULLY

Les 20 et 21/06/09

Open carnassier

de VillerestPort de Bully

04 77 23 13 20

CHAMPOLY

Le 28/06/09

La Bois Noirs Oxygene04 77 24 93 04

PONCINS

Le 27/06/09

La Ligérienne

Randonnée cyclotouriste04 77 20 70 67

Le 27/06/09

La « Petite Boucle »

poncinoise

VTT ou VTC04 77 49 54 85

SAINT-CHAMOND

Le 6/06/09

Equipée

du Pilat

Randonnée cyclotouriste04 77 22 22 62

SAINT-ÉTIENNE

Le 16/05/09

Les vallons

de côte-chaude

Course à pied04 77 21 24 69 ou 06 11 58 83 03

Les 23 et 24/05/09

Championnat de France

de gymnastique

rythmique06 81 88 20 96 ou 04 77 92 75 30

Le 14/06/09

Fête du Cheval

à Saint-Héand04 77 30 98 53


13

SALLES (LES)

Le 21/06/09

Trail en

Haut-Forez04 77 24 79 94

06 99 33 75 29

USSON-EN-FOREZ

Le 6/06/09

Trophée d’argent

de l’Ance04 77 34 02 91

RANDONNEEAPINAC

Le 31/05/09

26e marche

familiale

de Pentecôte04 77 50 28 10

CERGNE (LE)

Le 7/06/09

Marche

de l’Environnement04 77 60 03 84

ou 06 22 92 68 06

CHAMBLES

Le 21/06/09

On se balade

et on en parleNotre-Dame-de-Grâce

09 52 10 55 32

CHAPELLE-EN-LAFAYE (LA)

Le 30/05/09

Marche des Moulins04 77 50 22 38

CHEVRIÈRES

Le 17/05/09

10e marche

des Prés fl euris06 60 80 67 17

CLEPPÉ

Le 14/06/09

8e marche de la Tour04 77 26 42 86

ÉCOCHE

Le 17/05/09

Marche en forêt06 30 20 76 36

ESTIVAREILLES

Les 30/05 et 27/06/09

Marche04 77 50 27 30

HÔPITAL-SOUS-ROCHEFORT (L’)

Le 14/06/09

Marche des Pitarlats04 77 24 53 44 ou 06 84 04 19 26

LURIECQ

Le 20/06/09

Marche nocturne04 77 50 22 48

PÉLUSSIN

Le 7/06/09

Rando Challenges® 2009Maison du Parc du Pilat

04 74 87 61 94

PERREUX

Le 14/06/09

Randonnée VTT04 77 70 91 43

SAINT-ANDRÉ-D’APCHON

Le 17/05/09

Marche du Sou

des écoles laïques06 32 66 57 75

SAINT-BONNET-LES-QUARTS

Le 17/05/09

Marche humanitaire06 12 59 61 64

SAINT-HILAIRE-CUSSON-LA-VALMITTE

Le 24/05/09

9e randonnée des Babets04 77 50 22 65

USSON-EN-FOREZ

Le 21/06/09

Marche de nuit04 77 50 64 59

AUTRESLOISIRSCHAZELLES-SUR-LYON

Le 31/05/09

Rencontres

Internationales

des arts du chapeauSalle Bras de Fer

04 77 94 23 29

ESTIVAREILLES

Du 21/05/09 au 24/05/09

Olympiades04 77 50 29 09

MONTBRISON

Les 20/05

et 17/06/09

à 14 h 30

Jeu de l’oie

pour les enfants04 77 52 05 14

04 77 96 08 69

RIVE-DE-GIER

Les 15/05/09

et 16/05/09

Festival

slovaqueL’Imprimerie

04 77 83 46 35

ROCHE-LA-MOLIÈRE

Du 11/06/09

au 14/06/09

Festi’RocheLa Halle des Sports

04 77 90 09 82

SAINT-BONNET-LE-CHÂTEAU

Le 16/05/09

Bourse d’échangeSalle des Fêtes

de la mairie

04 77 50 09 17

SAINT-ÉTIENNE

Le 17/05/09 à 08 h 45

Train spécial

Saint-Étienne/

Ouest Lyonnais04 77 80 40 60

SAINT-HAON-LE-VIEUX

les 13/06/09

et 14/06/09

4e Montgolfi ades06 80 48 77 76


Le 3/06/09 à 14 h 30

Jeu de l’oie

pour les enfants04 77 52 05 14 ou 04 77 96 08 69

Les 27 et 28/06/09

19e Montgolfi ades à Andrézieux-Bouthéon06 80 48 77 76


14

Agenda des sorties

Vos événements ne sont pas dans le magazine Sortir ?

Rendez-vous sur www.loire.fr/formulaireagenda et remplissez le formulaire en ligne !

Vous n’avez pas accès à internet ? Renvoyez le coupon à : Conseil général de la Loire –

Direction de la communication – 2 rue Charles de Gaulle 42022 Saint-Étienne cedex 1.

Commune, lieu précis* (théâtre, musée, salle des fêtes…) : .................................................................................................................................................

Nom de la manifestation* : ...........................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Date(s)* et heure : .............................................................................................................................................................................................................................................

Téléphone* et coordonnées (fax, courriel, site…) : ..........................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Descriptif (présentation, programme, publics, tarif…) :...................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Type de manifestation* (un seul choix possible) :

A ! telier

Conférence !

Projection, reportage audiovisuel !

Exposition !

Lecture, littérature !

Musique !

Danse !

Théâtre !

Visite guidée !

Sport !

Randonnée !

Fête !

Salon, foire, !

marché artisanal, brocante

Au ! tres loisirs

*Informations obligatoires.

N’hésitez pas à nous joindre des illustrations ou une présentation plus complète de votre manifestation

à l’adresse ci-dessus ou par mail à [email protected]

Pour paraître dans le n° 77 (septembre/octobre 2009),

vos informations doivent nous être transmises avant le 11 juin 2009.

Supplément Loire Magazine n°74 - Mars/Avril 2009

15

Service aux organisateurs

Con

cept

ion

– ré

alis

atio

n :

age

nce@

sphe

repu

bliq

ue.fr

Été musical – Conseil général de la Loire – Direction de la Culture

2, rue Charles de Gaulle – 42022 Saint-Étienne Cedex 1. Tél. : 04 77 43 59 14

RESERVATIONS DES CONCERTS DE L’ETE MUSICAL

(1) Tarif réduit pour les scolaires, étudiants, demandeurs d’emploi, familles nombreuses, personnes à mobilité réduite, plus de 60 ans sur présentation de justifi catifs. (2) Demi-tarif pour l’ensemble des chorales et écoles de musique du département et les parents d’élèves maîtrisiens (pour les concerts de la Maîtrise du Conseil général de la Loire). (3) Demi-tarif pour les adhérents de l’association L’Été musical et pour toute personne achetant une place pour trois concerts et plus. Chèques vacances acceptés.

TARIFS

BILLETTERIE

BULLETIN DE RÉSERVATION

Achetez vos places :• Sur www.loire-etemusical.fr ;• En retournant le bulletin de réservation ci-dessous ;• Au 04 77 43 59 14, du lundi au vendredi de 10h à 19h ;• Offi ces de tourisme des villes accueillant les concerts ;

• Magasins : Carrefour, Géant, U, Fnac0 892 68 36 22 (0,34 € TTC/mn) - www.fnac.com ;

• Sur place, à l’accueil des concerts le soir-même, dans la limite des places disponibles.

Personnes à mobilité réduite : pour un accueil adapté, renseignez-vous au 04 77 43 59 14.

Individuel : 15 eurosTarif réduit (1) : 10 eurosEnfants de moinsde 10 ans : gratuit, réservation obligatoire

Tarif de groupe : 10 euros sur demandeTarif réduit(1) de groupe : 7,50 euros sur demandeAbonnement et tarifs groupe :sur demande.

Tarif musical(2) : 7,50 eurosPass Amis de l’Été musical(3),3 concerts et plus : 7,50 euros

À retourner, accompagné de votre règlement au plus tard 8 jours avant la date du concert* à l’adresse suivante : Été musical – Conseil général de la Loire.

Direction de la Culture – 2, rue Charles de Gaulle – 42022 Saint-Étienne Cedex 1*Après ce délai, achetez vos places par Internet, en billetterie ou sur place.

Nom : .................................................................Prénom :..........................................................................................

Adresse : ......................................................................................................................................................................

Code postal : ............................................................Ville :..........................................................................................

E-mail : .......................................................................Tél. :..........................................................................................

Nom du concert Date Type de tarif Tarif unitaire Nb de places Total

Total en eurosRèglement par chèque à l’ordre du « Payeur départemental »

Conformément à la loi 78-17 du 06/01/78 relative à l’informatique, aux fi chiers et aux libertés, vous disposez d’un droit d’accès et de rectifi cation des données vous concernant. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez vous adresser au Département de la Loire. Conditions d’annulation : en cas d’annulation avant la représentation ou au moins à la moitié de sa durée et si aucune date de report n’est proposée, les billets seront remboursables sur demande, après accord de l’organisateur. Si la représentation doit être interrompue au-delà de la moitié de sa durée, les billets ne seront pas remboursables. En cas de report de la représentation, les billets seront valables et ne pourront être remboursés. Conditions générales de vente : la représentation commence à l’heure précise. Les spectateurs retardataires ne peuvent être placés que lors d’une interruption de la représentation, en fonction de l’accessibilité. Un quart d’heure avant le début du concert, les places réservées par téléphone et non réglées seront remises en vente. Les organisateurs se réservent le droit de procéder à toute modifi cation de dates, d’horaires, de programme, de distribution ou de lieux. Ces modifi cations ne peuvent donner lieu à dédommagement. Les prix des places indiqués dans ce programme sont arrêtés hors les éventuels frais d’agence. La revente des billets est interdite (loi du 27/06/1976). Les photographies et enregistrements audio ou visuels sont interdits pendant les représentations.


16

Documents

UN ÉTÉ MUSICAL - loire.fr