Une large gamme,assets.marechal-hosting.com/documents/Documentation/...• BG - Coffret de dépotage • BRP - Coffret de répartition portable • CRIC - Bornes de raccordement •

marechal.com

Une large gamme, adaptée à tous les secteurs de l’industrie

Gammes MARECHAL®

ALIMENTATION INDUSTRIELLE

• DSN - DECONTACTOR™ compact et étanche - de 20 A à 63 A• DS - DECONTACTOR™ pour l’industrie - de 30 A à 250 A• DN - DECONTACTORTM robuste - de 20 A à 150 A• PNC - Connecteur compact - jusqu’à 16 A• PN - Prise compacte - jusqu’à 30 A• ÉTOILE TRIANGLE - DECONTACTOR™ & connecteurs 7 pôles

de 30 A à 150 A• DB - Interrupteurs moteurs déconnectables - jusqu’à 45 kW

CONTRÔLE-COMMANDE

• PN7C, DN9C, PN12C, DN20C, DSN24C, DSN37C, DS37C - Connecteurs multicontacts jusqu’à 37 contacts - de 5 A à 30 A

COURANT FORT

• PF - Prises forte puissance - jusqu’à 600 A /8 aux.• DS4 - Connecteurs forte puissance - jusqu’à 400 A / 2 aux.• CS1000 - Connecteurs unipolaires - jusqu’à 400 A• SP - Connecteurs unipolaires - jusqu’à 700 A + pilotes• CS - Connecteurs unipolaires de soudure - de 75 A à 500 A• CCH - Connecteurs de charge - de 75 A à 200 A

HAUTE TEMPÉRATURE

• PNHT/DSHT - Connecteurs type prises de courant• DN7C3HT/DN7C6HT - Connecteurs moteurs• PN7CHT - Connecteurs multicontacts

ÉJECTION AUTOMATIQUE

• PRISES À ÉJECTION MÉCANIQUE• BOÎTIERS/PRISES À ÉJECTION ÉLECTROMÉCANIQUE

COFFRETS ET PRODUITS COMPLÉMENTAIRES

• BM - Coffrets modulaires• CD - Prises avec protection• BG - Coffret de dépotage• BRP - Coffret de répartition portable• CRIC - Bornes de raccordement• TUNNELS - Coffrets et prises

ATEX

• DXN - DECONTACTOR™ Compact et étanche - de 20 A à 63 A• DX - DECONTACTOR™ Métal - de 20 A à 200 A• PNCX - Connecteur compact - jusqu’à 10 A• MULTICONTACTS - De 12 à 37 contacts• SPEX - Connecteurs unipolaires - jusqu’à 680 A - 1 000 V• MXBS - Coffrets de prises - jusqu’à 63 A - 750 V• MXBJ - Coffrets de jonction - jusqu’à 350 A - 750 V• B2X - Boîtes de dérivation - jusqu’à 750 V Fr

mul

tis20

1604

- T

ous

droi

ts r

éser

vés MULTICONTACTS

marechal.com

MULTICONTACTS

• Connexion haute performance.• Large capacité de câblage avec le même contact.• Montage et démontage simples et rapides.• Endurance et cycle de vie élevés.• Configuration au choix du client.• Versions disponibles.

¢PRODUITS INDUSTRIELSPN12C

GRPPN12C Métal

DSN24C GRP

DS24C GRP

DSN37C GRP

DS37C GRP

DS37C Métal

Socle seul* 01A4001 09A4001 61B4002 31B4002 61C4003 31C4003 39C4003

Connecteur seul* 01A8001 09A8001 61B8002 31B8002 61C8003 31C8003 39C8003

* Un certain nombre d'accessoires et options sont disponibles pour ces appareils. Merci de vous reporter à notre catalogue général pour les références.

¢PRODUITS ExPXN12C

MétalDXN25C

MétalDXN37C

Métal

Socle mural 06A0001 36D0002 36C0003

Socle de tableau incliné 06A7001 36D7002 36C7003

Prise mobile 06A3001 36D3002 36C3003

Connecteur mural 06A6001 36D6002 36C6003

Connecteur de tableau incliné

06A9001 36D9002 36C9003

Fiche 06A1001 36D1002 36C1003

¢SACHET DE 13 CONTACTS (LIVRÉ AVEC MANCHONS D’ISOLEMENT ET EMBOUTS DE CÂBLAGE)PN12C / PXN12C DSN24C / DS24C / DSN37C / DS37C / DXN25C / DXN37C

Socle 01AA213 01AA213

Connecteur 01AA113 61CA113

Pince à sertir 61CA500

Pince à manchonner 61CA400

Sachet de 13 gaines thermo rétractables 61CA083

PN12C DSN24C/

DS24C

DSN37C/

DS37C

PXN12C DXN25C DXN37C

• Jusqu’à 12 contacts (12P ou 11P+T)

• 16 A / 480 V maxi.• GRP ou Métal


• 16 A / 480 V maxi.• GRP


• 16 A / 480 V maxi.• GRP ou Métal

• 12 contacts (11P+T)

• 10 A / 220 V maxi.• Métal

• II2 G D Ex e IIC







Conformité aux normes

Les connecteurs multicontacts MARECHAL® sont conformes : • à la Directive Européenne Basse Tension 2006/95/CE • à la norme d’installation NF C15-100 • à la norme de sertissage NF

C20-130, • à la norme des connecteurs CEI 61984.

Chaque produit est livré avec 1, 2 ou 3 sachet(s) de 13 contacts en fonction de sa configuration maximum.Ceci vous permet de configurer le produit selon vos besoins.

marechal.com

Des avantages économiques et techniquesLe sertissage vous assure une solution économique et durable grâce au gain de temps à l’installation et à la qualité de la connexion.

• Pas de nécessité de qualification en soudure.• Une résistance élevée aux vibrations.• Manipulation > 5 000 manœuvres : une grande tenue dans le temps et une qualité

de connexion assurée.

¢CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUESPN12C GRP ou Métal

DSN24C GRP

DS24C GRP

DSN37C GRP

DS37C GRP ou Métal

PXN12C Métal

DXN25C Métal

DXN37C Métal

Tension d’utilisation 480 V 220 V 440 V 230 V

Tension de tenue aux chocs 5 kV / Degré de pollution 3

Résistance de contact ‹ 2mΩ

Intensité admissible 4-20 mA / 16 A 4-20 mA / 10 A

Courant nominal/contact (max)

16 A 10 A

∑ des courants (contacts) ≤ 110 A ≤ 230 A ≤ 230 A ≤ 360 A ≤ 360 A

Capacité de câblage 1 - 2,5 mm2

Positions de détrompage* 2 1 1 3 3 2 3 3

* Livraison de 2 bouchons pour un nombre de détrompage plus important.

¢CARACTÉRISTIQUES CLIMATIQUESPN12C GRP ou Métal

DSN24C GRP

DS24C GRP

DSN37C GRP

DS37C GRP ou Métal

PXN12C Métal

DXN25C Métal

DXN37C Métal

Température d'utilisation -40°C à +60°C -40°C à +55°C

-40°C à +60°C

-40°C à +55°C

Protection fiche connectée IP66/IP67 IP66/IP67 IP54 IP66/IP67IP54 (GRP)IP66/IP67

(Métal)IP65/IP66 IP66/IP67 IP66/IP67

Protection couvercle fermé IP66/IP67 IP66/IP67 IP55 IP66/IP67IP55 (GRP)IP66/IP67

(Métal)IP65/IP66 IP66/IP67 IP66/IP67

Brouillard salin 200 h mini connecté

Résistance aux fluides Huiles de moteurs, pétrole, essence, graisse, détergents...

¢CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUESPN12C GRP ou Métal

DSN24C GRP

DS24C GRP

DSN37C GRP

DS37C GRP ou Métal

PXN12C Métal

DXN25C Métal

DXN37C Métal

Contacts en bout Contacts femelles : alliage cuivreux argenté / Contacts mâles : pastilles Argent-Nickel

Protection des contacts Argenture

Endurance › 5000 cycles

Résistance aux chocs IK08 (GRP)IK09 (Métal) IK08 IK08 IK08 IK08 (GRP)

IK09 (Métal) IK09 IK09 IK09

Vibrations Fréquence 5-1000 Hz, 1g (1h30 sur chaque fréquence critique) selon IEC 6068-2-6

marechal.com

1. Jean-Marc PlissonneauMobile : 06 08 91 18 [email protected]

2. Francis RichardMobile : 06 08 90 97 [email protected]

3. Jean-Marc BergezMobile : 06 08 10 84 [email protected]

4. Albert DananMobile : 06 08 90 76 [email protected]

5. Stéphane IatrinoMobile : 06 30 59 28 [email protected]

6. Charles HayekMobile : 06 08 90 89 [email protected]

7. André RollingerMobile : 06 08 90 89 [email protected]

8. Patrick ChevrotMobile : 06 08 90 84 [email protected]

9. Franck BergerMobile : 06 08 90 88 [email protected]

10. Bruno BeugniesMobile : 06 08 90 85 [email protected]

11. David OrnélisMobile : 06 74 98 18 [email protected]

12. Nicolas DruelleMobile : 06 08 90 93 [email protected]

13. Grégoire DaherMobile : 06 08 90 81 [email protected]

6901 74

7338

052607

42

04 06

8313

84

2B

2A

30

48

34

11

66

09

3165

64

40

32

82 81

12

4647

33

2419

1543

63

03

2387

1617

8579

8636

18 58

71 39

25

2170 90

68

8852

8945

41

374944

56

29 22 35

50

53

72

61

1427

28

76

60

7791

78

9593

947592 51

10

55

54

57

67

62

59

80

0208

1

2

3

5

6 7

8

9

1011

13

1312

4

Gammes MARECHAL®

100 % fabriquées en France

SIÈGE SOCIAL5, avenue de PreslesF-94417 Saint-Maurice CEDEXTél. : +33 (0) 1 45 11 60 00Fax : +33 (0) 1 45 11 60 60e-mail : [email protected]

marechal.com marechal.com

CÂBLAGE RAPIDE• Capacité de câblage : 1 mm² à 2,5 mm².• Équiper les conducteurs d’un manchon isolant avant câ-

blage.• Après câblage, recouvrir la partie visible du contact à l’aide

du manchon.• Sertissage : utiliser une pince «Knipex» réf 61CA500.• Utiliser l’empreinte de 4 mm².• Réaliser un double sertissage croisé conforme aux Normes NFC 20-130 et CEI 60352-2. • Les conducteurs peuvent également être soudés à l’étain.

MONTAGE ET DÉMONTAGE SIMPLES

Pour insérer les contacts quand ceux-ci ont été câblés, rien de plus simple.Il suffit de les positionner et les pousser jusqu’en butée pour assurer le montage.

Pour effectuer un démontage, utiliser l’outil fourni.Une fois introduit dans le contact, une simple pression jusqu’en butée est nécessaire.

MON

TAGE

/ DÉM

ONTA

GE

CâbleEmbout de câblage

Manchon d’isolement

Contact femelle

tête argentée

Anneau de retenue Bloc isolant

Carter socle femelle

Contact femelle

Contact mâle

Outil de démontage

Montage Démontage


EXEMPLES D’APPLICATIONS

Câble

Embout de câblage

Manchon d’isolement

Contact mâle Argenté +

pastille argent-nickel

Anneau de retenueBloc isolant

Carter connecteur mâle

PEPSI SA AFRIQUE DU SUDFabrication de produits alimentaires : boissons gazeuses, jus de fruits, biscuits salés et céréales

Rénovation du process de production aux standards Pepsico.

• Intervention rapide et sécurisée : connexion et déconnexion rapide des équipements.• Etanchéité automatique IP66/IP67 : résistance à l’humidité ambiante et projection d’eau dues au nettoyage.• Robustesse : résistance des matériaux en environnement agressif.

FBI BIOME FRANCEUnités mobiles de traitement des biogaz ou liquides (lixiviats)

Sécurité/commande groupe électrogène, citerne et pilotage pompe.

• Gain de temps à l’installation et flexibilité : unités mobiles toutes les 4 à 6 semaines et recours à des rallonges équipées de décontacteurs lorsque l’installation mobile est trop éloignée du bassin principal.

• Etanchéité automatique en environnement humide et agressif.• Multifonctions : sécurité, puissance, basse tension.

INFRABEL BELGIQUEGestionnaire d’infrastructure du réseau ferroviaire belge

Liaison par câbles entre les armoires électriques et entrepôts de maintenance.

• Design et compacité du matériel.• Sécurité des intervenants : dispositif d’interruption intégré, pour une utilisation sans habilitation électrique.• Robustesse : résistance des matériaux aux chocs jusqu’à IK09 (version métal).

COWBOYS STADIUM ÉTATS-UNISStade de football de Dallas

Alimentation des systèmes audio.

• Fiabilité et performance dans le temps grâce à la technologie des contacts en bout.• Robustesse : résistance des matériaux aux variations de températures (de -40°C à 100°C).• Etanchéité automatique IP66/IP67: résistance aux conditions extérieures.

AGRO

ALIM

ENTA

IRE

TRAI

TEM

ENT D

ES EA

UXIN

FRAS

TRUC

TURE

SDI

VERT

ISSE

MEN

T


1. Jean-Marc PlissonneauMobile : 06 08 91 18 [email protected]

2. Francis RichardMobile : 06 08 90 97 [email protected]

3. Jean-Marc BergezMobile : 06 08 10 84 [email protected]

4. Albert DananMobile : 06 08 90 76 [email protected]

5. Stéphane IatrinoMobile : 06 30 59 28 [email protected]

6. Charles HayekMobile : 06 08 90 89 [email protected]

7. André RollingerMobile : 06 08 90 89 [email protected]

8. Patrick ChevrotMobile : 06 08 90 84 [email protected]

9. Franck BergerMobile : 06 08 90 88 [email protected]

10. Bruno BeugniesMobile : 06 08 90 85 [email protected]

11. David OrnélisMobile : 06 74 98 18 [email protected]

12. Nicolas DruelleMobile : 06 08 90 93 [email protected]

13. Grégoire DaherMobile : 06 08 90 81 [email protected]

6901 74

7338

052607

42

04 06

8313

84

2B

2A

30

48

34

11

66

09

3165

64

40

32

82 81

12

4647

33

2419

1543

63

03

2387

1617

8579

8636

18 58

71 39

25

2170 90

68

8852

8945

41

374944

56

29 22 35

50

53

72

61

1427

28

76

60

7791

78

9593

947592 51

10

55

54

57

67

62

59

80

0208

1

2

3

5

6 7

8

9

1011

13

1312

4

Gammes MARECHAL®

100 % fabriquées en France

SIÈGE SOCIAL5, avenue de PreslesF-94417 Saint-Maurice CEDEXTél. : +33 (0) 1 45 11 60 00Fax : +33 (0) 1 45 11 60 60e-mail : [email protected]

Une large gamme, adaptée à tous les secteurs de l’industrie

Gammes MARECHAL®

ALIMENTATION INDUSTRIELLE

• DSN - DECONTACTOR™ compact et étanche - de 20 A à 63 A• DS - DECONTACTOR™ pour l’industrie - de 30 A à 250 A• DN - DECONTACTORTM robuste - de 20 A à 150 A• PNC - Connecteur compact - jusqu’à 16 A• PN - Prise compacte - jusqu’à 30 A• ÉTOILE TRIANGLE - DECONTACTOR™ & connecteurs 7 pôles

de 30 A à 150 A• DB - Interrupteurs moteurs déconnectables - jusqu’à 45 kW

CONTRÔLE-COMMANDE

• PN7C, DN9C, PN12C, DN20C, DSN24C, DSN37C, DS37C - Connecteurs multicontacts jusqu’à 37 contacts - de 5 A à 30 A

COURANT FORT

• PF - Prises forte puissance - jusqu’à 600 A /8 aux.• DS4 - Connecteurs forte puissance - jusqu’à 400 A / 2 aux.• CS1000 - Connecteurs unipolaires - jusqu’à 400 A• SP - Connecteurs unipolaires - jusqu’à 700 A + pilotes• CS - Connecteurs unipolaires de soudure - de 75 A à 500 A• CCH - Connecteurs de charge - de 75 A à 200 A

HAUTE TEMPÉRATURE

• PNHT/DSHT - Connecteurs type prises de courant• DN7C3HT/DN7C6HT - Connecteurs moteurs• PN7CHT - Connecteurs multicontacts

ÉJECTION AUTOMATIQUE

• PRISES À ÉJECTION MÉCANIQUE• BOÎTIERS/PRISES À ÉJECTION ÉLECTROMÉCANIQUE

COFFRETS ET PRODUITS COMPLÉMENTAIRES

• BM - Coffrets modulaires• CD - Prises avec protection• BG - Coffret de dépotage• BRP - Coffret de répartition portable• CRIC - Bornes de raccordement• TUNNELS - Coffrets et prises

ATEX

• DXN - DECONTACTOR™ Compact et étanche - de 20 A à 63 A• DX - DECONTACTOR™ Métal - de 20 A à 200 A• PNCX - Connecteur compact - jusqu’à 10 A• MULTICONTACTS - De 12 à 37 contacts• SPEX - Connecteurs unipolaires - jusqu’à 680 A - 1 000 V• MXBS - Coffrets de prises - jusqu’à 63 A - 750 V• MXBJ - Coffrets de jonction - jusqu’à 350 A - 750 V• B2X - Boîtes de dérivation - jusqu’à 750 V Fr

mul

tis20

1604

- T

ous

droi

ts r

éser

vés

Documents

Une large gamme,assets.marechal-hosting.com/documents/Documentation/...• BG - Coffret de dépotage • BRP - Coffret de répartition portable • CRIC - Bornes de raccordement •