L e m a g a z i n e d e L a v i L L e d ’ e a U B O n n e // SPÉC IAL ÉTÉ 2015 // n°219

www . e a u b o n n e . f r

Eaubonne en Fête

ACTUALITÉSOpération Tranquillité Vacances

DÉCRYPTAGECoup d’œil sur la rentrée

SORTIR

UN ÉTÉÀ EAUBONNE

ImAGE DU mOIS

prEmièrEs FOUlÉEs:

EAUBONNE TrANsFOrmE l’EssAi!

Pari gagné! Avec près de 200 participants, les premières Foulées

Eaubonnaises ont rencontré un très vif succès, le 16 mai dernier. Licenciés ou

non, seuls ou en famille, tous sont venus se frotter au bitume,

dans une ambiance festive…

©B

ERTR

AN

D G

UIG

OU

n°219 // SPÉCIAL ÉTÉ 2015 EAUBONNE mAg 3

SOmmAIRE

retrouver toute l’actualité sur www.eaubonne.fr

ACTUALITéS

02 L’image du mois

04 Portfolio

06 Un concentré de Fête

08 Un été à Eaubonne : saison 2

10 Décryptage : vos démarches

MAGAZINE

11 Les associations en formation

groupée

Coup d’œil sur la rentrée

PRATIQUE

12 Numéros utiles

Fermetures estivales

Horaires et travaux d’été

TRIBUNES

14 Libre expression

grégoire DublineauMaire d’Eaubonne

Le beau temps s’installe, les jours rallongent : pas de doute, l’heure des grandes vacances approche. Ces congés tant atten-dus sont pour beaucoup synonymes de dépaysements et de voyages, en France ou ailleurs. Ce moment privilégié de l’année est bel et bien l’occasion de mettre entre parenthèse le rythme intense de nos vies quotidiennes pour se retrouver et se res-sourcer. Cette période festive ne doit toutefois pas nous faire oublier celles et ceux qui, cette année encore, n’auront pas la chance de partir. C’est aussi pour eux que la Mairie reconduit l’événe-ment « un Été à Eaubonne ». Construite sur le succès de la première édition, cette seconde saison comprend aussi des nouveautés : une plage plus grande et de nouvelles animations portées par les services et les as-sociations de la ville à l’Orange Bleue et au Luat. Pour relier ces deux sites, un petit train desservira tous les quartiers afin que petits et grands puissent profiter pleinement d’un « Été à Eaubonne ». Outre cet événement, d’autres aussi vont se tenir. Vous les découvrirez au fil des pages de cet Eaubonne Mag Spécial Été. J’espère que vous y percevrez notre ambition de faire d’Eaubonne une ville attractive et dynamique, soucieuse de vous permettre aussi de vous divertir, vous amuser et vous détendre !Je vous souhaite à toutes et tous de très bonnes et grandes vacances.

Chères Eaubonnaises, chers Eaubonnais,

Bien cordialement à vous,Votre Maire

VACANCEs, VOyAgEs ET ViTAliTÉ EAUBONNAisE !

ÉDITO

EAUBONNE mAg est édité par le service communication de la Ville d’Eaubonne. 1, rue d’Enghien 95600 Eaubonne l Tél. : 01 34 27 26 47 l www.eaubonne.fr l Directeur de la publication : Grégoire Dublineau l Directeur de la communi-cation : Antoine Seffre l Responsable de la communication : Maud Bourge l Rédaction, coordination, suivi d’édition : Mathieu Aucher l Photographies : Mairie d’Eaubonne, Thinkstock l Conception maquette et réalisation : HERMÈS COMMUNICATION Tél. : 01 40 80 22 40 l Publicité : ESER Tél. : 01 48 12 00 20 l Distribution : ISA+ l Impression : LNI Imprimerie Tél. : 01 40 85 74 85 l Tract Eaubonne en Fête en supplément au bulletin municipal n°219Ce magazine est imprimé sur papier 60% recyclé. Tirage : 13 050 ex.

©B

ERTR

AN

D G

UIG

OU

ACTUALITÉSpOrTFOliO

Le 25 avril, près de 300 personnes avaient pris place à la Salle des Fêtes pour assister à l’enregistrement de l’une des plus célèbres mais aussi des plus anciennes émissions de France Inter : le Jeu des 1 000 euros.

Banco, super Banco !

Le 18 mai, le service Économie locale en collaboration avec la Chambre de Commerce et de l’Industrie et la Chambre des Métiers et de l’Artisanat du Val–d’Oise a organisé une réunion en direction des commerçants. Enjeu : les sensibi-liser et les informer sur les mesures à mettre en œuvre pour améliorer l’accessibilité de leurs locaux.

Le 8 mai, les élus, les associations d’anciens combattants et la population ont défilé dans les rues d’Eaubonne pour commémorer le 70e anniversaire de la victoire des alliés sur l’Allemagne nazie. Plusieurs enfants, accompagnés de maires adjoints d’Eaubonne, dont Gérald Sarizafy en charge de la sécurité et des anciens combattants, ont ensuite déposé des gerbes de fleurs devant le Monument aux morts en mémoire des soldats tombés pendant la Seconde Guerre mondiale.

Organisé dans le cadre du Grand Prix de l’Atlantique le 18 avril dernier, le Prix de la Ville d’Eaubonne a été rem-porté cette année par Virgile Foucault et son cheval Valley Victoria. Et c’est des mains de Grégoire Dublineau, Maire d’Eaubonne, que le trotteur a reçu son prix.

70e anniversaire de la victoire des alliés

Tiercé gagnanT à enghien Des commerçants mieux informés

4 n°219 // SPÉCIAL ÉTÉ 2015 EAUBONNE mAg

Du 18 au 30 mai, la famille était à l’honneur à l’Espace Jeunesse et Familles. Parmi les nombreuses manifestations qui ont ponctué l’opération « Mille et une façon d’être une famille », les enfants ont notamment été invités à préparer un déjeuner pour leurs parents, le 23 mai… Avant de passer tous ensemble à table.

La famiLLe se met à tabLe

Boucs, chèvres, cochons d’Inde, moutons, lapins, canards, poules… Le 26 mai dernier, la Maison de la petite enfance a accueilli une ferme pédagogique pour le plus grand bonheur des enfants des crèches collectives et familiales.

La ferme s’invite à La crèche

Débutée le 2 mai, la Fête de l’Europe s’est achevée le 9 mai par l’organisation d’un grand « Village de l’Europe », aux couleurs d’une quinzaine de pays de l’UE. Aux côtés des nombreux stands tenus par les associations locales, les lycéens de Louis Armand ou encore les jeunes d’Unis-Cité, les chants et danses traditionnels de Pologne, de Roumanie ou encore du Portugal ont rythmé cette belle journée. Initiée par Hervé Collet, Maire adjoint en charge des relations internationales et Carlos Pessoa, conseil-ler municipal, cette manifestation placée sous le signe de l’ouverture et de la fraternité a également accueilli des élus locaux roumains et allemands ainsi que la députée européenne d’Ile-de-France Constance Le Grip à qui Grégoire Dublineau a remis la médaille de la Ville d’Eaubonne.

l’EUrOpE EN FÊTEL’ÉvÉnEmEnT

5 n°219 // SPÉCIAL ÉTÉ 2015 EAUBONNE mAg

ACTUALITÉSEN DirECT

6

ACTUALITÉSEN DirECT

n°219 // SPÉCIAL ÉTÉ 2015 EAUBONNE mAg6

UN CONCENTrÉDE FÊTELe samedi 20 juin, de midi à minuit, le centre-ville se transforme en scène vivante. 12 heures non-stop de spectacles, d’animations et de concerts pour fêter l’été.

D es jongleurs poétiques ou burlesques, une marionnette jouant du piano, un orchestre déjanté, des danseurs de rue,

un manège sans fil, des acrobates vire-voltant sur une corde lisse ou dansant avec des escabeaux… «Cette année encore, Eaubonne met les Arts de la rue à l’honneur à l’occasion d’Eaubonne en Fête», déclare Maryse Meney, première adjointe à la Culture.Tout l’après-midi, une dizaine de com-pagnies se succèdera sur les différentes scènes autour du marché, embarquant dans leur sillage les spectateurs pour un voyage extraordinaire entre ciel et terre.

mOBilisATiON DEs AssOCiATiONs ET DEs sErViCEs mUNiCipAUxParties prenantes de cette opération orchestrée de main de maître par la Direction de l’action culturelle et le service Événementiel de la ville, de nom-breuses associations locales ainsi que les services Jeunesse, Petite enfance et Enfance, se joindront également à la fête pour présenter des spectacles, proposer des activités ou encore tenir des points de restauration. Cette année le voyage se poursuivra en musique, la municipa-lité ayant fait le choix de regrouper sur une seule et même journée, Eaubonne en Fête, la Fête de la musique et le Feu de

lEs pOmpiErs OUVrENT lEUrs pOrTEs ET mONTENT lE sONLe 27 juin, les pompiers du Centre de secours et d’intervention d’Eaubonne organisent leur bal. Une première en 30 ans. Outre la musique (des années 80 à nos jours) qui rythmera cette grande soirée ouverte à tous, l’événement sera aussi marqué par la venue d’invités surprises (on nous promet des célébrités, des miss, des danseuses…). La soirée sera précédée de 18h à 20h par des animations destinées aux familles : visites de camions, démonstrations d’intervention… Samedi 27 juin de 18h00 à 02h00 du matin. Tarif : 5 €, gratuit pour les moins de 16 ans. Caserne d’Eaubonne – 35, rue du docteur Roux. Renseignements : balpompiereaubonne@gmail.com

À SAVOIR

compagnies des Arts de la rue

associations

groupes musicaux

82220

la Saint-Jean. Une vingtaine de forma-tions, sélectionnée par la Direction de l’action culturelle, mais aussi Eaubonne Jazz et le Conservatoire à Rayonne-ment Communal, se produiront sur les 5 scènes thématiques installées dans le centre-ville ou à proximité entre 19h et minuit. Groupes de rock ou de jazz, chorales ou orchestres, musiques clas-siques ou actuelles, … l’éclectisme et la qualité seront au rendez-vous pour satisfaire toutes les oreilles. Le plus dur sera de choisir. Moment attendu par de nombreux Eaubonnais, le traditionnel feu de la Saint-Jean viendra clôturer cette belle et grande journée festive. Ce grand feu de joie, allumé place du 11 novembre, s’accompagnera des mu-siques de l’orchestre international du Vetex, un groupe au répertoire « franche-ment festif, mêlant rythmes ska et accents tsiganes, valses à danser, sonorités klezmer et nord africaines... ».

retrouvez le programme complet dans le guide Eaubonne en Fête ou sur www.eaubonne.fr

©m

AkO

mA

GA

LI

©fLO

REnT h

ERmET

ACTUALITÉSEN DirECT

8

UN ÉTÉ À EAUBONNE : sAisON 2Après le succès de sa première édition, un Été à Eaubonne revient dans une version étoffée et sur-vitaminée du 4 au 31 juillet et du 24 au 28 août. Cinq semaines d’animations et d’activités à partager en famille ou entre amis sur la plage de l’Orange Bleue et au parc du Luat.

n°219 // SPÉCIAL ÉTÉ 2015 EAUBONNE mAg

L ’été approche, c’est le moment de ressortir les transats et les parasols… À l’Orange Bleue, le parvis de l’espace culturel se transformera bientôt en plage de sable et en terrasse de café, prêtes à accueillir les familles pour des

moments de détente et de jeux à l’occasion de la nouvelle édi-tion d’Un été à Eaubonne. Durant tout le mois de juillet et la dernière semaine d’août, le service Jeunesse et l’Espace Jeu-nesse et Familles proposeront des animations quotidiennes en partenariat avec les associations de la ville.Côté plage, les familles pourront notamment illustrer leur talent de bâtisseur de châteaux de sable et de circuits de billes ou encore redécouvrir les joies d’une balle au prisonnier ou d’une partie de pétanque. Côté terrasse, des activités autour de l’origami, du dessin ou de la construction d’un Village en carton seront également au programme. Tous les soirs à partir de 17h, le café de la plage, tenu par des associations locales, prendra le relais et proposera des animations musicales, des jeux de société et des activités culturelles ou de loisirs (initiation zumba, cirque…). Des concerts et des veillées seront par ailleurs organiséschaque mercredi et jeudi soir.

DÉTENTE ET spOrTs AU lUATAutre lieu phare d’Un été à Eaubonne 2015 : le parc du Luat. Le site accueillera notamment tous les après-midi de juillet en extérieur ou en intérieur des activités sportives (basket, volley, badmin-ton…) encadrées par les éducateurs sportifs de la Ville et les asso-ciations locales dont le CSME. Il constituera également le terrain d’organisation de plusieurs grandes manifestations à l’image de la journée « Eco Môme », portée par l’association Unis-Cité, autour de la récupération d’objets et de la création d’une grande fresque. La ludothèque devrait y prendre ses quartiers d’Été. Vous l’aurez compris, ce nouvel Été à Eaubonne entend plus que jamais offrir à toutes les familles restées à Eaubonne en juillet un très large panel d’activités culturelles, ludiques et sportives. « Co-créés avec les services de la Ville et les associations locales, ces

moments de détente et de loisirs, mais aussi de découverte et de partage tendront à nous transporter dans une ambiance festive

de grandes vacances. C’est tout l’esprit d’Un été à Eaubonne », souligne Aurore Jacob, Maire adjointe en charge de la Jeunesse et de la Com-munication. Alors bonnes vacances

à tous !

UN ÉTÉ À EAUBONNE : sAisON 2

9

lEs iNCONTOUrNABlEsl soirée d’ouverture - Cinéma de plein air

à l’Orange Bleue (4 juillet)l Fête nationale – Animations et feu d’artifice,

place du 11 Novembre (14 juillet)l guinguette en partenariat avec le CCAs

à l’Orange Bleue (16 juillet)l Journée Eco mômes au parc du luat (28 juillet)l Ferme pédagogique à l’Orange Bleue (24 août)l Après-midi festive à l’Orange Bleue (28 août)

pour préparer votre Été à Eaubonne, rendez-vous sur www.eaubonne.fr. retrouvez prochainement le programme complet dans votre boîte aux lettres.Besoin d’un renseignement ? Envie d’organiser une animation ?Contactez l’Espace Jeunesse et Familles au 01 34 27 57 57.

lE pETiT TrAiN DE l’ÉTÉgrande nouveauté cette année, un petit train sillonnera les quartiers d’Eaubonne pour faciliter les déplacements des familles vers l’Orange Bleue et le parc du luat.

lE CAFÉ DE lA plAgE Tous les soirs du lundi au vendredi, de 17h à 23h, les associations vous donnent rendez-vous au Café de la plage pour des moments de fête et de détente en famille. Au programme : animations musicales, activités diverses, jeux de société…

n°219 // SPÉCIAL ÉTÉ 2015 EAUBONNE mAg

i à l’approche des vacances vous craignez de laisser votre domicile sans surveillance, inscrivez-vous à l’Opé-ration Tranquillité Vacances. Mis en place par la Police municipale intercommunale de Val-et-Forêt et la Police

nationale, ce dispositif permet de surveiller votre habitation ou votre commerce pendant votre absence. Informés de votre départ, des agents effectuent des patrouilles régulières et inopinées afin de prévenir les risques de cambriolages.

COmmENT s’iNsCrirE ? Pour bénéficier de ce dispositif gratuit, vous devez préve-nir la Police au moins 3 jours avant votre départ et partir un minimum de 7 jours consécutifs. Les demandes doivent être directement déposées auprès des services de Police, aucune demande par courrier ou par téléphone ne pouvant être prise en considération. N’oubliez pas d’avertir les services en cas de départ retardé, annulé, ou de retour anticipé. inscriptions : police municipale – 7, avenue de Budenheim. Tél : 01 34 44 82 98. Commissariat subdivisionnaire – 5, rue Jeanne robillon. Tél : 01 34 27 42 90.

prÉVENTiON CANiCUlE : FAiTEs-VOUs rECENsErÀ l’approche de l’été, la Ville et le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) se mobilisent en reconduisant le dispositif d’alerte canicule du 1er juin au 31 août. Cette opération permet aux personnes de plus de 60 ans ou en situation de handicap de se faire recenser sur le registre communal des personnes isolées. Après une visite à domicile par un professionnel, l’équipe du CCAS prendra contact régulièrement avec elles en cas de canicule. Pour rappel, chacun d’entre nous doit demeurer vigilant vis-vis des personnes âgées qui nous entourent. Si vous êtes inquiets devant la situation d’une personne vulnérable et isolée, n’hésitez à appeler le CCAS. pour vous inscrire ou inscrire un proche (avec son accord) appelez le 01 34 27 26 70.

À SAVOIR

ACTUALITÉSDÉCrypTAgE

pArTEZ EN VACANCEs l’EspriT TrANQUillE

ÉDUCATiON

Avant la rentrée, pensez à inscrire ou ré-inscrire vos enfants aux accueils périscolaires et de loisirs. Dossier à télécharger sur le site ou à venir retirer en mairie. plus d’infos sur www.eaubonne.fr

CUlTUrE

inscriptions au Conservatoire (CrC)Les élèves déjà inscrits recevront au cours de la deuxième quinzaine de juin un dossier de réinscription à retourner fin juin-début juillet.

La confirmation de l’inscription se fera à la rentrée, le 2 septembre de 15h30 à 18h30 et le 4 septembre de 15h30 à 18h au Conservatoire (11 rue Cristino Garcia). Les nouveaux élèves pourront s’inscrire le samedi 5 septembre à l’occasion de Loisirs en Fête (Parc du Luat de 10h à 18h) ou encore le mercredi 9 septembre de 15h30 à 18h (dans la limite des places disponibles). Les cours reprendront le lundi 14 septembre.renseignements auprès du conservatoire au 01 39 59 45 53 ou ecole-musique@eaubonne.fr

S

n°219 // SPÉCIAL ÉTÉ 2015 EAUBONNE mAg10

mAGAZInE sOrTir

lEs AssOCiATiONs EN FOrmATiONgrOUpÉE

Le Bureau Information Jeunesse organise en partenariat avec la Mission locale Vallée de Montmorency et le Centre d’Informations et d’Orientation (CIO) l’opération Solutions Rentrée en juillet et septembre.

Au programme : Du 6 au 10 juillet de 15h à 17h- lundi 6 : Intervention Mission locale- mardi 7 : Présentation de l’alternance- mercredi 8 : Intervention Mission locale- Jeudi 9 : Intervention du CIO- Vendredi 10 : Intervention Police Du 31 août au 04 septembre de 15h à 17h- lundi 31 : AGEFA PME- mardi 1 : Promotion du volontariat Concordia- mercredi 2: Intervention Mission locale- Jeudi 3 : Intervention du CIO- Vendredi 4 : Promotion de l’engagement Unis-Cité

renseignements auprès du Bureau information Jeunesse. Tel : 01 34 27 57 57.

sOlUTiONs rENTrÉE

ORIENTATION

DATiNg

Le prochain baby-sitting dating se déroule le 12 septembre. Pour y participer, pensez à vous inscrire avant le 10 septembre

au Bureau Information Jeunesse. Tél. : 01 34 27 57 57.

COUp D’œil sUr lA rENTrÉE- Du 3 au 28 septembre : Exposition autour de la Première Guerre mondiale à l’Orangerie, parc de Mézières.- 19 septembre : Journées du Patrimoine – visite des monuments historiques de la Ville.- 19 septembre : 1ères Rencontres du numérique à l’Orange Bleue.- 19 septembre : Journée portes ouvertes à l’Espace Jeunesse et Familles.

Afin de faciliter les démarches des familles, la Fête du Sport et le Forum des Associations se dérouleront sur une seule journée au Parc du Luat, le 5 septembre prochain.

n°219 // SPÉCIA L É T É 2 0 1 5 E A U B O N N E m A g

BABy-siTTiNg

11

U n seul site, une seule date. Au-trefois répartis sur deux jours et deux lieux distincts, Loisirs en fête change de formule pour

faciliter les rencontres entre les associa-tions et les habitants à la rentrée. Le sa-medi 5 septembre prochain, l’ensemble des associations – sportives, culturelles, solidaires, loisirs – seront réunies au parc et au gymnase du Luat.

iNsCripTiONsEntièrement dédiée au savoir-faire des associations, cette grande journée sera l’occasion pour chacun de découvrir la

richesse du tissu associatif local, à tra-vers les nombreuses démonstrations et animations prévues sur le site, mais aussi d’échanger avec les bénévoles qui le font vivre au quotidien. Cette nouvelle configuration permettra également aux familles eaubonnaises de regrouper leurs démarches d’inscriptions aux différentes activités qu’elles auront choisi de prati-quer au cours de l’année. loisirs en fête, le 5 septembre au parc du luat. De 10h à 18h. 01 34 27 26 22

PRATIqUE

n°219 // SPÉCIAL ÉTÉ 2015 EAUBONNE mAg12

lEs DEmANDEs DE CNi ET DE pAssEpOrT sE FErONT DEsOrmAis sUr rENDEZ-VOUsAfin de limiter les délais d’attente pour la constitution des titres d’identité (CnI et des passeports), le service Accueil Général et Citoyenneté vous reçoit désormais uniquement sur rendez-vous. pour tout renseignement : 01 34 27 26 00

FORMALITÉS

LES NUMÉROS

UTILES

UrgENCEs numéro unique européen d’urgence (gratuit) 112 Accessible gratuitement à partir des portables (tout opérateur ou même sans carte SIM), ce numéro vous met en relation avec les services d’urgence (pompiers, police, Samu...) Samu : 15 Pompiers : 18 ou 112

sÉCUriTÉ l Police : 17 l Commissariat principal (Ermont) : 01 30 72 66 66 ou le 17 l Police municipale intercommunale d’Eaubonne : 01 34 44 82 98 Perte ou vol de chéquiers (24h/24) : 08 92 68 32 08 Perte ou vol de carte bancaire (24h/24) : 08 92 705 705

sANTÉ l Médecin de garde : téléphoner au commissariatl Hôpital Simone Veil Site d’Eaubonne : 01 34 06 60 00 l SOS Médecins Val d’Oise : 01 30 30 07 15 ou 01 30 40 12 12 l SOS Psychiatrie : 01 47 07 24 24 l SOS Urgence Bucco-dentaire : 01 42 61 12 00 l Sida infos service : 0 800 84 08 00

ViE QUOTiDiENNE l Caisse d’Allocations Familiales : 0 810 25 95 10l Caisse Primaire d’Assurance Maladie : 36 46l La Poste : 36 31 l ErDF Dépannage : 09 726 750 95l ErDF Urgence électricité 24h/24, 7j/7 : 0 810 333 081 (n° Azur, prix d’un appel local)l GrDF, Dépannage/Urgence Sécurité Gaz 24h/24 - 7j/7 : 0 800 473 333 (n° gratuit depuis une ligne fixe) l Orange (France Télécom) : 10 14 l Véolia Eau Service client : 0 811 900 900 (coût d’un appel local depuis un poste fixe)

Si votre chien ou votre chat a disparu : contactez la fourrière du Val d’Oise1, route Royale – 78 630 Orgeval. Tél. : 01 39 08 05 08 / 06 47

lEs phArmACiEs DE gArDE

JUillET 2015l Dimanche 5 : Pharmacie Kitihoun – 2, bd Gambetta, Sannois l Dimanche 12 : Pharmacie Cadet de vaux, Centre commercial Cadet de vaux, Franconvillel Mardi 14 : Pharmacie Iannaconne – 1, rue de la République, Ermontl Dimanche 19 : Pharmacie Bounetta – 23, bd Charles de Gaulle, Sannoisl Dimanche 26 : Pharmacie Dautry – 2, rue des Tilleuls, Eaubonne

AOÛT 2015l Dimanche 2 : Pharmacie Barbosa – 66, avenue de Paris, Eaubonnel Dimanche 9 : Pharmacie Boulbet – 86, bd Charles de Gaulle, Sannoisl Samedi 15 : Pharmacie Le Berre – 13, place de la République, Franconvillel Dimanche 16 : Pharmacie Leymonie – 36, avenue de Paris, Eaubonnel Dimanche 23 : Pharmacie Ianna-conne – 1, rue de la République, Ermontl Dimanche 30 : Pharmacie Besse Combeaux – 41, avenue des Marais

lA COllECTE DEs ENCOmBrANTsSecteur 1 : les lundis 6 juillet et 3 août

Secteur 2 : les mardis 7 juillet et 4 août

Secteur 3 : les mercredis 8 juillet et 5 août

Secteur 4 : les jeudis 9 juillet et 6 août

Attention : les écrans de télévision et d’ordinateurs ne sont plus collectés avec les encombrants.

Les objets encombrants devront tou-jours être sortis la veille du jour de ramassage au plus tôt, à partir de 19h et ne devront contenir ni gravats, ni blocs de béton, ni végétaux.

Une déchetterie est à votre disposi-tion pour éliminer les déchets qui vous encombrent. Elle se situe au 12, rue Marcel Dassault, Parc d’activités des Colonnes, au Plessis-Bouchard.

renseignements (horaires, conditions d’accès, type de déchets admis) auprès du syndicat Emeraude au 01 34 11 92 92 ou sur www.syndicat-emeraude.com

VOUs AVEZ 16 ANs, pENsEZ À VOUs FAirE rECENsEr La période estivale est propice à de nombreuses formalités administratives telles que le recen-sement en vue d’effectuer la journée Défense et Citoyenneté. Cette formalité est d’ailleurs indis-pensable pour vous inscrire à tout examen (bac-calauréat, permis de conduire, conduite accom-pagnée…). Afin de répondre à ces demandes dans les meilleures conditions, le service Accueil Général et Citoyenneté vous reçoit sur rendez-vous au 01 34 27 26 00.

n°219 // SPÉCIAL ÉTÉ 2015 EAUBONNE mAg 13

hOrAirEs DE lA mAiriE hôTEl DE VillE

1, rue d’Enghien. Tél. : 01 34 27 26 00 Accueil général et citoyenneté, Centre Communal d’Action Sociale, Direction de l’Éducation, État civil/ÉlectionsLundi, mardi, mercredi, vendredi : 8h45-12h30 et 13h30-17h / Jeudi : 13h30-19h / Samedi : 8h45-12h30retrouvez tous les horaires des services municipaux sur www.eaubonne.fr

À NOTEr mArChÉ mUNiCipAlRetrouvez les commerçants du marché, place du 11 novembre, les mardis de 8h à 12h30, les vendredis de 8h à 12h30 et les dimanches de 8h à 13h.

lEs hOrAirEs DU CimETièrELe cimetière d’Eaubonne est ouvert tous les jours de 8h à 19h.

lEs TrAVAUx D’ÉTÉ

hôTEl DE VillELes permanences du jeudi soir sont suspendues du 23 juillet au 20 août inclus. Les services fermeront à 17h comme le reste de la semaine.

pETiTE ENFANCELa halte-garderie sera accueillie à la Maison de la Petite Enfance du 29 juin au 26 juillet inclus. Elle sera ensuite fermée du 27 juillet au 04 septembre. La crèche collective sera fermée du 03 au 14 août.La crèche familiale sera fermée du 17 au 29 août. La crèche associative Ô petits coeurs sera fermée du 3 au 28 août inclus.La crèche des Bouquinvilles sera femée du 3 au 25 août inclus.

UrBANismEL’accueil de la Direction de l’urbanisme sera fermé les samedis 18 et 25 juillet, les 1er et 7 août ainsi que tous les jeudis après-midi.

ViE AssOCiATiVELe Service Vie associative sera fermé au public du 27 juillet au 22 août inclus.

DirECTiON DEs spOrTsLa Direction des Sports sera fermée les samedis matin entre le 13 juillet et le 14 août et sera ouverte sur cette même période les mercredis après-midi.

sErViCE JEUNEssELe Bureau Information Jeunesse sera fermé du 3 au 16 août.

l’OrANgE BlEUE, EspACE CUlTUrElLa billetterie sera fermée du 11 juillet au 9 septembre.

mÉDiAThèQUE iNTErCOmmUNAlE mAUriCE gENEVOixDu 7 juillet au samedi 29 août, la médiathèque sera ouverte : mardi : 9h30-12h30 et 16h-18hmercredi : 9h30-12h30 et 16h-18hVendredi : 9h30-12h30 et 16h-19hsamedi : 10h15 -13h et 14h-18h

lA pisCiNE DEs BUssys lundi : 13h30 à 20h00 mardi : 10h00 à 20h00 mercredi : 12h00 à 20h00 Jeudi : 10h00 à 20h00 Vendredi : 10h00 à 21h30 samedi : 09h00 à 20h00 Dimanche : 09h00 à 13h00 et 14h30 à 18h30Fermeture des caisses 45 minutes avant.

lApOsTELe bureau de poste du 3 avenue de Paris sera exceptionnellement fermé du 3 au 29 août inclus

LES FERMETURES D’ÉTÉ DES SERVICES DE LA VILLE

lEs BÂTimENTsGroupe scolaire Paul Bert élémen-taire : rénovation complète des 5 classes du 1er étage (sols, murs, faux plafonds, éclairage), réfection des deux cages d’escaliers en peinture et hydrofugation des pignons briques.

Groupe scolaire JJ Rousseau élé-mentaire : rénovation de la toiture du bâtiment élémentaire 2, amélio-ration de l’isolement coupe-feu des classes et des couloirs, réfection de l’alarme incendie.

L’Orange Bleue, espace culturel : travaux de création de l’équipement cinématographique.hôtel de Ville : démarrage des travaux liés à la mise en accessibilité du bâtiment et de la mise en valeur de l’entrée de la salle des fêtes.

lA VOiriERue du Bois Meslé : réaménagement partiel de la chaussée et des trottoirs.

Rue Marcelin-Berthelot : réhabili-tation de la chaussée et des trottoirs par la CAVF, du réseau d’eaux usées par le SIARE et du réseau d’eaux plu-viales par la Ville entre la route de Montlignon et la rue Jean-Jacques Rousseau.

Rue des Bouquinvilles : réfection de la chaussée et des trottoirs.

les horaires de la mairie changent

À partir du 1er juillet, les permanences de l’Hôtel de Ville du jeudi soir se termineront à 18h, et ce pour

toute l’année. Sont concernés les services :

Accueil Général et Citoyenneté, CCAS, Logement, Éducation

et Urbanisme.

TRIbUnES

14

Si nous avons la chance de disposer de 2 collèges sur notre ville, cela implique qu’il est de notre devoir de les défendre et, à travers eux, d’assurer l’avenir de nos enfants et celui de notre pays.À l’occasion de la consultation nationale lancée par Madame Najat Vallaud Belka-cem, ministre de l’Éducation nationale, le conseil municipal de notre ville par la voix de son Maire, a souhaité voter une motion pour se positionner contre cette réforme qui soulève tant d’opposition de la part des enseignants, des parents d’élèves et d’un très grand nombre d’intellectuels de toutes les sensibilités.Alors que le classement des élèves fran-çais recule chaque année un peu plus dans les classements internationaux tel celui de PISA (Programme international pour le suivi des acquis), cette réforme s’apprête à détruire ce qui fonctionnait pourtant

si bien dans nos établissements c’est-à-dire les classes bilingues européennes. En effet grâce à elles, 20 % des collégiens, soit près de 700 000 élèves, suivaient, un cursus qui leur permettait de choisir 2 lan-gues dès la classe de sixième. En mena-çant l’enseignement de l’allemand, cette réforme aura également pour effet de nous brouiller avec notre principal parte-naire européen, au point que l’Ambassa-drice d’Allemagne en France s’en inquiète malgré toute la réserve diplomatique. Le saupoudrage de modules de langues que préconise cette réforme prétendument «pour tous » n’y changera rien, car elle méconnaît ce qui faisait précisément la force de ces classes qui reposait sur la base du « volontariat»… et il n’y a pas pire iné-galité que l’égalitarisme.Parallèlement à la réforme du collège, la réforme des programmes prévoit notam-

ment des modifications dans le cursus d’histoire au collège. Sur ce plan, nous voulons dénoncer une vision idéologique du traitement réservé désormais à cette matière si importante. Enseigner l’his-toire, ce n’est pas apprendre à nos collé-giens à se défier de l’histoire de France et de notre mémoire commune. C’est au contraire donner à nos enfants le senti-ment d’appartenir à un récit, à une « his-toire » nationale. Nous sommes contre le fait de reléguer à l’arrière-plan des en-seignements fondamentaux comme la philosophie du siècle des Lumières ou l’enseignement du grec et du latin pour privilégier l’apprentissage des heures les moins glorieuses de notre passé.L’enseignement de l’histoire doit exister pour nous rassembler et non pour nous diviser.

On parle peu de l’assainissement, le sys-tème d’évacuation des eaux usées. Il ne se voit pas, c’est sans doute pour cela que la municipalité a choisi de laisser de côté ce sujet. Notre groupe pense au contraire qu’il faut porter la plus grande attention à notre réseau.Le réseau d’assainissement de la ville d’Eaubonne est de bonne qualité, grâce à des investissements soutenus depuis de très nombreuses années. En 2014, la nou-velle équipe municipale a réalisé peu de travaux de modernisation en dehors de l’entretien courant, et en 2015, les prévi-sions d’investissement sont très faibles. La municipalité a même choisi de ponction-ner ce budget au bénéfice du budget gé-néral de la ville, au prétexte qu’il n’y avait pas de besoins. Or, après la rue des Cal-lais, après le secteur Mirabeau-Chénier, après la rue du Général Leclerc, la Chaus-sée Jules César avait été identifiée comme

prioritaire pour une rénovation lourde, ce qui aurait également permis de remettre à neuf sa voirie. Les besoins sont encore nombreux sur la ville : amélioration des réseaux existants dans les endroits où il y a des difficultés en cas de grosses pluies, réseaux pour les nouvelles constructions.La compétence assainissement sera trans-férée le 1er janvier 2016 à la nouvelle Com-munauté d’Agglomération issue de la fusion entre Val-et-Forêt et le Parisis. Ce transfert doit permettre une mutualisa-tion des moyens. Toutefois, notre groupe a alerté l’équipe majoritaire à exercer la plus grande vigilance sur plusieurs points :•Si Eaubonne a un réseau de bonne qua-lité, toutes les autres villes ne sont pas à ce niveau, un diagnostic précis devra être réalisé.•À Eaubonne, la redevance d’assainis-sement est peu élevée, 0,31 cts/m3 mais l’harmonisation entraînera une hausse

de cette redevance pour les Eaubonnais. Il faudra veiller, par conséquent, à ce que les investissements se poursuivent.•Est-ce que la nouvelle Communauté sou-haitera rénover la Chaussée Jules César dès notre arrivée ? Étrange pari !Notre groupe a également proposé de tra-vailler avec l’équipe majoritaire en amont des dossiers intercommunaux, afin de défendre ensemble l’intérêt d’Eaubonne au sein de l’Agglomération.Le groupe Eaubonne, notre ville : Marie-José Beaulande, Frédéric Legendre, Jean Aubin, Alexandra Girard, Bernard Le Dûs, Sylvie Daunesse, Gilles Thuillierwww.eaubonnenotreville.frcontact@eaubonnenotreville.frfacebook : Eaubonne notre villetwitter : @EaubonneNV

lE grOUpE « EAUBONNE, NOTrE VillE »Attention à l’assainissement

lE grOUpE « EAUBONNE UNE AmBiTiON pArTAgÉE »pour la défense de nos collèges

n°219 // SPÉCIAL ÉTÉ 2015 EAUBONNE mAg

Serrureried’Ermont-Eaubonne

Mère & Fils depuis 1988

Portes BlindéesStores - Volets roulantsMotorisation de PortailClôtures - Portail Alu

Règlement 4 X sans frais par carte bleue

EAUBONNE 97, rue du Gal Leclerc(Proche Gare)

Tél. 01 34 16 34 45

Contactez-nous : 01 34 16 09 51

Constructeur • Promoteur • Aménageur foncier

A SAINT-PRIX depuis 1927

A EAUBONNE«Les Bussys» 25 Logements de standing, quartier gare

Autres communes :Plessis-Bouchard - Saint-Prix - Montsoult

219.indd 3 22/05/15 15:26

219.indd 4 22/05/15 15:26