Reliure japonaise Une reliure cousue pour réaliser carnets, livrets et albums.

Fournitures pour la couverture

- du carton assez épais

- du papier de couleur (210 gr) et du papier à motifs ou du tissu

- du fil, de la ficelle ou du ruban pour la couture

- du ruban, du masking tape

Le petit matériel

- une aiguille

- des ciseaux

- un cutter

- une règle

- un crayon de papier

- de la colle vinylique

- du scotch

- un pinceau / brosse pour la colle

- un chiffon pour maroufler

- un plioir

- une pince “Crop-A-Dile” ou poinçon et marteau ou encore une perceuse avec un foret très fin.

Pas à pas pour fabriquer un carnet de 20 x 15 cm Préparation

Découper les pièces de carton et de papier selon les dimensions suivantes:

- 2 cartons de 15 x 17 cm (A) - 2 cartons de 3 x 15 cm (a) - 2 papiers à motifs de 16,5 x 19 cm (B) - 2 papiers (210 gr) de 8 x 19 cm (b) - 2 papiers (210 g) pour l’intérieur de la cou-verture de 14 x 19,5 cm - 1 gabarit en carton pour les perforations de 15 x 3 cm - 1 m 20 de fil pour la couture ETAPE 1 / Confection de la couverture - Encoller le carton (a) (15 x 3 cm) et le positionner sur le papier épais (b) (8 x 19 cm) en veillant à le placer à 1,5 cm du bord.

- Retourner le travail et maroufler avec le chif-fon pour chasser d’éventuelles bulles d’air.

- Encoller le papier (b) sur la surface restante et positionner le carton (A) de la couverture à 0,5 cm du carton afin de former une “char-nière”.

- Retourner et marquer le pli avec le plioir.

- Couper les angles du papier (b) à 1 ou 2 mm du carton, coller les rabats sur le carton en commençant par les petits côtés et toujours par le milieu.

- Encoller le reste du carton (A) de la couverture puis placer dessus le papier à mo-tifs. Veiller à le positionner au ras du papier qui forme la charnière et laisser environ 2 cm de marge sur les trois autres côtés. Retourner le travail et maroufler.

- Couper les angles à 1 ou 2 mm du bord et rabattre les petits côtés en premier. Marquer le pli de la charnière.

- Avec un ruban, du masking tape ou une bande de papier, couvrir la jonction entre les deux papiers.

- Coller enfin le papier destiné à l’intérieur de votre couverture et marquer de nou-veau le pli.

Faire la quatrième de couverture de la même façon.

a A

b

ETAPE 2 / Préparation du gabarit pour le perçage des trous - Sur le gabarit en carton de 3 cm x 15 cm, marquer le milieu de chaque largeur (l : 2) et relier les deux points pour tracer l’axe de symétrie du carton. Diviser cet axe en cinq parties égales (L : 5) pour placer quatre points de perçage équidistants (en bleu sur le schéma). Placer les deux autres points de perçage (en orange sur le schéma) à 1 cm de la largeur du gabarit et à 0,75 cm de sa longueur.

Pour un livre d’une autre dimension, utiliser les rapports suivants pour préparer votre gabarit :

: les points bleus. Pour un nombre n de trous, appliquer la formule L : (n+1). Quelque soit la taille de la bande, les trous seront toujours sur l’axe largeur divisée par 2

: les points oranges. Ils seront toujours à 1 cm de la largeur du gabarit et à une distance égale à largeur divisée par 4 de la longueur du gabarit.

- Percer les trous sur votre gabarit puis le placer sur la couverture pour reporter les points au crayon. - Perforer de la même manière l’autre couverture et les feuilles qui composeront le carnet.

15 cm

3 cm

ETAPE 3 / Couture du livre - Placer les feuilles entre les deux couvertures pour constituer le carnet puis l’ouvrir pour partager le carnet en deux parties. Prendre une couverture et un paquet de feuilles. Piquer dans le troisième trou, côté feuille et sortir en dessous, stopper le fil en le scotchant sur la page près de la tranche afin de le cacher. - Repositionner la deuxième moitié du carnet dessus. - Repiquer dans le troisième trou des pages et de la couverture que vous avez ra-joutées. - Ensuite, suivre le schéma ci-dessus pour finir votre couture. Pour connaître la longueur de fil nécessaire pour un livre d’une autre dimension, enrouler 6 ou 7 fois votre fil autour de la partie à relier.

La vraie reliure japonaise se fait avec un seul passage de fil, mais vous pou-vez pour renforcer votre couture, pas-ser plusieurs fois. Couverture papier à motifs et papier Pollen

Couverture en tissus et Canson pour l’intérieur