Embed Size (px)
Citation preview
Une expérience inoubliable !
Choisissez votre tour :LE BUS CABRIOLETUne autre façon de visiter l’AlsaceAvec tour.alsace, partez à la découverte d’une des plus belles régions de France. Chaque circuit a été conçu pour vous permettre de profiter pleinement, en famille ou entre amis, d’une journée exceptionnelle. Dans notre bus tout confort, vous bénéficierez d’une vue panoramique sur les paysages traversés, avec des commentaires audio dans votre langue. Nous effectuerons des arrêts dans les plus grands lieux touristiques de la région. Vous pourrez visiter ces lieux librement sans commentaires.
With tour.alsace, discover one of the most beautiful regions of France. Each circuit has been designed to allow you to fully enjoy, with family or friends, an exceptional day. In our comfortable bus, you will enjoy a panoramic view of the landscapes crossed, with audio comments in your language. We will make stops in the biggest tourist places of the region. You will be able to visit these places freely without comments.
Con tour.alsace, descubre una de las regiones más bellas de Francia. Cada circuito ha sido diseñado para permitirle disfrutar plenamente, en familia o con amigos, un día excepcional. En nuestro cómodo autobús, disfrutará de una vista panorámica de los paisajes cruzados, con comentarios de audio en su idioma. Haremos paradas en los lugares turísticos más importantes de la región. Podría visitar estos lugares libremente, sin comentarios.
Visite commentée en 11 langues
DÉPART - STARTING - SALIDA: Gare Routière Bus Parc de l’Étoile
à STRASBOURG
9 H 00 - 19 H 30
STRASBOURG
OBERNAI
MOLSHEIM
ROSHEIM
OTTROTT
BARR
ANDLAU
DAMBACH-LA-VILLE
KINTZHEIM
HAUT- KOENIGSBOURG
MONT STE ODILE
Le Haut-Rhin regorge de petits villages médiévaux où chaque pierre nous raconte une histoire. Ce tour vous permettra d’en percer les secrets et de profiter d’un arrêt dans l’une des plus belles caves de la région.
The Haut-Rhin is full of small medieval villages where each stone tells a story. This tour will allow you to discover the secrets and enjoy a stop in one of the most beautiful wineries in the region.
El Haut-Rhin está lleno de pequeños pueblos medievales donde cada piedra cuenta una historia. Este tour vos permitirá descubrir los secretos y disfrutar de una parada en una de las Bodegas más hermosas de la región.
TOUR 1 TOUR 2
Cœur d’Alsace
Choisissez votre tour :
Perles du Vignoble Ce tour vous emmènera au coeur du Bas-Rhin,
à la découverte d’un patrimoine hors du commun. Avec, en prime, la visite du Haut-Koenigsbourg
et un arrêt dans la sublime ville d’Obernai.
This tour will take you to the heart of the Bas-Rhin, to discover an exceptional heritage. With, as a bonus, the visit of the Haut-Koenigsbourg castle and a stop
in the sublime city of Obernai..
Este tour lo llevará al corazón del Bajo Rin para descubrir un patrimonio excepcional. Además, podría
beneficiar de la visita del castillo de Haut-Koenigsbourg y una parada en la sublime ciudad de Obernai.
VERS STRASBOURG
RIBEAUVILLÉ
KAYSERSBERG
TURCKHEIM
VOEGTLINSHOFFEN
COLMAR
EGUISHEIM
RIQUEWIHR
Réservez votre tour en ligne ! www.tour.alsace
Possibilité de privatiser nos tours | Possibility to privatize our tours | Posibilidad de privatizar nuestros tours.
